Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

'The Dark' (2021) - above my Hodder & Stoughton edition - is set at a UN research station in Antarctica. Good place for a 'locked-room' thriller. 35-year old Kate North replaces the previous doctor after his accidental death. But was it really? And will there be other deaths? - A read for cold winter days

At long last - the first trailer! - There's long been talk of turning Patricia Cornwell's thrillers about medical examiner Kay Scarpetta into a TV series. Angelina Jolie was mentioned for the title role back then. But Nicole Kidman seems just right. The new TV series is set in the late 1990s and the present day

My Faber and Faber edition of 'Death Comes To Pemberley' by P. D. James. It's a good whodunit - inspired by Jane Austen's novel 'Pride and Prejudice' (1813). Six years after the wedding of Elizabeth and Darcy...there's a murder at Pemberley

Don Winslow's gangster epic 'City on Fire' (2022) about Irish and Italian gang wars - triggered by a woman - alludes to the Trojan War. Might appeal to fans of 'The Godfather'. This is the first of three books of the Danny Ryan series. A movie adaptation with Austin Butler as Danny Ryan is in the works

There's a good NDR German radio dramatisation online of the novel 'Rabenkinder' (2022), above, by Grit Poppe. A detective story set in the year 1989 during the 'Wende' - a name used for the time when the wall separating East and West Germany fell
‘Abends am Feuer ließen sie sich von ihren Nachbarn ein paar Gitarrengriffe beibringen. Auf der Praça Gil Eanes, dem zentralen Platz des Ortes, versuchten sie ab und zu, mit Straßen-musik etwas Geld zu verdienen. Und Tanja konnte verdammt gut singen, fand Andreas. Einmal erwähnte sie, dass sie das Singen ja oft geübt habe – dort, in der Zelle, in dieser Stadt an der Elbe.’ – Zeilen aus dem Roman ‘Rabenkinder’ (2022) von Grit Poppe. Im Bild, meine Ausgabe vom Ullstein-Verlag. Auch in der aufwendigen NDR-Hörspielproduktion spielt Musik eine Rolle. Hier werden ein paar sehr berühmte Songs als Coverversionen gespielt. Welche? Verrate ich nicht. Das können Sie gleich selber online im Hörspiel (Länge ca. 1 St. 45 Min.) auschecken. Die Bezeichnung ‘Wende-Krimi’ auf dem Cover war, was mich zum Kauf des Romans inspirierte.
Continue reading…

British author Ruth Ware is known for thrillers like 'The It Girl' (2022) and 'In A Dark, Dark Wood' (2015). Now her novel 'The Woman in Cabin 10' (2016) has been made into a film by Netflix, coming autumn 2025. Featuring Keira Knightley
'Die Aurora Borealis war ein kleines, exklusives Luxuskreuzfahrtschiff für Reisen zu den norwegischen Fjorden. Durch eine glückliche Fügung war ich in den Besitz einer der wenigen Pressekarten gekommen, die für die Jungfern-fahrt vergeben worden waren...' - Ähnlich wie Eisenbahnfahrten und abgelegene Landhäuser, sind auch Schiffsreisen gut für ein Whodunit: Denn man weiß, dass man auf relativ engem Raum, und ohne schnelles Entkommen, mit einem Killer zusammen ist. Der Thriller der Autorin Ruth Ware wird zur Zeit verfilmt und im Herbst 2025 auf Netflix gezeigt. Wer die Story vorher kennenlernen will, kann momentan die deutsche Hörbuchfassung von 'Woman in Cabin 10' online hören. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist eine Reisejournalistin namens Lo Blacklock, im Film gespielt von Keira Knightley.

