Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Clint Eastwood is known to be a Jazz fan, and in his thriller Play Misty for Me (1971) the song has a significance and is, of course, played on air by the DJ. The song is originally from the album Contrasts (1955), of which there is a good reissue edition, above, with booklet, liner notes and two bonus tracks
Clint Eastwood ist Jazz-Fan, spielt selber Piano, und sein Sohn Kyle Eastwood ist übrigens ein renommierter Jazz-Bassist. In dem Thriller Play Misty for Me (1971) – der auf Deutsch unter dem Titel ‘Sadistico – Wunschkonzert für einen Toten’ veröffentlicht wurde - hat der Jazzklassiker Misty eine Signifikanz und wird mehrmals gespielt. Clint Eastwood spiet einen DJ, der per Telefon von einer mysteriösen Zuhörerin gebeten wird, das Lied Misty zu spielen. Der folgende YouTube Clip mischt Ausschnitte vom Film mit privaten Aufnahmen von einem Plattenspieler auf dem eine Vinyl-LP mit Erroll Garners Misty läuft. Eastwood stellt es als DJ mit folgendem Intro vor:
‘And now we have a pretty one for lonely lovers on a cool, cool night. It’s the great Erroll Garner classic, Misty. And this one is especially for Evelyn’.
Continue reading…

My Arrow Books edition of 'Blindsighted' (2001), strong debut from Karin Slaughter. Introducing Georgia medical examiner Sara Linton. Forensic thrillers started with Patricia Cornwell but Karin Slaughter's stories give me even more sleepless nights
Der ultra-düstere Thriller mit dem Originaltitel ‘Blindsighted’ (2001) war ihr Debütroman. Im Bild, meine englische Taschenbuchausgabe. Seitdem ist Karin Slaughter mit Zig-Millionen verkauften Büchern zu einer der erfolgreichsten Autorinnen des Genres geworden, das auch als Forensik-Thriller bekannt ist, und als dessen Begründerin Patricia Cornwell gilt. Ich glaube, es ist fair zu sagen, dass Karin Slaughter nochmal eine Spur härter ist als Cornwell. Südstaaten-Autorin Karin Slaughter, Jahrgang 1971, stammt aus Georgia und sagt, dass Mordfälle die sie aus Polizeiakten kennt – die in diesem Bundesstaat öffentlich zugänglich sind – noch brutaler sind als ihre Bücher, und dass sie insofern nur die düstere Realtät spiegeln. In ‘Belladonna’, so der deutsche Titel, wird die Gerichtsmedizinerin Sara Linton vorgestellt, die gleichzeitig Kinderärztin für das
Continue reading…

With the new TV series 'Reacher' (2022) starting today, a few of author Lee Child's Reacher novels from my shelf, among them 'Killing Floor' (1997) which the new TV series is based on. And 'One Shot' (1998) on which the Tom Cruise movie was based
‘Ich wurde in Eno’s Diner verhaftet. Um zwölf Uhr. Ich aß gerade Rühreier und trank Kaffee.’ – So stellte Jack Reacher sich gegen Ende der 90er Jahre vor. Ein herumreisender Einzelgänger, ein ehemaliger Militärpolizist, der unschuldigerweise in komplexe kriminelle Intrigen verwickelt wird und dann nach den Verantwortlichen sucht. Zur Zeit startet auf Prime Video die Neuverfilmung ‘Reacher’ (2022). Trailer folgt. Sie beruht auf Lee Childs ‘Killing Floor’ (1997), links im Bild, meine Originalausgabe und ein paar andere Reacher-Thriller aus meiner Sammlung. Lee Childs Debütroman ’Killing Floor’ wurde auf Deutsch als ‘Größenwahn’ veröffentlicht. Aber ehrlich gesagt ist der Originaltitel cooler, denn er enthält eine Anspielung auf einen Bluesklassiker. Und Blues spielt eine Rolle in der Story, gleich mehr dazu. Der Roman ist momentan als Lesung online. Link folgt am Ende des Posts.
Continue reading…

