Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

2021 BBC radio drama about the controversial German film director Leni Riefenstahl (1902-2003) can be heard online: 'Leni Goes to Hollywood' is about her trip to America, hoping to create film industry interest in her movie 'Olympia' (1938)
Aufwendiges neues Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Game of Thrones-Schauspielerin Gwendoline Christie. Link für die die neue BBC-Produktion folgt am Ende des Posts. Thema ist die Reise die Leni Riefenstahl (1902-2003), siehe Foto, im Jahr 1938 nach Hollywood unternahm. Dort hoffte sie, die US-Filmindustrie für ihren Film ‘Olympia’ (1938) zu begeistern. Sie ließ sich nicht davon abhalten, dass man sie in Deutschland gewarnt hatte, dass dies schiefgehen würde. Sie hoffte ernsthaft, Filmleute wie Louis B. Mayer, Darryl F. Zanuck, Warner Bros, Ernst Lubitsch und Charlie Chaplin zu treffen! Natürlich bekam Riefenstahl in Hollywood und US-Medien keinen freundlichen sondern fast durchweg abweisenden Empfang. Zu den wenigen Leuten, die Leni Riefenstahl überhaupt trafen, gehörten Walt Disney und Marlene Dietrich. Beide werden im
Continue reading…

My Cousin Rachel (1951) is one of her best novels. There's a BBC radio dramatisation from 2007 online. Link below. Above, my Virago paperback edition and 'The Daphne Du Maurier Companion' (2007) with a beautiful photo of her
Viele ihrer Romane und Kurzgeschichten sind im Kern psychologische Thriller. Hitchcock erkannte das Potential und verfilmte ‘Rebecca’ und ‘Die Vögel’. Von Daphne du Maurier stammt auch die Vorlage für Nicolas Roegs Filmklassiker ‘Wenn die Gondeln Trauer tragen’. Auch ihr Roman ‘Meine Cousine Rachel’ (1951) ist spannend und düster, wurde mehrfach verfilmt, zuletzt im Jahr 2017 mit Rachel Weisz in der Titelrolle. Das BBC-Hörspiel von 2007 ist ebenfalls gut. Link am Ende des Blogposts. Die geheimnisvolle Romanfigur Rachel ist eine sehr attraktive 35-jährige Witwe. Die Verwandten ihres verstorbenen Ehemanns Ambrose glauben, dass Rachel ihn vergiftet hat um an sein Geld zu kommen. Der nicht mehr ganz junge Junggeselle erkrankte, nicht lange nachdem er Rachel Hals über Kopf in Italien geheiratet hatte. Die Briefe die er in seinen letzten Monaten schrieb, wirken angsterfüllt und
Continue reading…

My English edition of a Tintin classic from 1956 that moved away a bit from treasure hunt adventures to a more serious, almost James Bond style, with eastern bloc spies competing for a secret weapon. Also, featuring superbly detailed artwork
Spionage, Kalter Krieg…und Tim und Struppi in Topform. Zwei Hörspiele online, eins von 1972, das andere von 1984. Link folgt am Ende des Posts. Beides deutsche Hörspiele, obwohl im Bild meine englische Ausgabe ist. Ungewöhnliches Cover-Design: Blick durch zerbrochenes Glas. Das hat eine Verbindung zur Story. Gleich mehr dazu. Auch Panzer und Soldaten deuten darauf hin dass dies eine ernstere, modernere Story ist. Es geht nicht um verlorene Schätze, sondern eher in Richtung James Bond. Inklusive einer Geheimwaffe, mit dem Potential, internationale Machtverhältnisse zu verändern. Der 18. Band mit dem deutschen Titel ‘Der Fall Bienlein’ (1956) gilt für viele Fans als einer der besten, vielleicht der beste der Reihe. Ich persönlich tendiere eher zu ‘Das Geheimnis der ‘Einhorn’ (1943), aber ‘Der Fall Bienlein‘ hat viel für sich. Nicht zuletzt die
Continue reading…

