Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: TV

Prime's TV adaptation of Jenny Han's YA novel 'The Summer I Turned Pretty' is nice. A bit like a video for a Taylor Swift song. In fact, songs of her's, like 'Lover' turn up here. See clip, right. Warning: Your kids may want to join a debutante ball after this!

‘Aber Susannah behielt recht. Es wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte. Es war der Sommer, in dem alles begann. Der Sommer, in dem ich schön wurde. Weil ich mich zum ersten Mal so fühlte.’ – Total süßer Jugendroman von der US-Autorin Jenny Han. Zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Vorlage für eine ebenfalls schöne Verfilmung, die zur Zeit auf Amazon Prime läuft. Die Serie sieht aus wie ein Video für einen Taylor-Swift-Song. Und tatsächlich kommen einige Lieder von Taylor Swift darin vor, zum Beispiel ihr Lied Lover, hier ein Clip mit Filmszenen. Mit der mittlerweile 21-jährigen Lola Tung, als Isabel ‘Belly’ Conklin, hat die Serie eine sehr sympathische Schauspielerin und Erzählerin für die Story gefunden: Es geht um zwei Familien, die sich jeden Sommer in einem Haus in einer idyllischen Küstenstadt treffen.
Continue reading…

'I grew up without the internet, when I was little I didn't dream of Hollywood because I didn't know what it was - I just wanted to act' - Good cover story: Sydney Sweeney in Harper's Bazaar, April 2024 Spanish edition - with interview & lots of photos

‘Ich bin ohne Internet aufgewachsen, deshalb habe ich als Kind nicht von Hollywood geträumt, denn ich nicht wusste, was es ist’ – Die 26-jährige US-Schauspielerin macht einen sympathischen Eindruck. Meine Kinder kennen sie aus TV-Serien wie ‘Everything Sucks!’ und ‘Euphoria’. Ich muss gesenkten Hauptes gestehen, dass mir Sydney Sweeney erst so richtig durch ihre spektakuläre Rolle im Rolling Stones Video ‘Angry’ (2024)  auffiel. Dabei machte ich mir Sorgen, dass sie aus dem 80er Jahre 560 SL Mercedes Cabriolet herunterfallen könnte! Auf Kritik, dass das Video sie objektifiziere, sagte Sydney, dass sie sich die Klamotten für den Shoot selber selber aussuchte und sich gut darin fühlte: ’I find empowerment through embracing the body that I have. That’s sexy and strong, and I don’t think there’s anything wrong with it.’ Tatsache ist: Wenn männliche
Continue reading…

Saw a roadside advert for the Netflix series '3 Body Problem' (2024) this morning. Good poster. Also a pretty good series - I especially liked the idea that aliens might be able to translate our language but not understand the allegorical aspects of it

Ich fuhr heute morgen an einer Werbetafel für die Netflix-Serie ’3 Body Problem’ (2024) vorbei. Ein Titel, den die Spanier hier – als ‘El problema de los tres cuerpos’ – ganz ungeniert in ihre eigene Sprache übersetzt haben. Ich fand das Poster mit dem sich auflösenden Kopf von Jin Cheng gut gemacht und dachte mir dabei, ein paar Zeilen über die Serie zu schreiben. Ich finde sie ganz gut. Das Einzige, das mich echt nervt – nicht aus moralischer Empörung, sondern weil es in der Story völlig unnötig wirkt – ist der ständige Gebrauch von Schimpfwörtern aus der untersten Schublade. So als ob die Macher damit Leuten beschwichtigend auf die Schulter klopfen wollen: ‘Wissen Sie, viele Figuren dieser Geschichte sind hochkarätige Wissenschaftler, aber im Endeffekt haben sie einen genauso grob strukturierten Charakter wie Sie, lieber Zuschauer!’ – Indessen
Continue reading…

My German edition of Donna Leon's debut novel 'Death at La Fenice' (1992). Set in Venice, Commissario Guido Brunetti investigates a death in the world of opera. There's a also a classy German film adaptation & radio dramatisation online

‘Hinter ihnen brausten Wogen volltönender Musik. ‘Heißt das, man hat die Vorstellung nicht abgebrochen?’, fragte Brunetti. ‘Selbst wenn die Welt in Trümmer fällt…’, antwortete Dottoressa Zorzi. – Ist das aus La Traviata?, wollte er wissen. ‘Nein, aus Turandot, entgegnete sie ruhig. – Der Krimi spielt in der Welt der Oper, in Venedig. Für mich immer noch Donna Leons bester Roman. Neben der Verfilmung und einem Radiofeature über die Autorin, ist jetzt auch ein WDR-Hörspiel online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe ‘Venezianisches Finale’ (1992) vom Diogenes Verlag. Die Verfilmung, die ebenfalls ab sofort online gesehen werden kann, beeindruckt mit Originalschauplätzen wie dem Teatro La Fenice, das eine zentrale Rolle spielt, und anderen Sehenswürdigkeiten in Venedig, und mit toller Musik. Story: Ein Stardirigent namens
Continue reading…

