This post was actually meant for Jane Austen's birthday on December 16. But you could do worse than watching some Austen adaptions over Christmas. Also the biopic with Anne Hathaway and many other stars. Clips & infos in the blog

Jane Austens Klassiker Stolz und Vorurteil als deutsche Hörbuch-Produktion von 2020 online. Sehr schön gelesen von Regina Münch. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein aufwendiges neues HR-Hörspiel von 2022. Im Bild sind ein paar meiner Bücher von Austen, und eine DVD von dem exzellenten autobiografischen Spielfilm ‘Geliebte Jane’ (2007). Nachfolgend ein Film-Clip. Anne Hathaway in der Titelrolle ist wundervoll, der Film wird Leuten gefallen die Thomas Hardy, George Eliot und die Brontë-Schwestern mögen. Obwohl Jane Austen ihren ganz eigenen Stil und zeitgeschichtlichen Hintergrund hat. Zu ihren Zeiten, vor ca. 200 Jahren, waren Frauen deutlich benachteiligt. Das Erbrecht sorgte dafür dass selbst Frauen aus stabilen Verhältnissen in Armut geraten konnten wenn sie nicht heirateten. Man brauchte viel Mut, um die Ehe mit einem Mann abzulehnen der eine gesicherte Existenz hatte und dessen Heirat über Familienbeziehungen arrangiert wurde. Dies ist eine Situation die – man denke an den aufdringlichen Pfarrer Mr Collins – exakt in Stolz und Vorurteil vorkommt. Aber weder Jane Austen noch ihre Romanheldinnen waren bereit, ausschließlich für soziale Sicherheit zu heiraten. Einer der Gründe warum Austen als progressive, vielleicht sogar proto-feministische Autorin eingestuft wird. Im Film ‘Geliebte Jane’ verliert sie die einzige echte Liebe die sie zu einem Mann hatte, weil seine Familie im Hintergrund die Strippen zieht und die Autorin für keine gute Partie hält. Danach will sich Jane nie mehr erniedrigen lassen, geht ihren eigenen Weg und wird nach jahrelanger Arbeit zu Englands größter Autorin. Eine Ehre die sie hauptsächlich posthum erlangte. Der Mann den sie geliebt und verloren hatte, existierte, er hieß Tom Lefroy, wurde ein erfolgreicher Anwalt, aber sagte vor seinem Tod dass Jane die einzige Frau war die er jemals wirklich liebte

Als sie über den Rasen auf den Fluss zugingen, wandte Elizabeth ihren Blick nochmal zurück. Dann sah sie auf einmal Darcy, der ihnen auf dem Weg zurück von den Pferdeställen entgegenkam. Sie waren kaum zwanzig Meter voneinander entfernt, und da er so plötzlich auftauchte, war es unmöglich, seiner Aufmerksamkeit zu entgehen. Ihrer beide Augen trafen sich sofort, und ihre Wangen überzogen sich mit tiefer Röte. Darcy fuhr ein wenig zusammen und schien wie angewurzelt vor Überraschung. Aber dann fasste er sich, schritt auf die Gruppe zu und begrüßte Elizabeth, wenn auch nicht vollkommen ruhig, so doch vollkommen höflich. Sie hatte sich instinktiv abgewandt, aber als er näherkam, blieb sie stehen und erwiderte seine Begrüßung mit einer Verlegenheit die sie nicht verbergen konnte. Oh, warum war sie hergekommen? Jetzt würde er denken, sie habe mit Absicht seinen Weg gekreuzt. Hätten sie Pemberley doch nur zehn Minuten früher verlassen. Denn es war klar, dass Darcy eben erst aus dem Sattel gestiegen war. (Gekürzte Romanpassage, Stolz und Vorurteil)

So that's what it's called in German: I own and like the BBC adaption with Jennifer Ehle & Colin Firth but, personally, I like the newer movie adaption Pride & Prejudice (2005) even better. With a nicel piano based soundtrack, featured in the photo