There's a 2004 BBC radio dramatisation of 'Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran' online. Link below, Based on the 2001 novel by Éric-Emmanuel Schmitt. The 2003 film adaptation with the late, great Omar Sharif (1932-2015), above, was good
Éric-Emmanuel Schmitts Roman mit dem französischen Originaltitel 'Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran' (2001) war Vorlage für einen sehenswerten Spielfilm mit Omar Sharif. Im Bild, meine DVD, die als Extra einen Audiokommentar Von Omar Sharif enthält. Eine wunderbare Rolle für den Mann, den ich bis dahin immer mit Schiwago in Verbindung brachte. Den Doktor in Ehren, aber mittlerweile ist es die geniale Titelfigur Monsieur Ibrahim als die ich Omar Sharif (1932-2015) für immer in Erinnerung behalten werde. Auch das Hörspiel lohnt sich, auszuchecken. Link folgt am Ende des Posts. Auch hier zeigt sich, dass eine gute Geschichte immer gut ist, sowohl als Buch, Film, Theater-stück oder Hörspiel. Es geht um die Freundschaft zwischen zwei Menschen die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten. Der eine ist

We checked out the Taylor Swift article in Vanity Fair and her album Red (2012). It's good. In the CD booklet she quotes a line from poet Pablo Neruda. Our parents used to read that!
In der englischen Ausgabe von Vanity Fair ist ein zehn Seiten langer Artikel über Taylor Swift. Die Autorin Nancy Jo Sales hat die 23-jährige Sängerin in ihrem Apartment in Nashville besucht und persönlich mit ihr gesprochen - was immer lesenswerter ist als Artikel die sich Boulevard-Journalisten auf der Basis von irgendwelchen 'Sensationsmeldungen' zusammengeschustert haben. Da geben wir lieber ein paar Euro aus und haben dafür ein gut gestaltetes Magazin (April-Ausgabe) das demnächst Sammlerwert haben wird. Wir haben natürlich auch das neue Album Red (2012) ausgecheckt, und es ist gut. Im CD-Booklet, das wir mit ins Foto einbezogen haben, zitiert Taylor Swift eine Zeile von dem chilen-ischen Dichter Pablo Neruda. Den haben unsere Eltern gelesen! Es ist das Gedicht 'Puedo escribir

