Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

My Penguin edition of Leo Tolstoy's last novel 'Resurrection' (1899). Story: A prostitute stands accused of murder. Prince Nikhloydov serves on the jury at her trial and recognizes her as the young girl he raped and abandoned ten years ago
‘Wie dieses neue Kapitel seines Lebens enden wird, wird die Zukunft zeigen’ – Der letzte Satz von Leo Tolstois letztem, 600 Seiten langem Roman deutet auf eine Fortsetzung, aber dazu sollte es nicht kommen. Obwohl ‘Auferstehung’ (1899) heute weniger bekannt ist, war der Roman damals ein größerer Verkaufserfolg als ‘Krieg und Frieden’ und ‘Anna Karenina’. Jetzt kann eine aufwändige BBC-Radioproduktion online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe ‘Resurrection’. Auf dem Cover ist eine von Leonid Pasternaks Illustrationen für den Roman. Er handelt von einer Prostituierten, die eines Mordes beschuldigt wird. Bei der Gerichtsverhandlung ist unter den Geschworenen zufällig Prinz Dmitri Nikhloydov. Er erkennt in der angeklagten Frau namens Katerina, ein Mädchen das er vor zehn Jahren
Continue reading…

George Eliot: 'It seems to me like a living companion while I wander along the bank and listen to its low placid voice...' There's a BBC radio dramatisation of The Mill on the Floss. Link below. This Penguin edition has a 34 page introduction by one of our favourite contemporary writers, A. S. Byatt
Brandneues Hörspiel mit vielen renommierten Sprechern online. Link folgt am Ende des Posts. Die Schriftstellerin George Eliot, echter Name Mary Anne Evans, starb vor 140 Jahren, dies war der Anlass für die neue Produktion. Der Name des Romanklassikers The Mill on the Floss (1860) bezieht sich auf eine Mühle an einem Fluss namens Floss. George Eliot verarbeitete in diesem Epos Aspekte von ihrem eigenen Leben und ihrer eigenen Persönlichkeit. Die Geschwister Maggie und Tom Tulliver im Roman haben Züge von George Eliot und ihrem Bruder Isaac, wie ich im umfangreichen Vorwort von der Schriftstellerin A. S. Byatt in meiner Romanausgabe, links im Bild, las. Soweit ich sehe, ist die 34 Seiten lange Einführung nicht in allen Penguin-Ausgaben mit dabei. Byatt weist ebenfalls darauf hin, dass Eliot sehr von deutschen Autoren inspiriert wurde, allen voran Ludwig Feuerbach, aber auch von
Continue reading…

It's the birthday of Beatrix Potter (1866-1943). The biopic is beautifully done. Not syrupy. There are issues here like choosing independence over social conventions. 100 years ago it was unusual for a woman to be unmarried in her 30's, to be an artist, a writer and champion of the environment
Heute ist der Geburtstag der englischen Künstlerin und Kinderautorin Beatrix Potter (1866-1943), links im Bid eins von ihren vielen Büchern und auch der biografische Spielfilm Miss Potter (2006), mit Renée Zellweger in der Titelrolle. Der Fim ist sehr schön gemacht, vermeidet jedoch schnulzige Klischees. Vor 100 Jahren war es nämlich höchst ungewöhnlich für eine Frau über Dreißig als unverheiratete Autorin, Künstlerin und Aktivistin für Umweltschutz ihren eigenen Lebensweg zu gehen. Und das auf sehr erfolgreiche Weise. Sie verdiente mit ihren Büchern unerwarteterweise so viel Geld dass sie nicht nur einen Bauernhof für sich selber kaufte, sondern weitere 1600 Hektar Land das sie vor Bauspekulanten retten wollte. All dieses Land ist bis heute als Naturschutzgebiet im Lake District erhalten geblieben. Ich besitze verschiedene Bücher von Beatrix Potter, wobei mir das Originalformat von 10,5 x 14,5 cm im obigen Foto besonders gut gefällt. denn fast genau so waren die Bücher vor ca. hundert Jahren. Allerdings ohne den Schutzumschlag meiner Ausgabe aus den 1950ern. Der Verlag ist hier, wie damals, immer noch F. Warne & Co. Ltd. Die Freundschaft von Beatrix Potter und Norman Warne, dem jungen Bruder der beiden Verlagschefs, ist Teil der Filmhandlung. Norman war völlig neu im Geschäft, erkannte aber, im Gegensatz zu anderen Verlegern, das Talent der Lady und kümmerte sich darum, ihre geniale Fantasiewelt zu Büchern zu machen.
Continue reading…