German radio feature online about the fictional French master criminal who first appeared in the novel 'Fantômas' (1911). The 1960s French movie comedies with Louis de Funès were a big success - but the original Fantomas was much darker
Ich vermute, die meisten Leser werden den mysteriösen Superschurken aus den 60er-Jahre Filmen kennen, in denen Kommissar Juve (Louis de Funès) dem mit Latex maskierten Fantomas (Jean Marais) hinterherjagt und nie zu fassen kriegt. Trotz abenteuerlicher Action waren die Filme total komödienhaft. Aber die Ursprünge der Figur sind viel düsterer. Als sie erstmals in dem Roman 'Fantômas' (1911) erschien, wirkte sie angsteinflößend. Kein Gentleman-Gangster, sondern ein skrupelloses, soziopathisches Genie. Vergleichbar, im deutschen Sprachraum, mit Dr. Mabuse. Das Deutschlandfunk-Radiofeature (41 Min.) beschäftigt sich u. a. mit der These, dass Fantomas Anfang des 20. Jahrhunderts - mit damals zunehmender Bandenkriminalität - so etwas wie das Ende der 'Guten, alten Zeit', das Ende der Belle Epoque verkörperte.

German SWR radio feature about Heist films online. The genre tends to work without major violence - using intelligence, planning and perfect timing instead. In movies where there's a catch at the end, it's usually that someone gets too greedy

'Christie. The Brontës. Sayers. Mitford. Dickens. These are the people who got her through the years after April's death...' - Years after her time at Oxford, narrator Hannah works in an Edinburgh bookshop and remembers the college's 'It Girl'
'Wie viele Studenten hatte dieser Raum in den letzten vierhundert Jahren gesehen? Waren Politiker aus ihnen geworden, Nobelpreisträger und Schriftsteller? Es war schwindelerregend...' Der Bestseller mit dem Originaltitel 'The It Girl' (2022) ist zur Zeit als deutsches Hörbuch unter dem Titel 'Das College: In der Nacht kommt der Tod' online. Link folgt am Ende des Posts. Das literarische Genre namens Dark Academia spielt in der Regel in altehrwürdigen Elite-Colleges und Internaten. Viele sehen Donna Tartts Klassiker 'Die geheime Geschichte' (1992) als Blaupause für Romane, die mysteriösen Machenschaften im akademischen Milieu eine düstere Romantik abgewinnen. Ein weiterer häufiger Aspekt des Genres ist, dass eine der Hauptpersonen ein Außenseiter, jemand aus einfachen Verhältnissen ist. Diese Person ist oftmals der Erzähler und

George Orwell wrote the novel that depicts some nightmares of modern times (like non-stop media propaganda for forever wars) in one of the loneliest places in Europe: A farmhouse on Scottish island Jura, above. There's a BBC thriller about it
‘Bethany dumps her rucksack, sits at her desk and carefully unpeels the sticky tape that secures the book’s brown-paper wrapper to reveal the dust jacket beneath. Green background, white cursive script, the words “nineteen eighty-four” (no capitals) overlaying the paler white numbers: 1984…’. Ja, so sahen Erstausgaben des Romans (Verlag Secker & Warburg, 1949) aus. Wobei es zeitgleich auch rote Ausgaben gab, die ansonsten dasselbe Cover-Design (von Michael Kennard) hatten. Gut erhaltene Exemplare sind schon für 8000 Euro versteigert worden. Die Ausgabe, um die es in dem Literaturkrimi ‘The Jura Affair’ geht, ist sogar mit einer Widmung von Orwell signiert und ein Vermögen wert. In dem Krimi, der zur Zeit als BBC-Hörbuch online ist, verfolgt Bethany die Spur des Buchs zu der schottischen Insel Jura, siehe Foto, wo Orwell den Roman schrieb. Die
Continue reading…

My Dean paperback of Holly Jackson's young adult detective novel 'A Good Girl's Guide to Murder' (2019). The Netflix TV series that just started is an entertaining and actually quite mysterious whodunit. Including a pretty cool pop soundtrack
‘Andrea Bell, 17, wurde letzten Freitag in Little Kilton, Buckinghamshire, vermisst gemeldet. Sie verließ ihr Elternhaus in ihrem Wagen – einem schwarzen Peugeot 206 – hatte ihr Handy dabei, nahm aber keine Kleidung mit. Die Polizei sagt, ihr Verschwinden sei ‘vollkommen untypisch’. – So beginnt die 15-jährige Erzählerin Pip im Roman ‘A Good Girl’s Guide to Murder’ (2019) die bekannten Fakten zum Fall von Andrea ‘Andie’ Bell aufzuschreiben. Obwohl deren Leiche selbst nach 5 Jahren nie gefunden wurde, glaubt die Polizei, dass es Mord war: Denn ein Junge namens Sal hat den Mord gestanden und dann Selbstmord begangen. Pip kannte Sal und glaubt nicht, dass er der Täter war. Deshalb wird sie zur Detektivin. Die TV-Serie sieht gut aus, hier ein Trailer. Das englische Hörbuch kann zur Zeit online gehört werden. Link am Ende des Posts. In
Continue reading…

