Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Celtic

A German radio feature makes the case that no other book inspired the proliferation of the neopagan Wicca religion as the novel ‘The Mists of Avalon‘ (1983). The feature attests the book (though not Wicca in general) a certain Celtic blood and soil mysticism - maybe misinterpreting the fact that most myths and even retellings of myths tend to be quite self-referential

Das Radiofeature (5:12 Min.), Link folgt, ist ein Ausschnitt aus der fast 3-stündigen Sendung ‘Unholde Schwestern - Eine Lange Nacht über Hexen‘. Interessante Sendung, die viele Aspekte des Themas erörtert. Link für diese komplette Sendung folgt ebenfalls. Wobei ich mich bei einen Blogpost gerne auf eine spezifische These konzentriere, nämlich: dass die Verbreitung der modernen Hexenreligion Wicca von keinem Buch so sehr inspiriert wurde wie von Marion Zimmer Bradleys weltweit über 20 Mio. mal verkauften Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ (1983). Zumindest Google Gemini stimmt zu, sagt, der Roman ‘hat Wicca und die moderne Göttinnen-Spiritualität maßgeblich popularisiert. Das Buch machte neuheidnische Ideen einem breiten Mainstream-Publikum zugänglich und gilt in der Religions-wissenschaft als eines der einflussreichsten literarischen Werke für das Wachstum der Wicca-Bewegung in den 1980er und 1990er-Jahren. Vor dem Erscheinen des Buches waren Wicca und Neopaganismus eher kleine Subkulturen. Durch den weltweiten Bestseller-Erfolg des Romans kamen Millionen Leserinnen und Leser erstmals mit diesen Glaubensvorstellungen in Berührung.‘ - Okay, das klingt für mich erstmal ziemlich plausibel. Die DLF-Sendung ist dem Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ gegenüber übrigens nicht unkritisch, sieht darin stellenweise einen gewissen keltischen Blut- und Boden-Mystizismus. Bei dieser These bin ich mir weniger sicher, aber ich lasse den Mann gerne zu Wort kommen. Lesen Sie weiter: 


Continue reading...

Interesting video clip from 1972 with Seamus Heaney (1939-2013). The renowned Irish poet and winner of the Nobel prize for literature filmed on a visit to the Northern Irish island Boa, where he looks at and ponders ancient Celtic statues of Janus-headed gods, probably originating from the Iron Age

Ich habe gerade auf YouTube einen alten BBC-Videoclip mit dem renommierten irischen Dichter Seamus Heaney (1939-2013) gefunden. In dem ca. 5 Min. langen Clip 'Seamus Heaney and the ancient gods' (1972) besucht der Dichter, dem 1995 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde, die nordirische Insel Boa, die weit bis in die christliche Ära ein Heiligtum der Druiden war. Auf dem überwachsenen, alten Friedhof von Caldragh befinden sich zwei ca. 70 cm hohe vorchristliche, wahrscheinlich eisenzeitliche Steinfiguren, die sog. 'Caldragh-Idole'. Beide waren ursprünglich janusköpfig. Die einfachere Figur ist schwerer beschädigt. Sie stand einst auf der Nachbarinsel Lusty More Island. Die zweite, bärtige Gestalt sitzt auf der einen Seite mit gekreuzten Armen, auf der anderen mit gekreuzten Beinen und ithyphallisch da - und stellt möglicherweise eine keltische Fruchtbarkeitsgottheit wie Cernunnos dar.

 Renowned Latvian soprano Marina Rebeka (45) is coming to Spain this summer, June and July 2026, in the lead role of Leonora in Verdi's opera 'Il trovatore' (1853) at Teatro Real de Madrid. I also find her wonderful - going full-on Celtic - in the recording of Bellini's opera 'Norma' (above). In the aria 'Casta Diva' she's a druidic priestess praying to a Celtic Goddess

Die lettische Sopranistin ist Juli 2026 in Spanien

Bellini: Casta Diva - Marina Rebeka (als Norma)
'Casta Diva, che inargenti 
(Chaste Goddess, shining bright), 
Queste sacre antiche piante 
(upon these sacred ancient plants), 
Al noi volgi il bel sembiante
(Turn your beautiful face to us), 
Senza nube e senza vel
(Without a cloud and without a veil), 
Tempra, o diva, tempra tu de' cori ardenti
(Temper, oh Goddess, temper the burning heart)
Tempra ancora lo zelo audace
(Temper once more the bold zeal) 
Spargi in terra quella pace 
(Spread peace across the earth)
Che regnar tu fai nel ciel...'
(So that you may reign in the sky...)