Fans of family sagas like John Galsworthy's' Forsyte Saga' might like to check out the 'Cazalet Chronicles' books by Elizabeth Jane Howard (1923-2014). There's a BBC TV adaptation from 2001 and a radio dramatization from 2013

‘Villy stand fast wie in Trance. Das zarte Kleid schien sie in eine grazile, exotische Fremde zu verwandeln. Dann bemerkte sie den Ausdruck der Billigung auf Miss McDonalds Gesicht. ‘Wie für Sie gemacht, Mrs. Cazalet.’ – ‘Die Chronik der Familie Cazalet’ ist eine 5-teilige Romanreihe – beginnend mit ‘Die Jahre der Leichtigkeit’ – die Fans von der Forsyte-Saga gefallen könnte. Jetzt ist eine aufwendige BBC-Hörspielproduktion online, nicht nur vom ersten Teil, sondern von allen fünf Büchern. Obendrein kann auch die BBC-Verfilmung auf Englisch online angesehen werden. Links folgen am Ende des Posts. Ich gehe jetzt mal davon aus, dass Leser die langen Winterabende am Kaminfeuer verbringen und heißen Kakao vom Butler serviert bekommen. Dann ist diese Serie nämlich genau Ihr Ding. Die Familiensaga spielt in den Jahren 1937 bis 1958.
Continue reading…

The new Amazon TV series 'Reina Roja' (2024) is based on a Spanish thriller published as 'Red Queen' in English. Title refers to a secret crime-fighting unit. Investigator Antonia Scott, with an IQ of 242, might appeal to fans of Lisbeth Salander

‘Eine Mansarde. Draußen geht die Sonne unter. Drinnen sitzt Antonia Scott im Lotussitz auf dem. Boden. Sie ist Mitte dreißig, trägt eine schwarze Hose und ein weißes T-Shirt. Sie ist barfuß. Vor ihr steht ein iPad…’ – Der Romantitel ‘Die rote Jägerin’ (2018) von Juan Gómez-Jurado ist der Name einer europäischen Geheimorganisation für Verbrechensbekämpfung, mit Basis in Madrid. Zentrale Figur dieser Organisation ist Antonia Scott, Tochter eines britischen Diplomaten und einer spanischen Mutter. Sie wurde rekrutiert weil sie einen IQ von 242 hat und somit vermutlich die intelligenteste Person der Welt ist. Sie nimmt eher widerwillig am Programm der ‘Reina Roja’ teil, wie der Name der Organisation auf Spanisch lautet. Antonia Scott hat ansatzweise etwas von Lisbeth Salander. Sie ist unkonventionell, ebenso wie ihr homosexueller Ermittlerkollege, ein stämmiger
Continue reading…

In the Norwegian TV series 'The Fortress' (2023), now online, the populist party Our Way has built gigantic concrete walls to protect the country from a crisis-ridden outside world. When a deadly pandemic breaks out, the wall turns out to be a prison

‘Die Welt steckt in einer Krise. Die Lage ist ernst. Meine wichtigste Aufgabe als Ministerpräsident ist es, dafür zu sorgen, dass man in Norwegen sicher ist. Und die Mauer, die wir nun bauen, wird es gewährleisten.’ – Die 7-teilige TV-Serie mit dem norwegischen Originaltitel ‘Festning Norge’ (2023) ist jetzt auf Deutsch online. Link folgt. Story: Ein protektionistisches Norwegen hat sich unter Leitung einer Partei namens ‘Unser Weg’ im Jahr 2037 von der krisengeschüttelten Außenwelt abgeschottet – mit staudammähnlichen Mauern. Kennen Sie zufälligerweise die eine oder andere Person, deren Augen bei dieser Idee aufleuchten würden? Aber die Sache hat nicht nur drastische politische Nachwirkungen. Sie wird sprichwörtlich lebensgefährlich: Als eine tödliche Pandemie im Land ausbricht, erweist sich der Schutzwall als Gefängnis. Die Story beginnt nicht vom ersten
Continue reading…

Around 45 million Americans have some sort of German origin. The novel, above, and the film adaptation 'Das goldene Ufer' (2015) explore the situation of ordinary, mostly poor people who saw no great future in 19th century Germany - and sailed off