BBC radio dramatisation online of Raymond Chandler's classic detective novel 'The Big Sleep' (1939). Above, my Penguin edition with a foreword by Ian Rankin who says it was one of the first crime novels he ever read - and still one of the best
‘Der Sportwagen fuhr auf dem Hollywood Boulevard nach Westen. Ich hatte ihn zwei oder drei Mal im Blickfeld, dann holte ich ihn gerade noch ein, als er den Laurel Canyon Boulevard in Richtung Norden nahm.’ – Privatdetektiv Philip Marlowe ist auf den Spuren eines Mannes, der anscheinend die Tochter seines Auftraggebers General Sternwood erpresst. Die Spur führt zu einem Buchladen mit einer sehr verführerischen Verkäuferin – und dem Verdacht, dass der Laden eine Front für den Verleih illegaler Pornografie ist. Cool verfilmt mit Humphrey Bogart, siehe obigen Clip. Jetzt ist ‘Der große Schlaf’ (1939) als BBC-Hörspiel und auch als deutsche SWR-Hörbuch-produktion online. Links folgen am Ende des Posts. Mitgrund, warum die Krimis von Raymond Chandler so viel Spaß machen, ist weil sie wie eine Landkarte von Los Angeles in den 1930er
Continue reading…

A young Henry Cavill, above, starred in the BBC television adaptation of Elizabeth George's crime novel 'Well-Schooled in Murder' (2002) set in a British elite boarding school. Inspector Lynley, himself a former Eton pupil, investigates a death
‘Vor Monaten, als sie den Auftrag, Schauplätze von literarischer Bedeutung zu fotografieren, übernommen hatte, hatte sie die Fahrt so geplant, dass in Stoke Poges, wo Thomas Gray sein Gedicht Elegy Written in a Country Churchyard (1751) geschrieben hatte, ihre Arbeit einen Abschluss finden würde.’ – Zeilen aus dem Inspector-Lynley-Krimi ‘Auf Ehre und Gewissen’ (1990). Ich mag es, wenn Krimis mit kulturellen Hintergrundinfos ausgeschmückt sind, deshalb habe ich eine Vertonung des obengenannten Gedichts von dem Progrocker Rick Wakeman hinzugefügt. Momentan kann die BBC-Verfilmung des Romans online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Einer der Hauptdarsteller war der junge Henry Cavill, links im Bild, der mittlerweile zum Megastar geworden ist. Ein weiterer renommierter Hollywood-Schauspieler in
Continue reading…

I liked the movie with Morgan Freeman as Alex Cross. But James Patterson's novel 'Along Came A Spider' (1993) is even better, more detailed...though I always thought that someone who likes Springsteen's 'Nebraska' (1982) couldn't be all bad
‘Das Lösegeld überbringt Detective Alex Cross’. Aber warum gerade er? Psychothriller um eine spektakuläre Entführung und den mysteriösen Drahtzieher. Jetzt als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Erfolgreich verfilmt unter dem Titel ‘Im Netz der Spinne’. Der Roman wurde auf Deutsch mit dem weniger markanten Titel ‘Morgen, Kinder, wird’s was geben’ (1993) veröffentlicht. Nicht optimal. Bei der Suche im Netz stieß ich erst auf ‘Morgen, Findus, wird’s was geben’ aus der Reihe ‘Pettersson & Findus’. Im Bild ist meine englische Ausgabe. Warum müssen deutsche Verlage Originaltitel oftmals bis zur Unkenntlichkeit verändern? Das kann zum Nachteil werden, wenn Romane verfilmt werden und ihre englischen Titel zum Markenzeichen werden – siehe Twilight Saga, Hunger Games, Ready Player One etc. Was James Patterson
Continue reading…