Lots of vineyards in La Mancha. Miles of them. If you click on the pic you see an old farm on the hill. We wanted to take a closer look and started to walk up the hill, but soon realised it was so far up we'd be stumbling back in the dark. Another day
Wir mussten von Freitag auf Samstag etwas in Madrid erledigen. Spontan waren wir nicht so begeistert denn es sind sechs, sieben Stunden Fahrt und wir hatten erst am Mittag erfahren dass wir am Abend da sein sein mussten. Uff. Wir schnappten wir uns ein paar CDs und die Kameras und legten los. Wir waren die Strecke lange nicht gefahren und hatten so gut wie vergessen dass es eigentlich eine schöne und interessante Fahrt ist. Von der ziemlich dicht besiedelten Küste Andalusiens kommt man landeinwärts bald in sehr landwirtschaftlich geprägte Gegenden. Kilometer von Olivenhainen und riesige Felder mit Sonnenblumen die gerade blühen. Die Straße Richtung Antequera ist noch sehr bergig wird aber danach zunehmend flacher und wenn man dann durch die andalusische Provinz Jáen auf die A-4, genannt Autovia del

Penguin edition with phoenix from the ashes. There's a 2011 German radio dramatisation of D. H. Lawrence's controversial novel Lady Chatterley's Lover (1928) online. Link below. Are there love scenes in this radio play? Yes, Your Honour!
Was die Liebesszenen in ‘Lady Chatterley’ anbelangt, sage ich ein für alle Mal nur dies: Falls Sie einen einsamen Wildhüter auf ihrem Anwesen haben, würde ich aufpassen! Link für deutsches Hörspiel vom MDR folgt am Ende des Blogposts. Im Foto, meine englische Taschenbuchausgabe von dem kontroversen Roman der 1928 privat in Italien veröffentlicht wurde. Wenn man bedenkt, dass der Penguin-Verlag noch im Jahr 1960 wegen der Veröffentlichung dieses Romans vor Gericht kam, merkt man wie sehr sich die Zeiten geändert haben. Die Liebesszenen sind kaum wilder als solche die heute in einer Vielzahl von Romanen oder Filmen ab 16 vorkommen. Davon begeistert zu sein, ist keineswegs obligatorisch. Aber ‘Lady Chatterley’ wirkt recht harmlos im Vergleich zu den düsteren Konnotationen die Liebesszenen z. B. in Basic Instinct (1998)
Continue reading…

A German radio dramatisation of Cornelia Funke's 'The Thief Lord' is online. Link below. The orphaned brothers Prosper & Bo run away to Venice, where live live with street children in an old cinema - and meet the mysterious boy called Thief Lord
Der in Venedig spielende Jugendroman erschien im Jahr 2000. Das Hörspiel ist von 2014. Link am Ende des Blogposts. Eine aufwendige Produktion von SWR und NDR mit vielen Sprechern. Auf dem Foto ist meine englische Ausgabe mit dem Titel ’The Lord Thief’. Das Buch enthält eine Landkarte von Venedig und Illustrationen von der Autorin persönlich. Zu sagen, dass Cornelia Funke, Jahrgang 1958, einer der eher wenigen deutschen Jugendautoren ist die international Erfolg haben, wäre etwas zugespitzt ausgedrückt. Es gibt ja auch Michael Ende, Otfried Preußler und ältere Klassiker wie Erich Kästner, die allesamt erfolgreich im Ausland sind. Aber es könnten, angesichts des großen Markts für Kinderbücher, schon ein paar mehr sein. Cornelia Funke hat jedenfalls den richtigen Dreh gefunden. Herr der Diebe (2000) war das Buch das ihr
Continue reading…

