Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: KI

We don't usually comment on current news stuff, but SNL did just that in a totally wild sketch inspired by the Jensen Huang affair. Though the spy here is Russian and played by Sarah Sherman as 'Svetlana from Indiana'. Ben Marshall as naive weapons manufacturer employee. Can't keep straight faces

Ich kommentiere selten aktuelle Tagesnachrichten weil das schon andere Leute gut und ausgiebig tun und wenig hinzuzufügen bleibt. Originell fand ich allerdings vor Kurzem einen Sketch von der Comedyshow Saturday Night Live (SNL), der, wie beim Intro angedeutet wird, von Nvidia-CEO Jensen Huangs Affäre inspiriert wurde. Hier spielt Ben Marshall einen naiven Ingenieur, der gerade einen Top-Job bei einem Rüstungskonzern bekommen hat und sich wundert, dass schon am nächsten Tag eine sexy gekleidete Lady namens Svetlana, angeblich aus Indiana, vor seiner Tür steht. Der Gag an dem Sketch ist weniger die Handlung, als die Tatsache, dass die Darsteller aufgrund der versponnenen Figuren, die sie spielen, keine ernste Miene aufrechterhalten können, und dann scheinbar anfangen, zu improvisieren. Okay, man könnte als Kritiker jetzt gewissenhaft fragen, ob SNL sich nicht traut, chinesische anstatt russische Klischees auf die Schippe zu nehmen? Aber Schwamm drüber. Weil das KI-Geschäft bei der Affäre eine gewisse Rolle spielte, und weil ich KI-Fan bin, stellt ich einer KI (Google Gemini) folgende Frage - auf Englisch, weil ich damit bessere Antworten bekomme: 'Why do highly intelligent people sometimes do incredibly stupid things?': 

'Highly intelligent people make poor decisions because high IQ measures analytical and problem-solving skills, not judgment, self-control, or rationality. Common reasons include 1. Overconfidence and ego: Past success can create a false sense of immunity from mistakes, leading people to ignore warning signs or take reckless risks. 2. Better rationalization: Smart people are often skilled at inventing clever justifications to defend bad ideas or biases rather than admitting they are wrong...' 

Voilà, anhand dieser ziemlich überzeugend klingenden Antworten, muss ich mich fragen, ob Künstliche Intelligenz vielleicht mehr gesunden Menschenverstand hat als...wir Menschen?

German radio feature onlline about the Dartmouth Workshop 70 years ago, which birthed the field of AI. In the 1956 photo: Some participants, incl. the four key figures John McCarthy, Nathaniel Rochester, Marvin Minsky and Claude Shannon

Vor 70 Jahren, im August 1956, wurde bei einer Konferenz im Dartmouth College, New Hampshire der Begriff 'Künstliche Intelligenz' geprägt. Im Bild sind einige der 20 Teilnehmer, darunter die vier Schlüsselfiguren Nathaniel Rochester, John McCarthy, Marvin Minsky und Claude Shannon zu sehen. 'Wir wollen herausfinden, wie Maschinen Probleme angehen können, deren Lösung zurzeit dem Menschen vorbehalten ist' - so formulierte der Mathematiker und Mitinitiator John McCarthy das Ziel der 8-wöchigen Dartmouth-Konferenz. Mit Gesprächspartnern wie Prof. Benjamin Risse (Praktische Informatik, Universität Münster) und Prof. Alke Martens (Lehrstuhl für Praktische Informatik und Didaktik der Informatik, Universität Rostock) erörtert das neue WDR-Radiofeature (14:43 Min.) die Signifikanz des Treffens, das auf Englisch 'Dartmouth Workshop' genannt wurde.

I find AI potential fascinating. What, for instance, if the decision whether or not to spend billions on going into or supporting a war wasn't made by lofty ideals but by a comprehensive AI cost–benefit analysis. Would the world be less humane?