‘Immer wieder wurden Studenten, die etwas zu unvorsichtig von Demokratie, Verfassung oder gar von nationaler Einheit sprachen, rigoros der Universität verwiesen.’  – Film und Hörbuch von der Romanvorlage sind online und lohnen sich auszuchecken. Links folgen am Ende des Posts. ‘Das goldene Ufer’ (2013) ist eine interessante Story, die großteils im Deutschland des frühen 19. Jahrhunderts spielt. Nicht nur im Studentenmilieu, sondern auch auf dem Land, wo die meisten Leute als Bedienstete von wohlhabenden und privilegierten Landbesitzern arbeiteten. Aufstiegs-chancen waren begrenzt. Meinungsfreiheit noch mehr. Man beginnt, zu verstehen, warum heute ca. 45 Mio. Amerikaner deutscher Abstammung sind. Eine Zahl, die auch mich überraschte. Im Mittelpunkt der Story sind zwei junge Leute: Walther Fichtner und Gisela Fürnagel, die beide
Continue reading…

I'm surprised that the 'Oxen' novels by Danish author Jens Henrik Jensen haven't been translated into English. The story about elite soldier Niels Oxen - who was fired because of an intrigue - has also been turned into a TV series called 'Oxen'

‘Sie hatten die Richtung eingeschlagen, die sie in das riesige Waldgebiet führen würde, wo im Laufe der Geschichte schon immer Wilderer und Räuber Unterschlupf gefunden hatten. Es gab etwa dreißig Wälder hier, jeder mit einem eigenen Namen, und zusammen bildeten sie den größten zusammenhängenden Wald Dänemarks – den mächtigen Rold Skov.’ – Verschwörungs-Thriller um einen ehemaligen Elitesoldaten, der aufgrund einer ominösen Intrige seinen Job verloren hat, zum gesellschaftlichen Außenseiter wird und ins Visier des dänischen Geheimdienstes gerät. Der Thriller mit dem Originaltitel ‘De hængte hunde’ (2012), wörtlich Die gehängten Hunde, ist zur Zeit als Hörbuch und TV-Serie online. Links folgen am Ende des Posts. Die Story spielt in der heutigen Zeit. Haupt- und Titelfigur des Romans ist Niels Oxen, etwa Anfang 40, der bei Auslandseinsätzen
Continue reading…

If you like Scandinavian investigators, I found a good one: Swedish attorney Rebecka Martinsson, played by Ida Engvoll, above, in the TV adaptation, investigates the death, allegedly by accident, of a woman she knew in her rural childhood town

‘Rebecka Martinsson saß in dem gemieteten Saab und war unterwegs nach Jukkasjärvi. Neben ihr saß Torsten Karlsson und döste vor sich hin. ‘Sag Bescheid, wenn wir etwas Sehenswertes passieren’, bat er. Alles hier muss man sich ansehen, dachte Rebecka.’ – Das Hörbuch von Åsa Larssons Schwedenkrimi ‘Weiße Nacht’ und die gleichnamige Verfilmung sind zur Zeit online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Rebecka Martinsson, junge Anwältin einer Stockholmer Kanzlei ist nach langer Abwesenheit auf dem Weg zurück an ihren ländlichen Heimatort im nordschwedischen Lappland. Rebecka, die in der TV-Serie von Ida Engvoll, links im Bild, gespielt wird, soll den angeblichen Unfalltod der örtlichen Pastorin untersuchen. Die Hintergrundinfos, die Rebecka von der örtlichen Polizei bekommt – bei der auch
Continue reading…

You could do a lot worse in your choice of Christmas movies than this: My 4-DVD edition of Ingmar Bergman's Swedish family saga 'Fanny & Alexander' (1982), containing the long TV version, the shorter cinema version and a documentary

‘Da draußen, da ist die große Welt’ – sagt der Theatermanager Oscar im Jahr 1907 nach einer Aufführung der Weihnachtsgeschichte – ‘aber manchmal gelingt es unserer kleinen Welt hier, die große Welt so zu spiegeln, dass wir sie besser verstehen können.’ – Schöne Zeilen aus dem schwedischen Familienepos ‘Fanny und Alexander’. Es gibt verschiedene Versionen von dem Film. Die Fassung, die momentan online ist (Link folgt am Ende des Posts), endet mit der Taufe von Emilies Tochter, bei der Gustav sagt, dass das kleine Mädchen eines Tages nicht nur ‘die kleine Welt’ regieren’ wird, sondern alles. Hier schließt sich der Kreis: Die Welt des Theaters, die Welt der Kunst, die Welt der Träume und Ideale wird verwirklicht. Dies ist ein Film, der tatsächlich ganz gut in die Weihnachtszeit passt. Im Bild ist meine DVD-Ausgabe, in der die Kinofassung, die
Continue reading…

There's an excellent 1995 BBC radio dramatisation online of John Masefield's fantasy novel 'The Box of Delights' (1935), often regarded as a forerunner of Harry Potter. It may also appeal to fans of C. S. Lewis, Philip Pullman & Alan Garner

