Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Vinyl

I must admit, I only have one Toto LP on vinyl, above, but that's a great one, with songs like 'Rosanna' and 'Africa'. For their 50th anniversary the band plays lots of dates in Europe, UK. Ireland etc. I'm just listing 2027 open-air concerts in Germany

Ich habe von der Band nur ein Album auf Vinyl, im Bild, aber das ist super: Auf ihrem vierten Album 'Toto IV' (1982) sind Songs wie 'Rosanna' und der Megaklassiker 'Africa'. Video hat 1,3 Mrd. Views

Toto - Konzerte 2027 in Deutschland
6 Juli 2027: Bremen - Seebühne
9 Juli 2027: Mainz - Zitadelle
10 Juli 2027: Balingen - Marktplatz
12 Juli 2027: Bonn - Kunst!Rasen
13 Juli 2027: Regensburg - Jahnstadion
24 Juli 2027: Konstanz - Klein Venedig
25 Juli 2027: Northeim - Waldbühne

Neben den oben aufgelisteten Konzerten spielt die Band im deutschsprachigen Raum auch jeweils ein Konzert in Österreich und in der Schweiz. Darüber hinaus: Dates in Holland, Belgien, Polen, Italien, Frankreich, England etc. 

German radio feature online for the 80th birthday of the iconic French chanson singer Mireille Mathieu. I looked for vinyl and found this gem: Classy, jazzy, very bittersweet 1966 song 'Celui que j'aime' ('The One I Love') written by Charles Aznavour. Basically, about a girl who loves a total rogue heartbreaker type

Ich suchte für diesen Anlass nach Vinyl von der ikonischen französischen Chanson-Sängerin und fand dieses Juwel von der damals 20-jährigen Lady mit Pagenkopf: Eine Single vom Song 'Celui que j'aime' (1966). Der Song - auf Deutsch: 'Der, den ich liebe' - ist bit­ter­süß...oder eher bitter: 

'Der, den ich liebe, ist ein Lügner, er lügt mit seinen Lippen, er lügt mit seinem Herzen, er verletzt mich, dann verlässt er mich - Angesicht zu Angesicht mit meinem Herzen...'

Verlassen kann sie den Typ dennoch nicht, denn: 'Plötzlich werde ich schwach und erröte, und vergesse all meinen Kummer. In seinem Herzen, in seiner Umarmung. Der, den ich liebe, ist ein Spieler. Er spielt mit meinen Träumen, er spielt mit meinen Tränen. Und wenn er mich betrügt, ist es mir egal. Denn er ist mein ganzes Glück...' Hier das Radiofeature vom Deutschlandfunk zum 80. 

While I was checking out the, um, 'Rumours', that Stevie Nicks will be Taylor Swift's wedding singer, I came upon another cool story: that the title song of Stevie Nicks' album 'The Wild Heart' (1983), above my vinyl LP, was inspired by Emily Brontë's 'Wuthering Heights'. Yes, she has confirmed it in interviews

Gerüchten zufolge wird Stevie Nicks bei der Hochzeit von Taylor Swift spielen. Klingt plausibel. Taylor ist ein Fan der Singer-Songwriterin und die beiden kennen sich. Als ich die Story auscheckte, stieß ich - wie das oft so ist - auf eine weitere coole Story: Nämlich dass eines von Stevie Nicks' Liedern von Emily Brontës 'Sturmhöhe' inspiriert ist. Als Fan der Brontë-Schwestern Emily, Anne & Charlotte fand ich das interessant und dachte mir, wenn ich das Album mit dem betreffenden Song als Schallplatte finde - was sich besser als eine CD fotografieren lässt - mache ich einen Blogpost darüber. Und, voilà, am nächsten Tag finde ich das schöne Exemplar im Bild! Auf dem Cover ist Stevie gleich dreimal. Im Umhang sieht sie wie eine viktorianische Zeitgenossin von Emily & Co aus. Oder wie die viktorianische Romanfigur Die Geliebte des französischen Leutnants. Lesen Sie, was Stevie über die Brontë-Schwestern sagt:


Continue reading...

In case your kids ask you what a power ballad is: I bought this single today, the coincidence being that 'These Dreams' (1986) came out 40 years ago and was their first number 1. Check the beautiful video: Sisters Ann & Nancy Wilson are amazing!

Wow, ich habe was schönes auf Vinyl gefunden: Der Song 'These Dreams' wurde vor 40 Jahren veröffentlicht und zum ersten Nummer 1 Hit der Band Heart. Die zwei Schwestern Ann und Nancy Wilson waren immer schon der Kern der Band, sie sangen, spielten Gitarre und schrieben die meisten Lieder - und sehen umwerfend gut in dem aufwändigen Video für den Song aus. Klamotten und Frisuren im archetypischen 80er-Jahre-Stil. Hey, irgendwann kommt das wieder in Mode! Mehr davon ist auf dem LP-Cover 'Heart' (1985) zu sehen, das Album, von dem die Single ausgekoppelt wurde. Der Song wurde übrigens von Bernie Taupin geschrieben, der als Texter den Großteil der Songs von Elton John schrieb. Er hatte den Song zuerst Stevie Nicks angeboten. Als daraus nichts wurde, nahmen Heart ihn auf und machten daraus die ultimative Power Ballad. 