My paperback of the Victorian classic 'Wives and Daughters' (1866) by Elizabeth Gaskell. With a 25-page introduction by Pam Morris and other background material that makes this Penguin edition a must and a delight to own and work with
‘Zum ersten Mal in ihrem Leben sollte Molly Gibson nun Gast auf dem Gutshof Cumnor Towers sein…’ Elizabeth Gaskells schöner, anspruchsvoller Roman ‘Frauen und Töchter’ (1866) ist als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Wives and Daughters’ und die BBC-Verfilmung von 1999. Etwas für Leute, die Autorinnen wie George Eliot und Jane Austen mögen. Und natürlich andere Romanklassiker von Gaskell, wie ‘Cranford’ und ‘Norden und Süden’. Mittelpunkt der Geschichte ist die junge Molly Gibson die in der ländlichen Kleinstadt Hollingford als Halbwaise mit ihrem gutherzigen Vater, dem örtlichen Arzt Dr. Gibson aufwächst. Sie ist glücklich, aber das ändert sich für die mittlerweile 17-jährige Molly als ihr Vater nach vielen Jahren wieder heiratet. Sie kommt mit der
Continue reading…

The oldest known song in the world dates back 3500 years and was found in Syria. It's a hymn to Nikkal, Goddess of orchards and harvests. Music has been around for ages but this is the oldest notation. Research has managed to decipher it and enables us to hear the music today. YouTube link below
Musik machen Menschen schon lange, wie eine 42.000 Jahre alte Flöte aus Schwanenknochen zeigt die im schwäbischen Blaubeuren gefunden wurde. Aber die Idee und die Fähigkeit, Musik durch Notation zu verewigen – da müssen wir die Schwaben enttäuschen – ist erstmals in der Region des heutigen Syriens erwiesen. Man kann nicht alles haben. Aber mal ehrlich, gibt es momentan ein Land dem man es mehr gönnt? Fragen Sie mich nicht was wir von der dortigen Situation halten, da bin ich am Ende meiner Weisheit. Was ich jedoch in Erfahrung bringen konnte, ist dass die Hymne an Nikkal, eine Göttin der Ernte und Obstgärten, 3500 Jahre alt ist und in Form von Keilschrift auf Tontafeln verewigt wurde. Diese Tafeln wurden schon in den 1950er Jahren bei Ausgrabungen im bronzezeitlichen Königspalast von Ugarit gefunden. Die Stätte liegt in der Nähe des heutigen syrischen Mittelmeer-
Continue reading…

'The morning had dawned clear and cold, with a crispness that hinted at the end of summer...' My Bantam Books edition of 'A Game of Thrones' (1996). First book in the fantasy series 'A Song of Ice and Fire', on which the TV series was based
‘Kalt und klar hatte der Tag gedämmert, mit einer Frische, die vom Ende des Sommers kündete. Sie brachen im Morgengrauen auf, zwanzig insgesamt, um der Enthauptung eines Mannes beizuwohnen…’ Das Romanepos von George R. R. Martin kann online gehört werden. Vorgelesen von Reinhard Kuhnert. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ’A Game of Thrones’ (1991), der Roman mit dem alles anfing, und dessen Name der Titel der sehr erfolgreichen TV-Serie ‘Game of Thrones’ wurde. Das Bild von Sean Bean, als Ned Stark, auf dem Thron – aus Schwertern von besiegten Feinden geformt – ist zum ikonischen, oft zitierten Image geworden. Das Fantasy-Epos spielt auf den fiktiven Kontinenten Westeros und Essos. Zu Beginn des Romans wird Westeros von der Familie von Lord Robert Baratheon regiert. König
Continue reading…