‘Als Kay nach dem ersten Schul-Quartal für die Weihnachtsferien nach Hause kam, hielt der Zug am Bahnhof von Musborough. Ein alter Mann mit einer Handglocke rief ‘Umsteigen nach Tatchester und Newminster…’ – John Masefields Roman um einen Jungen, der durch ein magisches Kästchen durch Raum und Zeit reisen kann, gilt in England als Klassiker, in der Tat als Vorläufer von Harry Potter. Die Story könnte auch Fans der Narnia-Bücher und Philip Pullmans ‘His Dark Materials’ gefallen. In Deutschland sind Buch und Film so gut wie unbekannt, obwohl in den 80er Jahren vom Herder Verlag eine Ausgabe unter dem Titel ‘Das wunderbare Kästchen‘ veröffentlicht wurde, die heute leider nur noch im Antiquariat erhältlich ist. Jetzt gibt es eine Chance, die Story online als BBC-Verfilmung von 1984 und als Hörspiel von 1995 kennenzulernen. Links am Ende des Posts.
Continue reading…

Cornwell's first novel, the forensic thriller 'Postmortem' (1990) was a game changer. Back then, among my acquaintances it spread - by word of mouth - like a wildfire: 'You got to read this!' etc. Looking forward to the TV series with Nicole Kidman

‘Die Morde hatten vor zwei Monaten begonnen…’ Mit dem Debütroman um die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta begründete Patricia Cornwell das Genre des Forensik-Thrillers. Oft kopiert. Selten besser gelungen. Dieser Roman verbreitete sich damals durch Mundpropaganda wie ein Lauffeuer durch meinen Bekanntenkreis. Ich kann mich noch gut an die Frau erinnern, die mir sagte, ich müsse ihn unbedingt lesen. Tat ich. Allerdings auf Englisch. Meine spätere deutsche Ausgabe, links, ist nett aber wirkt vom Cover und Titel (‘Mord am Samstagmorgen’) her wie ein gemütlicher Krimi von Agatha Christie! Egal. Dass der Klassiker jetzt nach Jahren mal als Hörbuch auf YouTube auftaucht und – bis jetzt – noch nicht blitzschnell gelöscht wurde, hat vielleicht etwas damit zu tun, dass demnächst die TV-Serie ‘Kay Scarpetta’ mit Nicole Kidman herauskommen soll. Das klingt auf
Continue reading…

My John Murray edition of Mick Herron's 'Slow Horses' (2010). A spy novel that might well appeal to fans of John le Carré. The TV adaptation by Apple TV+ starring Gary Oldman and Kristin Scott Thomas is also a big success. Season 3 just starting

‘Zwanzig Meter vor ihm befand sich die Ziel-person. ‘Weißes T-Shirt unter blauem Hemd’, wiederholte River fast lautlos. Jung, männlich, von arabischem Aussehen; die Ärmel des blauen Hemdes aufgekrempelt, die schwarzen Jeans neu und noch steif. Warum kaufte man sich für eine solche Aktion eine neue Hose?’ – Die Story scheint mit einem Terroranschlag zu beginnen, ist aber insgesamt kein Action-Thriller, sondern eher ein komplexer, literarisch angehauchter Roman, der Fans von John le Carré gefallen könnte. Die Verfilmung als TV-Serie auf Apple TV+ mit Stars wie Gary Oldman und Kristin Scott Thomas war ein Erfolg, siehe Trailer. Am 29. Nov. startet die 3. Staffel, und eine 4. ist schon in Arbeit. Stoff ist vorhanden, die Slough-House-Reihe umfasst 12 Romane. Jetzt ist der erste Roman als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts.
Continue reading…

My DVD of the excellent 2004 BBC film adaptation of Nina Bawden's novel 'Carrie's War' (1973). Beautiful story about London kids evacuated to rural Wales in WWII. Audiobook and the 1974 BBC TV serial 'Carrie's War' are currently online

Ich stelle gerne Jugendfilm- und Romanklassiker vor, die in England zum Bildungskanon gehören, aber in Deutschland so gut wie unbekannt sind. Der Roman ‘Carrie’s War’ (1973), der zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs im ländlichen Wales spielt, wurde bisher zweimal verfilmt. Links im Bild ist meine DVD von dem BBC-Fernsehfilm Carrie’s War’ (2004), der sehr empfehlenswert ist. Leider gibt es keinen Trailer dafür. Die ältere BBC-TV-Serie ‘Carrie’s War’ (1974) hat auch einiges für sich und kann auf YouTube gesehen werden. Auch ein gutes englisches Hörbuch vom Roman ist online. Link folgt. Story: Die 12-jährige Caroline ‘Carrie’ Willow wird im Zweiten Weltkrieg mit ihrem jüngeren Bruder Nick von London per Eisenbahn ins ländliche Wales evakuiert. Das geschah damals mit Hunderttausenden von Kindern, um sie vor deutschen Bombenangriffen
Continue reading…

