Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Flamenco

19-year old-flamenco dancer Irene Olvera from Granada is very much a rising star. Check her stunning video 'La Ola de Olvera' filmed at the Museo del Prado in front of statues of the painters Velázquez and Goya. In her free time Irene - who started to learn dancing since age 8 - told Vogue, that she likes to read the 'A Court of Thorns and Roses' novels by Sarah J. Maas

Irene Olvera ist eine 19-jährige Flamenco-Tänzerin aus der Stadt Granada, hier im südspanischen Andalusien. Ihr neues Video 'La Ola de Olvera' (2026) - was ich als 'Die Welle der Olvera' übersetzen würde - kann ich kaum anders als bezaubernd, betörend und umwerfend schön bezeichnen. Ort der Aufführung ist das Museo del Prado in Madrid, vor den dortigen Statuen der spanischen Maler Velázquez und Goya. Die Tatsache, dass diese Darbietung nur rhythmisch untermalt wird, also ohne die in Flamenco häufige Gitarrenbegleitung auskommt, zeigt, was für eine Ausdruckskraft Irene Olvera und ihre Kunst hat. Alles an dieser traditionellen und komplexen Kunstform ist ausgefeilt, inklusive der flüssigen Fingerbewegungen. Irene Olvera hat auch schon internationale Aufmerksamkeit erhalten: Sie wurde von der Opernsängerin Cecilia Bartoli eingeladen, zum Nationalfeiertag in Monaco aufzutreten, und wirkte tänzerisch u. a. bei Aufführungen von Bizets Oper 'Carmen' mit. Auf die Frage von Vogue-Magazin, ob sie neben Tanz noch andere Interessen habe, antwortete Irene - die ihre Ausbildung schon mit 8 begann - dass sie stundenlang die Fantasy-Buchreihe 'Das Reich der Sieben Höfe' von Sarah J. Maas lesen kann. Wow, ich habe zufälligerweise gerade das deutsche Hörbuch ausgecheckt.

.

Living in Andalusia you're very aware of the cultural presence of the poet Federico García Lorca (1898 -1936). Cohen paid homage to him by turning one of Lorca's poems into the song 'Take This Waltz' (1986), see vid. Cohen sings at Granada's Mirador de San Nicolás. Cohen's music often had a certain flamenco vibe, not least through his Spanish acoustic guitar

Wenn man im südspanischen Andalusien lebt, ist man sich der kulturellen Präsenz des vor neunzig Jahren ermordeten Dichters Federico García Lorca (1898-1936) sehr bewusst. Nicht nur als Volksdichter, der von Andalusiens Land, Leuten und Traditionen inspiriert wurde, sondern auch durch seine starke Verbindung zur hiesigen Flamenco-Kultur. Seine Gedichte wurden u. a. von Flamenco-Legenden wie Camarón de la Isla und Enrique Morente vertont. Als ich mal Lorcas Geburtshaus in der Nähe von Granada besuchte, war ich erfreut zu hören, dass Leonard Cohen (1934-2026) auch hier zu Besuch war, siehe Foto. Cohen entdeckte Lorca schon mit 15 Jahren durch einen Gedichtband in einem Buchladen in Montreal und wurde zum Verehrer des Dichters. 1986 vertonte Cohen auch ein Gedicht von Lorca, dem er den englischen Titel 'Take This Waltz' gab. Mehr über Lorca und die düsteren Umstände seiner Ermordung im DLF-Radiofeature (5 Min.)

Excellent cultural reportage in the December 2025 edition of Vogue Spain. The 212-page magazine has ca. 40 pages about a couple of dozen of iconic women, young and old, in the art of flamenco which - beyond music and dance - for quite a few people in Spain is also something of a community - almost a way of life. In a similar way hip-hop or metal is to some people

Exzellente kulturelle Reportage in der neuen spanischen Vogue. Ich kann nur hoffen, dass einiges von diesem Content auch in Vogue-Ausgaben von anderen Ländern verwendet wird. Das Cover ist absichtlich verschwommen, denn in der 212-seitigen Ausgabe werden, auf ca. 40 Seiten, zwei Dutzend ikonische, junge und alte Frauen der Flamenco-Szene vorgestellt. Man hat offensichtlich versucht, zu zeigen, dass Flamenco kein Starkult ist, sondern eine umfangreiche Community. Neben vielen starken Fotos enthält diese Ausgabe auch Infos und Essays über Flamenco - von Leuten, die sich auskennen: Zum Beispiel von der Anthropologin Cristina Cruces Roldán (Universidad de Sevilla) und von der Flamenco-Sängerin Soleá Morente (40), Tochter des legendären Sängers Enrique Morente (1942-2010) aus Granada, Andalusien. Hier der Song 'Viniste A Por Mí' (2020) von Soleá Morente, der mich daran erinnert, warum ich gerne hier lebe. 


Continue reading...

25 years after his death, Spanish flamenco singer Camarón de la Isla (1950-1992) is still an icon. In the blog are my photos of his house, his fathers forge and the bar Venta de Vargas where his career began...and my Top-10 of Camarón songs

Der Mythos um den spanischen Sänger Camarón del la Isla (1950-1992) ist 25 Jahre nach seinem Tod unvermindert. Im Artikel sind meine Fotos von seinem Geburtshaus, von der Schmiede seines Vaters und von der Bar Venta de Vargas wo seine musikalische Karriere begann. Zudem Info über eine Biografie, einen biografischen Spielfilm und meine Top-10 Lieblingslieder von Camarón. In Deutschland ist er etwas weniger bekannt, um so mehr hingegen sein Gitarrist und Weggefährte Paco de Lucía, der viele LPs mit Camarón aufnahm. Auch ich mochte anfangs lieber instrumentale Flamenco-Musik, fand den teils reibeisenhaften Flamenco-Gesang etwas gewöhnungsbedürftig. Aber um so seichter Popmusik wird, um so mehr lernt man es zu schätzen wenn jemand aus seinem tiefsten Inneren singt, ohne Rücksicht darauf ob
Continue reading…

40 years ago Paco de Lucía released the classic flamenco LP Almoraima (1976). We went places in Andalucía that the guitarist visited and also made a photo of his childhood home. See the pic, plus music & guitar info, in the blogpost

Vor 40 Jahren erschien Almoraima (1976), eins der besten Alben des Flamenco-Gitarristen Paco de Lucía (1947-2014). Er war damals 28 und hatte gerade den internationalen Durchbruch geschafft. Ein Lied von Almoraima wurde vom US-Jazz-Gitarristen Al Di Meola auf dem Album Elegant Gipsy (1977) gecovert. Später erschien das Lied auch auf dem erfolgreichen Live-Album Friday Night in San Francisco (1981) mit John McLaughlin. Nachfolgend im Blogpost ist eine Liveversion vom Gitarren-Trio, und das Original von der Almoraima-LP. Auch Infos über Pacos Gitarre – von einer Firma die später Leute wie Dylan und Steve Howe als Kunden bekam. Und Infos über einen neuen Dokumentarfilm über Paco de Lucía, inkl. Interviews mit McLaughlin, Santana, Chick Corea etc. Aber zuerst sprechen die Gitarren: In zwei guten Youtube-Clips
Continue reading…