Interessante Coverstory Juli 2026 im britischen Magazin The Economist, eine Wochenzeitschrift, die sich auf Politik, Wirtschaft und Technologie konzentriert. Im Bild, die neueste Ausgabe, die ich hier in Spanien gekauft habe: 'Bots Meet Voters - How to deal with the AI backlash' - Cooles Cover. Frage: Werden wütende Bürger in Zukunft gegen KI-gesteuerte Roboter und andere Formen von künstlicher Intelligenz rebellieren? Gemäß The Economist ist 'KI ist im Westen unbeliebt und rückt immer weiter in den Fokus der Politik'. Dabei machte mich sofort das Wort 'Westen' stutzig, und ich fragte prompt eine KI (Gemini) - die bestätigte, dass Leute in Asien weniger kritisch gegenüber KI sind als im Westen: Etwa 84 % positiv in China, gegenüber ca. 30 % positiv im Westen. Wow! Ich frage mich: Ist westliche Romantik, ist westlicher Idealismus heute unsere Stärke oder Schwäche?


Continue reading...

Being a bit of a tractor fan - above, a John Deere 1840 Super Synchron - an article in the December edition of The Economist caught my eye: 'A short history of tractors in English - What the tractor and the horse tell you about generative AI'. Read on

In der renommierten britischen Zeitschrift The Economist war in der Dezember-Ausgabe 2023 ein interessanter Artikel namens ‘What the tractor and the horse tell you about generative AI’. Der Artikel ist nur für Abonennten online, deshalb habe ich, nachfolgend, ein Foto davon gemacht. Darin ist nicht die Rede von den Bauernprotesten in Deutschland. Wobei ich – apropos meinem Foto, das ich vor Kurzem hier bei uns in Spanien gemacht habe – sagen muss, dass ich erstaunt feststellte, dass bei den Protesten in Deutschland ebenfalls sehr viele Traktoren von der US-Marke John Deere waren. Das Modell im Bild – falls Traktor-Fans mitlesen – ist ein John Deere 1840 Super Synchron aus den 80er Jahren, mit einer Egge, die die gepflügte Erde zerkleinert und fertig zum Säen macht. Hier in Südspanien, mit einem völlig anderen Klima als Deutschland, macht man
Continue reading…

German radio feature online about Rosemary Brown (1916-2001) who claimed to receive music from composers like Liszt, Debussy, Chopin etc. I don't believe in the supernatural - but I know AI can do passable imitations of famous composers

Die Engländerin Rosemary Brown (1916-2001) empfing angeblich Kompositionen von Musikern wie Chopin, Schumann, Schubert, Brahms u. a. Dabei hatte sie, bis auf ein paar Klavierstunden als Kind, keine formale musikalische Ausbildung. Dennoch waren einige renommierte Musiker und Musikwissenschaftler von Rosemary Brown beeindruckt. Über die merkwürdige Story dieser Frau gibt es Wikipedia-Artikel – und jetzt auch ein WDR-Radiofeature. Link folgt. Ich glaube nicht an übersinnliche Dinge, aber ich wittere bei solchen Fällen auch nicht immer absichtlichen Betrug. Vielleicht bieten Entwicklungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz Erklärungsansätze: KI kann musikalische Muster erkennen, sie kopieren und weiterentwickeln. Möglich, dass Menschen, die solche Fähigkeiten haben, dies als Eingebung empfinden. Hier das Radiofeature vom WDR.

In the new edition of WIRED magazine, above, is an interview with Apple CEO Tim Cook about Apple Intelligence which, conveniently, is abbreviated as AI. Full article online for subscribers. Introduction can be read or heard free

‘My fundamental belief is, if you’re looking at your phone more than somebody’s eyes, that’s a problem’ – Apple-CEO Tim Cook spricht im neuen WIRED-Magazin über AI. Apple Intelligence – in Deutschland erst im Lauf von 2025 verfügbar – ist eine von Apple entwickelte künstliche Intelligenz, die eine Kombination aus On-Device- und Server-Verarbeitung nutzt. Steven Levy, der Autor des Artikels, hat Cook in Apple Park besucht und ein Interview mit ihm geführt, dabei stellte er ihm u. a. folgende Fragen: ‘When did you first understand generative AI was going to be a very big deal?’ Ebenfalls: ‘One big difference between Apple and OpenAI is that they are obsessed with achieving AGI. You never hear that from Apple. Do you think AGI will happen?’ – Soweit ich sehe, ist von dem Artikel nur die Einführung aber nicht das Interview online. Nur für Abonnenten – oder Fans von Print.