Reporting back from vinyl safari - with a good catch this week: An original 60 year old Disc AZ single of the soundtrack of the 1966 French movie 'A Man and a Woman' (orig. 'Un homme et une femme'). While I found the film a bit slow here and there, the beautiful music, check clip, by Francis Lai is a big plus

Ich habe vor Kurzem diese 60 Jahre alte Vinyl-Single in einem kleinen Laden gefunden. Der oscarprämierte Film von Claude Lelouch, mit dem deutschen Titel 'Ein Mann und ein Frau' (1966), feiert dieses Jahr seinen 60. Geburtstag. Schönes Foto von der weiblichen Hauptdarstellerin Anouk Aimée (1932-2024) auf dem Cover. Damals war sie 34. Sie und der männliche Hauptdarsteller Jean-Louis Trintignant spielen Leute, die beide unter traurigen Umständen verwitwet sind. Beide haben junge Kinder. Da die Kinder aufs selbe Internat gehen, begegnen die Eltern sich zufällig. Der Film handelt davon, wie sie sich zaghaft aneinander annähern. Besonders die Frau trauert noch sehr ihrem Ehemann nach. Der Film ist gut, wenn auch hier und da etwas langsam für meinen Geschmack. Aber die romantische Filmmusik von Francis Lai (1932-2018), der einst Begleitmusiker von Édith Piaf war, finde ich absolut perfekt.

I always meant to write something about SNL but couldn't find an angle that goes with our topics. Yesterday, though, (April 5) SNL hit bull's eye with a sketch by Jack Black & Co. in which a song by Kansas plays a central role. Yep, it's also on the live LP. Above, my vinyl. There's also a Kansas documentary online

Ich wollte immer schon mal über die US-Comedy Show Saturday Night Live (SNL) schreiben, aber ich konnte bei den Sketchen bisher keinen Blick-winkel finden, der gut zu unseren Themen passt. Gestern landete SNL jedoch einen Volltreffer: Ein Sketch mit Jack Black & Co, bei dem ein Song von der amerikanischen Progressive Rockband Kansas eine zentrale Rolle spielt. Link folgt. Der Song ist auf dem Kansas Live-Doppelalbum 'Two for the Show' (1978), das ich auf Vinyl habe. Ja, der Song erschien ursprünglich auf dem Album 'Leftoverture' (1976), ein Klassiker, der mit Bands wie Yes, Genesis, ELP mithalten kann. Obiges Livealbum hat für mich jedoch ein cooleres Cover: Ein Foto, auf dem ein Bild des US-Künstlers Norman Rockwell (1894-1978) nachgestellt wird. Hier das Originalbild. Der SNL-Sketch mit Jack Black über Kansas. Hier der Song von Kansas. Über die Band ist auch ein Dokumentarfilm online

`'Master of Puppets' (1986), widely considered Metallica's best album, came out 40 years ago. Above, my vinyl LP. There's a 60 min. German radio feature online about the album. Though not especially for the anniversary (it's from 2024) it's quite good

Das für meine Begriffe beste Album von Metallica wurde am 3. März 1986 veröffentlicht. Im Bild ist meine Vinyl-LP - an einem regnerischen Tag. Auf der Rückseite des Covers sind die Songs und ein paar coole Fotos von der Band zu sehen. Links im Gruppenfoto sieht man Cliff Burton. 'Master of Puppets' (1986), das Album, das der Band den kommerziellen Durchbruch verschaffte, war tragischerweise auch das letzte Album mit dem legendären Bassisten Cliff Burton (1962-1986), der einige Monate später bei einem Unfall im Tourbus starb. Hier ein (etwas raubeiniges) Live-Video vom Juli 1986, auf dem man Cliff noch mal auf der Bühne sehen kann - mit dem Titelsong des Albums. Es gibt ein 60 Min. langes SWR-Radiofeature über 'Master of Puppets' online. Es ist vom Jahr 2024, also nicht speziell für das 40-jährige Jubiläum des Albums, aber ganz gut.

'Looking better than anyone has a right to...' - German radio feature online for the 80th birthday of country legend Dolly Parton. One of those artists where you just can't seem to find a single person who doesn't like her. In fact, when I showed people my vinyl single, above, they tried to grab it off me!