The Little Drummer Girl (1983) was the first novel by John le Carré I ever read. It's a good one. Haven't seen the new TV series yet, but the 1984 movie with Diane Keaton as British actress recruited as double agent was actually not bad
Anspruchsvolles Hörspiel von 1992. Koproduktion Südwestfunk / Hessischer Rundfunk, mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine englische Ausgabe von der Romanvorlage The Little Drummer Girl (1983). Dies war zufälligerweise das erste Buch von John le Carré das ich gelesen habe. Obwohl ich im Fernsehen vorher Sachen wie Der Spion der aus der Kälte kam und Dame, König, As, Spion gesehen hatte. Die Libelle, so der deutsche Titel, handelt erstmals nicht vom altbekannten Konflikt zwischen den westlichen und kommunistischen Geheimdiensten. Stattdessen geht es hier um den Nahostkonflikt, und die Kontrahenten sind Leute vom israelischen Geheimdienst und ein palästinensischer Terrorist namens Khalil. Zwischen den beiden Seiten steht eine 26-jährige britische Schauspielerin namens Charlie. Siewird von dem israelischen Spion Martin Kurtz als Lockvogel rekrutiert um Khalil ausfindig zu machen. Die aufwendige Falle funktioniert und platziert Charlie in nächster Nähe zu Khalil. Sie gewinnt sein Vertrauen, macht eine Ausbildung in einem palästinensischen Militärcamp und nimmt sogar an einem Attentat teil. Aber der Preis dafür, zwischen die Fronten zu geraten ist hoch. Dies ist eine spannende Story die zudem versucht, die Welt durch die Augen der verschiedenen Seiten des Konflikts zu sehen. Der Roman, der bisher zweimal verfilmt wurde, hat nicht meine Meinung geändert, dass der Nahe Osten in politischer Hinsicht eine unheilvolle Problemsituation ist, aus der sich Europa so weit wie möglich heraushalten sollte, aber er hat zu meinem Verständnis der Situation beigetragen.
Irgendwo steckt in jedem Bombenattentat auch ein Wunder; in diesem Fall sorgte der amerikanische Schulbus dafür, der gerade gekommen und mit den meisten schulpflichtigen Kindern des Diplomatenviertels wieder abgefahren war, die sich jeden Tag auf dem Wendekreis keine fünfzig Meter vom Epizentrum entfernt einfanden. Wie durch eine gnädige Fügung hatte an diesem Montag morgen keines der Kinder seine Hausaufgaben vergessen, und keines verschlafen. Die Heckscheiben des Busses zersprangen, eine kleine Französin verlor ein Auge, doch im Großen und Ganzen kamen die Kinder mit heiler Haut davon. (Gekürzte Romanpassage, Die Libelle, John le Carré, 1983)
John le Carré: 'Die Libelle' als Hörspiel online Das SWR / HR Hörspiel Teil 1 mit Verena von Behr (als Charlie), Hans Caninenberg (als Martin Kurz), Matthias Ponnier (als Khalil), Christian Brückner (Joseph), Jörg Ratjen (Litvak), Markus Hoffmann (als Oded), Christine Schönfeld (Lucy), Manfred Steffen (als Ned Quilley), Christoph Quest (als Anton Mesterbein), Doris Wolters (Helga), Peter Lieck (Tayeh), Helmut Woestmann (Prof. Minkel), Karin Schröder (Frau Minkel). Weitere Rollen: Patrick Blank, Andreas Szerda. Link für Teil 2. Erzähler: Wolfgang Condrus. Übersetzung: Werner Peterich Bearbeitung: Valerie Stiegele. Technische Realisierung: Roland Seiler, Regine Schneider. Regieassistenz: Ulrich Lampen. Regie: Hermann Naber. Länge 114 Min.
.
.
Wussten Sie schon? Im Vorwort des Romans bedankt sich John le Carré nicht nur bei mehreren, meist namentlich genannten Israelis und Palästinensern, die ihm beim Schreiben mit Hintergrundinformationen halfen, sondern auch bei dem britischen Lieutenant-Colonel John Gaff (1927-2013), einem hochrangigen Bombenentschärfer. Er machte le Carré 'mit den banalen Schrecken selbst gebastelter Bomben vertraut und sorgte dafür' - schreibt der Autor - 'dass ich nicht versehentlich ein Rezept zu ihrer Herstellung lieferte'.
Berühmte Fans des Romans? Sowohl Stephen King als auch John Grisham nannten 'Die Libelle' als ihren Lieblingsroman von John le Carré. Stephen King begründete dies u. a. damit, dass le Carré in diesem Roman mehr Interesse an seinen Romanfiguren hatte als an den Technikalitäten des Spionagegeschäfts
Trailer für neuste Verfilmung Ein Clip von The Little Drummer Girl (2018) mit Florence Pugh als Charlie Ross
Könnte Sie auch interessieren Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007
Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online
Geheimtipp Leonardo Padura: 'Havanna-Quartett' als BBC-Hörspiel von 2014 online
Klassiker Simenon: 'Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes' als BBC-Hörspiel
Apropos Agatha Christie: Der Tod auf dem Nil als BBC-Hörspiel online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Hexer’ als BBC-Hörspiel von 1973 online
Mehr Stieg Larsson: 'Verblendung' als WDR-Hörspiel online
Und Robert Harris: ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin

Love the design! Robert Ludlum's thriller 'The Bourne Identity' (1980) was published 40 years ago. The movies with Matt Damon were big. The previous TV adaptation from 1988 with Richard Chamberlain and Denholm Elliott was pretty good too
Vor 40 Jahren veröffentlicht. Heutzutage vielleicht am besten bekannt als Spielfilm-Serie mit Matt Damon als Jason Bourne. Stark! Aber der Roman von Robert Ludlum ist auch sehr gut. Es gibt eine auf drei Stunden gekürzte Lesung auf Youtube. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist eine Ausgabe aus den 80er Jahren die ich aufgegabelt habe. Das Coverdesign ist cooler als bei neueren Ausgaben. Ich sammle alte Ausgaben von Krimis und Thrillern à la Ian Fleming und Agatha Christie Um weitere Autoren zu nennen deren Bücher als Unterhaltungsliteratur eingestuft wurden, aber heute Klassiker-Status haben. ‘Die Bourne Identität’ (1980) von Robert Ludlum hat einfach eine gute Story, ein gutes Konzept: Ein Mann, der bewusstlos und ohne Erinnerung an seine Vergangenheit an einem Strand gefunden wird, versucht herauszufinden, wer er wirklich ist.
Continue reading…

Good forensic thriller 'The Chemistry of Death'. Simön Beckett's debut novel introduced anthropologist Dr David Hunter who, after the death of his wife and daughter, wants to get out of London and just be a country doctor in the Norfolk Broads
‘Ein menschlicher Körper beginnt fünf Minuten nach dem Tod zu verwesen. Einst die Hülle des Lebens, macht er nun die letzte Metamorphose durch…’ Starker Thriller um einen forensischen Anthropologen. Deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Signifikanz der Anfangszeilen wird erst nach ein, zwei Kapiteln klar. Dies ist kein Spoiler. Aber die Story scheint anfangs erstmal von einem Arzt zu handeln der genug von London hat und einen Job in einem abgelegenen Dorf in den Marschlandschaften der englischen Grafschaft Norfolk annimmt. Er ist froh, dort als Landarzt zu arbeiten, mit einem alten Landrover Defender herumzufahren, die obligatorischen Medikamente gegen Arthritis zu verschreiben und an Wochenenden mit der hübschen jungen Dorflehrerin Jenny auf den Seen und Wasserwegen der Norfolk Broads ein
Continue reading…

I think the fact that Jack Higgins, who is 91 nowadays, depicted a small fictional group of German soldiers as relatively likable reflects something of the - it must be said - remarkable British generosity and forgiveness after such a terrible war
‘Hier ruhen Oberstleutnant Kurt Steiner und dreizehn deutsche Fallschirmjäger, gefallen am 6. November, 1943.’ Hörspiel online mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt im Zweiten Weltkrieg und es geht um den waghalsigen (und frei erfundenen) Versuch von deutschen Fallschirmjägern, den englischen Premierminister Winston Churchill zu entführen. Von der Romanvorlage ‘The Eagle has landed’ (1975) wurden – unglaublich aber wahr – bis dato 50 Mio. Bücher verkauft (Quelle: The Guardian) und der Stoff war 1976 auch als Spielfim mit Michael Caine als Steiner erfolgreich in den Kinos. Im Foto, meine DVD vom Film, den ich als Abenteuergarn ganz gut fand – obwohl ich die Art, wie US-Soldaten als inkompetent dargestellt wurden, unrealistisch und nervig fand. Hörspiel und Roman sind definitiv besser als der Film. Das
Continue reading…

My Pan Books paperback edition of David Baldacci's strong thriller 'A Minute to Midnight' (2019) featuring FBI agent Atlee Pine who, while on leave, delves into a crime that 30 years ago shattered her family: The unsolved abduction of her twin sister
'Wohin geht die Reise?' 'Weiter, als Sie ahnen, Carol. Weit in die Vergangenheit.' - FBI-Agentin Atlee Pine, erklärt ihrer Assistentin Carol Blum, warum sie ins einsame, ländliche Georgia fahren: Als Atlee 6 Jahre alt war, wurde ihre Zwillings-schwester Mercy im Schlaf aus dem Haus ihrer Familie entführt, aus dem Zimmer in dem auch Atlee schlief, die schwer verletzt überlebte. Der Thriller - dessen Prämisse etwas an den Fall von Madeleine erinnert - kann online gehört werden. Link folgt am Ende des Post. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'A Minute to Midnight' (2019). Das Cover zeigt Atlee am Ort der traumatischen Ereignisse - die sie dazu bewegten, FBI-Agentin zu werden. Sie ist mittlerweile 35, sehr fit, 1,80, single...und zur Zeit beurlaubt. Sie will endlich herausfinden, was damals mit ihrer Schwester passiert ist, wer der bisher unbekannte Täter war,