My 1980s Arrow Books edition of the psychological thriller 'Master Of The Moor' (1982) by Ruth Rendell (1930-2015). The TV adaptation with Colin Firth, before 'Pride & Prejudice' fame can be seen online. Film locations include misty Dartmoor

‘Es war die erste Leiche, die er je gesehen hatte. Im ersten Moment war es ein Schock, der sein Herz schneller schlagen ließ.’ – Einer der besten Krimis von Ruth Rendell kann momentan als englische TV-Verfilmung online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Master Of The Moor’ (1982). Ich mochte immer schon Krimis, in denen die Natur eine Rolle spielt. Besonders Moore haben eine geheimnisvolle Aura, die mitunter von Sagen und Mythen geprägt ist. Unter den Drehorten für diese Rendell-Verfilmung ist Widecombe in the Moor, in Dartmoor, in der Grafschaft Devon. Ein Nationalpark, voller Spuren seiner prähistorischen Vergangenheit, inklusive Steinkreisen. Story des Krimis: Der Entdecker der Leiche ist der ca. 30-jährige Stephen Walby, der für die Lokalzeitung einer Kleinstadt wöchentliche Kolumnen über
Continue reading…

My Time Warner Books edition of 'Sleepyhead' (2001) by Mark Billingham. Set in London, this is a strong psychological thriller in which the medical condition Locked-In-Syndrome plays a role. TV adaptation with David Morrissey is impressive too

‘Wach auf, Schlafmütze, der Sandmann ist weg’. Lichter und Stimmen, eine Maske und süßer, frischer Sauerstoff in meiner Nase… Und vorher? Ich und meine Freundinnen haken uns ein, schmettern ‘I Will Survive’ und verarschen im Club alle Casanovas aus Camberwell mit weißen Socken…Und jetzt tanze ich allein. An einer Kasse. O Gott! Total besoffen. Toller Abend.’ – Der Prolog dieses anspruchsvollen Thrillers gibt dem Leser eine vage Ahnung davon, dass dies die innere Stimme und die letzten Erinnerungen einer jungen Frau sind, die einem mysteriösen Verbrechen zum Opfer gefallen ist. ‘Der Kuss des Sandmanns’ (2001) ist momentan als deutsches Hörbuch und TV-Verfilmung online. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Originalausgabe ‘Sleepyhead’. Die Story spielt in London. Aber nicht in den schicken Gegenden
Continue reading…

'Wish you were here' etc. - Except that the postcards in this thriller by James Patterson and Liza Marklund are not good news at all. Being sent by a couple on a killing spree across Europe. Above, my German edition of 'The Postcard Killers'

‘Freitag 11. Juni, Stockholm. Die Ansichtskarte lag im Postfach. Wer schickt heutzutage eigentlich noch Postkarten, dachte die Journalistin Dessie Larsson.’ – Die Romanvorlage von Liza Marklund und James Patterson erschien in Deutschland unter dem Titel ‘Letzter Gruß’ (2010). Jetzt kann die Verfilmung – die auf Deutsch wiederum den Originaltitel ‘Postcard Killings’ (2020) hat – online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe vom Limes Verlag. Definitiv gut als Strandlektüre. Und das Wetter ist momentan verrückt gut hier an der Costa del Sol – Auweia, jetzt klinge ich selber wie so eine altmodische Postkarte! Es geht in dieser Story um eine Mordserie in verschiedenen Städten Europas: Florenz, Berlin, Paris, Madrid, Kopenhagen, Amsterdam…Die Täter brüsten sich mit den Morden in Postkarten an Journalisten.
Continue reading…

My DVD of 'Reclaiming The Blade' (2009) about the sword as a cultural icon in art, film & literature. Also practical aspects of its manufacture. And rediscovery of long lost fighting techniques. Featuring Hollywood sword master Bob Anderson (1922-2012)

Es ist auf sympathische Weise idealistisch, ‘Schwerter zu Pflugscharen’ zu schmieden. Und vielleicht ist ohnehin ‘die Feder mächtiger als das Schwert’ – aber solche Sprichwörter bestätigen zugleich den Status als ikonisches Machtsymbol, den das Schwert fast 4000 Jahre innehatte. Siehe z. B. Excalibur, quasi britischer Gründungsmythos Ja, die Erfindung des Schießpulvers läutete den Niedergang der Schwerter ein, aber auf kultureller sowohl als auch auf praktischer Ebene, gibt es Bestrebungen, das Schwert nicht in Vergessen-heit geraten zu lassen. Davon handelt die Doku Reclaiming the Blade (2009), online auf YouTube. Link folgt. Im Bild ist meine DVD-Ausgabe. Im Industriezeitalter des 19. und frühen 20. Jh. kam die Rettung des Schwert-Mythos durch die Oper, durch Kunst und Romane. Später in Hollywood, in Rockmusik, und heutzutage in TV-Serien. Was
Continue reading…

