Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Abenteuer

My English and German editions of 'The Sea of Adventure' (1948). Enid Blyton stories with kids on motor boats on Scottish isles must have seemed incredibly exciting in the austere post-war period - some 5 years before the first James Bond novel

‘Fast gleichzeitig mit dem Aufgehen der Sonne setzte das Geschrei der Seevögel ein. Lummen, Seeraben, Kormorane, Lunde und Möwen ver-ließen ihre Schlafplätze, um den neuen Tag zu begrüßen.’ – Ich fand den sachlichen Schreibstil von Enid Blyton immer recht sympathisch, des Öfteren sogar informativ. Lunde, die auf Englisch puffin genannt werden, spielen in dieser Story tatsächlich eine markante Rolle. Das englische Hörspiel von 1983, auch das deutsche Hörspiel von 1977 ist online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild sind meine Romanausgaben. Obwohl die ‘Fünf Freunde’ und ‘Hanni und Nanni’ schwer zu überbieten sind, hat die Abenteuer-Serie viel für sich. Mit Motorbooten, Wasserflugzeugen und Tauchexpeditionen etc. haben die Geschichten um Lucy, Dina, Phillip und Jack (Alter ca. 11-14) und den Papagei Kiki einen etwas moderneren
Continue reading…

For the 100th birthday of Patrick O'Brian (1914-2000) a BBC radio dramatisation of his novel Master & Commander is online. Link below. The movie adaption with Russell Crowe was excellent. But the radio play is closer to the novel

Link für das dreistündige BBC-Hörspiel ist am Ende des Posts. Patrick O’Brian (1914-2000), der Autor der Romanvorlage, wäre diesen Dezember 100 Jahre alt geworden. Vielleicht werden Leser und Fans von ihm in diesen Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr etwas Zeit haben um sich in ein längeres Hörspiel zu vertiefen. Es ist hilfreich, die Romane und die Verfilmung mit Russell Crowe zu kennen, hier ein Trailer um die Erinnerung aufzufrischen. Dann kann man sich von jener Epoche, vor etwa 200 Jahren, ein besseres Bild machen: Von dem harten Leben auf Schiffen, mit Stürmen, Seeschlachten etc. Hintergrund von O’Brians Romanreihe sind die napoleonischen Kriege. Der erste Roman Master & Commander (1969) spielt im Jahr 1800. Anders als im Film, der auf hoher See beginnt, wird im Roman und im Hörspiel anfangs das erste Treffen
Continue reading…

If you want a bigger adventure than the ship Enfdurance and its crew (inclucding dogs named Shakespeare and Soldier) you have to go to Mars. Theres a BBC radio dramatisation about Ernest Shackletons Arctic expedition online. Link below

Ein Abenteuer mit legendärem Status. Um so mehr, weil es ein glorreiches Desaster war. Link für das BBC-Hörspiel von 2016 ist am Ende des Blogposts. Vor etwas über hundert Jahren, zu Zeiten der Endurance-Expedition (1914-1917) gab es in der Antarktis keine Rettung per Hubschrauber, keinen Funkkontakt. Man war völlig auf sich selbst gestellt. Shackletons Plan war, die Antarktis vom Weddell-Meer aus, über den Südpol, bis zum Rossmeer zu überqueren. Die 2.900 km Reise sollte mit 69 Hunden und zwei motorisierten Schlitten unternommen werden. Aber dazu kam es nicht. Bevor das Schiff Endurance und 28 Mann zum Startpunkt der Überquerung kamen, blieben sie monatelang im Packeis stecken. Das Schiff wurde vom Eis zermalmt und sank. Siehe obiges Foto. Daneben, das Buch mit Ernest Shackletons Bericht
Continue reading…

Karl May (1842-1912) wrote hugely successful adventure stories like ‘Durch die Wüste‘ (1892) Vaguely similar to Indiana Jones. There’s a 2007 German WDR radio dramatisation online of Karl May’s so called ‘Orientzyklus’ set in the Middle East

Ich nenne das Hörspiel von 2007 neu damit man es nicht mit den Jugendhörspielen aus den 60ern und 70ern verwechselt. Die WDR-Produktion mit 140 Sprechern ist spektakulär – und erkundet den Stoff auch im zusätzlichen Kontext von Karl Mays eigener Lebensgeschichte, die bekanntlich fast so abenteuerlich war wie seine ‘Reiseberichte’. Link für das Hörspiel folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine Ausgabe von Durch die Wüste (1892), dem ersten von sechs Bänden die zusammen der Orientzyklus genannt werden. Ich wollte Karl May-Fans eine kleine Freude machen und das Buch schön in Szene setzen. Wobei das Cover von Carl Lindeberg (1876-1961) schon an sich ein starkes Stück Design ist. Das Bild ist von 1921. Das Buch ist aus den 50er Jahren. Wie sehr der Schwede, der als Kunststudent nach Deutschland kam, das Image der May-Bücher geprägt hat, wird klar
Continue reading…

What with the new novel ‘Sharpe's Assassin‘ (2021) on the way...it all started with 'Sharpe's Eagle' (1981), set during the Napoleonic Wars in Portugal and Spain. I also liked the 1993 ITV adaptation, DVD above, with Sean Bean in the title role

Klassiker über die Napoleonischen Kriege in Portugal und Spanien. Jetzt online als deutsches Hörbuch, gelesen vom renommierten Sprecher Torsten Michaelis. Link folgt am Ende des Post. Ebenfalls Link für die Verfilmung mit Sean Bean in der Titelrolle des britischen Soldaten Richard Sharpe. Diese exzellente Verfilmung ist allerdings nur auf Englisch online. Im Bild ist meine DVD aus dem Box-Set ‘Sharpe - The Complete Series‘, und die Romanvorlage Sharpe’s Eagle (1981), so der Originaltitel. Dies war der erste Roman der Sharpe-Reihe. Obwohl er aus chronologischen Gründen später zur Nummer 8 in der 24-teiligen Buchreihe gemacht wurde. Diesen September erscheint nach fast 20-jähriger Pause, der neue Roman ‘Sharpe’s Assassin‘ (2021). Der Titel des Hörbuchs ‘Sharpes Trophäe’ bezieht sich auf eine militärische Standarte in Form eines Adlers, siehe
Continue reading…

Love these covers with illustrations by marine painter Geoff Hunt, who can be seen on many novels of Patrick O'Brian's Aubrey-Maturin series. Wish there was a sequel to the movie adaptation Master & Commander (2003) with Russell Crowe

Aufwendige Hörspielproduktion von 2018 mit guten Sprechern online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe ‘The Fortune of War’ (1979), so der Originaltitel von Patrick O’Brians 6. Band der Jack-Aubrey-Serie. Die historischen Romane, die hauptsächlich auf hoher See, zu Zeiten der Napoleonischen Kriege spielen, haben eine große Fan-Gemeinde und bekamen zusätzliche Publicity durch die starke Verfilmung ’Master & Commander – Bis ans Ende der Welt’ (2003) mit Russell Crowe als britischer Marineoffizier Jack Aubrey, und Paul Bettany als sein Freund und Schiffsarzt Dr. Stephen Maturin. Die Story von ‘Kanonen auf hoher See’ spielt in 1812. Captain Aubrey segelt mit seinem Schiff, der HMS Leopard, von Desolation Island (den Kerguelen) über Port Jackson (in Australien) nach Niederländisch-Ostindien. Es stellt sich heraus
Continue reading…