'Die Singer-Songwriterin ist seit Jahrzehnten eine der größten Musik-Ikonen in den USA. Mit gerade mal 13 Jahren gab sie 1959 ihr Debüt, sang einen selbst geschriebenen Song in der Grand Ole Opry in Nashville, also im Tempel des Country...' - Nettes, gut recherchiertes Radiofeature vom Deutschlandfunk online. Link folgt gleich. Im Bild ist meine Vinyl-Single von einem ihrer vielen Hits: 'Here You Come Again' (1977), hier eine schöne Liveversion, bei der Dolly Parton (geb. 1946 in Tennessee) dem Publikum von keinem anderen als Johnny Cash vorgestellt wird. Er reißt dabei einen Witz, für den er heute wahrscheinlich etwas Ärger bekommen würde. Aber was soll's. Er sagt ja eigentlich nur, was offensichtlich ist. Der Song hier ist eigentlich eher Pop als Country. Aber zu diesem Zeitpunkt musste Dolly niemandem mehr beweisen, wer sie ist: The Queen of Country. Hier das neue DLF-Radiofeature (Länge: 10:41 Min.) 

Found a Spanish vinyl gem from Doris Day: Singer, actress, animal rights activist, lifelong Republican...with gay best friend. Yep, 'Pillow Talk' (1959) was her first of three movies with Rock Hudson. Fave soundtrack song: 'Possess me'. Check film clip. Plot: Jan & Brad initially meet on a communal telephone line

Deutscher Filmtitel: 'Bettgeflüster' (1959). Doris Day (1922-2019) spielt die Innenarchitektin Jan Morrow. Ihr Co-Star Rock Hudson (1925-1985) spielt einen Songwriter und Junggesellen namens Brad Allen. Der 'Gag' dieser Romantic Comedy beruht auf einem Ding, das nicht mehr existiert: Einem telefonischen Gemeinschaftsanschluss (engl. party line). Das bekam man damals wenn Telefonfirmen nicht schnell genug mit dem Bau von individuellen Anschlüssen vorankamen. Jan und Brad kennen sich anfangs nur durch diese party line. Jan ist total von Brad genervt, weil er die Leitung besetzt, um Frauen mit seinen Songs zu bezirzen - während Jan die Leitung dringend für ihren Business benötigt. Als die beiden sich zufällig im echten Leben treffen, wird der Film, hier ein Clip, zur klassischen 'Enemies to Lovers' Story. Und hier ein schönes NDR-Radiofeature über die Sängerin & Schauspielerin Doris Day.

Schnitzel with noodles!' - One of my Favourite Things about going on the trail looking for old vinyl records is the element of coincidence: I wasn't looking for 'The Sound of Music' (1965) - but when I saw it, I realized it's the 60th anniversary. New radio feature: How 'The Sound of Music' invented Austria

Bei der Suche nach alten Schallplatten, ist immer ein cooles Element von Zufall dabei: Ich hatte überhaupt nicht nach 'The Sound of Music' (1965) gesucht - aber als ich diese LP sah, fiel mir auf, dass dieses Jahr das 60. Jubiläum ist. Es ist der Soundtrack von dem Musikfilm, der auf Deutsch unter dem Namen 'Meine Lieder - meine Träume' (1965) erschien. Es stellt sich heraus, dass die in Österreich spielende, auf wahren Ereignissen beruhenden Story von einer Novizin & Erzieherin namens Maria Augusta von Trapp (1905-1987) in Deutschland weniger bekannt ist, als in Amerika, wo 'The Sound of Music' zu den erfolgreichsten Filmen aller Zeiten zählt. Es war der Lieblingsfilm von Ronald Reagan - und wehe, Sie laufen mir jetzt weg! Gucken Sie sich die Filmszene mit Julie Andrews & 7 Kids mit dem Song 'My Favourite Things' an. Hier das BR-Radiofeature Wie 'The Sound of Music' Österreich erfand' (50 Min.)

Reporting back from vinyl safari: When it comes to Sinatra, a lot of people go for 60s stuff like 'My Way' and 'Strangers...' etc. Songs I find a bit schmaltzy. I prefer Sinatra's jazzy stuff from the 50s. My fave song being 'The Lady is a Tramp' (1957)

Sinatra ist wahrscheinlich am bekanntesten für 60er Jahre-Hits wie 'My Way' und 'Strangers in the Night'. Songs, die mir ehrlich gesagt etwas zu schmalzig klingen. Ich mag die jazzigen Sachen aus den 50er Jahren. Mein Lieblingslied von ihm ist 'The Lady is a Tramp'. Deshalb freute ich mich, auf Vinyl-Safari die Original-LP zu finden, auf der Sinatra das Lied erstmals veröffentlichte. Hier die Filmszene, in der Sinatra, in der Titelrolle, die reiche Vera (Rita Hayworth) mit einem Song umgarnt - und hofft, sie als Unterstützerin für Joeys Traum von einem eigenen Nachtclub zu gewinnen. Dabei ist das Lied vom Titel her dubios Bis sich im Laufe des Songs herausstellt, dass der Sänger die Titelfigur des Songs - eine völlig unabhängige 'Herumtreiberin' (tramp), die nur tut was sie Lust hat - eigentlich total bewundert. Es gibt 'ne starke Coverversion von Hildegard Knef.