Lily Collins in Paris, looking great in a Prada coat on the cover of Vogue, French edition December 2022, which I bought here in Spain. Since 'Emily in Paris' - which I quite like - she's more famous, certainly among young people, than her dad Phil

Die 33-jährige Tochter von Genesis-Rockstar Phil Collins ist auf dem Cover von Vogue France von Dezember 2022  / Januar 2023. Im Bild ist die Ausgabe, die ich hier in Spanien am Zeitungs-kiosk gekauft habe. Schönes Foto, gut gestaltetes Cover. Nicht so überladen. Amerikanische und englische Cover von Modemagazinen sind oft mit zu vielen Überschriften von anderen Themen zugekleistert. Lily Collins ist spätestens seit der Netflix-Serie ‘Emily in Paris’ – die ich ganz gerne mag – zum Megastar geworden. Unter jungen Leuten ist sie mittlerweile sicherlich berühmter als ihr Vater. Und ich glaube auch nicht, dass er bei ihrem Erfolg eine wesentliche Rolle gespielt hat. Sie kommt als Schauspielerin sehr kompetent und sympathisch rüber. Und das sind Dinge, die selbst reiche Eltern nicht kaufen können. Was die Vogue France betrifft, sind in diesem Magazin,
Continue reading…

James S. A. Corey's novel 'Leviathan Wakes' (2011) and the TV series 'The Expanse' rank among the best sci-fi stories in recent years. The theme of space travel with intent of exploiting minerals from the asteroid belt in the solar system is realistic

‘Hundertfünfzig Jahre früher, als der Konflikt zwischen Erde und Mars fast zu einem Krieg ausgeartet wäre, hatte sich der Asteroidengürtel weit entfernt am Horizont befunden’ – Mittlerweile hat man, so die Ausgangslage des Romans, Mittel und Wege gefunden, um den enormen Schatz an Mineralien zu bergen, der sich im Asteroidengürtel unseres Sonnensystems befindet. Zu diesem Zweck leben im sog. ‘Gürtel’ und auf den Monden von Saturn und Jupiter über 100 Millionen Menschen Hauptsächlich Malocher, die unter gesundheitsschädlichen Bedingungen ihr Dasein fristen. Brutstätte für Klassenkampf und Terrorismus. Die Verfilmung von James Coreys Roman ‘Leviathan erwacht’ (2011) war gut. Die TV-Serie, mit dem Titel ‘The Expanse’, ist momentan immer noch auf Amazon Prime. Jetzt ist auch das englische Hörbuch online. Link folgt
Continue reading…

There's been a backlash against colour-blind casting. My take: As I see our myths and legends - which have historical as well as allegorical elements - as a pillar of western culture, I'm glad if lots of people from different backgrounds see it that way too

Wow! – Der erste englische Trailer für die kommende 10-teilige TV-Serie ‘The Winter King’ (2023) sieht verdammt gut aus. Die Story handelt von der Artus-Sage, spielt im 5. / 6. Jhr. nach Chr. Link für Trailer folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Penguin Ausgabe von Bernard Cornwells Roman ‘The Winter King’ (1995), dem 1. Teil der Trilogie namens ‘Die Artus-Chroniken’. Ich habe Fotos hinzugefügt, auf denen einige der Schauspieler zu sehen sind. Links nach rechts: 1. Stuart Campbell als Derfel Cadarn, Erzähler der Story, Anhänger von Arthur und, in der Tat, als Saint Derfel, eine historische Figur. 2. Ellie James als Nimueh, eine keltische Priestern, die mit den Göttern in Kontakt treten kann und von Merlin gerettet wird. 3. Iain De Caestecker als Arthur Pendragon, der uneheliche Sohn von König Uther, ein Kriegsherr, der aus dem Exil nach
Continue reading…

'If you don't think there's hope for the world, why bother going on?' - I didn't think I'd like an apocalyptic TV series based on a video game but 'The Last of Us' (2023) is good - and has a better backstory than the vaguely similar 'The Walking Dead'