Regarding the effects of AI on the advertising industry, an article in the British magazine The Economist argues that jobs in peril will more likely be creative types (à la Don Draper, as depicted in the TV series 'Mad Men'). Less so: Engineers

‘Veränderung ist weder gut noch schlecht. Es ist einfach so.’ - Zitat von der Kultfigur Don Draper,  Creative Director einer New Yorker Werbeagentur in den 60er Jahren in der TV-Serie ‘Mad Men’. Draper ist ein cooler Aufhänger für einen Artikel über die Werbeindustrie. Zu lesen im britischen Wochenmagazin The Economist. Der Artikel ist leider nur für Abonnenten erhältlich, oder in der neuesten Printausgabe, hier das Cover, falls in deutschen Läden erhältlich. The Economist lohnt sich, auszuchecken. Mit guten Storys aus Politik, Kultur, Wirtschaft – ohne den propagandistischen Ton, der deutschen Magazinen oft zu eigen ist. Der Artikel ‘Farewell, Don Draper: AI is coming for advertising’ (2024) argumentiert, kurz gesagt und vielleicht überraschenderweise, dass zukünftig in der Werbeindustrie eher die Jobs von kreativen Leuten – quasi à la Don Draper – in Gefahr sind.
Continue reading…

Summer's gone, but this poolside read turned out to be more than just an entertaining psychological suspense novel: 'The Perfect Wife' (2019) by J P Delaney - above, my Quercus edition - contains some pretty deep mind games about AI

‘Du hast wieder diesen Traum, in dem du am Lichterfest mit Tim in Jaipur bist. Rundum strahlt und funkelt alles, erleuchtet von Laternen, Feuer-werk, flackernden Kerzen…’ – Die Anfangszeilen des Romans ‘The Perfect Wife’ (2019) von dem britischen Autor J P Delaney. Momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Post. Ich bevorzuge den Originaltitel. Der deutsche Titel ‘Tot bist du perfekt’ klingt zu sehr nach einem 0815-Thriller. Dabei beschäftigt sich  J P Delaney hier auf interessante Weise mit komplexen Themen wie Künstliche Intelligenz…und übrigens auch Neurodiversität. Ich will nicht zu viel verraten – aber wäre es möglich, dass die Erzählerin und Hauptfigur nicht nur die ‘perfekte Ehefrau’, sondern auch KI-basierte Androidin, ein robot oder sog. cobot (Companion Robot) ist? Es geht um ein Ehepaar namens Tim und Abbie
Continue reading…

Interesting 2025 WDR radio feature online, link below, about how AI might turn the publishing industry upside down. When you write yourself, it's fascinating to imagine - sort of like Philip K. Dick did - how machines would do what you do?

‘Du wirst nicht durch eine KI ersetzt werden, sondern durch einen Menschen, der mit der KI arbeitet’ – Hurra! Das ist doch beruhigend zu wissen, oder? Obige Vorhersage stammt von einem Datenanalysten und KI-Berater, der für diese interessante WDR-Sendung interviewt wurde. Link folgt. Wenn man selber schreibt, ist es irgendwie faszinierend, zu überlegen – so à la Philp K. Dick – auf welche Art das, was man tut, von Maschinen ersetzt werden könnte? Beispiel: Ein Post wie dieser, der auf eine andere Sendung hinweist, könnte sicherlich von KI geschrieben werden: In 10 Sekunden, anstatt in 10 Min. Mein ‘kreativer Input’ wäre höchstens, dass ich beim täglichen, ca. 30 Min. Durchsehen von diversen Medien, diese WDR-Radiosendung gefunden und als empfehlenswert bewertet habe. Aber – wait a minute – genau das könnte KI ebenfalls tun!