The Little Drummer Girl (1983) was the first novel by John le Carré I ever read. It's a good one. Haven't seen the new TV series yet, but the 1984 movie with Diane Keaton as British actress recruited as double agent was actually not bad
Anspruchsvolles Hörspiel von 1992. Koproduktion Südwestfunk / Hessischer Rundfunk, mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine englische Ausgabe von der Romanvorlage The Little Drummer Girl (1983). Dies war zufälligerweise das erste Buch von John le Carré das ich gelesen habe. Obwohl ich im Fernsehen vorher Sachen wie Der Spion der aus der Kälte kam und Dame, König, As, Spion gesehen hatte. Die Libelle, so der deutsche Titel, handelt erstmals nicht vom altbekannten Konflikt zwischen den westlichen und kommunistischen Geheimdiensten. Stattdessen geht es hier um den Nahostkonflikt, und die Kontrahenten sind Leute vom israelischen Geheimdienst und ein palästinensischer Terrorist namens Khalil. Zwischen den beiden Seiten steht eine 26-jährige britische Schauspielerin namens Charlie. Siewird von dem israelischen Spion Martin Kurtz als Lockvogel rekrutiert um Khalil ausfindig zu machen. Die aufwendige Falle funktioniert und platziert Charlie in nächster Nähe zu Khalil. Sie gewinnt sein Vertrauen, macht eine Ausbildung in einem palästinensischen Militärcamp und nimmt sogar an einem Attentat teil. Aber der Preis dafür, zwischen die Fronten zu geraten ist hoch. Dies ist eine spannende Story die zudem versucht, die Welt durch die Augen der verschiedenen Seiten des Konflikts zu sehen. Der Roman, der bisher zweimal verfilmt wurde, hat nicht meine Meinung geändert, dass der Nahe Osten in politischer Hinsicht eine unheilvolle Problemsituation ist, aus der sich Europa so weit wie möglich heraushalten sollte, aber er hat zu meinem Verständnis der Situation beigetragen.
Irgendwo steckt in jedem Bombenattentat auch ein Wunder; in diesem Fall sorgte der amerikanische Schulbus dafür, der gerade gekommen und mit den meisten schulpflichtigen Kindern des Diplomatenviertels wieder abgefahren war, die sich jeden Tag auf dem Wendekreis keine fünfzig Meter vom Epizentrum entfernt einfanden. Wie durch eine gnädige Fügung hatte an diesem Montag morgen keines der Kinder seine Hausaufgaben vergessen, und keines verschlafen. Die Heckscheiben des Busses zersprangen, eine kleine Französin verlor ein Auge, doch im Großen und Ganzen kamen die Kinder mit heiler Haut davon. (Gekürzte Romanpassage, Die Libelle, John le Carré, 1983)
John le Carré: 'Die Libelle' als Hörspiel online Das SWR / HR Hörspiel Teil 1 mit Verena von Behr (als Charlie), Hans Caninenberg (als Martin Kurz), Matthias Ponnier (als Khalil), Christian Brückner (Joseph), Jörg Ratjen (Litvak), Markus Hoffmann (als Oded), Christine Schönfeld (Lucy), Manfred Steffen (als Ned Quilley), Christoph Quest (als Anton Mesterbein), Doris Wolters (Helga), Peter Lieck (Tayeh), Helmut Woestmann (Prof. Minkel), Karin Schröder (Frau Minkel). Weitere Rollen: Patrick Blank, Andreas Szerda. Link für Teil 2. Erzähler: Wolfgang Condrus. Übersetzung: Werner Peterich Bearbeitung: Valerie Stiegele. Technische Realisierung: Roland Seiler, Regine Schneider. Regieassistenz: Ulrich Lampen. Regie: Hermann Naber. Länge 114 Min.
.
.
Wussten Sie schon? Im Vorwort des Romans bedankt sich John le Carré nicht nur bei mehreren, meist namentlich genannten Israelis und Palästinensern, die ihm beim Schreiben mit Hintergrundinformationen halfen, sondern auch bei dem britischen Lieutenant-Colonel John Gaff (1927-2013), einem hochrangigen Bombenentschärfer. Er machte le Carré 'mit den banalen Schrecken selbst gebastelter Bomben vertraut und sorgte dafür' - schreibt der Autor - 'dass ich nicht versehentlich ein Rezept zu ihrer Herstellung lieferte'.
Berühmte Fans des Romans? Sowohl Stephen King als auch John Grisham nannten 'Die Libelle' als ihren Lieblingsroman von John le Carré. Stephen King begründete dies u. a. damit, dass le Carré in diesem Roman mehr Interesse an seinen Romanfiguren hatte als an den Technikalitäten des Spionagegeschäfts
Trailer für neuste Verfilmung Ein Clip von The Little Drummer Girl (2018) mit Florence Pugh als Charlie Ross
Könnte Sie auch interessieren Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007
Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online
Geheimtipp Leonardo Padura: 'Havanna-Quartett' als BBC-Hörspiel von 2014 online
Klassiker Simenon: 'Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes' als BBC-Hörspiel
Apropos Agatha Christie: Der Tod auf dem Nil als BBC-Hörspiel online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Hexer’ als BBC-Hörspiel von 1973 online
Mehr Stieg Larsson: 'Verblendung' als WDR-Hörspiel online
Und Robert Harris: ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin

1982 BBC radio dramatisation of John Wyndham's sci-fi novel 'The Midwich Cuckoos' (1957) is online. Link below. I got a nicely designed DVD box-set of the movie adaptations: Village of the Damned (1960) and Children of the Damned (1964)
Ein BBC-Hörspiel nach der Romanvorlage The Midwich Cuckoos (1957) ist online, Link folgt am Ende des Blogposts. Auf Deusch als Kuckuckskinder veröffentlicht aber wahrscheinlich am bekanntesten unter dem Namen der zwei Verfilmungen Das Dorf der Verdammten. John Carpenters Remake schaffte es für meine Begriffe nicht, die Erstverfilmung von 1960 zu verbessern. Ich habe den Trailer für die Originalfassung nachfolgend hinzugefügt. Es geht um eine außerirdische Invasion, auf die in Science Fiction altbewährte Weise der Übernahme von menschlichen Körpern. Wobei hier sämtliche Frauen in einem englischen Dorf auf mysteriöse Weise schwanger werden, und die Außerirdischen sich später in Form von superintelligenten Kindern manifestieren. Mit denen ist allerdings nicht zu spaßen. Die
Continue reading…