‘Wenn für die Welt keine Hoffnung besteht, warum machst du dann weiter?’ – Das Thema ‘Was passiert, wenn die Welt, wie wir sie kennen, zerstört ist?’ war immer schon Stoff für große Geschichten: In Mythen, Romanen, Filmen und, in neueren Zeiten, auch in Videospielen. Ich hatte nicht erwartet, dass mir eine TV-Serie, die auf einem Videospiel basiert, gefallen würde. Aber das war bei ‘The Last of Us’ (2023) der Fall. Die erste Staffel kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Serie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit der TV-Serie ‘The Walking Dead’. Der Prolog von ‘The Last of Us’ spielt in 1968: In einem TV-Interview sagt der Epi­de­mio­lo­ge Dr. Newman, dass er sich weniger Sorgen über Virenepidemien macht – die wir früher oder später immer in den Griff bekommen haben – aber viel mehr über manche parasitären
Continue reading…

The sci-fi novel 'Simulacron-3' (1964) by US author Daniel F. Galouye (1920-1976) is so much a precursor of 'The Matrix' (1999), it's hard to believe it was written before computer games, personal computers, virtual reality, Metaverse etc.

‘Für uns sind es natürlich nur Schaltkreise – aber sie selbst leben wie wir, bauen Straßen, hören Musik, essen…und schlafen miteinander’ - Der Film ‘Welt am Draht’ (1973) von Rainer Werner Fassbinder, und die Romanvorlage ‘Simulacron Drei’ (1964) von Daniel F. Galouye waren ein Vorläufer von dem Sci-Fi-Film ‘Matrix’ (1999). Es geht darum, dass die Menschheit, ohne es zu wissen, in einer künstlichen, von Computern geschaffenen Welt existiert und ein Spielball von höheren Mächten ist. Daher der Titel und das Buchcover mit Menschen, die wie Marionetten an Fäden hängen. Der Film und das englische Hörbuch sind online. Link folgt am Ende des Post. Es ist kaum zu glauben, dass diese Vorstellung von einer virtuellen Welt in einer Zeit entstand, als es weder Computerspiele, noch PCs, noch ein sog. Metaverse gab. ‘Welt am Draht’ war visionär.
Continue reading…

Why does he reach for his gun near a pretty lady like that? Matt Dillon, played by James Arness, and Miss Kitty Russell, played by Amanda Blake in the TV series Gunsmoke. Which became - under the name 'Rauchende Colts' - popular in Germany too

Der Western ist nie ganz verschwunden, in den letzten Jahren ist er sogar wieder sehr angesagt, mit erfolgreichen TV-Serien wie ‘Yellowstone’ etc. Anlass, ein paar alte Klassiker auszuchecken: Sowohl ‘Bonanza’, ‘Die Leute von der Shiloh Ranch’ und ‘Rauchende Colts’ kamen auch in Deutschland gut an. Anhand eines Blicks auf Amazon, würde ich sagen, dass letztgenannte Serie, mit dem US-Originaltitel ‘Gunsmoke’, heute die meisten Fans hat. Das könnte etwas mit der interessanten Beziehung der zwei Hauptfiguren zu tun haben, nämlich Marshal Matt Dillon und Miss Kitty Russell, siehe Foto. Die beiden Singles mochten sich, umarmten sich hin und wieder, küssten sich aber in den 20 Jahren der Serie kein einziges Mal. Nachfolgend, meine Theorie dazu, und eine Chance, die erste, in Deutschland nie gezeigte Episode der Serie online zu sehen.
Continue reading…

Milena Smit as journalist in the thriller 'The Snow Girl' (2023). Currently on Netflix. About a missing girl. Initially I thought the story might have a vague similarity to the case of Madeleine McCann. Filmed in and around the Andalusian city of Málaga

Zur Zeit läuft auf Netflix ein starker Thriller, der Fans von Stieg Larssons Millennium-Trilogie gefallen könnte. Auch wenn ‘Das Mädchen im Schnee’ (2023) einen völlig anderen Hintergrund hat, nämlich in Südspanien, genauer gesagt, hier bei uns an der Costa del Sol, in und um Málaga spielt. Obwohl die 6-teilige Serie auf Spanisch gedreht wurde, sind keine Untertitel nötig, denn auf Netflix ist eine gut synchronisierte deutsche Tonspur vorhanden. Die Story handelt von der Entführung eines 5-jährigen Mädchens namens Amaya. Die Ermittlungen spielen über einen Zeitraum von fast zehn Jahren. Anfangs scheint die Story entfernte Anklänge an den Vermissten-fall Madeleine McCann zu haben. Die Hauptfigur, eine junge Journalistin namens Miren Rojo, links im Bild, erinnerte mich etwas an Lisbeth Salander in ‘Verblendung’. Miren ist selber Opfer eines
Continue reading…

My Sphere edition of the novel 'The Cuckoo's Calling' (2013) by Robert Galbraith, a pseudonym of J. K. Rowling. The Story about private detective - and former soldier - Cormoran Strike has been adapted a BBC TV series 'Strike' with Tom Burke