Well written but very dark thriller about a serial killer. Though Karin Slaughter says reality is even darker. Georgia has a law that gives people full insight into crime files, after the court case. Above, my British edition 'genesis' titled 'Undone' in US
‘Er bewegte sich zu Fuß durch den Wald und suchte den Boden sorgfältig nach allem ab, was nicht hierher gehörte.’ Detektiv Will Trent & Co auf den Spuren eines Serienmörders. Starker Thriller von einer der erfolgreichsten Autorinnen der Welt. Stellenweise allerdings sehr brutal. Eher für Leser von Val McDermid als für Leser von P D James. Der Krimi mit dem US-Titel ‘Undone’ (2009) und dem britischen Titel ‘Genesis’ ist als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Deutscher Titel: ‘Tote Augen’. Im Bild ist meine englische Ausgabe, deren Titel am prägnantesten ist. Als Erklärung für die Horrorszenen in ihren Romanen die, abgesehen davon, niveauvoll geschrieben sind, sagte die aus den Südstaaten stammende Autorin, dass die Wirklichkeit – die von Polizei- und Gerichtsakten – noch brutaler sei als ihre Romane. In der Tat, viele Details darin
Continue reading…

A Perfect Spy (1986) is considered one of his best, maybe even his masterpiece. With biographical elements of le Carré's own life. There's a BBC radio dramatisation online, link below
Das Buch mit dem Originaltiitel A Perfect Spy (1986) wird öfters als John le Carrés Meisterwerk bezeichnet. Nicht zuletzt der amerikanische Autor Philip Roth (1933-2018) nannte es sogar 'den besten Roman der Nachkriegszeit'. Wow, ich bin froh dass ich eine schöne alte Hardback-Ausgabe von dem Buch habe. Foto links. Ich habe ein Foto von Le Carré hinzugefügt, mitunter weil der Roman starke autobiografische Züge hat. Im Mittelpunkt steht der desillusionierte Spion Magnus Pym, der seine Lebensgeschichte erzählt. Als seine Tätigkeit als Doppelagent auffliegt, flüchtet sich in ein verschlafenes Küstenstädtchen und schreibt ein Buch mit seinen Erinnerungen. Handlungsorte sind Schweiz, Prag, Berlin, Washington, Korfu...und natürlich good old England. Obligatorischerweise

Delphine de Vigan's novel 'Based on a True Story' (2015) is a psychological thriller about a successful female author whose life is invaded by a manipulative woman - played by Eva Green in the movie, above, with Emmanuelle Seigner as the author
'Ich möchte erzählen, wie und unter welchen Umständen L. in mein Leben trat...' Die erste Zeile von Delphine de Vigans Psychothriller über eine obsessive Beziehung von zwei Frauen. Der Roman wurde 2017 mit Emmanuelle Seigner und Eva Green verfilmt, beide auf dem Foto zu sehen. Die Story funktioniert auch gut als Hörspiel. Link für die BBC-Produktion von 2018 folgt. Ebenfalls ein Trailer für den Spielfilm. Story: Schriftstellerin Delphine, eine geschiedene Frau mit zwei fast erwachsenen Kindern und einem Liebhaber, ist nach dem Erfolg ihres letzten Romans erschöpft und leidet an einer Schreibblockade. Auf ihrem Heimweg von einer Buchmesse wird sie von einer Freundin zu einer Party eingeladen. Dort macht sie Bekanntschaft mit einer jüngeren Frau die Im Roman L. und im Film, gespielt von Eva Green, Elle genannt wird. Die beiden freunden sich an.

BBC radio dramatisation of a lost Hitchcock movie is online. It's a classy thriller with Hugh Laurie (aka Dr House). Link and info in the blog. Including a Jazz Age song classic that, with the theme of a blind jazz pianist, crops up in the story
Ein Highlight im BBC-Weihnachtsprogramm. Es beruht auf einem Drehbuch für einen 60er Jahre Hitchcock-Thriller der nie gedreht wurde, weil Disneyland in Kalifornien keine Erlaubnis gab, dort zu filmen. Nach Hitchcocks Psycho (1960) hatte Disney Angst, dass der Vergnügungspark durch Hitchcock düstere Konnotationen bekäme. Auch wenn die Story mehrere Schauplätze hat, hauptsächlich ein Passagierschiff auf einer Reise nach Hawaii. Für den Film The Blind Man war James Stewart in der Titelrolle des blinden Jazzpianisten geplant. Prämisse ist, dass er durch eine Transplantation neues Augenlicht erhält und damit einen Mörder identifiziert. Durch das Jazz-Thema – siehe auch Poster à la Saul Bass – kommt ein Songklassiker ins Spiel den ich nachfolgend vorstelle, ebenso das Hörspiel-Link und mehr Hintergrund-Infos. Wenn Sie vorher
Continue reading…