Dies ist Normas Gebet an eine keltische Göttin


Continue reading...

2026 German radio feature online at MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) about Walpurgis Night (April 30 - May 1) and its connotations of witches supposedly dancing on the Blocksberg mountain in Saxony-Anhalt. Goethe, in his ballad 'The First Walpurgis Night', saw connections to the Celtic Beltane festival

30 April -1. Mai: Walpurgisnacht & Celtic Beltane

Die erste Walpurgisnacht (1799)
Text: Goethe. Musik: Mendelssohn
(Ein Druide & Chor der Druiden und des Volkes)
Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
am grünen Ort erschallen Lustgesänge.
Ein reiner Schnee liegt auf der Höh’;
doch eilen wir nach oben,
begeh’n den alten heil’gen Brauch,
Allvater dort zu loben.
Die Flamme lodre durch den Rauch!
Begeht den alten heil’gen Brauch.
Hinauf! Hinauf! Allvater dort zu loben.
So wird das Herz erhoben.

Hier ein MDR-Radiofeature zum Thema (39 Min.)

Sad to hear Irish singer, songwriter and harpist, Moya Brennan (1952-2026) has died, on April 13, at the age of 73. Mostly known for her work with the Irish folk band Clannad. Check the amazing Gaelic song & video 'Theme for Harry's Game' (1982), soundtrack of a thriller set in Ireland during The Troubles

Sie sang, auf Gälisch, in dem atmosphärischen Titelsong für den Irland-Thriller 'Harry's Game'

Clannad - Theme from Harry's Game (1982)
Imtheochaidh soir is siar
(I will go east and go west)
A dtainig ariamh 
(From whence came)
An ghealach is an ghrian 
(The moon and the sun)
Imtheochaidh an ghealach's an ghrian 
(The moon and the sun will go)
An Daoine og is a chail 'na dhiadh  
and the young man with his reputation behind him
Imtheochaidh a dtainig ariamh
(I will go wherever he came from)
An duine og is a chail ne dhiadh
(The young man with his reputation behind him) 

Song ist auf der Clannad-LP 'Magical Ring'(1983)

German radio feature about yew trees online. Not all of them are as old as the Fortingall Yew in a Scottish churchyard, above, which may be as old as 5000 years. But hundreds of yews are older than the church grounds on which they stand - as churches were often built on pre-Christian holy sites

Nicht alle Eiben sind so alt wie die Fortingall-Eibe, im Bild, die in einem Kirchhof in Schottland steht und mit 5000 Jahren als ältester Baum Europas gilt. Aber es gibt Hunderte von Eiben, die älter sind als das Kirchengelände, auf dem sie stehen, weil Kirchen oftmals auf vorchristlichen Kultorten gebaut wurden. Die Eibe symbolisiert schon seit Jahrtausenden Tod und Auferstehung. Tod, weil sie sehr giftig ist. Und Auferstehung, weil sich die herunterhängenden Äste der Eibe im Laufe der Zeit in den Boden bohren und dadurch neue Teile von ein und demselben Baum fast unendlich weiterleben können. Im germanischen Runen-alphabet gibt es sogar eine Rune, die nach der Eibe benannt ist. Das BR-Radiofeature (22 Min.) geht u. a. auch auf keltische Legenden um die Eibe ein, wie die vom irischen Liebespaar Naoise und Deirdre, die erst im Tod, in Form von zwei verschlungenen Eiben zueinanderfinden konnten.