50th anniversary of the album 'Rubycon' (1975), a classic of electronic music from Tangerine Dream. I prefer it even to 'Phaedra' (1973) - and got myself a nice vinyl edition. Sounds like modern classical music à la Stockhausen or Ligeti to me

Vor 50 Jahren erschien ein Megaklassiker der elektronischen Musik. Ich habe mir zu dem Anlass die Vinyl-LP von Tangerine Dreams Album ‘Rubycon’ (1975) gekauft. Foto und Design des Gatefold-Covers stammt von Edgar Froeses Ehefrau Monique Froese: Nahaufnahme von einem Tropfen im Wasser. Da der symbolträchtige Fluss Rubikon zu weit von mir entfernt ist, habe ich das Wasser des spanischen Mittelmeers als Hintergrund gewählt. Auf dem Label der LP ist Roger Deans Logo für die britische Plattenfirma Virgin: Zwillingsschwestern, denen ein Drache zu Füßen liegt. Virgin spielte eine große Rolle beim internationalen Erfolg der Band. Ähnlich wie Can und andere ‘Krautrock’-Bands, waren Tangerine Dream im englischen Sprachraum deutlich mehr angesagt als in Deutschland. ‘Rubycon’ (1975) erreichte die Top-10 der britischen Charts. DJ
Continue reading…

New 2024 German public service radio feature online about 50 years of Kraftwerk's groundbreaking electronic album and title song 'Autobahn' (1974). I actually set out to buy the LP at a record fair - but this Vertigo edition had a 60 euro price tag! 

'Vor uns liegt ein weites Tal / Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl / Die Fahrbahn ist ein graues Band / Weiße Streifen, grüner Rand...' - Ein paar Textausschnitte aus einem Lied und einer LP, die zu den einflussreichsten Veröffentlichungen der Popgeschichte gehören. Neben dem seinerzeit bahnbrechenden elektronischen Soundtrack, hier die Single-Version von 'Autobahn' (1974), finde ich auch den Text gut. Selbst ein japanischer Haiku-Dichter könnte eine Autobahn kaum prägnanter auf den Punkt bringen. Deutscher Rock war damals sehr an englischen Vorbildern orientiert. Deutsche Rockbands imitierten in den 1970er Jahren Bands wie Deep Purple (heute vielleicht Metallica etc.) Im Kontrast dazu gingen Kraftwerk völlig neue, eigene Wege. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature über 'Autobahn', mit vielen interessanten Hintergrund-Infos

Vinyl hunting's been a good ride this week: Copland's 'Rodeo' (1942) is about a young cowgirl who's always been a tomboy. She tries to impress the head wrangler with her prowess as a rider. And guess what? - He later asks her for a dance

Ich war auf Schallplattenjagd und habe eine schöne alte Single von 1958 aufgegabelt. Bei Schallplatten finde ich fast immer interessante Storys - nicht zuletzt weil auf der Rückseite des Covers reichlich Info ist. US-Komponist Aaron Copland (1900-1990) hat mit seinem Ballett namens 'Rodeo' (1942) ein uramerikanisches Thema aufgegriffen. Rodeo kommt vor in vielen Country-Songs - wow! - und in Filmen: Einer meiner Lieblings-Pferdefilme ist Flicka (2006), in dem ein Mädchen sich als Junge verkleidet, um beim Rodeo teilzunehmen. Coplands 'Rodeo' - hier der 5. Teil namens ' Hoe-Down'- handelt auch von einer jungen Rodeo-Reiterin. Sie versucht, mit ihrer Reitkunst die Aufmerksamkeit des Head Wranglers zu gewinnen. Der bittet sie später tatsächlich zum Tanz. Voilà! Übrigens: Progrock-Band ELP spielte ein cooles Cover von Hoedown

The Birmingham Royal Ballet has performed 'Black Sabbath - The Ballet' (2024) at the Hamburg Staatsoper. Featuring eight original Sabbath songs, including the title track of 'Sabbath bloody Sabbath' (1973). Above, my LP. Cover by Drew Struzan

Kein Clickbait: Vor ein paar Tagen, am 10. Juli, fand in der Staatsoper Hamburg die Aufführung ‘Black Sabbath - The Ballet’ (2024) statt. Zur Musik gehörten u. a. 8 Originalsongs von Black Sabbath, wie zum Beispiel der Titelsong vom Album ‘Sabbath bloody Sabbath’ (1973). Im Bild, meine Vinyl-LP. Cover-Design – lohnt sich, zum Vergrößern anzuklicken – ist übrigens von Drew Struzan, der später klassische Kinoposter für Star Wars, Blade Runner, Indiana Jones, Back to the Future etc. malte. Da ich nicht bei der Black Sabbath Ballett-Aufführung war, freute es mich, ein NDR-Radiofeature darüber online zu finden. Link folgt am Ende des Posts. Aber hier schon mal ein Videoclip mit der Ballett-Version von Iron Man. Der Song, der erstmals auf der Sabbath-LP ‘Paranoid’ (1971) erschien – später im Marvel-Film ‘Iron Man’ (2008) – klingt monumental. Die
Continue reading…