2019 German radio dramatisation online of The Year of Magical Thinking (2005) by Joan Didion. She tries to deal with the sudden death of her husband John. Above, my Vintage Books paperback edition with a photo of the author's family in 1976
Es geht um Trauer, um dem Umgang mit dem unerwarteten Tod des Ehepartners. Joan Didion schreibt: ‘Das Leben ändert sich schnell. Das Leben ändert sich in einem Augenblick. Man setzt sich zum Abendessen, und das Leben, das man kennt, hört auf.’ Diese Zeilen kommen auch im Hörspiel vor. Eine MDR-Produktion die mit der Stimme von Heidi Ecks und der atmosphärischen Musik von Ole Schmidt beeindruckt. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine englische Ausgabe ‘The Year of Magical Thinking’ (2005). Ich habe ein Foto beigefügt, auf dem die Autorin, Ehemann John und Tochter Quintana in Malibu im Jahr 1976 zu sehen sind. Das Leben der Familie änderte sich schlagartig als John im Jahr 2003 von einem Moment auf den anderen an einem Herzinfarkt starb. Das ‘magische Denken’ des Buchtitels bezieht sich darauf dass die Autorin
Continue reading…

Bestseller that's also a classy novel. 'The Time Traveler's Wife' (2003) may appeal to readers who liked Kundera's 'Unbearable Lightness...' or A. S. Byatt's 'Possession'. In fact, latter novel is quoted by Niffenegger. She also mentions a lot of 80's music
Bestseller und anspruchsvoller Roman. Jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine Ausgabe vom Fischer Verlag. Der Titel ‘Die Frau des Zeitreisenden’ (2003) bringt die Story schon mal ganz gut auf den Punkt. Zeitreise spielt eine zentrale Rolle, wobei die Story im Kern mehr eine philosophisch angehauchte Romanze, als ein Sci-Fi-Roman ist. Titelfigur ist eine Frau namens Clare Abshire, Jahrgang 1971. Seit ihrer Kindheit begegnet sie im Laufe der Jahre immer wieder einem Mann namens Henry DeTamble, Jahrgang 1963. Die Begegnungen dauern jedoch immer nur eine begrenzte Zeit, dann verschwindet Henry wieder. Er ist kein Außerirdischer sondern ein Mensch, der aufgrund tragischer Ereignisse in seiner Kindheit (und einigen rudimentären wissen-schaftlichen Erklärungen) unfreiwilligerweise ein
Continue reading…

Agatha Christie's 'The ABC Murders' (1936) is one of her best novels. Devon places like Paignton and Churston are mentioned. There's also a BBC radio play online. Link below
Einer der besten Krimis von Agatha Christie ist als BBC-Hörspiel online. Link folgt am Ende des Posts. Der Originaltitel ist The ABC Murders und der Roman wurde 1936 veröffentlicht. Dies ist einer von Christies eher düsteren Krimis. Detektiv Hercule Poirot wird per Brief von einem Killer herausgefordert, Morde zu verhindern die an einem bestimmten Ort und an einem bestimmten Tag stattfinden sollen. Der Täter scheint es darauf anzulegen, Poirot als unfähig vorzuführen und zu erniedrigen. Dies ist ein schwieriger Fall für ihn, denn es ist nicht die übliche Situation mit einer begrenzten Zahl von Verdächtigen in einem geschlossenen Raum. Es scheint zwischen den Opfern anfangs keine Verbindung zu geben. Und möglicherweise hat unser Detektiv es hier mit einem hochintelligenten Psychopathen zu tun. Ermittlungen im

Trailer looks promising for the Norwegian movie about Thor Heyerdahl's 1947 expedition on a raft, thousands of miles across the Pacific Ocean - to prove a theory. Link below
Trailer für den norwegischen Spielfilm Kon-Tiki (2012) über Thor Heyerdahls Pazifik-Expedition im Jahr 1947 sieht gut aus. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, Link für Kon-Tiki als Hörbuch. Der Norweger Thor Heyerdahl (1914-2002) lebte viele Jahre hier in Spanien, wenn auch nicht bei uns auf dem Festland sondern auf der Insel Teneriffa. Auch dort erforschte er interessante Theorien. Dabei ging es um die kanarischen Pyramiden von Güímar, die Heyerdahl in Verbindung mit Kulturen von Zentralamerika und Ägypten sah. Diese Verbindung mit Teneriffa ist umstritten, aber Heyerdahl war kein Esoteriker, er wollte zeigen dass frühe Kulturen, durch ihre von uns unterschätzten Seefahrtstechniken, viel mehr Reichweite hatten als wir heute glauben. Seine
Continue reading…