Great thriller! Locations and baddies are mainly German - but you can't accuse Forsyth of picking on them. In 2003 he called for the impeachment of Tony Blair over the invasion of Iraq. Amazing author...and a man not afraid to speak his mind
Starker Thriller von Frederick Forsyth. Hörbuch ist online. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine Romanausgabe ‘The Odessa File’ (1973) und eine DVD von der ebenfalls guten Verfilmung von 1974. Die Geschichte spielt hauptsächlich im Deutschland der frühen 60er Jahre. Aber auch Rückblenden zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs spielen eine zentrale Rolle. Prämisse ist, dass nach dem Krieg die Geheimorganisation Odessa (Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen) gegründet wurde, um Leuten bei der Flucht nach Südamerika zu helfen, oder neue Identitäten zu arrangieren um den Aufenthalt in Deutschland zu ermöglichen. Des Weiteren ist die Odessa dabei, ein elektronisches Fernlenksystem für Raketen an Ägypten zu liefern. Ihr Ziel: Die Zerstörung Israels. Gab es die Odessa wirklich? Dazu folgt eine 2007 Radiosendung vom Deutschlandfunk.
Continue reading…

2003 BBC radio dramatisation of Fritz Lang's movie classic 'M' (1931) is online. Set in Berlin, it's a psychological thriller about a serial killer. The melody of Edvard Grieg's 'In the Hall of the Mountain King' also crops up in this excellent radio play
Ein aufwendiges, spannendes Hörspiel von 2003 ist online. Link folgt am Ende des Blogposts. Vorlage war Fritz Langs legendärer Spielfilm von 1931. Der psychologische Thriller, mit Stars wie Peter Lorre und Gustaf Gründgens, gilt als einer der besten deutschen Filme aller Zeiten, und ist auch international sehr bekannt und angesehen. Die Story, die von Fritz Lang und seiner Ehefrau Thea von Harbou geschrieben wurde, funktioniert auch als Hörspiel erstaunlich gut. Man hat nicht das Gefühl, dass etwas von der Story verloren geht. Was vielleicht daran liegt dass auch im Film viele Dinge suggeriert anstatt gezeigt gewerden: Man sieht den Mord von Elsie Beckmann nicht, sondern nur ihren losgelassenen Luftballon an einen Telefonmast. Ein weiteres, sprichwörtlich akustisches Element der Story ist das Leitmotiv des Mörders, der die berühmte Melodie von

I must admit I quite liked Blair. Thing is, if any part of the novel ever turns out to be true - and that's if - it wouldn't be because he was an evil conspirator but something more problematic: an incurable idealist wanting to put the whole world in order
Vielleicht der beste und wichtigste Roman von Robert Harris. Und das, obwohl schon seine früheren historischen Romane ’Vaterland’ (1992) und ‘Enigma’ (1995) schwer zu überbieten sind. Man kann ihm nicht vorwerfen dass er sich auf die Deutschen eingeschossen hat, denn in dem politischen Thriller ’Ghost’ (2007) geht der Brite knallhart mit englischen Politikern und ihren amerikanischen Freunden ins Gericht. Die Prämisse, genauer gesagt, die Anklage des Autors ist so schwerwiegend dass es mich fast wundert dass der Roman nicht mit Gerichtsklagen überzogen wurde – was in Deutschland bei einem ähnlichen Buch wahrscheinlich der Fall wäre. Es ist kein Geheimnis, dass die Romanfigur Adam Lang auf dem früheren britischen Premierminister Tony Blair beruht. Aber auch unabhängig davon, ist Ghost ein spannender und intelligenter Thriller.
Continue reading…

1983 BBC radio dramatisation ‘Rope‘ with Alan Rickman online. As Rupert Cadell, who was played by James Stewart in the Hitchcock movie. Cadell gets on the trail of two rich students who killed someone just to prove a perfect murder is possible
Hörspiel online mit dem viel zu früh verstorbenen Schauspieler Alan Rickman (1946-2016). Link folgt am Ende des Posts. Rickman ist hier in der Rolle die im Film von James Stewart gespielt wurde: Rupert Cadell, ist ein Uni-Professor der während einer Cocktailparty langsam aber sicher einem Verbrechen auf die Spur kommt. Zwei arrogante junge Männer, Studenten von Cadell, wollen auf die Probe stellen ob sie mit einem Perfekten Mord davonkommen. Vorlage für den Spielfilm und das Hörspiel namens Rope, so der englische Originaltitel, war ein Theaterstück von Patrick Hamilton, der auch die Vorlage für den Filmklassiker Gaslicht (1940) schrieb. Rope (1948) war Alfreds Hitchcocks erster Farbfilm, und wurde zudem in Echtzeit gedreht. In anderen Worten: Handlungszeitraum = Filmdauer. Im Kino erwies sich die experimentelle Technik – bei der
Continue reading…