Ich bin übrigens der Meinung, dass es für Leute die Austen noch nicht so gut kennen, durchaus sinnvoll ist zuerst eine Verfilmung auszuchecken. Es ist hilfreich, ein Bild davon zu bekommen, wie die Welt vor 200 Jahren aussah. Anders als heutige historische Romane die viele zeit-geschichtliche Details enthalten, schrieb Jane Austen über ihre Gegenwart, konzentrierte sich auf Handlungen und Personen, eher als Orts- und Landschaftsbeschreibungen. Links im Bild weise ich auf zwei Verfilmungen von Austens Roman Stolz und Vorurteil hin: Die Soundtrack-CD ist von der bisher neusten Kinoverfilmung von 2005. Daneben, die DVD von der berühmten BBC-Verfilmung von 1995, und eine schön gestaltete deutsche Romanausgabe vom Diogenes-Verlag. Was empfehle ich zum Kennenlernen? Definitiv die Kinoverfilmung Stolz und Vorurteil (2005) mit Keira Knightley. Ich weiß, dass viele Austen-Fans die TV-Verfilmung mit Jennifer Ehle und Colin Firth bevorzugen. Sie ist tatsächlich gut, aber mit sechs Stunden etwas langatmig, und außerdem nach zwanzig Jahren etwas altbacken. Alles Geschmacksache, denn genau diese Version liegt beim deutschen Amazon knapp in der Führung. Aber beide Fassungen haben Hunderte von Rezensionen, was darauf hindeutet dass Jane Austen, egal wie sie interpretiert wird, nach 200 Jahren Literaturgeschichte immer noch sehr angesagt ist. Viel Spaß beim folgenden Hörspiel und Hörbuch.

.
.
Ads by Google

 

 

Jane Austens Stolz und Vorurteil’ als deutsches Hörspiel von 2022 online Das HR-Hörspiel Teil 1 mit Maeve Metelka (als Elizabeth Bennet), Alexander Fehling (als Mr Darcy), Sebastian Blomberg (als Wickham), Astrid Meyerfeld (Lady Catherine de Bourgh), Jule Böwe (als Jane Bennet), Marie-Luise Stockinger (als Mary Bennet), Dagmar Manzel (Mrs Bennet), Josef Ostendorf (Mr Bennet), Marek Harloff (Mr Collins), Laura Balzer (als Charlotte Lucas), Claudia Graue (Mrs Bingley), Sebastian Urzendowsky (Mr Bingley), Hanna Plaß (als Lydia Bennet), Jannik Schümann (Colonel Fitzwilliam), Aenne Schwarz (als Erzählerin Jane Austen) u. a. Hier Teil 2 und Teil 3 und Teil 4 und Teil 5 und Teil 6 von sechs Teilen. Musik: Murat Parlak. Ton & Technik: Jean Szymczak. Dramaturgie & Redaktion: Cordula Huth. Hörspielbearbeitung & Regie: Kai Grehn

Jane Austens Stolz und Vorurteil’ als deutsches Hörbuch online Die exzellente WDR-Produktion vom Jahr 2020 gelesen von Regina Münch. Übersetzung von Louise Marezoll. Hinweis: Zwischen den 29 Folgen der Lesung, jeweils 20-30 Min. lang, ist etwa 10 Sekunden Gitarrenmusik zu hören, dann geht es weiter

Musik: Schöner Soundtrack einer Austen-Verfilmung  Komponiert für Stolz und Vorurteil (2005) von Dario Marianelli, der schon vor Drehbeginn begann, Musik aus dem Umfeld von Austen (die selber Piano spielte) zu recherchieren. Ruhige Pianomusik, hier ein Musik-Clip mit Filmszenen. Gespielt von Jean-Yves Thibaudet

Trailer für biografischen Spielfilm YouTube-Clip von Geliebte Jane (2007) mit Anne Hathaway als Jane Austen, James McAvoy, Maggie Smith, Julie Walters und James Cromwell u.a. Regie: Juilian Jarrold

Jane-Austen-Radio-Doku Das DLF-Feature ’Verführung, Stolz und Sinnlichkeit – Eine Lange Nacht über die Schriftstellerin Jane Austen’ (2015). Schöne, umfangreiche Sendung von Regina Kusch & Andreas Beckmann

Jane Austen für Kinder Ein Youtube-Clip in dem das schön gestaltete, nur auf Englisch erhältliche Buch ‘A Most Clever Girl: How Jane Austen Discovered Her Voice’ (2021) von Jasmine A. Stirling vorgestellt wird

Ein Hörspiel nach Jane Austen Jane Austen: Mansfield Park als deutsches Hörspiel von 2020

Krimi um Jane Austen BBC-Hörspiel ‘Der mysteriöse Tod von Miss Jane Austen‘ online

Könnte Sie auch interessieren Jane Austen: ’Emma‘ als BBC-Hörspiel von 2000

Des Weiteren  Jane Austen: ‘Northanger Abbey’ als deutsches Hörspiel online

Mehr Thomas Hardy: ‘Am grünen Rand der Welt’ als BBC-Hörspiel online

Und Charlotte Brontë: ‘Der Professor’ als BBC-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin