I think the fact that Jack Higgins, who is 91 nowadays, depicted a small fictional group of German soldiers as relatively likable reflects something of the - it must be said - remarkable British generosity and forgiveness after such a terrible war

‘Hier ruhen Oberstleutnant Kurt Steiner und dreizehn deutsche Fallschirmjäger, gefallen am 6. November, 1943.’ Hörspiel online mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt im Zweiten Weltkrieg und es geht um den waghalsigen (und frei erfundenen) Versuch von deutschen Fallschirmjägern, den englischen Premierminister Winston Churchill zu entführen. Von der Romanvorlage ‘The Eagle has landed’ (1975) wurden – unglaublich aber wahr – bis dato 50 Mio. Bücher verkauft (Quelle: The Guardian) und der Stoff war 1976 auch als Spielfim mit Michael Caine als Steiner erfolgreich in den Kinos. Im Foto, meine DVD vom Film, den ich als Abenteuergarn ganz gut fand – obwohl ich die Art, wie US-Soldaten als inkompetent dargestellt wurden, unrealistisch und nervig fand. Hörspiel und Roman sind definitiv besser als der Film. Das ungewöhnliche an der Story ist, dass es einer der ersten englischsprachigen Nachkriegsromane ist in dem deutsche Soldaten  – oder besser gesagt, eine kleine Gruppe von ihnen – relativ positiv dargestellt werden. Das ist mir, ehrlich gesagt, ein gewissen Rätsel, denn England musste im Zweiten Weltkrieg mit fürchterlichen Verlusten für seinen Sieg bezahlen. Ich glaube, dass sich in Büchern wie diesem von Jack Higgins, etwas von der – es muss mal gesagt sein – bemerkenswerten englischen Freundlichkeit und dem Entgegenkommen spiegelt, das die Engländer Deutschland nach dem Krieg gezeigt haben. Deshalb hat mich auch der Brexit sehr traurig gestimmt. Wir hätten die Engländer, ihren Sinn für Fairplay, und ihren gesunden Menschenverstand in der EU dringend nötig. In den 45 Jahren seitdem der Roman veröffentlicht wurde, hat sich, zumindest was Hollywood-Filme betrifft, das Blatt gewendet. In vielen erfolgreichen Spielfilmen um den Zweiten Weltkrieg werden deutsche Soldaten wieder hauptsächlich negativ dargestellt. Aber das ist OK, denn wie man auf Englisch sagt: There are two sides to every story.

Punkt null Uhr morgens am Sonnabend, dem 6. November 1943, ging bei Heinrich Himmler, Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei, eine kurze Nachricht ein: Der Adler ist gelandet. Sie bedeutete, daß eine kleine Einsatzgruppe deutscher Fallschirmjäger zum selben Zeitpunkt sicher in England gelandet und nun auf dem Sprung war, den britischen Premierminister Winston Churchill aus dem Landhaus in Norfolk nahe der Küste zu entführen, wo er ein ruhiges Wochenende verbrachte. (Anfangszeilen des Romans ’Der Adler ist gelandet’ von Jack Higgins, 1975)

Jack Higgins: ‘Der Adler ist gelandet’ als BBC-Hörspiel von 1990 online Das BBC-Hörspiel The Eagle has Landed mit Harry Patterson (als Jack Higgins), Michael Fitzgerald (als Steiner), Ian Hogg (als Col Radl), Rosemary Martin (als Johanna Gray), Frank Grimes (als Liam Devlin), Holly Aird (als Molly), Kimberly Hope (als Pamela), Simon Carter (als Father Vereker), Roger Hume (als Winston Churchill), Graham Padden (als Himmler), Terry Molloy (als Canaris), David Halliwell (als Hitler), David Vann (Sturm), Neil Coker (Meuhoff), John Dixon (Neuman), Stephen Garlick (Lemke), Heather Barrett (als Betty Wilde), Philip Molloy (Graham), Christopher Good (Arthur) Vincent Brimble (George), Geoffrey Whitehead (Sgt Hofer). Bearbeitung: Peter Mackey. Regie: Philip Martin. Production: Saturday Night Theatre BBC Radio 4

 

Ads by Google

 

 

Wussten Sie schon? Die Romanverfilmung ‘Der Adler ist gelandet’ (1976) hat eine kleine Verbindung zu dem Metal-Klassiker und Debütalbum Black Sabbath (1970). Auf dem LP-Cover ist die 500 Jahre alte englische Wassermühle Mapledurham zu sehen – die auch als Film-Location für eine Schlüsselszene im Film diente

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Des Weiteren Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als Hörspiel von 2007 online

Geheimtipp Michael Flynn: Sci-Fi-Epos ‘Eifelheim‘ als SDR-Hörspiel von 1991 online

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel von 2012 online

Apropos Ford Madox Ford: ‘Das Ende der Paraden’ als BR-Hörspiel online

Kultig Hermann Hesse: ‘Siddhartha‘ als HR-Hörspiel von 2016 online

Mehr Donna W. Cross: ‘Die Päpstin’ als MDR-Hörspiel von 2000

Und Robert Wilson: ‘Tod in Lissabon’ als WDR-Hörspiel 2005

Avenita Kulturmagazin