Dark thriller 'Shadow of a Doubt' (1943) was Hitchcock's own favourite among his movies. Still looks good. Interesting details to be found, like the mention of Ivanhoe and use of the waltz of 'The Merry Widow'. A German radio dramatisation is online
Deutsches Hörspiel nach einem von Hitchcocks besten Filmen. Er selber nannte ‘Im Schatten des Zweifels’ (1943) seinen Lieblingsfilm. Die düstere, raffinierte Story funktioniert auch als Hörspiel. Link folgt am Ende des Blogposts. Auf dem Kinoplakat sind die zwei Hauptfiguren: Die 18-jährige Charlotte ‘Charlie’ Newton (gespielt von Teresa Wright) und ihr Onkel Charles Oakley (gespielt von Joseph Cotton), der seine Nichte und ihre Familie in Kalifornien besucht. Dabei stoßen zwei sehr verschiedene Welten aufeinander. Santa Rosa ist eine idyllische, gemütliche Kleinstadt wo der Polizist und die Bibliothekarin die Bürger beim Vornamen kennen. Im Kontrast dazu ist Charles ‘Charlie’ Oakley ein zynischer, manipulativer Einzelgänger der von Detektiven verdächtigt wird, aus Habgier mehrere Witwen ermordet zu haben. Ist der charmant
Continue reading…

My Quercus edition of a good thriller, set in the marshlands of Norfolk, on the east coast of England. Forensic archaeologist Dr Ruth Galloway is asked to help identify bones. Which may be from prehistoric times. Or from a local girl gone missing
‘Wir, die lebendig waren, sind nun am Sterben.’ Ein Zitat von T. S Eliots Gedicht Das wüste Land spielt eine Rolle in diesem Krimi, in dem es um die Moore von Norfolk und ihre prähistorischen Verbindungen geht. Ein deutsches Hörbuch, gelesen von Gabriele Blum, ist online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe von ’Totenpfad’ (2007). Zentrale Figur ist die Archäologin Dr. Ruth Galloway, die an einer Uni an der englischen Ostküste unterrichtet. Inspector Harry Nelson, von der Kriminalpolizei Norfolk, bittet sie aufgrund ihres Fachwissens um Hilfe. Es geht um zwei Mädchen: Lucy Downey ist vor 10 Jahren verschwunden Und seit kurzem wird ein Mädchen namens Scarlet vermisst. Sind die Fälle miteinander verbunden? Ruth Galloway soll einen rituell anmutenden Knochenfund begutachten. In den seit Jahrtausenden von
Continue reading…

There's a BBC radio dramatisation on 'Death of a Red Heroine' online. The detective novel by Qiu Xialong is set in Schanghai in 1990. Above, my Sceptre paperback. Detective Chen is a bachelor in his early thirties, writes poems in his spare time
Es geht um einen Mord in Schanghai im Jahr 1990. China durchlebt in Zeiten von Parteiführer Deng Xiaoping politische und wirtschaftliche Umwälzungen. Inspektor Chen, ein junger Ermittler der in seiner Freizeit Gedichte schreibt und englische Literatur studiert hat, sucht den Killer. Link für das BBC-Hörspiel von 2015 am Ende des Artikels. Der Fall hat für die Behörden spezielle Signifikanz weil das Mordopfer, eine 31-jährige Frau namens Guan, eine Rote Heldin, also eine kommunistische Musterschülerin war, die eine Vorbildfunktion für ihre Partei- und Arbeitskollegen hatte. Zusammen mit seinem Assistenten, dem etwas älteren Detektiv Yu, macht sich Inspektor Chen auf die anfangs schwierige Suche nach Hinweisen. Es scheint, dass das Privatleben der roten Heldin, deren Leiche in einem

2010 German radio dramatisation online of Barbara Vine's 'The Birthday Present' (2008). Thriller about a Tory politician getting into trouble over kinky sex. Well, I hope Labour peer Ruth Rendell (1930-2015) is not going to make a meal of this!
‘Hast du dir überlegt, was Mrs. Thatcher dazu sagen würde? Darauf antwortet der konservative Parlamentarier Ivor Tesham (33) im Hörspiel: ‘Die wäre wahrscheinlich entzückt! – Und die Presse interessiert es nicht, ob ich eine Freundin habe, ein bisschen Sex gesteht sie selbst unsereinem zu.’ Ein Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Mark Waschke. Link folgt am Ende des Posts. Produktion von 2010 nach dem psychologischen Thriller The Birthday Present (2008) von Barbara Vine. Bekannterweise ein Pseudonym von Ruth Rendell. Im Foto, meine Originalausgabe, deren Cover einen Hinweis darauf gibt dass die Affäre die der junge Tory-Abgeordnete hat, etwas pikant ist. Nennt man das Fesselsex? Woher soll ich das wissen! Es ist gut bekannt dass Ruth Rendell links war, und somit enthält der Krimi auch Kritik an der Heuchelei einer Partei die sich moralisch gibt, aber seit je her mehr ‘Skandale’ lieferte als
Continue reading…