I love print. There's not many magazines nowadays that you can stand up on end on a breezy day. But this WIRED edition (Nov. 2024) passes the test. Content? ‘Europe’s 100 Hottest Startups’. The article can also be read online. Link below

Ich liebe Print. Allein schon als Artefakt, als gut designtes, solides Produkt. Es gibt heutzutage wenige Magazine, die man an einem windigen Tag hochkant hinstellen kann – aber die neue Ausgabe von WIRED hat den Test bestanden! Zum Inhalt: Start-ups sind Unternehmen mit neuen Geschäftsideen und Wachstumspotenzial in jungen oder noch nicht existierenden Märkten. Ich brauche nicht so zu tun, als ob ich mich damit besonders auskenne – Hauptsache, man kennt jemanden, der sich damit auskennt. Die meist jungen Firmengründer sind im Artikel – mit dem Untertitel ‘From AI in Amsterdam to Brain-Zapping in Zürich’ - nicht nach Rang geordnet, sondern nach europäischen Städten: London, Paris…und auch Berlin ist dabei, mit jungen Firmen wie Ovom Care, Slay, Dryad, Endel etc. Den coolen WIRED-Artikel kann man auch online lesen.

I guess everyone feels once in a while that their country is complacent, falling behind etc. But this time I got it in black and white: Among the 100 most influential people in AI - which come from a whole range of countries - is only one German!

Als ich nach einem Blickwinkel für einen kurzen Blogpost über diese neue Liste suchte, fiel mir erstaunlich schnell etwas Bemerkenswertes auf: Unter den 100 Leuten – die keineswegs nur aus dem englischen Sprachraum stammen, sondern aus aller Herren Länder – ist nur ein einziger Deutscher. Der 37-jährige Jan Leike wurde in Freiburg geboren, studierte Computer Science, und arbeitet mittlerweile für die amerikanische KI-Firma Anthropic. Jan Leike hat einen englischen Wikipedia-Eintrag aber, typischerweise, nicht einmal einen deutschen Eintrag. Wenn ich Chef einer deutschen Zeitung wäre, würde ich meinen Leuten sagen: Holt diesen Jan Leike ans Telefon und quetscht ihn aus – wie eine Zitrone – um herauszufinden, warum Deutschland in KI so hinterherhinkt. Hier ist die 2024 Time Magazine Liste mit den 100 einflussreichsten Leuten in KI

Amazing thriller currently streaming on Prime Videö: 'The Imitation Game' (2014) with Benedict Cumberbatch tells the story of how British mathematician Alan Turing (1912-1954) broke the German Enigma code which helped to win WW2

’1936, in Grantchester that summer he lay on a field and dreamed of machines…’ – Zeilen aus einem bisher nicht offiziell veröffentlichten Song von den Pet Shop Boys namens ‘He dreamed of Machines’. Ich habe erst durch das folgende BR-Radiofeature von 2023 erfahren, dass es diesen Song – aus einer bisher unveröffentlichten Oper namens ‘A Man from the Future’ – überhaupt gibt. Auf YouTube hat jemand den Song mit Szenen vom Spielfilm ‘The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben’ (2014) zusammengeschnitten. Ein Spielfilm über den britischen Mathematiker und Kryptoanalytiker Alan Turing (1912-1954), der als Gründer der Informatik und KI-Forschung gilt. Der Film, der spannend ist wie ein Thriller, beruht auf der Biografie ‘Alan Turing: Enigma’ (1983) von Andrew Hodges. Die Pet Shop Boys haben für ihre Oper Passagen aus dieser Biografie vertont.
Continue reading…

Ian Mc Ewan's novel 'Machines Like Me' (2019) is set in an alternative history 1980s England, an England in which Alan Turing (1912-1954) is still alive and - besides social media and an internet - the first artificially intelligent androids already exist

‘Es war der Hoffnungsschimmer einer religiösen Sehnsucht, es war der heilige Gral der Wissenschaft…Künstliche Menschen waren ein Klischee schon lange, bevor es sie gab, weshalb sie manche, als sie dann endlich da waren, enttäuschend fanden.’ – Der Roman, der zur Zeit als englisches Hörbuch online ist, kommt gleich in den ersten paar Seiten auf den Punkt: Es geht um künstliche Intelligenz (KI) und menschlich aussehende Androiden. Wobei die Prämisse der in den 1980er Jahren spielenden Story jedoch eine sog. Alternativweltgeschichte ist. In diesem Fall eine Welt, in der das Genie Alan Turing, der britische Begründer der KI-Forschung und Informatik, noch lebt – anstatt 1954 im Alter von 41 Jahren gestorben zu sein. Der Autor stellt sich weiterhin vor, dass es in diesem England schon Internet, Social Media und selbstfahrende Autos
Continue reading…