German radio feature online about 'Silence in Literature': In Shakespeare's 'King Lear' (1606) his daughters Regan and Goneril flatter the king to get more inheritance, while the silent Cordelia, on the right, who truly loves her father, is disowned

Der Titel vom DLF-Feature 'Das Schweigen in der Literatur' klingt auf Anhieb wie ein Paradox, denn Literatur besteht aus Sprache, aus Worten. Aber es gibt in der Literatur auch Beschreibungen von Schweigen - wie das berühmte Schweigen von Shakespeares Figur Cordelia in 'König Lear' (1606). Die Szene inspirierte mehrere Gemälde, wie 'Cordelia's Portion' (1866) von Ford Madox Brown. 'Portion' bedeutet hier Erbanteil. König Lears Töchter - Regan, Goneril und Cordelia sollen ihm ihre Liebe bekunden. Wer ihn am meisten liebt, soll den größten Erbanteil kriegen. Regan und Goneril (links im Bild) sind falsch und berechnend und schmieren dem König Honig um den Bart. Nur Cordelia, rechts im Bild, die ihn innig liebt, kann gerade deshalb nicht viel sagen. Sie sagt nur kurz und knapp: 'Mein Lieb' wiegt schwerer als mein Wort'...und Lear verstößt sie.


Continue reading...

Judging by the trailer, the upcoming TV series 'The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin' (2026) looks good. Based on the books by Stephen R. Lawhead, above, it's set in the period between the fall of Rome and the Saxon conquest of Britain

Die Pendragon-Saga des US-Autors Stephen R. Lawhead (geb. 1950) ist, gemäß einem Blick auf die deutsche Amazon-Seite, nicht so bekannt wie in Amerika. Deshalb liste ich die deutschen Titel der bisher übersetzten Originalfassungen, links: 

1. Taliesin: Sänger und Seher 
2. Merlin: Magier und Krieger 
3. Artus: Der legendäre König 
4. Pendragon: Auf dem Weg zum heiligen Gral 

Die Verfilmung als kommende TV-Serie sieht, anhand des Trailers, gut aus. Der Name Pendragon, nach dem walisischen Pen Draig, bedeutet sinngemäß Anführer, und bezieht sich auf den legendären König Artus. Romanreihe und TV-Serie spielen in der turbulenten Epoche zwischen dem Fall des Römischen Reichs und der angelsächsischen Eroberung Britanniens.

There are only about 60.000 speakers of Scottish Gaelic left, but I suspect that a lot more will watch this good-looking new BBC TV series 'An t-Eilean - The Island (2025), a (subtitled) thriller set and filmed in the Outer Hebrides. Above, Sorcha Groundsell as Kat Crichton investigating brutal killings

Schottisch-Gälisch wird heute nur noch von ca. 60.000 Leuten gesprochen, aber vermutlich werden viele mehr diesen gut aussehenden Thriller auschecken, der in den Äußeren Hebriden gedreht wurde. Aufgrund von Netflix und Co. ist es heute durchaus gängig, Serien mit Untertiteln zu sehen. Da die Figuren zweisprachig sind, wird in dem 4-teiligen Thriller auch etwas Englisch gesprochen. ‘An t-Eilean’ (2025) bedeutet ‘Die Insel’. Im Bild, die schottische, gälischsprachige Schauspielerin Sorcha Groundsell (26). Sie spielte zuvor u.a. in TV-Serien wie ‘Shetland’ und ‘His Dark Materials’ (2022). In ’An t-Eilean’ spielt sie Kat Crichton, eine Polizistin in Inverness. Da sie auf den Hebriden aufwuchs, schickt man sie auf einen dortigen Landsitz auf der Insel Harris (Originaldrehort: Amhuinnsuidhe Castle), um die Umstände eines brutalen Verbrechen zu ermitteln Siehe Trailer für die TV-Serie ‘An t-Eilean’ (2025).

During the Second World War, US author Lloyd Alexander (1924-2007) was stationed in Wales, where the abundance of castles and Welsh mythology, told in the Mabinogion, inspired him to write the 1960s fantasy classic 'The Prydain Chronicles'

‘Plötzlich war Hufschlag zu hören, der durch den Wald dröhnte. Kurz darauf brach ein schwarzes Ross aus dem Dickicht hervor. Taran ließ sich erschrocken zurückfallen. Im Sattel des Tieres gewahrte er eine furchterregende Gestalt. Von den Schultern des fremden Reiters flammte ein blutroter Mantel herab. Blutrot waren auch seine gewaltigen Arme. Voll Entsetzen erkannte der Junge, dass er ein Hirschgeweih auf dem Kopf trug. Der Gehörnte König. Der Blutrote trug einen Totenschädel als Maske vor dem Gesicht…’ – Lloyd Alexanders Fantasy-Romanreihe aus den 1960er Jahren wurde keinem anderen als Otfried Preußler ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit ist ein 5-teiliger Sammelband der von keltischer Mythologie inspirierten Saga als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist ein Junge namens Taran.
Continue reading…