With the new TV series 'Reacher' (2022) starting today, a few of author Lee Child's Reacher novels from my shelf, among them 'Killing Floor' (1997) which the new TV series is based on. And 'One Shot' (1998) on which the Tom Cruise movie was based
‘Ich wurde in Eno’s Diner verhaftet. Um zwölf Uhr. Ich aß gerade Rühreier und trank Kaffee.’ – So stellte Jack Reacher sich gegen Ende der 90er Jahre vor. Ein herumreisender Einzelgänger, ein ehemaliger Militärpolizist, der unschuldigerweise in komplexe kriminelle Intrigen verwickelt wird und dann nach den Verantwortlichen sucht. Zur Zeit startet auf Prime Video die Neuverfilmung ‘Reacher’ (2022). Trailer folgt. Sie beruht auf Lee Childs ‘Killing Floor’ (1997), links im Bild, meine Originalausgabe und ein paar andere Reacher-Thriller aus meiner Sammlung. Lee Childs Debütroman ’Killing Floor’ wurde auf Deutsch als ‘Größenwahn’ veröffentlicht. Aber ehrlich gesagt ist der Originaltitel cooler, denn er enthält eine Anspielung auf einen Bluesklassiker. Und Blues spielt eine Rolle in der Story, gleich mehr dazu. Der Roman ist momentan als Lesung online. Link folgt am Ende des Posts.
Continue reading…

My DVD-set of 2010 TV series 'The Pillars of the Earth', with a starry cast, based on Ken Follett's 1989 bestselling novel. Which ranks among the most popular books of all times in Germany, just behind 'The Lord of the Rings' and the Bible
'Die Gassenjungen waren die Ersten, die zum Richtplatz kamen...sie liebten nichts so sehr wie die Gewalt und liefen meilenweit, um Blut zu sehen. Und niemals fehlten sie, wenn der Henker kam.' Ja, schon die ersten Zeilen versetzen den Leser ins düstere Mittelalter, Anno Domini 1123. Jetzt ist das Epos als aufwendiges Hörspiel online, mit renommierten Sprechern wie Ernst Jacobi und Dietmar Mues (1945-2011), hier in der Rolle von dem Steinmetz Tom Builder. Im Bild, mein DVD-Set von der Verfilmung. Ebenfalls empfehlenswert. Mit Stars wie Eddie Redmayne. Mittelpunkt der Story ist der Bau einer Kathedrale im Laufe von mehreren Jahrzehnten. Gemäß der ZDF-Umfrage Das große Lesen, ist der Roman 'Die Säulen der Erde' (1989) unter den Lieblingsbüchern der Deutschen auf Platz 3. Nach Tolkiens 'Der Herr der Ringe' und der Bibel.

Tell you what, you lie on a beach in front of an album cover, people think you've taken something. Never mind, I got a nice pic out of it. 50 years ago, in May 1973, the groundbreaking album Tubular Bells was released. I look at the story behind it
Vor 50 Jahren, im Mai 1973, wurde Tubular Bells (1973) veröffentlicht. Dass das Album ein millionenfacher Erfolg werden würde, war zur Zeit der Aufnahmen, die per Multitrack solo von dem schüchternen 20-jährigen Tüftler Mike Oldfield gemacht wurden, nicht vorhersehbar. Sogar völlig unerwartet. Das Album wirkte auf Anhieb unkommerziell. Nicht nur weil es aus zwei langen Instrumentalstücken ohne Gesang bestand, sondern auch weil diese Stücke keinen beat hatten. Den in Rockmusik typischen 4/4 Rhythmus, der durch Snare und Bassdrum vom Schlagzeug markiert wird, benutzten selbst experimentelle Bands wie Pink Floyd um ihre Musik zu verankern, was sie wiederum tauglich für Stadion-Rock machte. Tubular Bells hingegen beginnt mit einem a-Moll Piano-Motiv in dem sich ein 7/8 Takt und 8/8 Takt miteinander abwechseln.