My Arrow Books edition of 'Imperium' (2006), the first novel in the acclaimed trilogy about Cicero. Robert Harris' work and depth in the field of of historical fiction - including 'Enigma', 'An Officer and a Spy', Munich' and 'V2' - keeps on impressing me
‘Mein Name ist Tiro. Ich war sechsunddreißig Jahre lang Privatsekretär des römischen Staats-mannes Cicero…’ – Der historische Roman ‘Imperium’ (2006) war der Beginn der enorm erfolgreichen Cicero-Trilogie von Robert Harris. Im Bild ist meine englische Ausgabe. Jetzt als Hörbuch online. Ebenfalls Band zwei und drei:
Im ebenfalls nachfolgenden Deutschlandfunk-Feature spricht Robert Harris über die Roman-reihe, und über ‘Cicero als Urvater des modernen Politikers’. Bei historischen Romanen ist der Autor von Bestsellern wie ‘Enigma’ (1995), ‘München’ (2017) und ‘Vergeltung’ (2020) schwer zu über
Continue reading…

My vinyl LP of the soundtrack by John Barry. The flying scenes in Out of Africa (1985) with Meryl Streep and Robert Redford (above) are beautiful. The plane used, a DH60 Gipsy Moth like Denys Finch Hatton's, was sold at an auction for $302,000
Hörspiel online mit renommierten Sprechern wie Tom Goodman-Hill als Denys Finch Hatton, und Emma Fielding. Letztgenannte in der Rolle der dänischen Autorin, die im englischen Sprachraum Karen Blixen genannt wird, in Deutschland eher Tania Blixen, ein Pseudonym der abenteuerlichen Baronin Karen Christence von Blixen-Finecke (1885-1962). Ihre autobiografischen Erzählungen über ihre Jahre in Afrika wurden speziell durch den Spielfilm ‘Jenseits von Afrika’ (1985) mit Meryl Streep und Robert Redford bekannt. Sehr sehenswert. Eine Anekdote die den Kultstatus des Films verdeutlicht: Eine DH.60 Gipsy Moth, siehe Foto, die im Film verwendet wurde – vom gleichen Typ mit dem Denys Finch Hatton flog und verunglückte – ist 2013 bei einer Auktion von Bonhams für 302,000 Dollar versteigert worden. Was Blixens Geschichte so interessant macht,
Continue reading…

Journée internationale de la Francophonie: Living in Andalusia, we happily fly the flag for Latin related languages. 20th March is the official celebration of the French language - spoken not just in France but many other countries. Good opportunity to look at a French song by Belgian songwriter Jacques Brel: 'Le Moribond' later became 'Seasons in the Sun'
Zum Tag der Frankophonie, hier meine Jacques Brel Vinyl-LP mit einem französischen Lied von ihm, das als Seasons in the Sun bekannt wurde
Le Moribond (1961)
Adieu l’Émile je t’aimais bien
Adieu l’Émile je t’aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l’Émile je vais mourir
C’est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l’âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu’on rie
Je veux qu’on danse
Je veux qu’on s’amuse comme des fous
Je veux qu’on rie
Je veux qu’on danse
Quand c’est qu’on me mettra dans le trou
Soweit die erste Strophe und der erste Refrain. Rhythmus und Arrangement sind hier völlig anders als in der späteren Coverversion Seasons in the Sun, aber man kann die Melodie gut erkennen.
Continue reading…

Love the design! Robert Ludlum's thriller 'The Bourne Identity' (1980) was published 40 years ago. The movies with Matt Damon were big. The previous TV adaptation from 1988 with Richard Chamberlain and Denholm Elliott was pretty good too
Vor 40 Jahren veröffentlicht. Heutzutage vielleicht am besten bekannt als Spielfilm-Serie mit Matt Damon als Jason Bourne. Stark! Aber der Roman von Robert Ludlum ist auch sehr gut. Es gibt eine auf drei Stunden gekürzte Lesung auf Youtube. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist eine Ausgabe aus den 80er Jahren die ich aufgegabelt habe. Das Coverdesign ist cooler als bei neueren Ausgaben. Ich sammle alte Ausgaben von Krimis und Thrillern à la Ian Fleming und Agatha Christie Um weitere Autoren zu nennen deren Bücher als Unterhaltungsliteratur eingestuft wurden, aber heute Klassiker-Status haben. ‘Die Bourne Identität’ (1980) von Robert Ludlum hat einfach eine gute Story, ein gutes Konzept: Ein Mann, der bewusstlos und ohne Erinnerung an seine Vergangenheit an einem Strand gefunden wird, versucht herauszufinden, wer er wirklich ist.
Continue reading…