A BBC radio play of the occult thriller 'The Twelve Maidens', referring to a stone circle. Stewart Farrar (1916-2000) and his wife Janet, above, have written books like 'The Witches' Way. Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft (1984)

Ein interessanter Okkult-Thriller über modernes Hexentum, genannt Wicca, ist als BBC-Hörspiel online. Es geht um einen neolithischen Steinkreis in Dartmoor, wissenschaftliche Experimente mit ESP… und um den Kampf zwischen schwarzer und weißer Magie. Die Story stammt von Stewart Farrar, der zusammen mit seiner Ehefrau Janet Farrar, links im Bild, 1977, mehrere renommierte Sachbücher wie ‘The Witches’ Way: Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft‘ (1984) über Wicca geschrieben hat. Während viele Leute heutzutage nicht mehr an Hexenkunst, Magie etc. glauben, hat der britische Autor Stewart Farrar (1916-2000) – anhand dieses Thrillers ‘The Twelve Maidens’ (1973) – tatsächlich geglaubt, dass es schwarze sowohl als weiße Magie gibt. Die Prämisse vom Kampf von Gut gegen Böse ist ja im Prinzip Kern des gesamten Horrorgenres.
Continue reading…

2001 German radio dramatisation online of 'The Hounds of the Morrigan' (1985). Celtic fantasy story - sort of Harry Potter - by female Irish author Pat O'Shea (1931-2007). Production by public service broadcasters SWR (Südwestrundfunk)

‘Sie waren auf dem Weg zu einem Dorf namens Kyledove, und sie veränderten unterwegs ihre Namen und ihre Gestalt. Und all das nur, weil ein Junge gerade versuchte, im Antiquariat in einer kleinen grauen Stadt ein bestimmtes Buch zu kaufen…’ – Der Roman der Autorin Pat O’Shea (1931-2007) wurde von keltischer Mythologie inspiriert und ist ein Jugendbuchklassiker, der Fans von Harry Potter gefallen könnte. Jetzt ist eine Hörspielfassung vom Südwestrundfunk online. Eine aufwändige, zweiteilige Produktion mit renommierten Sprechern wie Tom Schilling und Natalie Spinell. Link folgt am Ende des Posts. Story: Ein 10-jähriger Junge namens Pidge findet im Buchladen ein mysteriöses altes Buch namens ‘A Book of Patrick’s Writing’. Das Buch enthält magische Kräfte, und der Junge setzt aus Versehen eine Schlange namens Olc-Glas aus
Continue reading…

Nice movie poster style cover. Though, for a modern film or series about Boudicca I would go less for that 'Red Sonia' thing and delve deeply into Celtic mythology instead. I've had my fill of noisy Viking TV series. Check out the complex, partly set in modern times BBC radio drama The Green Hill about Boudicca

Anspruchsvolles, poetisch angehauchtes Hörspiel online um die keltische Adlige Boudicca, die um 60 n. Chr. einen Aufstand gegen die römischen Besatzer Britanniens anführte. Um eine Idee von der Größenordnung zu geben: Bei Boudiccas Kämpfen gab es weit mehr Tote als bei der Schlacht im Teutoburger Wald. Obwohl Boudicca letztendlich den Römern unterlag, wurde sie, ähnlich wie Arminius in Deutschland, zu einer nationalen Ikone. Verewigt mit einem Denkmal in London, nahe dem britischen Parlament. Siehe nachfolgendes Foto. Es gibt einiges an Filmen und Romanen über Boudicca. Das Buch das ich besitze, links, ist ‘Boudicca’ (1980) von Elizabeth Wolfe. Das Cover hat zumindest ein historisch korrektes Motiv, nämlich das Pferd. In Boudiccas Stamm, den Iceni, spielten Pferde eine zentrale Rolle. Auch die Münzen die sie prägten, hatten Pferdemotive. Apropos Münzen,
Continue reading…