The sci-fi story from astronomer Fred Hoyle (1915-2001) that influenced Carl Sagan's 'Contact'. Film material of the cult TV series 'A for Andromeda' (1961) with Julie Christie has mostly been lost. But there's a German radio dramatisation online

Für die britische Schauspielerin Julie Christie war Andromeda (1961), siehe Foto, eine ihrer ersten Rollen. Einige Jahre später wurde sie als Lara in Doktor Schiwago (1965) zum Megastar. Die BBC-Verfilmung beruhte auf Ideen von dem Mathematiker und Astronom Fred Hoyle (1915-2001). Das deutsche Hörspiel Andromeda wurde 1970 vom RIAS-Berlin produziert. Ziemlich gut gemacht, mit spaciger Musik, die etwas nach Pink Floyd klingt. Link folgt am Ende des Blogposts. Das Hörspiel ist auch insofern interessant, weil der Großteil des Filmmaterials der TV-Serie verloren gegangen ist. So verrückt es klingt, in den frühen 60er Jahren wurden viele Sendungen nach ihrer Ausstrahlung nicht archiviert sondern gelöscht oder, genauer gesagt, das damalige Videorekorder-Material namens Kinescope wurde kurzerhand mit neuen Sendungen überspielt.
Continue reading…

Admit that you thought it was Neil Young at first! There is a 2017 BBC radio dramatisation of Isaac Asimov’s ‘I, Robot‘ (1950) online. Link below. It’s a lot closer to Asimov than the 2004 movie with Will Smith - which I liked nevertheless

Geben Sie zu, dass sie im ersten Augenblick dachten, es wäre Neil Young! Das Hörspiel nach einem der berühmtesten Werke von Isaac Asimov (1920-1992) ist gut. Link folgt am Ende des Blogposts. Die Verfilmung I, Robot (2004) mit Will Smith gefiel mir, auch wenn sie nur einige Ideen von Asimov aufgreift. Sein Buch I, Robot (1950) ist kein konventioneller Roman sondern besteht aus neun Kurzgeschichten die durch die Figur der Roboterpsychologin Dr. Susan Calvin verbunden sind. Diese Geschichten entstanden über einen Zeitraum von 10 Jahren. Der erste Teil wurde 1940 in einem US Science Fiction Magazin veröffentlicht. Wobei erstaunlich ist dass Asimov vor über 75 Jahren Themen aufgriff die heute super aktuell sind. Zumal Robotertechnik um 1940 noch am Anfang stand und man eine Menge Fantasie brauchte, um deren Nutzen und


Continue reading...

My edition of Dan Brown's novel ‘Origin’ (2017). On the cover, the basilica Sagrada Família in Barcelona. Yes, the story is set in Spain, and deals with complex topics like abiogenesis, AI, transhumanism...and the fusion of science, art & religion

‘Eine der Methoden, mit der wir als Menschen unsere Weltordnung erschaffen, ist die Sprache, insbesondere die Sprache der Symbole.‘ Zitat von Dan Brown im nachfolgenden Dokumentarfilm, in dem er über seinen Roman ‘Origin’ (2017) spricht. Fand ich interessant. Ich halte den Autor für einen intelligenten, wohlmeinenden Mann, auch wenn ich nicht immer allen Theorien, in allen seinen Romanen zustimme. Der Roman ‘Origin’ kann jedenfalls zur Zeit als ungekürztes englisches Hörbuch online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls für den Dokumentar-film. Im Bild ist meine englische Ausgabe von ‘Origin’. Auf dem Cover ist Barcelonas berühmte Basilika, die Sagrada Família. Si, Señor, Spanien ist der Handlungsort des Romans. Thematik ist die Fusion von Wissenschaft, Kunst und Religion, wie Dan Brown im nachfolgenden Doku sagt
Continue reading…