My Pan Books edition of Kate Morton's novel 'The Lake House' (2015). Cornwall is, as also Daphne du Maurier found, a good setting for a mystery. Here, a modern-day police woman called Sadie Sparrow investigates a missing child case from 1933

Cornwall, 2003 – ‘Sadie stand auf und wollte gerade nach den Hunden rufen, als am anderen Ufer etwas ihre Aufmerksamkeit erregte. In der Mitte einer großen, von der Sonne beschienenen Lichtung stand ein Haus…’ Gute Story um ein vermisstes Kind. Die Handlung spielt teils in der heutigen Zeit, teils siebzig Jahre früher im Jahr 1933. Im Bild, meine englische Romanausgabe ‘The Lake House’ (2015). Das deutsche Hörbuch mit Sprecherin Esther Schweins kann jetzt online gehört werde. Link folgt am Ende des Posts. Die moderne Romanfigur Sadie Sparrow, eine junge Detektivin aus London, wird nach einem nerven-aufreibenden Fall von der Polizei beurlaubt und soll sich erholen. Sie fährt nach Cornwall, an die idyllische Westküste von England. Auf das See-haus und seine geheimnisumwitterte Geschichte trifft Sadie durch Zufall als einer ihrer Hunde beim Joggen im Wald verloren geht. Eine weitere Hauptfigur des Romans ist Alice Edevane, die im Sommer 1933 sechzehn Jahre alt war. Heute ist sie eine alte Dame, die mit Detektivromanen zur Bestsellerautorin geworden ist. Sadie findet heraus, dass Alice früher in dem seit langer Zeit verlassenen und verwilderten Seehaus namens Loenneth lebte. Autorin Alice ist die ältere Schwester von einem Jungen namens Theo, der vor siebzig Jahren bei einer Mittsommerfeier im Seehaus spurlos verschwand. Der Fall ist bis zum heutigen Tag ungelöst. Detektivin Sadie beginnt, sich mit dem Fall zu beschäftigen. Sie trifft Alice, und spürt, dass die Autorin mehr weiß als sie sagt. Aber wie kann Sadie den Geheimnissen einer Familiengeschichte und ihren Verbindungen zur heutigen Zeit auf die Spur kommen? Eine auf verschiedenen Zeitebenen spielende Story – mit überraschenden Wendungen – die mitunter Fans von Daphne du Maurier und ihrem in Cornwall spielenden Roman ‘Rebecca’ gefallen könnte.

Sadie war inzwischen mehrmals an der Stadtbücherei vorbeigegangen. Das Gebäude lag an der High Street, und sie kam zwangsläufig auf jedem Weg ins Dorf und zurück daran vorbei. Diesmal blieb sie jedoch abrupt vor dem Schaufenster stehen und betrachtete die Buchpyramide, die dort aufgebaut war. Es handelte sich um Kriminalromane. Der Name der Autorin war ihr geläufig. A. C. Edevane war eine der wenigen Krimiautorinnen, die selbst von Polizisten gelesen wurde, und eine nationale Institution. Als Louise über die Familie Edevane und das Haus am See gesprochen hatte, war Sadie der Zusammenhang entgangen. Aber als sie das Plakat über der Pyramide sah, war sie wie elektrisiert: ‘Einheimische Autorin veröffentlicht fünfzigstes Buch’. Vielleicht bestand ja eine Verbindung zwischen den beiden scheinbar unzusammenhängenden Details. (Aus ’Das Seehaus’ 2015, Kate Morton)

Wussten Sie schon? Am Ende meiner englischen Ausgabe des Romans sind einige Fotos, die Kate Morton in Cornwall auf den Spuren ihrer Story gemacht hat. Das verlassene Seehaus, genauer gesagt das einst edle Landhaus Loenneth, hat Ähnlichkeit, sagt die Autorin, mit dem alten Herrenhaus Trerice in Cornwall. Und das Dorf in dessen Bibliothek die Romanfigur und Detektivin Sadie Sparrow die Geheimnisse der Familie Edevane erforscht, kann man sich in etwa wie das Fischerdorf Polperro an Cornwalls Südküste vorstellen

 

Ads by Google

 

 

Kate Morton: ‘Das Seehaus’ als Hörbuch online Hier die Lesung auf Youtube. Länge: 7 Stunden 43 Min. Sprecherin: Die Schauspielerin Esther Schweins. Das Hörbuch ist komplett. Dies ist jedoch, wie oft der Fall bei Hörbüchern, eine etwas gekürzte Version vom Roman, der in Deutschland beim Diana Verlag erschienen ist

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Ken Follett Der Spionageroman ‘Der Schlüssel zu Rebecca’ als deutsches Hörbuch online

Klassiker Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe’ als deutsches Hörspiel vom Jahr 2012 online

Apropos Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Kultig Marion Zimmer Bradley: ‘Die Nebel von Avalon‘ als englisches Hörbuch

Krimi Camilla Läckberg: ‘Die Eisprinzessin schläft’ als deutsches Hörbuch

Mehr James Patterson: ‘Im Netz der Spinne‘ als englisches Hörbuch

Und John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel von 1992 online

Avenita Kulturmagazin