My German edition of Donna Leon's debut novel 'Death at La Fenice' (1992). Set in Venice, Commissario Guido Brunetti investigates a death in the world of opera. There's a also a classy German film adaptation & radio dramatisation online
‘Hinter ihnen brausten Wogen volltönender Musik. ‘Heißt das, man hat die Vorstellung nicht abgebrochen?’, fragte Brunetti. ‘Selbst wenn die Welt in Trümmer fällt…’, antwortete Dottoressa Zorzi. – Ist das aus La Traviata?, wollte er wissen. ‘Nein, aus Turandot, entgegnete sie ruhig. – Der Krimi spielt in der Welt der Oper, in Venedig. Für mich immer noch Donna Leons bester Roman. Neben der Verfilmung und einem Radiofeature über die Autorin, ist jetzt auch ein WDR-Hörspiel online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe ‘Venezianisches Finale’ (1992) vom Diogenes Verlag. Die Verfilmung, die ebenfalls ab sofort online gesehen werden kann, beeindruckt mit Originalschauplätzen wie dem Teatro La Fenice, das eine zentrale Rolle spielt, und anderen Sehenswürdigkeiten in Venedig, und mit toller Musik. Story: Ein Stardirigent namens
Continue reading…

My Orenda Books edition of Ragnar Jónasson's 'Snow Blind' (2010). Thriller à la Agatha Christie: Former theology student Ari Thór Arason (24) - now a rookie policeman in a snowed-in town in the north of Iceland - is on the trail of a killer
‘Die Dunkelheit lastete über dem Dorf, als sie in den Fjord hineinfuhren. Die Häuser mit ihren bunten Dächern waren in dieser Dunkelheit wie von einem Schleier überzogen, eine leichte Schneeschicht lag über den Gärten und Grashängen. ‘Ob es wohl einen harten Winter geben wird?’, fragte Ari…’ – Ich mag es, wenn Thriller an realen Orten spielen – in diesem Fall das Dorf Siglufjördur - und sei es nur, dass ich einen Grund habe, etwas auf Wikipedia herum-zustöbern. Der spannende Krimi ‘Schneeblind’ (2010) kann zur Zeit als deutsches Hörbuch online gehört werden. Link am Ende des Posts. Die Story hat etwas von einem Agatha-Christie-Mystery: Ein Whodunit mit diversen Verdächtigen, die in einem isländischen Fischerdorf festsitzen, aus dem es aufgrund einer Lawine bis auf Weiteres keinen Weg zur Außenwelt gibt. Dass
Continue reading…

If you like Scandinavian investigators, I found a good one: Swedish attorney Rebecka Martinsson, played by Ida Engvoll, above, in the TV adaptation, investigates the death, allegedly by accident, of a woman she knew in her rural childhood town
'Rebecka Martinsson saß in dem gemieteten Saab und war unterwegs nach Jukkasjärvi. Neben ihr saß Torsten Karlsson und döste vor sich hin. 'Sag Bescheid, wenn wir etwas Sehenswertes passieren', bat er. Alles hier muss man sich ansehen, dachte Rebecka.' - Das Hörbuch von Åsa Larssons Schwedenkrimi 'Weiße Nacht' und die gleichnamige Verfilmung sind zur Zeit online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Rebecka Martinsson, junge Anwältin einer Stockholmer Kanzlei ist nach langer Abwesenheit auf dem Weg zurück an ihren ländlichen Heimatort im nordschwedischen Lappland. Rebecka, die in der TV-Serie von Ida Engvoll, links im Bild, gespielt wird, soll den angeblichen Unfalltod der örtlichen Pastorin untersuchen. Die Hintergrundinfos, die Rebecka von der örtlichen Polizei bekommt - bei der auch

Cornwell's first novel, the forensic thriller 'Postmortem' (1990) was a game changer. Back then, among my acquaintances it spread - by word of mouth - like a wildfire: 'You got to read this!' etc. Looking forward to the TV series with Nicole Kidman
'Die Morde hatten vor zwei Monaten begonnen...' Mit dem Debütroman um die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta begründete Patricia Cornwell das Genre des Forensik-Thrillers. Oft kopiert. Selten besser gelungen. Dieser Roman verbreitete sich damals durch Mundpropaganda wie ein Lauffeuer durch meinen Bekanntenkreis. Ich kann mich noch gut an die Frau erinnern, die mir sagte, ich müsse ihn unbedingt lesen. Tat ich. Allerdings auf Englisch. Meine spätere deutsche Ausgabe, links, ist nett aber wirkt vom Cover und Titel ('Mord am Samstagmorgen') her wie ein gemütlicher Krimi von Agatha Christie! Egal. Dass der Klassiker jetzt nach Jahren mal als Hörbuch auf YouTube auftaucht und - bis jetzt - noch nicht blitzschnell gelöscht wurde, hat vielleicht etwas damit zu tun, dass demnächst die TV-Serie 'Kay Scarpetta' mit Nicole Kidman herauskommen soll. Das klingt auf

James Kestrel's 'Five Decembers' (2021) had good reviews and praise by writers like Stephen King and Dennis Lehane. A neo-noir thriller about the hunt for a serial killer set in the 1940s against the background of the attack on Pearl Harbor in Hawaii
‘Joe McGrady betrachtete seinen Whiskey. Er war so frisch, dass das Eis noch nicht zu schmelzen begonnen hatte, trotz der Hitze…Jemand warf einen Nickel in die Wurlitzer, dann legten Jimmy Dorsey und sein Orchester los.`- Schreibstil und Cover von ‘Fünf Winter’ sind von Krimis der 40er Jahre inspiriert. Autoren wie Raymond Chandler. Man könnte ‘Five Decembers’ (2021), so der Originaltitel des Romans, der in den 40er Jahren spielt, als Neo-Noir bezeichnen. Dieser Krimi könnte auch Fans von Lee Childs ‘Jack-Reacher’ und Ian Flemings Bond-Romanen gefallen. Nach dem Prinzip: Die Suche nach einem mysteriösen Bösewicht, der im Hintergrund agiert etc. Das deutsche Hörbuch von ‘Fünf Winter’ ist zur Zeit online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story beginnt in Honolulu, Hawaii im Winter 1941. Also Ort und Zeit des Angriffs auf Pearl Harbor. Das
Continue reading…

French gangster movie classic 'The Sicilian Clan' (1969) was adapted from Auguste Le Breton's novel, starring Alain Delon, Jean Gabin and Lino Ventura.1960s Paris also looks very cool, together with an atmospheric soundtrack by Ennio Morricone
Wer wenig oder kein Französisch spricht, sollte sich trotzdem nicht davon abhalten lassen, diesen Klassiker von einem Gangsterfilm auszuchecken. Der Film ist wortkarg. In der ersten Viertelstunde gibt es praktisch keinen Dialog, hauptsächlich atmosphärische Musik von Ennio Morricone, während Alain Delon auf clevere, aufwendige Weise aus einem Gefangenentransporter auf dem Weg zu einer langjährigen Haftstrafe befreit wird. Der Film, nach dem Kriminalroman von Auguste Le Breton, beeindruckt auch mit Schauplätzen, hauptsächlich im faszinierend aussehenden Paris der 60er Jahre: Die Autos, die Klamotten, Cafés, Shops, Restaurants und Straßen entlang der Seine. Diese Dinge wirken wie eine Zeitkapsel, quasi ein zusätzlicher Film im Film. Neben Alain Delon spielen Megastars Jean Gabin und Lino Ventura Hauptrollen. Letztgenannter als Bulle, der
Continue reading…