‘Warum kamst du zur Welt, als der Schnee sie bedeckte? Hättest kommen sollen, als der Ruf des Kuckucks sie weckte…’ Das Gedicht von der viktorianischen Dichterin Christina Rossetti – das von jemandem handelt, der immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist – ist die Quelle des Romantitels. ‘Der Ruf den Kuckucks’ (2013) war der erste Roman, den Harry-Potter-Autorin J. K. Rowling unter dem Pseudonym Robert Galbraith schrieb. Ein anspruchsvoller Krimi, eine Detektiv-geschichte für erwachsene Leser. Momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe. Die goldenen Buchstaben des Titels sind abgegriffen. Die Story hat keine Fantasy-Elemente. Im Mittel-punkt ist ein Privatdetektiv namens Cormoran Strike, ein ehemaliger Soldat, der in Afghanistan gedient hat und kriegsversehrt nach England
Continue reading…

Elizabeth Debicki on the cover of German Vogue November 2022, with different photo than the English December edition. The Australian actress speaks about her role as Diana - and that 'revenge dress' - in the succesful TV series 'The Crown'

Sie spielt zur Zeit Prinzessin Diana in der Netflix-Erfolgsserie ‘The Crown’. Die 32-jährige Schau-spielerin stammt aus Australien. Ihre Mutter ist irischer, ihr Vater polnischer Herkunft. Was das Fernsehen betrifft, fiel sie mir erstmals in der TV-Serie ‘The Night Manager’ (2016) auf, einer exzellenten Verfilmung von John le Carrés ‘Der Nachtmanager’ (1993). Darin spielte sie eine Hauptrolle – als Geliebte des Waffenhändlers Ricky Roper – und war eindrucksvoll. Auf dem Cover der neuen deutschen Ausgabe von Vogue, links das Magazin, das ich in Andalusien gekauft habe, ist sie mit einem Kleid von Armani und Schmuck von Dior zu sehen. Im Magazin ist ein dreiseitiger Artikel mit einem Gespräch, das Giles Hattersley mit ihr führte. Sie sagt, dass sie und alle die an The Crown arbeiteten, ein Gefühl dafür bekamen, wie schwierig es sein muss, in das
Continue reading…

'The Night Agent' (2023) starting 23. March 2023 on Netflix, looks like a good story, a conspiracy thriller about a foreign spy in the White House. Gabriel Basso in the title role looks a bit like a young Jean-Claude Van Damme. And that's a good thing

‘Wir wissen nicht, was sicher ist. Wir wissen nicht, wer ihre Verwandten getötet hat. Und ich habe keine Zeit, um mir Ihr Vertrauen zu erarbeiten. Aber ich kann Ihnen sagen, welchen Befehl ich habe: Sie mit meinem Leben zu beschützen, und das werde ich tun.’ – Die Romanvorlage ist als Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Netflix-Verfilmung des Verschwörungs-Thrillers startet 23. März 2023 auf Netflix. Die erste Episode machte eine guten Eindruck auf mich. Der FBI-Agent Peter Sutherland, im Bild, gespielt von Gabriel Basso, soll eine junge Frau namens Rose Larkin beschützen, deren Tante und Onkel von professionellen Killern in ihrem Haus ermordet wurden. Rose, die bei ihnen lebte, ist nur knapp mit dem Leben davongekommen. Was man als Zuschauer anfangs mitbekommt, ist, dass ihre ermordeten Verwandten Emma und
Continue reading…

This year, February 2023, Henning Mankell (1948-2015) would have been 75. Gernan TV is showing several 'Wallander' film adaptations, among them 'Before The Frost' (2005) above, with Krister Henriksson, left, and Johanna Sällström (1974-2007)

Der schwedische Krimiautor Henning Mankell (1948-2015) hätte diesen 3. Februar 2023 seinen 75. Geburtstag gehabt. Zu diesem Anlass ist ein neues WDR-Radiofeature online. Link folgt am Ende des Posts. Es gibt ebenfalls ein Hörspiel nach seinem Roman ‘Vor dem Frost’ (2002). Und Infos über die Mankell-Romanverfilmungen, die jetzt und in den kommenden Wochen im NDR gezeigt werden. Eine dieser Verfilmungen habe ich auf DVD, nämlich ‘Vor dem Frost’ (2005). Hier wird Wallander von Krister Henriksson gespielt, und seine Tochter Linda von Johanna Sällström (1974-2007), einer schwedischen Schauspielerin, die leider viel zu früh von uns gegangen ist. Linda Wallander ist die zentrale Figur dieser Story. Zu Beginn erfahren wir, dass Kurt Wallanders 29-jährige Tochter selber Polizistin geworden ist, was ihr Vater mit gemischten Gefühlen betrachtet. Die
Continue reading…