In the 2024 July/August edition of the US Rolling Stone magazine is an article about the 100 best album covers of all time. Among them the Roger Dean designed LP cover of 'Relayer' (1974) by progrock band Yes, above my vinyl edition

Zwei interessante Artikel in der 2024 Juli-August-Ausgabe des US-Musikmagazins Rolling Stone: Nicht nur die 100 besten, sondern auch die 50 schlechtesten Albumcover aller Zeiten. Links für beide Artikel folgen am Ende des Posts. Bleiben wir erstmal bei den Gewinnern: Das Albumcover für 'Relayer' (1974) von der Progrockband Yes schaffte es immerhin auf Platz 37 der besten Cover. Im Bild, meine LP-Ausgabe. Musikalisch enthält dieses Album mitunter den komplexen 22 Min. langen Song The Gates of Delirium, der von Tolstois 'Krieg und Frieden' inspiriert wurde. Das Albumcover stammt von dem britischen Künstler Roger Dean, der auch LP-Cover für Bands wie Asia, Gentle Giant, Uriah Heep & Focus machte. Interessanterweise taucht ein anderes Album von Yes auch in der Liste der schlechtesten LP-Cover auf. Können Sie erraten, welches es sein soll?


Continue reading...

Just got the red vinyl edition of Ariana Grande's excellent new album 'Eternal Sunshine' (2024), a concept album inspired by the film 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' (2004) - lots of allusions to the film in the vid, above, for 'We Can't Be Friends'

‘You’re just my eternal sunshine…so I try to wipe my mind.’ Der Titel des neuen Albums von Ariana Grande bezieht sich auf einen starken Kultfilm, der auf Deutsch ‘Vergiss mein nicht!’ (2004) heißt. Originaltitel: ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’. Wer den Film kennt, weiß, warum ich das Foto mit der roten Vinyl-LP ‘Eternal Sunshine’ am Strand gemacht habe. Auch im Video von ihrer exzellenten neuen Single ‘We Can’t Be Friends (Wait For You Love)’ sind Anspielungen auf den Film: Zu Beginn sieht man, wie Ariana einen Haftungsausschluss unterschreibt, der die Firma Brighter Days Inc. befugt, eine bestimmte Person völlig aus ihrer Erinnerung auszulöschen. Sie unterschreibt mit ‘Peaches’, ein ‘fruchtiger’ Name, der sich auf die von Kate Winslet gespielte Rolle von Clementine im Film bezieht. Als Ariana dann in einem ominös aussehenden Behandlungsraum
Continue reading…

Got a nice old vinyl record with a photo of Maria Callas 1955 in the title role of the opera 'Madama Butterfly' (1904). Hear her sing 'Un bel dì, vedremo'. On Youtube is a clip - with movie scenes from 'Memories of a Geisha' - with 10 million views

‘Eines Tages sehn wir ein Streifchen Rauch Im Osten überm Meer in die Lüfte steigen: Sein Schiff wird sich dann zeigen…’. Die Oper spielt um die Jahrhundertwende in Nagasaki, etwa 45 Jahre bevor die einst idyllische japanische Hafen-stadt von einer US-Atombombe zerstört wurde. Im Bild, meine Schallplatte mit einem schönen Foto von Maria Callas, als Titelfigur Cio-Cio-San, genannt Butterfly, bei der Aufführung 1955 in der Mailänder Scala. Die Story vom Aufeinanderprall sehr verschiedener Kulturen hat nie an Prägnanz verloren, vielleicht, seit der Uraufführung in 1904, eher dazu gewonnen. Interessanterweise war Puccinis ‘Madama Butterfly’, wie im folgenden WDR-Radiofeature erörtert wird, anfangs ein Misserfolg. Das änderte sich jedoch schnell. Auf die Oper folgten viele Verfilmungen, schon 1919 wurde der Stoff von Fritz Lang verfilmt. Der Film
Continue reading…

Underrated LP with one of the best Stones tracks ever, a song about a road trip. In the blog is a great live clip, info about song's origin, Ronnie's druggy inititiation into the band, book tips & clip of Keith Richards using a rare Gibson L6-S

