My English edition of a Tintin classic from 1956 that moved away a bit from treasure hunt adventures to a more serious, almost James Bond style, with eastern bloc spies competing for a secret weapon. Also, featuring superbly detailed artwork

Spionage, Kalter Krieg…und Tim und Struppi in Topform. Zwei Hörspiele online, eins von 1972, das andere von 1984. Link folgt am Ende des Posts. Beides deutsche Hörspiele, obwohl im Bild meine englische Ausgabe ist. Ungewöhnliches Cover-Design: Blick durch zerbrochenes Glas. Das hat eine Verbindung zur Story. Gleich mehr dazu. Auch Panzer und Soldaten deuten darauf hin dass dies eine ernstere, modernere Story ist.  Es geht nicht um verlorene Schätze, sondern eher in Richtung James Bond. Inklusive einer Geheimwaffe, mit dem Potential, internationale Machtverhältnisse zu verändern. Der 18. Band mit dem deutschen Titel ‘Der Fall Bienlein’ (1956) gilt für viele Fans als einer der besten, vielleicht der beste der Reihe. Ich persönlich tendiere eher zu ‘Das Geheimnis der ‘Einhorn’ (1943), aber ‘Der Fall Bienlein‘ hat viel für sich. Nicht zuletzt die Qualität und der Detailreichtum der Zeichnungen. Man merkt, dass Hergé viel recherchierte, speziell vor Ort in Genf, einem der Hauptschauplätze der Story: Flughafen, Bahnhof, das Straßenbild der Stadt, ein spezifisches Hotel. Am Genfersee gibts Verfolgungsjagden mit Motorboot und Hubschrauber. Der Band ist voll mit detailliert gezeichneten Autoklassikern. Und das alles bevor die Reise in ein osteuropäischen Land geht, in das Professor Bienlein entführt wurde. Auch als Hörspiel machen die Geschichten Spaß. Das erste, von 1972, stammt von dem Hörspielguru Kurt Vethake. Klasse gemacht, obwohl der Sound einer zerkratzten Schallplatte die Soundqualität etwas mindert. Das ist kein Problem bei der neueren Fassung von 1984, mit anderen Sprechern, aber ebenfalls gut gemacht. Beide Hörspiele beginnen auf Kapitän Haddocks Landsitz Schloss Mühlenhof. Bei einem Spaziergang erzählt der Kapitän seinem Freund Tim, dass er genug Abenteuer erlebt hat und von nun an ein ruhiges Leben genießen will. Wie als Antwort, beginnt ein Regensturm und zwingt sie zur Flucht zurück ins Haus. Dort passieren sehr merkwürdige Dinge: Fensterscheiben, Gläser, Spiegel…alles was aus Glas ist, zerbricht. Kann dies wirklich nur der Blitz gewesen sein – oder hat es etwas mit einer neuen Erfindung von Professor Bienlein zu tun?

Ich habe schon immer gezeichnet, immer versucht mit Hilfe von Bildern, Geschichten zu erzählen. Sogar in der Schule, mit sieben oder acht Jahren, habe ich mir selbst Geschichten erzählt und sie in Hefte gezeichnet. (Hergé – in einem Interview 1969, im folgenden BR-Radiofeature von 2019)

Hergé: Tim und Struppi – ‘Der Fall Bienlein’ als Hörspiel von 1984 online Das Hörspiel mit Lutz Schnell (als Tim), Wolfgang Buresch (als Struppi), Gottfried Kramer (als Kapitän Haddock), Joachim Wolff (als Prof. Bienlein), Peter von Schultz (Nestor), Rolf Jahncke (Oberst Sponsz), Karin Eckhold (Opernsängerin Bianca Castafiore), Hans-Joachim Kilburger (Prof. Topolino), Ursula Vogel (Luise), Klaus Dittmann (Versicherungs-vertreter Fridolin Kiesewetter), Günther Lüdke und Klaus Wagener (als Schulze und Schultze). Weitere Rollen: Jens Kersten, Michael Weckler, Konrad Halver. Musik: Alexander Ester, Hartmut Kulka, Ludger Billerbeck. Hörspielbearbeitung: Ludger Billerbeck. Regie: Michael Weckler, Hans-Joachim Herwald

 

Ads by Google

 

 

Hergé: Tim und Struppi – ‘Der Fall Bienlein’ als Hörspiel von 1972  online Das Hörspiel mit Rolf Marnitz (als Tim), Eberhard Krug (als Kapitän Haddock), Hans Mahlau (als Professor Bienlein), Heinz Rabe (als Nestor), Wolfgang Conradi (als Prof. Topolino), Hans Schwarz (als Oberst Sponsz), Gerda Meißner (Bianca Castafiore), Peter Schiff (als Fridolin Kiesewetter), Andreas Grothusen (Major Kardouk), Peter Schiff (Schulze & Schultze) u. a. Musik: Arno Bergmann. Technik: Peter Wagner. Bearbeitung & Regie: Kurt Vethake

Achtung, nur für Tintinologen! Meine obige englische Ausgabe aus den 80ern ist eigentlich vom spanischen Verlag Ediciones del Prado: Lehrmaterial zum Englisch lernen, inkl. Booklet mit Study Notes & Vokabeln etc.

Radio-Dokumentation Das BR-Feature‘ Tim und Struppi – Der Erfolgscomic aus Belgien‘ (2019). Sendung von Anne Kleinknecht. Aus der Reihe RadioWissen. Bayerischer Rundfunk. Länge: 21:43 Min.

Könnte Sie auch interessieren Michael Crichton: Zeitreise-Thriller ‘Timeline‘ als deutsches Hörbuch online

Des Weiteren  Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel vom Jahr 2005

Geheimtipp Michael Flynn: Sci-Fi-Epos ‘Eifelheim‘ als Hörspiel vom Süddeutschen Rundfunk

Klassiker H. G. Wells: ‘Die Zeitmaschine’ als deutsches und englisches Hörspiel online

Thriller Camilla Läckberg: ‘Die Eisprinzessin schläft’ als deutsches Hörbuch online

Kultig Hörspiel Die drei Fragezeichen: Englische Originalversion online

Mehr Perry Rhodan: ‘Die dritte Macht‘ Hörspiel & Radiofeature

Und John le Carré: ‘Die Libelle’ als SWR-Hörspiel von 1992

Avenita Kulturmagazin