101 Dalmations: On her 38th birthday, on May 3rd in 1934, the English author Dodie Smith (1896-1990) was given a Dalmation puppy which she named Pongo. This would, many years later, inspire a novel and one of Disney's best films
Die englische Autorin Dodie Smith (1896-1990) bekam an ihrem 38. Geburtstag, am 3. Mai 1934, ein Dalmatiner-Welpen geschenkt das sie Pongo nannte. Dies war die Inspiration für ihren Kinderroman, und einen der besten und erfolgreichsten Disney-Filme. Es ist jedenfalls einer meiner Favoriten. 101 Dalmatiner (1961) hat einen optischen Charme der keineswegs nur nostalgisch ist. Das nachfolgende Hörspiel ist ebenfalls nett gemacht. Es ist einfach eine starke Story, bei der man sich fragt; Wie kommt jemand auf so ein wundervolles Garn? Aber wie so oft, schreibt das Leben die besten Geschichten. Dodie Smith hatte tatsächlich nicht nur den einen Dalmatiner sondern viele. Sie liebte die Hunde bis ans Ende ihres langen Lebens. Und ein alter Dalmatiner namens Charley wachte bis zuletzt an ihrem Bett und verjagte jeden der ihr nahe kam.

My edition of The Blue Flower (1995) by Penelope Fitzgerald. An interesting novel about the German poet Friedrich von Hardenberg (1772-1801), better known as Novalis. A Krautrock band called Novalis, CD above, set one of his poems to music
Anspruchsvolles englisches Hörspiel über einen deutschen Dichter der Romantik online. Ebenfalls ein deutsches Hörbuch. Link folgt am Ende des Posts. Vorlage war der Roman ’Die blaue Blume’ (1995) von Penelope Fitzgerald. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘The Blue Flower’ Ich habe als Kontext eine CD von der deutschen Progrock-Band Novalis hinzugefügt. Auf der LP wird ein Gedicht vertont, das von dem Mann geschrieben wurde der Friedrich von Hardenberg (1772-1801) hieß aber als Novalis bekannt ist. Nachfolgend ein Clip von dem Lied. Der Roman von der Booker-Prize-Gewinnerin Penelope Fitzgerald wurde 2015 von der BBC auf die Liste der 100 bedeutendsten britischen Romane gewählt. In Deutschland fand das Buch weniger Beachtung Die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte beginnt 1794. Der 22-jährige Dichter
Continue reading…

It's Willie Nelson's 90th birthday. We checked out his book The Tao of Willie (2006) It's entertaining, especially on CD in the car. Read with just the right twang by Tom Stechschulte
Es ist der 90. Geburtstag von Willie Nelson: Gitarrist, Sänger, Country-Star, Liederschreiber und Buchautor. Ich habe zwei Bücher von ihm ausgecheckt: Erstens ‘The Tao of Willie’ (2006), ein CD-Hörbuch, das gut zum Autofahren passt. Es hat eine Art ‘on the road’ Atmosphäre, es ist relaxt, humorvoll und gleichzeitig ziemlich philosophisch. So weit ich weiß, nur auf Englisch erhältlich, aber es ist ohnehin nicht so leicht, sich diesen Erzählstil auf Deutsch vorzustellen. Der Sound und Stil von dem Texas-Urgestein Willie Nelson ist hier fast so ein starker Bestandteil wie der Text selber, und Sprecher Tom Stechschulte bringt das sehr gut rüber. Willie hat einige Witze auf Lager, aber der Titel des Buchs ist kein Gag. Willie Nelson scheint sich mit dem Tao Te Ching, das auf Deutsch heute meist Daodejing genannt
Continue reading…