Ein starkes LP-Cover, siehe unsere Vinyl-LP und nachfolgend das aufgeklappte Gatefold-Album. Aber das dreizehnte Stones-Album entstand in schwierigen Zeit für die Band. Keith Richards und seine Ehefrau Anita Pallenberg waren schwer heroinabhängig, ihr Leben kompliziert. Keith sieht auf dem Black and Blue Cover schon etwas mitgenommener aus als Mick. Zudem hatten die klassischen Rockbands der 70er, inklusive den Stones und Led Zeppelin, auf einmal Konkurrenz von neuen Musikrichtungen: Funk und Disco waren angesagt, ebenso Reggae…und auch Punk aus dem guten alten England. Die Sex Pistols waren erstmals November ’75 aufgetreten und bekamen viel Presse, gleichfalls die US-Punker The Ramones deren Debütalbum Februar ’76 erschien. Nicht nur der Klang der neuen Musik war
Continue reading…

I saw Rush live 1988 during the Hold your Fire Tour. Typically, a drummer persuaded me to see the band. They surprised me with their enthusiasm, unexpected humour - and an amazing drummer. Above, my vinyl LP of Moving Pictures (1981)

Neil Peart von der kanadischen Progrock-Band Rush starb am 7. Januar 2020 im Alter von 67. Er galt als einer der besten Schlagzeuger der Welt. Ich habe die Band in den 80er Jahren während der 'Hold Your Fire' Tour live gesehen und war ziemlich beeindruckt. Vor dem Konzertbesuch, zu dem mich typischerweise ein Schlagzeuger überredet hatte, war ich kein großer Fan. Aber der Enthusiasmus der Band wirkte ansteckend. Im Foto ist meine Vinyl-LP von 'Moving Pictures' (1981), einem ihrer besten Alben. Die Nachricht von Pearts Tod überraschte mich denn der Mann schien immer sehr fit zu sein. Dass er mit einem Gehirntumor zu kämpfen hatte, machte er nicht öffentlich bekannt. Abgesehen vom Schlagzeug, schrieb Neil Peart auch so gut wie alle Texte von Rush. Sie sind interessant, vermeiden typische Rock-Klischees. Bei der Auswahl meiner zehn


Continue reading...

March 20 is International French Language Day. This guy's done a lot to promote the language. We found the 1961 single Il Faut Savoir, which was a big hit for Charles Aznavour. He's 90 years old, still playing live, for instance in Spain this year

Der Mann ist 90, tritt immer noch auf. Er zählt im Lied eine Liste von Dingen auf die man lernen sollte: Eine verlorene Liebe hinter sich zu lassen, seine Würde zu behalten, in die Zukunft, nicht in die Vergangenheit zu schauen…kann aber seinem eigenen Rat letztendlich selber nicht folgen. Weil er die Person die er verlor, immer noch zu sehr liebt. Siehe YouTube Live-Clip

Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s’est retiré
Et qu’il ne reste que le pire
Dans une vie bête à pleurer
.
Il faut savoir, coûte que coûte
Garder toute sa dignité
Et malgré ce qu’il nous en coûte
Continue reading…

We collect vinyl records, and our latest find is the 1981 single Maid of Orleans from OMD. We knew the song but had never seen the Peter Saville designed cover. Someone must have, though, it was a big hit. Check out the ultra romantic video

Wir sind Vinyl-Jäger und Sammler, hier unser neuster Fund. Das OMD-Lied Maid of Orleans ist gut bekannt, war in Deutschland damals sogar Nummer 1. Wir hatten das Lied nie als Single, kannten auch das Cover, links, vorher nicht. Einer Glasmalererei nachempfunden, stellt es die die Jungfrau von Orléans dar. Ein ungewöhnliches Thema für einen Pop-Song aber das war der Stil von OMD, oder Orchestral Manoeuvres in the Dark. Ein anderes ihrer Lieder, Enola Gay, handelte von dem Langstreckenbomber der die Atombombe auf Hiroshima abwarf. Die Band erwähnte in Interviews Namen wie Mies van der Rohe, Stockhausen…und Abba als Einflüsse. Architekt Mies, der den Satz Weniger ist mehr prägte, inspirierte vielleicht den Namen und das modernistische Design des LP-Covers von Architecture & Morality (1981). Recht gut
Continue reading…

It's the birthday of Arlo Guthrie, writer of beautiful folk and country songs like Darkest Hour, Massachusetts, Gabriel's Mother's Highway Ballad...and of course that 18 min. song from Alice's Restaurant (1967). The song also inspired the 1969 hippie film in which Arlo, son of Woody Guthrie starred

Es ist der Geburtstag von Arlo Guthrie, der in Woodstock auftrat und schöne Folk und Country Lieder wie Darkest Hour, Massachusetts und Gabriel’s Mother’s Highway Ballad geschrieben hat. Auch seine Coverversionen von Liedern wie City of New Orleans sind gut. Unsere Eltern hatten das Album Washington County (1970) auf dessen Cover der junge Guthrie mit einem Schleifstein eine Axt schärft. Solche Sachen findet man als Kind interessant. Irgendwann sahen wir dann auch mal den kultigen Hippy-Film Alice’s Restaurant (1969), Trailer am Ende des Blogposts, in dem Arlo Guthrie einer der Hauptschauspieler ist. Der Film beruht in der Tat auf einem 18 min. langen Lied von Arlo Guthries Debütalbum. Am Ende des Posts folgt eine Interview mit Arlo Guthrie, in dem er über die Story von Alice’s Restaurant spricht. Links im Bild, unsere Vinyl-LP . Schönes Foto, gutes Cover
Continue reading…