My 1980s Arrow Books edition of the psychological thriller 'Master Of The Moor' (1982) by Ruth Rendell (1930-2015). The TV adaptation with Colin Firth, before 'Pride & Prejudice' fame can be seen online. Film locations include misty Dartmoor
‘Es war die erste Leiche, die er je gesehen hatte. Im ersten Moment war es ein Schock, der sein Herz schneller schlagen ließ.’ – Einer der besten Krimis von Ruth Rendell kann momentan als englische TV-Verfilmung online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Master Of The Moor’ (1982). Ich mochte immer schon Krimis, in denen die Natur eine Rolle spielt. Besonders Moore haben eine geheimnisvolle Aura, die mitunter von Sagen und Mythen geprägt ist. Unter den Drehorten für diese Rendell-Verfilmung ist Widecombe in the Moor, in Dartmoor, in der Grafschaft Devon. Ein Nationalpark, voller Spuren seiner prähistorischen Vergangenheit, inklusive Steinkreisen. Story des Krimis: Der Entdecker der Leiche ist der ca. 30-jährige Stephen Walby, der für die Lokalzeitung einer Kleinstadt wöchentliche Kolumnen über
Continue reading…

'Wish you were here' etc. - Except that the postcards in this thriller by James Patterson and Liza Marklund are not good news at all. Being sent by a couple on a killing spree across Europe. Above, my German edition of 'The Postcard Killers'
‘Freitag 11. Juni, Stockholm. Die Ansichtskarte lag im Postfach. Wer schickt heutzutage eigentlich noch Postkarten, dachte die Journalistin Dessie Larsson.’ – Die Romanvorlage von Liza Marklund und James Patterson erschien in Deutschland unter dem Titel ‘Letzter Gruß’ (2010). Jetzt kann die Verfilmung – die auf Deutsch wiederum den Originaltitel ‘Postcard Killings’ (2020) hat – online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe vom Limes Verlag. Definitiv gut als Strandlektüre. Und das Wetter ist momentan verrückt gut hier an der Costa del Sol – Auweia, jetzt klinge ich selber wie so eine altmodische Postkarte! Es geht in dieser Story um eine Mordserie in verschiedenen Städten Europas: Florenz, Berlin, Paris, Madrid, Kopenhagen, Amsterdam…Die Täter brüsten sich mit den Morden in Postkarten an Journalisten.
Continue reading…

I've been a fan ever since her debut novel 'Postmortem' (1990). Her latest thriller featuring Dr Kay Scarpetta is called 'Unnatural Death' (2023) and guess what? The legend of Bigfoot crops up in the story. Check out the new article in The Guardian, below
In der englischen Zeitung The Guardian ist gerade ein interessanter neuer Artikel über Patricia Cornwell erschienen. Die Journalistin Emine Saner hat ein längeres Gespräch mit der Krimiautorin geführt, in dem sie sehr offen über ihr Leben und ihre Ansichten spricht. Natürlich auch über ihre Romanfigur, Gerichtsmedizinerin Dr. Kay Scarpetta. Link für den Artikel folgt am Ende des Posts. Thema ist hier auch Cornwells neuer Scarpetta-Thriller 'Unnatural Death' (2023), der in Deutschland unter dem Titel 'Leichenblass' erst im Februar 2024 veröffentlicht wird. Wobei ich vermute, dass gar nicht so wenige deutsche Fans gut genug Englisch sprechen, um den Krimi schon vorher auszuchecken. Interessanterweise spielt in diesem 27. Scarpetta-Roman der Mythos um die geheimnisumwitterte folkloristische Figur Bigfoot eine gewisse Rolle.
'Marino filmed with his phone while shining a light down a mineshaft, illuminating a body caught in collapsed wooden scaffolding, the bloody face staring up blindly. I can hear Marino’s booted feet moving through loose rocks and grit. I see his light painting over rusty iron rails . . . An ore cart shrouded in spiderwebs . . . Then he’s exclaiming “Holy s---,” the light stopping on a bare footprint that seems to have been left by a giant...' (Aus dem Roman 'Unnatural Death' von Patricia Cornwell)