Based on the Swedish thriller by Lars Kepler: My DVD of Lasse Hallström's movie 'The Hypnotist' (2012). It's an interesting topic. One of the 'hypnotic trance' scenes visually quotes Andrew Wyeth's iconic painting 'Christina's World' (1948)
Ein psychologischer Thriller, der Lesern gefallen könnte, die Stieg Larsson oder Jo Nesbø mögen: Düster, komplex…und stellenweise brutal. Jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine DVD von der Roman-verfilmung ’Der Hypnotiseur’ (2012) von Lasse Hallström. Hypnose, als medizinisches Verfahren, spielt tatsächlich eine wichtige Rolle in der Story. Eine der Hauptfiguren ist ein Dr. Erik Maria Bark, im Mittelpunkt der DVD, der früher Hypnotherapie praktizierte aber, aufgrund von problematischen Ereignissen, schon seit Jahren damit aufgehört hat. Der Stockholmer Kriminalkommissar Joona Linna, rechts im Bild, der einen rätselhaften Familienmord untersucht, bittet den Hypnotiseur jedoch, zu versuchen, mit einen 15-jährigen, komatosen Überlebenden des Massakers zu kommunizieren, womöglich per Hypnose von dem
Continue reading…

1988 BBC radio dramatisation online of John le Carre's 'Tinker Tailor Solder Spy'. I still have this excellent 3 hour production of the cold war spy classic as a cassette set, above. My favourite film adaptation? 1979 TV version with Alec Guinness still rules
Klassiker des Spionage-Genres als Hörspiel online. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe diese 3-stündige BBC-Produktion von 1988 noch als Kassetten-Set, links im Bild. Ich habe mir vor Kurzem auch mal wieder die gute alte BBC TV-Verfilmung (1979) mit Alec Guinness in der Rolle von MI6-Agent George Smiley angesehen. Was ich an der Figur interessant finde, ist dass sie ein kompletter Gegenentwurf zu James Bond ist. Letzterer hat die Jahrzehnte - obwohl ich auch Bond-Fan bin - nicht ganz so gut überstanden wie der diskrete Smiley. Wahrscheinlich weil die Welt komplizierter geworden ist als sie es zu den Zeiten von good old Ian Fleming (1908-1964) war. Auftrumpfendes Gehabe und Aktionismus haben einen bitteren Beigeschmack bekommen. 2003 veröffentlichte John le Carré in der Times den Artikel 'The United States has gone mad', in dem

After the enormous success, including a movie adaptation of Paula Hawkins' debut novel 'The Girl on the Train' (2015) it was fairly predictable that 'Into the Water' (2016) was going to be compared unfavourably. But I think it's actually pretty good
‘Als ich 17 war, rettete ich meine Schwester vor dem Ertrinken. Aber damit, ob man es glaubt oder nicht, hat nicht alles angefangen.’ Ein komplexes Whodunit über mysteriöse Todesfälle in einem Fluss im ländlichen Nordengland. An einer tiefen Stelle namens Drowning Pool sind schon seit Hunderten von Jahren Mädchen und Frauen umgekommen, oder als Hexen ermordet worden. Die BBC-Produktion ist ein Mix aus Hörbuch und Hörspiel, insofern dass die zahlreichen Figuren und Verdächtigen von verschiedenen Sprechern gelesen werden. Zudem wurde die Story auf eine Länge von zwei Stunden gestrafft. Link folgt am Ende des Posts. Paula Hawkins bekam nach dem großen Erfolg ihres Debütromans ‘The Girl on the Train’ (2015) erwartungsgemäß zu hören, dass ‘Into the Water. Trau keinem. Auch nicht dir selbst’ (2016) nicht so gut sei. Aber ich finde, der Roman
Continue reading…

My Grand Central Publishing edition of 'Michael Connelly's thriller 'The Poet' (1996). The cover mentions the foreword by Stephen King, who praises this novel highly. And yes, I agree. There are some real surprises in this story about a serial killer
'Jenseits von Raum, jenseits von Zeit' - Zeilen von Edgar Allan Poe spielen eine Rolle in diesem genialen Krimi über einen Serienmörder. Jetzt als aufwendiges Hörspiel online, mit Stars wie Rufus Beck, Jörg Schüttauf und Irina Wanka. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'The Poet'. Auf dem Cover steht etwas von Stephen King, der ein Vorwort für diesen Roman schrieb, den er für den besten von Michael Connelly hält. Stimme ich zu, auch wenn mir andere Bücher, wie die Harry-Bosch-Reihe von Connelly gut gefallen. Aber als Whodunit - mit erstaunlichen Wendungen - ist 'Der Poet' (1996) schwer zu überbieten. Story: Jack McEvoy ist ein Journalist, der nach dem mysteriösen Tod seines Zwillingsbruders Sean Nachforschungen unternimmt. Seans Leiche wurde in seinem Auto bei einem abgelegenen See in den Rocky Mountains gefunden. Angeblich