It's the 80th birthday of Alan Garner, author of novels like The Weirdstone of Brisingamenfor and Elidor. His novel The Owl Service is based on Welsh mythology. Filmed as a TV-Series in 1969 with film locations in Wales. See YouTube clip below

Links im Bild die Verfilmung von Alan Garners  Roman The Owl Service (1967). Nachfolgend auch ein ABC-Hörspiel von 1987. Es geht in der Story um eine walisische Sage deren Handlung sich unter modernen Jugendlichen wiederholt. Buch und Film haben in England eine große Fan-Gemeinde. In Deutschland wurde der Roman als Eulenzauber veröffentlicht. Garners Schreibstil ist gewöhnungsbedürftig und die Story ist komplex, sie beruht auf keltischen Mythen die im Mittelalter unter dem Namen Mabinogion aufgeschrieben wurden. Eine der Figuren ist Blodeuwedd (sprich Blo-DEI-weth) die von einem Zauberer aus Blumen erschaffen wird weil sein Sohn Lleu dazu verflucht wurde, nie eine Frau zu finden. Später verwandelt sie sich in eine Eule. Der walisische Name für Eule ist Blodeuwedd. In Alan Garners Roman sind drei Jugendliche, um die 17 Jahre


Continue reading...

Susan Cooper's novel starts like a Blyton story, with kids coming to a Cornish seaside town, meeting their archaeologist uncle at the station. Then it heads into Celtic mythology and soon...the Dark is rising. Inspired a song by Mercury Rev. There's also a BBC radio dramatisation online. Links below

Es ist der Geburtstag der britischen Autorin Susan Cooper. Links, eine englische Ausgabe vom ersten Buch der Wintersonnenwende Saga. Ein Jugendklassiker um keltische Mythologie der auch in Deutschland einigermaßen bekannt ist. Die Reihenfolge der deutschen Titel ist:

1 Bevor die Flut kommt
2 Wintersonnenwende
3 Greenwitch
4 Der Graue König
5 Die Mächte des Lichts
.

Es beginnt ähnlich wie ein Buch von Enid Blyton: Drei Kinder kommen auf Urlaub an die südenglische Küste. Ihr Onkel, ein Archäologe, holt sie vom Bahnhof ab und hat sogar einen Hund dabei...alles sehr idyllisch. Der Ort Trewissick beruht auf dem echten Fischerdorf


Continue reading...

1978 radio dramatisation of Wagners opera Tristan and Isolde (1865) is online. Production from German public broadcasters Saarländischer Rundfunk (SR). I used film DVD to make clear this is not an opera performance - but Wagner without music

OMFG! Ich habe es gefunden: 'Isolde: Brangäne, du? Sag', - wo sind wir? Brangäne: Auf ruhiger See, vor Abend erreichen wir sicher das Land. Isolde: Welches Land? Brangäne: Kornwalls grünen Strand'. Anfangszeilen des Hörspiels das nach der Devise 'Wagner ohne Musik' auf dem Libretto von der Oper Tristan und Isolde (1865) beruht. Link für das anspruchsvolle Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Christian Brückner und Rosel Zech (1940-2011) folgt am Ende des Posts. Obige Zeilen zeigen dass das Hörspiel den Text von Richard Wagner zwar etwas kürzt, aber ansonsten wortwörtlich zitiert. Funktioniert Oper als Hörspiel? Interessanterweise sagte Regisseur Patrice Chéreau - als Wolfgang Wagner ihm 1966 die Inszenierung anbot: 'Tristan kann man nicht inszenieren, das ist ein Hörspiel'. Ja, aber es hilft, die Grundzüge der Story zu kennen denn


Continue reading...