Victorian novelist Wilkie Collins ist best known for 'The Woman in White' (1859) and 'The Moonstone' (1868). He wrote many other books. Above, my Oxford University Press edition of 'No Name' (1862) with young female heroine Magdalen Vanstone
Der viktorianische Klassiker ist als aufwendiges Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Sophie Thompson und John Moffatt online. Link am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'No Name' (1862), so der Originaltitel von Wilkie Collins, der mit weiteren Romanen wie 'Die Frau in Weiß' und 'Der Monddiamant' zum Gründer des Detektivromans wurde. Diese zwei Romane habe ich übrigens auch als deutsche Hörspielversionen die ich ebenfalls nachfolgend hinzufüge. Heldin und Mittelpunkt der Story 'Die Namenlosen' ist eine junge Frau namens Magdalen Vanstone. Sie lebt zu Beginn des Romans, im Jahr 1846, mit ihren Eltern und ihrer älteren Schwester Norah auf ihrem Landsitz Combe-Raven in Somerset. Das anfangs typische viktorianische Idyll wird jäh zerstört, als ihr Vater Andrew Vanstone bei einem Zugunglück ums Leben kommt.

Don't make her angry! Seriously, if I thought the stories about Báthory were true, and not just a legend like Dracula, I'd stay away from the topic. The National Geographic documentary on Youtube concludes though it's just a Bloody Tale (2013)
Don’t make her angry! Im Ernst, wenn ich glauben würde, die Storys über Die ‘Blutgräfin’ Elisabeth Báthory (1560 -1614) wären irgendetwas anderes als eine Legende à la Graf Dracula, wäre mir die Thematik von Dutzenden oder Hunderten von Mädchenmorden als ‘spannende Unterhaltung’ zu dubios. Ich habe mir im Vorfeld eine Doku vom National Geographic Magazine angesehen, die zu dem Schluss kommt dass die Horrorgeschichten über Elisabeth Báthory – einst die reichste Frau Ungarns - Lügen waren, die von Leuten fabriziert wurden die finanziell und politisch enorm davon profitierten dass die Frau bis an ihr Lebensende eingekerkert wurde. Link für die englische Dokumentation folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein Link für ein deutsches Hörspiel über ‘Die Blutgräfin’. Apropos Verfilmungen, ist im Bild meine französische DVD
Continue reading…

The photo, which I took among Andalusian dunes with view across to Africa, is a little homage to Paulo Coelho's The Alchemist (1988), which was first published 30 years ago. There's a German radio dramatisation online. Link below
Erstmals vor 30 Jahren veröffentlicht, wurde Der Alchimist (1988) zu einem der erfolgreichsten Romanen aller Zeiten, mit Verkaufszahlen über 65 Millionen. Das Hörspiel vom Saarländischen Rundfunk ist gut und kann online gehört werden. Link am Ende des Blogposts. Auf dem Foto ist meine englische Ausgabe, in andalusischen Dünen mit Blick auf Afrika fotografiert. Eine kleine Hommage an die Story, die von einem jungen Schafhirten handelt der von Andalusien nach Afrika reist um nach einem Schatz zu suchen. Diese Ausgabe von HarperCollins hat einige Extras die es vielleicht nicht in deutschen Ausgaben gibt. Am Ende des Romans, den man mit seinen 161 Seiten an einem Wochenende lesen kann, gibt es ein 5-seitiges Interview mit dem Autor, eine Landkarte von der Reise des Schafhirten, und auch zwei Seiten mit
Continue reading…

Evening light: It's the 225th birthday of the Romantic poet Joseph von Eichendorff (1788–1857). We celebrate it in the splendid company of Dame Kiri Te Kanawa and Sir George Solti, with a musical rendition of his poem 'Im Abendrot'.
Es ist der 225. Geburtstag des Dichters Joseph von Eichendorff (1788-1857) und wir feiern ihn in der exzellenten Gesellschaft der Sängerin Kiri Te Kanawa, mit Musik von Richard Strauss und mit einem Hörspiel nach Eichendorff. Link dazu folgt am Ende des Posts. Das Foto machte ich bei einem Ausflug in die andalusischen Berge. Hier ein YouTube-Link zur Vertonung des Gedichts.
Wir sind durch Not und Freude
gegangen Hand in Hand;
vom Wandern ruhen wir
nun überm stillen Land.Rings sich die Täler neigen,
es dunkelt schon die Luft.
Zwei Lerchen nur noch steigen
Continue reading…