My HarperCollins edition of Val McDermid's 'The Mermaids Singing' (1995). This first book of the Tony Hill & Carol Jordan series is very dark and heavy. Not for fans of 'Cozy Mystery'. Instead veering towards horror à la 'Silence of the Lambs'
‘Carol schaute sich um. Sie waren im Stadtteil Temple Fields, im Hinterhof eines Pubs, der seine Kundschaft vornehmlich in der Homosexuellen-szene hatte und im Obergeschoss dreimal in der Woche eine Bar für Lesbierinnen betrieb…’ Falls ich Sie jetzt auf diesen Psychothriller neugierig gemacht habe, entschuldige ich mich! Im Ernst, die Story ist harter Tobak, mit Gewaltszenen, die ich nicht mal ansatzweise beschreiben werde. Der Roman war kontrovers, wurde mitunter dafür kritisiert, dass die Morde im Roman von einer Person ausgeführt werden, die einer sexuellen Minderheit angehört. Wobei ich, um Spoiler zu vermeiden, nicht sage, dass es sich dabei um eine Lesbierin handeln muss. Allgemein bekannt hingegen ist, dass die Autorin Val McDermid bekennende Lesbierin ist. Wie auch immer. Die Romanverfilmung ist momentan online. Ab 18.
Continue reading…

My Macmillan edition of 'The Murders at Fleat House' by Lucinda Riley (1965-2021) ,best known for mystery novels like 'The Seven Sisters'. Judging by this story, set in the Salthouse Marshes of Norfolk, she also had a talent for crime novels
‘Ihr Cottage befand sich an der Küstenstraße, die den Ort von Marschen und Meer abtrennte. Im Sommer wimmelte es hier von Touristen unter-wegs zu den Stränden und den Küstendörfern von North Norfolk, doch an diesem Tag im Januar war die Gegend menschenleer…’ – ‘Die Toten von Fleat House’ ist der einzige Kriminalroman von Lucinda Riley, die ansonsten für Mystery-Romane wie ‘Die sieben Schwestern’ bekannt ist. Moorlandschaften, wie die im Roman genannten Salthouse Marshes an der Ostküste von England, sind eine gute Kulisse für Krimis. Der Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt im Jahr 2005. Als im abgelegenen Internat St Stephen’s ein Schüler tot aufgefunden wird, versucht der Schulleiter dies als tragischen Unfall herunter-zuspielen um den Ruf des Internats zu bewahren.
Continue reading…

My Arrow Books edition of 'Blindsighted' (2001), strong debut from Karin Slaughter. Introducing Georgia medical examiner Sara Linton. Forensic thrillers started with Patricia Cornwell but Karin Slaughter's stories give me even more sleepless nights
Der ultra-düstere Thriller mit dem Originaltitel ‘Blindsighted’ (2001) war ihr Debütroman. Im Bild, meine englische Taschenbuchausgabe. Seitdem ist Karin Slaughter mit Zig-Millionen verkauften Büchern zu einer der erfolgreichsten Autorinnen des Genres geworden, das auch als Forensik-Thriller bekannt ist, und als dessen Begründerin Patricia Cornwell gilt. Ich glaube, es ist fair zu sagen, dass Karin Slaughter nochmal eine Spur härter ist als Cornwell. Südstaaten-Autorin Karin Slaughter, Jahrgang 1971, stammt aus Georgia und sagt, dass Mordfälle die sie aus Polizeiakten kennt – die in diesem Bundesstaat öffentlich zugänglich sind – noch brutaler sind als ihre Bücher, und dass sie insofern nur die düstere Realtät spiegeln. In ‘Belladonna’, so der deutsche Titel, wird die Gerichtsmedizinerin Sara Linton vorgestellt, die gleichzeitig Kinderärztin für das
Continue reading…

'The London Séance Society’ (2023) by Sarah Penner is a detective story involving spiritualism in Victorian times. Inspired by the The Ghost Club, founded 1862 in London, whose members includes Charles Dickens and Arthur Conan Doyle
Die Autorin Sarah Penner hatte Erfolg mit ihrem Debütroman ‘Die versteckte Apotheke’, der zur Zeit verfilmt wird. Ihr neuer Roman ‘Die geheime Gesellschaft’ ist eine Detektivgeschichte um das Thema Spiritismus im viktorianischen Zeitalter. Das englische Hörbuch kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die deutsche Romanfassung erscheint Dezember 2023. Die geheime Gesellschaft namens ‘The London Séance Society’, so der Originaltitel des Romans, beruht auf einer Organisation, die es wirklich gab, in der Tat, bis zum heutigen Tag gibt, nämlich den 1862 in London gegründeten Ghost Club, dem u. a. Charles Dickens, W. B. Yeats und Arthur Conan Doyle angehörten. Hellseher und Medien, die in spiritistischen Séancen angeblich Mitteilungen von den Toten überbringen konnten, hatten im 19. Jahrhundert Konjunktur. Das Ziel
Continue reading…