H. R. Giger (1940-2014) designed an elaborate fold out LP-cover for the prog rock band Emerson, Lake and Palmer in 1973. From their biography, below, we gather that Giger had previously seen them play at the Zürich Hallenstadion in April '73. He was a fan of the band and they visited his house

Bevor H. R. Giger (1940-2014) durch seine Arbeit an dem Sci-Fi Film Alien (1979) berühmt wurde, machte er ein aufwendiges LP-Cover für die Band Emerson, Lake & Palmer, siehe unsere Vinyl-LP auf dem Foto. Er designte auch das runde ELP Logo das ihr Markenzeichen wurde und bis heute von der Band benutzt wird. Auf der ELP-Biografie im unteren Foto zu sehen, besser wenn man es durch Anklicken vergrößert. Unten ist das Cover wie man es im Plattenladen sieht. Auf dem Foto oben ist es halb aufgeklappt. Das Gesicht auf dem Bild basiert auf Gigers damaliger Freundin Li Tobler. Da Giger vor Kurzem gestorben ist, wollten wir in der ELP-Biografie ein paar Details über seine Zusammenarbeit mit der Band auschecken. Er war anscheinend schon vor dem LP-Cover ein Fan der Band, hatte sie am 15. April 1973 im Hallenstadion von Zürich gesehen. Der ELP-Keyboarder Keith Emerson hatte seinerseits schon vorher Bilder von Giger gesehen und wollte ihn für das nächste Album der Band engagieren. Er fand dass Gigers ominöser Stil zur Musik der Band passte. Bis auf wenige Ausnahmen, vielleicht auf Liedern wie Lucky Man, war ELP keine besonders romantisch klingende Band á la Yes und Genesis. ELP hatten oft einen stakkatohaften, jazzigen, harschen Klang, wobei Keith Emersons Experimente mit frühen Moog Synthesizern und sein aggressiver Hammond Organ Sound eine Rolle spielten. Das gegenseitige Interesse von Giger und ELP ist also nachvollziehbar. Emerson kam nach dem Zürich-Konzert auf Besuch in Gigers Haus. Emerson sagt, es sah von außen unspektakulär aus.


Continue reading...

My old vinyl single by a singer and songwriter Rolf Zuckowski, best known for children's music - and a super star in Germany, with sales in the region of 20 million.This song '...und ganz doll mich' (1982) even made it into the Guinness Book of Records

Exzellente Sendung online vom Bayerischen Rundfunk: Ein längeres Gespräch (38 Min.) mit dem Liedermacher Rolf Zuckowski. Link folgt am Ende des Posts. Über die Musik hinaus, kommt der Mann auch als Gesprächspartner und als Mensch sympathisch rüber. Auch sehr kompetent. Dass er – mit 20 Mio. verkauften Tonträgern – so erfolgreich wurde, ist keineswegs Zufall. Ich habe die meisten Sachen von ihm auf Kassetten, aber ein Lied habe ich noch als Schallplatte. Im Bild ist meine Vinyl-Single von einem seiner frühen Hits, dem schönen Lied ‘…und ganz doll mich‘ (1982), das vor 40 Jahren erschien. Im Interview erfährt man interessante Details aus Zuckowskis Leben. Er hat eine ganze Menge mehr gemacht als ‘nur’ Kinderlieder. Er hat auch gerade die Autobiografie ‘Ein bisschen Mut, ein bisschen Glück: Mein musikalisches Leben’ (2022) veröffentlicht. Davon
Continue reading…

There’s a 2010 BBC radio dramatisation of 'The Marriage of Figaro' online. Link below. Based on the Beaumarchais theatre play, which inspired Mozart’s opera 'Le nozze di Figaro' (1786). Above, my LP with Dietrich Fischer-Dieskau & Maria Strader

‘Galileo, Figaro…magnifico!’ Der clevere Kammerdiener Figaro wurde nicht nur von Freddie Mercury erwähnt, und lange davor von Mozart verewigt, er war auch Namensgeber für Frankreichs älteste Tageszeitung Le Figaro. Erfinder der Figur war jedoch der französische Gelehrte Pierre-Augustin Caron Beaumarchais. Er schrieb das Theaterstück Le Mariage de Figaro (1784). Darauf beruht Mozarts Oper Die Hochzeit des Figaro (1786). In der italienischen Originalfassung Le Nozze di Figaro ist sie seit über 230 Jahren nie aus den Opernhäusern der Welt verschwunden. Links im Bild, meine Opern-LP mit Dietrich Fischer-Dieskau und Maria Stader von 1962. Auf dem Cover, die Szene, in der Graf Almaviva den jungen Cherubin unter dem Bezug des Lehnstuhls findet. Das BBC-Hörspiel von 2010 beruht auf Beaumarchais. Theaterstück und
Continue reading…