Sanctuary! There's a 2008 BBC radio dramatisation of 'The Hunchback of Notre-Dame' online. Link below. My Wordsworth paperback of the novel by Victor Hugo has a painting of the iconic cathedral, called 'A Fire on the Isle St. Louis, 1635'
Eine Besonderheit des aufwendigen Hörspiels vom Jahr 2008 ist dass die Rolle von Quasimodo von einem gehörlosen Schauspieler gesprochen wird: David Bower ist u. a. bekannt durch seine Filmrolle in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994). Hätten andere Sprecher die Tendenz, Quasimodo klischeehaft darzustellen? Möglich. Mein Bild von der Figur ist unauslöschlich von Charles Laughton im Film Der Glöckner von Notre Dame (1939) geprägt. Interessanterweise wird die Figur des Glöckners nicht im Originaltitel des Romans erwähnt. Victor Hugo wählte den schlichteren Romantitel Notre-Dame de Paris (1831). Die ikonische mittelalterliche Kathedrale ist Mittelpunkt der Geschichte. Hugo schrieb den Roman mit der konkreten Absicht, die Kathedrale vor dem damals drohenden Zerfall zu retten. Nach den Napoleonischen Kriegen war der
Continue reading…

The iconic novel The Age of Innocence (1920) was published a 100 years ago. Story set in the times of author Edith Wharton's childhood, in the 1870s of New York. Martin Scorsese's movie The Age of Innocence (1993) is beautiful - currently on Netflix
Hörspiel online nach einem Romanklassiker der von Martin Scorsese verfilmt wurde. Im Foto, meine DVD und die Romanvorlage: ‘Zeit der Unschuld’ wurde 1921 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Autorin Edith Wharton war die erste Frau die den renommierten Literaturpreis gewann. Die Story des 1920 veröffentlichten Romans spielt in den 1870er Jahren. Der Titel wird manchmal als Ironie interpretiert. Aber ich glaube, in den düsteren Zeiten nach dem Ersten Weltkrieg wird das Amerika von Edith Whartons Kindheit tatsächlich wie eine märchenhafte Zeit der Unschuld in ihrer Erinnerung verblieben sein. Das Leben in New Yorks High Society, zwischen Opernbesuchen und Bogenschießen, ließ sich aushalten. Auf der DVD ist Daniel Day-Lewis zwischen zwei schönen Frauen zu sehen. Und das bringt die Story ganz gut auf den Punkt.
Continue reading…

Love these covers with illustrations by marine painter Geoff Hunt, who can be seen on many novels of Patrick O'Brian's Aubrey-Maturin series. Wish there was a sequel to the movie adaptation Master & Commander (2003) with Russell Crowe
Aufwendige Hörspielproduktion von 2018 mit guten Sprechern online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe 'The Fortune of War' (1979), so der Originaltitel von Patrick O'Brians 6. Band der Jack-Aubrey-Serie. Die historischen Romane, die hauptsächlich auf hoher See, zu Zeiten der Napoleonischen Kriege spielen, haben eine große Fan-Gemeinde und bekamen zusätzliche Publicity durch die starke Verfilmung 'Master & Commander – Bis ans Ende der Welt' (2003) mit Russell Crowe als britischer Marineoffizier Jack Aubrey, und Paul Bettany als sein Freund und Schiffsarzt Dr. Stephen Maturin. Die Story von 'Kanonen auf hoher See' spielt in 1812. Captain Aubrey segelt mit seinem Schiff, der HMS Leopard, von Desolation Island (den Kerguelen) über Port Jackson (in Australien) nach Niederländisch-Ostindien. Es stellt sich heraus

It's the birthday of Johnny Cash (1932 - 2003). Walk the Line (2005) is a film we can watch over and over. Joaquin Phoenix as Johnny and Reese Witherspoon as June are amazing. The 2-Disc edition has comments by people like Kris Kristofferson, T-Bone Burnett , Willie Nelson, Merle Haggard and Kid Rock
Es ist der Geburtstag von Johnny Cash (1932 – 2003) und wir haben uns letzte Nacht Walk The Line (2005) angesehen. Joaquin Phoenix als Johnny und Reese Witherspoon als June sind umwerfend gut. Es ist insgesamt ein starker Film den man sich Jahr für Jahr ansehen kann. Wir empfehlen die 2-Disc-Edition mit über einer Stunde an aufschlussreichen Dokus über Cash, mit Kommentaren von Leuten wie Kris Kristofferson, T-Bone Burnett , Willie Nelson, Merle Haggard und Kid Rock. Auch Familienmitglieder wie Sohn John Carter Cash kommen zu Wort. Ebenso Patrick Carr, dem Co-Autor von Cash: Die Autobiografie von Johnny Cash (1997) die als Basis für den Film diente. Wir haben das Buch und es ist, typischerweise für Johnny Cash, sehr selbstkritisch und alles andere als Schönrederei. Dass Johnny Cash Konzerte in Gefängnissen spielte, lange bevor so etwas in
Continue reading…