If a Scandinavian thriller starts off in a cosy little place, like a wooden chalet in a ski resort, you just know something bad is going to happen. 'Hidden in Snow' (2020) is the first of The Åre Murders books by Swedish author Viveca Sten
‘Endlich bekommt sie die Tür auf und tritt ein. Holzhausduft weht ihr entgegen. Ein Hauch von etwas Tröstlichem aus der Kindheit, einem knisternden Kaminfeuer, von heißer Schokolade mit Schlagsahne.’ - Wenn ein Schwedenkrimi gemütlich anfängt, ahnt man schon im Voraus, dass die Gemütlichkeit bald ein Ende haben wird. Viveca Stens Bestseller ‘Kalt und still – Der erste Fall für Hanna Ahlander’ (2020) ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Aufgrund von Problemen beim Job und in ihrem Privatleben braucht die 34-jährige Stockholmer-Polizistin Hanna Ahlander dringend einen Tapetenwechsel. Deshalb reist sie zu Beginn der Weihnachtszeit zum Häuschen ihrer Schwester Lydia im Skiparadies Åre in Jämtland. Bald darauf wird das idyllische Skidorf jedoch vom plötzlichen Verschwinden einer
Continue reading…

Kenneth Branagh's new & upcoming Agatha Christie movie 'A Haunting in Venice' (2023) is based on her novel 'Hallowe'en Party' (1969). A lot of her books from the 60s and 70s have excellent covers by British illustrator Tony Adams (1926-2019)
'Ich habe mal einen Mord gesehen', sagt Joyce. 'Sei nicht albern', sagte die Lehrerin. 'Aber es stimmt', beharrte das Mädchen. - Kenneth Branaghs Verfilmung dieses Poirot-Romans von Agatha Christie kommt September 2023 in die Kinos, allerdings unter einem völlig anderen Namen. Infos und Trailer folgen am Ende des Posts. Ebenfalls ein BBC-Hörspiel von 1993 und ein deutsches Hörbuch von dem Krimi, der auf Deutsch früher 'Schneewittchen-Party' hieß, mittlerweile aber den Titel 'Die Halloween-Party' hat. Das Cover, links im Bild, ist von Tony Adams (1926-2019), der in den 60er und 70er Jahren reihenweise klassische Coverillustrationen für Christie-Romane gemacht hat. Story: Bei einer Halloween-Party stirbt ein Mädchen, das vorher erzählt hatte, dass sie als Kind einen Mord sah aber zu jung war um zu verstehen was passierte.

My Bantam Books edition of Tess Gerristen's thriller 'The Killing Place' (2010), published as 'Ice Cold' in America. The 8th book in the Rizzoli & Isles series is set in snowy Wyoming, where Jane Rizzoli goes looking for her vanished friend Maura Isles
‘Das Schneetreiben war dichter denn je. ‘Wir müssen irgendwo falsch abgebogen sein’ – Ein guter Thriller aus der Rizzoli-&-Isles-Serie ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine engl. Ausgabe ‘The Killing Place’ (2010). Hauptfiguren: Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles und die mit ihr befreundete Detektivin Jane Rizzoli vom Boston Police Department. Story: Nach einem Medizinerkongress im winterlichen Wyoming ist Maura Isles und eine Gruppe von Freunden mit ihrem unfallgeschädigten Auto in einer sehr abgelegenen ländlichen Gegend gestrandet. Das Dorf namens Kingdom Come, das sie in der Umgebung finden, scheint völlig verlassen zu sein. Die leeren Häuser bieten sich als Unter-schlupf vor einem Schneesturm an. Aber merkwürdigerweise gibt es Anzeichen, dass die
Continue reading…