The Mabinogion, a collection of Welsh legends, was first written down in the Middle Ages, though their origin is much older. Translation into English by Charlotte Guest in 1838 had huge influence on literature, art, poetry...and songs like Rhiannon

‘Beyond the forests, beyond the valleys. beyond the mountains…there is another world’. Schöne, anspruchsvolle Produktion mit vielen Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Das Mabinogion ist eine Sammlung von keltischen Sagen aus Wales. Nach mündlichen Überlieferungen erstmals im Mittelalter aufgeschrieben. Vom Ursprung her viel älter. Größere Bekanntheit erreichten die Sagen des Mabinogions erst im 19. Jahrhundert, durch die Übersetzung, vom Walisischen ins Englische, von der Aristokratin Lady Charlotte Guest. Sie veröffentlichte das Mabinogion in 7 Bänden von 1838 bis 1845. Das Werk hatte – ähnlich wie das wiederentdeckte Nibelungenlied in Deutschland, einen enormen Einfluss auf englische Literatur, Kunst und Dichtung. Es inspirierte mitunter Alfred Tennysons epischen Gedichtzyklus Idylls of the King (1859) über König Artus. Es beeinflusste die
Continue reading…

So Halloween is scary? And what about fairies in the woods turning honourable knights into zombies? They should have a signpost: Stay on your horse at all times! It's the birthday of John Keats (1795 -1821) and we look at his poem La Belle Dame sans Merci, and a musical interpretation of it

Es ist der Geburtstag von John Keats (1795 – 1821). Dazu ein Gedicht von ihm das mit seiner übersinnlichen Thematik ganz gut zu Halloween passt. Es inspirierte Gemälde, wie das von  J. W. Waterhouse, links. Der jung verstorbene Dichter wurde in Bright Star. Die erste Liebe strahlt am hellsten (2009) von Ben Whishaw dargestellt. Es folgt ein Trailer für den sehenswerten Spielfilm. Aber zuerst das Gedicht, gesprochen von Ben Whishaw, und begleitet von ruhiger Pianomusik

O what can ail thee, knight at arms,
Alone and palely loitering?
The sedge has wither’d from the lake,

And no birds sing.

O What can ail thee, knight at arms,
So haggard and so woe-begone?
The squirrel’s granary is full,
Continue reading…

Idea for St Patrick's Day: Beautiful Irish movie 'The Secret of Roan Inish' (1994), filmed on the coast of Donegal

Ein Film den Sie vielleicht noch nicht kennen aber wahrscheinlich mögen werden: The Secret of Roan Inish (1994) erschien zwar seiner Zeit mal unter dem deutschen Titel Das Geheimnis des Seehundbabys auf Videokassette, ist aber seitdem nicht mehr in deutscher Fassung auf DVD veröffentlicht worden, Dass dieser in Irland gedrehte Film ein Klassiker ist, scheint nicht nur unsere Meinung zu sein sondern auch die von über 300 Rezensionen bei Amazon-US wo der Film nach all den Jahren noch einen hohen Verkaufsrang hat. Die Handlung im Voraus zu wissen, schadet nicht, denn es gibt hier keine Verbrechen zu lösen, keine Verschwörungen oder schockierenden Wendungen. Der Film spielt im ländlichen Irland der 40er Jahre und handelt von irischen Traditionen und Legenden. Es geht um Kindheit, Familie und darum dass
Continue reading…

Before 'Game of Thrones'...there was 'The Mists of Avalon'. Above, my DVD, Polish edition, of the 2001 TV adaptation, starring Anjelica Huston, Julianna Margulies, Joan Allen, Samantha Mathis...and some music from Loreena McKennitt

'Zu meiner Zeit hat man mir viele Namen gegeben: Schwester, Geliebte, Priesterin, weise Frau und Königin...' Mit diesen Worten beginnt Erzählerin Morgaine den Roman, der die Artus-Legende aus einer neuen, nämlich weiblichen Perspektive interpretiert. Eine ungekürzte Lesung ist online. Link folgt am Ende des Posts. Das ca. tausendseitige Epos Die Nebel von Avalon (1983) wurde ein gigantischer Bestseller, gilt als einer der Vorläufer von Game of Thrones. Im Bild ist meine DVD von Uli Edels Verfilmung vom Jahr 2001, mit Julianna Margulies (Mitte) als Morgaine, in keltischer Mythologie auch als Morgan le Fay bekannt. Wer sich solche Sachen mag, sollte den Film auschecken. Trailer, mit Musik von Loreena McKennitt, folgt ebenfalls. Neben der quasi-feministischen Sichtweise, ist auch der Konflikt zwischen dem Christentum und vorchristlichen


Continue reading...