BBC radio dramatisation of Paul Gallico’s sad and beautiful book ’The Snow Goose’ (1941) is online. Some readers might be more familiar with the LP the book inspired: The Snow Goose (1975) from progrock band Camel. Above, my vinyl LP

Das Konzeptalbum The Snow Goose (1975) von der Progrockband Camel beruht auf der Novelle Die Scheegans (1941) von Paul Gallico. Ein schönes, trauriges, nachdenkliches Buch das in England zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs spielt. Handlungsorte: Das Marschland von Essex und die Meerenge zwischen England und Frankreich. Die BBC-Produktion von 2010 ist eins der besten Hörspiele das ich seit langem gehört habe. Kein Wunder, dass die belesene und romantisch angehauchte Band Camel sich für das Buch interessierte. Die Band hatte ursprünglich geplant, eine Vertonung von Hermann Hesses Siddhartha aufzunehmen, entschied sich aber dann für Die Schneegans. Leider stellte sich dann heraus dass der Autor Paul Gallico (1897-1976) kurz vor seinem Tod nicht die Erlaubnis gab, dass
Continue reading...

2002 BBC radio drama 'Earth Song' about Mahler's song cycle 'Das Lied von der Erde'. Set in the Austrian mountains where, after the death of his daughter Maria, he took his wife and younger daughter Anna to compose. Anna is also narrator

Das Hörspiel ‘Earth Song’ handelt von der Entstehung von Mahlers Liederzyklus ’Das Lied von der Erde’. Eine Produktion von 2002, mit mehreren Sprechern und Musikausschnitten. Im Foto, meine Deutsche Grammophon LP, mit Dirigent Herbert von Karajan, vom Jahr 1975. Gesang von Christa Ludwig und René Kollo. Das Hörspiel beginnt mit dem Tod von Gustav Mahlers sechsjähriger Tochter Maria in 1907. Erzählerin im Hörspiel ist Mahlers jüngere Tochter Anna Justine Mahler (1904-1988), die sich als alte Frau an ihre Kindheit vor über achtzig Jahren erinnert. Diese Rolle wird von Liza Ross gesprochen. Die Handlung verlagert sich dann in die Dolomiten, zu einem Bauernhaus namens Trenkerhof in Tirol. Dort verbrachte Gustav Mahler mit Ehefrau Alma und Tochter Anna mehrere Sommermonate von 1908 bis 1910. Hier komponierte Mahler
Continue reading…

60th anniversary of The Freewheelin' Bob Dylan (1963): One of the magical things about the cover is that Bob and Suze look good without trying to. Right down to the clothes and boots they wear. Above all, the album sounds amazing

Dieses Jahr ist das 60. Jubiläum von The Freewheelin’ Bob Dylan (1963), ein Album mit dem Dylan das Folk-Genre in neue künstlerische und politische Sphären katapultierte. Heutzutage erzielen einige seltene LP-Ausgaben tatsächlich Zehntausende von Dollar, gleich mehr dazu. Allein das Cover ist eins der ikonischsten der Musikgeschichte. Es taucht in dem Film Vanilla Sky (2001) auf, wird dort in der Tat von Tom Cruise und Penélope Cruz exakt nachgestellt, inklusive VW-Bus. Wer mal in New York ist, kann das in der dortigen Jones Street übrigens selber tun: Verkehr stoppen, Entschuldigung Herr Wachtmeister…Dylan-Hommage! Das Magische an dem Cover ist dass die beiden gut aussehen ohne es besonders darauf anzulegen. Es wirkt sehr natürlich, und sehr glücklich. Selbst die Klamotten die Bob und Suze tragen sehen gut
Continue reading…

Journée internationale de la Francophonie: Living in Andalusia, we happily fly the flag for Latin related languages. 20th March is the official celebration of the French language - spoken not just in France but many other countries. Good opportunity to look at a French song by Belgian songwriter Jacques Brel: 'Le Moribond' later became 'Seasons in the Sun'

Zum Tag der Frankophonie, hier meine Jacques Brel Vinyl-LP mit einem französischen Lied von ihm, das als Seasons in the Sun bekannt wurde

Le Moribond (1961)

Adieu l’Émile je t’aimais bien
Adieu l’Émile je t’aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l’Émile je vais mourir
C’est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l’âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu’on rie
Je veux qu’on danse
Je veux qu’on s’amuse comme des fous
Je veux qu’on rie
Je veux qu’on danse
Quand c’est qu’on me mettra dans le trou

Soweit die erste Strophe und der erste Refrain. Rhythmus und Arrangement sind hier völlig anders als in der späteren Coverversion Seasons in the Sun, aber man kann die Melodie gut erkennen.
Continue reading…