My edition of Dan Brown's novel ‘Origin’ (2017). On the cover, the basilica Sagrada Família in Barcelona. Yes, the story is set in Spain, and deals with complex topics like abiogenesis, AI, transhumanism...and the fusion of science, art & religion
‘Eine der Methoden, mit der wir als Menschen unsere Weltordnung erschaffen, ist die Sprache, insbesondere die Sprache der Symbole.‘ Zitat von Dan Brown im nachfolgenden Dokumentarfilm, in dem er über seinen Roman ‘Origin’ (2017) spricht. Fand ich interessant. Ich halte den Autor für einen intelligenten, wohlmeinenden Mann, auch wenn ich nicht immer allen Theorien, in allen seinen Romanen zustimme. Der Roman ‘Origin’ kann jedenfalls zur Zeit als ungekürztes englisches Hörbuch online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls für den Dokumentar-film. Im Bild ist meine englische Ausgabe von ‘Origin’. Auf dem Cover ist Barcelonas berühmte Basilika, die Sagrada Família. Si, Señor, Spanien ist der Handlungsort des Romans. Thematik ist die Fusion von Wissenschaft, Kunst und Religion, wie Dan Brown im nachfolgenden Doku sagt
Continue reading…

My Headline paperback of James Patterson's psychological thriller ‘Mary, Mary’ (2005). Alex Cross on the trail of someone who's killing people in and around Hollywood's entertainment industry. It may be a woman. It's certainly a movie buff
Starker Thriller über eine Serie von Morden in Hollywood, bei denen es Hinweise gibt dass der Täter eine Frau ist. Alex Cross ermittelt. Das ungekürzte englische Hörbuch kann zur Zeit online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Mary, Mary’ (2005). Der Originaltitel ist, wie bei vielen von den früheren Alex-Cross-Büchern, eine Anspielung auf einen alten englischen Kinder-reim. Gleich mehr dazu. Deren Sinn und Titel ist nicht immer leicht zu übersetzen, deshalb haben deutsche Ausgaben meist ganz andere Titel. Zur Story: Die Morde von Leuten aus Hollywoods Unterhaltungsindustrie wirken so sinnlos und grausam, dass sie auf einen psychopathischen aber cleveren Täter deuten - der sich zudem gut mit Kinogeschichte auskennt, Tarantino zitiert etc. Eins der Opfer ist eine Schauspielerin, die mit der

Tess Gerritsen studied anthropology and medicine. The medical thriller 'Harvest' (2012) was her breakthrough as an author. Being a bit squeamish about medical topics, I actually prefer her series of thrillers about Jane Rizzoli & Maura Isles
'Maura war schon drauf und dran umzukehren, als die Straße unvermittelt an einem Tor endete. Auf dem Bogen darüber prangte ein einzelnes Wort, geformt aus kunstvoll verschlungenen Lettern: 'Abendruh'. Der Romantitel bezieht sich auf ein abgelegene Internatsschule im ländlichen Maine. Dort sollen Teenager vor einem Killer geschützt werden, der erst ihre Eltern, dann ihre Pflegeeltern ermordete...und es jetzt auf die Kinder abgesehen hat, die den Mordanschlag überlebten. So die Prämisse eines spannenden Thrillers der als deutsches Hörbuch online gehört werden kann. Link folgt am Ende des Posts. Wer die Autorin Tess Gerritsen kennt, weiß dass oben-erwähnte Maura Teil des weiblichen Ermittler-Duos Jane Rizzoli und Maura Isles ist. 'Abendruh' (2012) ist der zehnte Band der sog. Rizzoli & Isles-Serie, und einer der besten. Rätselhaft an

I liked the movie with Morgan Freeman as Alex Cross. But James Patterson's novel 'Along Came A Spider' (1993) is even better, more detailed...though I always thought that someone who likes Springsteen's 'Nebraska' (1982) couldn't be all bad
‘Das Lösegeld überbringt Detective Alex Cross’. Aber warum gerade er? Psychothriller um eine spektakuläre Entführung und den mysteriösen Drahtzieher. Jetzt als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Erfolgreich verfilmt unter dem Titel ‘Im Netz der Spinne’. Der Roman wurde auf Deutsch mit dem weniger markanten Titel ‘Morgen, Kinder, wird’s was geben’ (1993) veröffentlicht. Nicht optimal. Bei der Suche im Netz stieß ich erst auf ‘Morgen, Findus, wird’s was geben’ aus der Reihe ‘Pettersson & Findus’. Im Bild ist meine englische Ausgabe. Warum müssen deutsche Verlage Originaltitel oftmals bis zur Unkenntlichkeit verändern? Das kann zum Nachteil werden, wenn Romane verfilmt werden und ihre englischen Titel zum Markenzeichen werden – siehe Twilight Saga, Hunger Games, Ready Player One etc. Was James Patterson
Continue reading…