Good forensic thriller 'The Chemistry of Death'. Simön Beckett's debut novel introduced anthropologist Dr David Hunter who, after the death of his wife and daughter, wants to get out of London and just be a country doctor in the Norfolk Broads
‘Ein menschlicher Körper beginnt fünf Minuten nach dem Tod zu verwesen. Einst die Hülle des Lebens, macht er nun die letzte Metamorphose durch…’ Starker Thriller um einen forensischen Anthropologen. Deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Signifikanz der Anfangszeilen wird erst nach ein, zwei Kapiteln klar. Dies ist kein Spoiler. Aber die Story scheint anfangs erstmal von einem Arzt zu handeln der genug von London hat und einen Job in einem abgelegenen Dorf in den Marschlandschaften der englischen Grafschaft Norfolk annimmt. Er ist froh, dort als Landarzt zu arbeiten, mit einem alten Landrover Defender herumzufahren, die obligatorischen Medikamente gegen Arthritis zu verschreiben und an Wochenenden mit der hübschen jungen Dorflehrerin Jenny auf den Seen und Wasserwegen der Norfolk Broads ein
Continue reading…

My German edition of 'The Secret History' (1992) by Donna Tartt. A novel set among an enigmatic group of students at a college in Vermont. Superb. Wish more authors took time to write. Today's fashionable production line mode kills literature
‘Ich nehme an, es gab eine Zeit in meinem Leben, da hätte ich eine beliebige Anzahl von Geschichten gewusst, aber jetzt gibt es keine andere mehr…’ Der Romanklassiker ist jetzt in der Originalversion ‘The Secret History’ (1992) als Hörbuch online. Sprecherin: Autorin Donna Tartt. Link folgt am Ende des Post. Im Bild ist meine deutsche Ausgabe mit einem Cover das auf die griechische Mythologie deutet, die in der Story eine Rolle spielt. Die Autorin sagte, der Roman sei eine Art moderne Nacherzählung des antiken Dramas ‘Die Bakchen’, auf griechisch Βάκχαι genannt. Auf der Rückseite des Covers ist ein Zitat von Ruth Rendell: ‘Eines der besten Werke, das ich je gelesen habe.’ Der Roman hat in der Tat Elemente eines Krimis. Handlungsort ist ein Internat, und es geht um einen Mord in einer Gruppe von Schülern die Griechisch studieren.
Continue reading…

Trailer for the new Starz TV series 'Becoming Elizabeth' (2022) is online and looking good. Featuring stars like Romola Garai, Jessica Raine...and German actress Alicia von Rittberg, above, as young Elizabeth I. Cool, I'm all for inclusive casting
Gutes Hörspiel vom Saarländischen Rundfunk von 1958 online, mit kristallklarer Tonqualität und Stars wie Heidemarie Hatheyer (1918-1990), die hier die Titelrolle spielt. Link folgt am Ende des Posts. Die Story von Elisabeth I. (1533-1603), die 45 Jahre lang als Königin von England regierte, wurde auch mehrfach verfilmt. Zur Zeit startet die neue TV-Serie ‘Becoming Elizabeth’ (2022), die speziell von der Elisabeths Jugendzeit handelt. Trailer folgt gleich. Sieht gut aus. Links im Bild ist Alicia von Rittberg, eine deutsche Schauspielerin in der Titelrolle. Ansonsten spielen mehrere große englische Stars mit, wie Romola Garai (als Queen Mary I) und Jessica Raine (als Catherine Parr). Ein Bericht vom Deutschlandfunk über diese Serie, und das ältere aber exzellente ZDF-Doku-Drama ‘Frauen die Geschichte machten’ (2013) über den Mythos Elisabeth I. folgen ebenfalls
Continue reading…