Our edition from Wordsworth Classics has a cover with an excerpt of J.M.W. Turner's painting 'Shipwreck'. David lived off shellfish on the island, so we went for a seashore theme. The 1978 TV adaption with David McCallum still has many fans
BBC-Hörspiel von 1985 online nach Robert Louis Stevenson. Eine aufwendige Produktion mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Sein bekanntester Roman ist natürlich der Klassiker Die Schatzinsel. Der drei Jahre später veröffentlichte Roman Kidnapped (1886) - im Foto ist meine englische Ausgabe - wurde in Deutschland speziell durch die kultige TV-Serie Die Abenteuer des David Balfour (1978) bekannt die, anhand von Amazon-Rezensionen, immer noch eine Fan-Gemeinde in Deutschland hat. Auch das keltisch angehauchte Lied David's Song vom Soundtrack ist bekannt. Das Abenteuergarn um einen 17-jährigen Waisenjungen der sich nicht runterkriegen lässt, spielt im Schottland des 18. Jahrhunderts. Durch Intrigen die ihn um sein Erbe bringen sollen, landet David auf der Brigg eines Sklavenhändlers, soll nach Amerika verfrachtet

2019 German radio dramatisation online of The Year of Magical Thinking (2005) by Joan Didion. She tries to deal with the sudden death of her husband John. Above, my Vintage Books paperback edition with a photo of the author's family in 1976
Es geht um Trauer, um dem Umgang mit dem unerwarteten Tod des Ehepartners. Joan Didion schreibt: ‘Das Leben ändert sich schnell. Das Leben ändert sich in einem Augenblick. Man setzt sich zum Abendessen, und das Leben, das man kennt, hört auf.’ Diese Zeilen kommen auch im Hörspiel vor. Eine MDR-Produktion die mit der Stimme von Heidi Ecks und der atmosphärischen Musik von Ole Schmidt beeindruckt. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine englische Ausgabe ‘The Year of Magical Thinking’ (2005). Ich habe ein Foto beigefügt, auf dem die Autorin, Ehemann John und Tochter Quintana in Malibu im Jahr 1976 zu sehen sind. Das Leben der Familie änderte sich schlagartig als John im Jahr 2003 von einem Moment auf den anderen an einem Herzinfarkt starb. Das ‘magische Denken’ des Buchtitels bezieht sich darauf dass die Autorin
Continue reading…

My vinyl LP of the soundtrack by John Barry. The flying scenes in Out of Africa (1985) with Meryl Streep and Robert Redford (above) are beautiful. The plane used, a DH60 Gipsy Moth like Denys Finch Hatton's, was sold at an auction for $302,000
Hörspiel online mit renommierten Sprechern wie Tom Goodman-Hill als Denys Finch Hatton, und Emma Fielding. Letztgenannte in der Rolle der dänischen Autorin, die im englischen Sprachraum Karen Blixen genannt wird, in Deutschland eher Tania Blixen, ein Pseudonym der abenteuerlichen Baronin Karen Christence von Blixen-Finecke (1885-1962). Ihre autobiografischen Erzählungen über ihre Jahre in Afrika wurden speziell durch den Spielfilm ‘Jenseits von Afrika’ (1985) mit Meryl Streep und Robert Redford bekannt. Sehr sehenswert. Eine Anekdote die den Kultstatus des Films verdeutlicht: Eine DH.60 Gipsy Moth, siehe Foto, die im Film verwendet wurde – vom gleichen Typ mit dem Denys Finch Hatton flog und verunglückte – ist 2013 bei einer Auktion von Bonhams für 302,000 Dollar versteigert worden. Was Blixens Geschichte so interessant macht,
Continue reading…

Don't make her angry! Seriously, if I thought the stories about Báthory were true, and not just a legend like Dracula, I'd stay away from the topic. The National Geographic documentary on Youtube concludes though it's just a Bloody Tale (2013)
Don’t make her angry! Im Ernst, wenn ich glauben würde, die Storys über Die ‘Blutgräfin’ Elisabeth Báthory (1560 -1614) wären irgendetwas anderes als eine Legende à la Graf Dracula, wäre mir die Thematik von Dutzenden oder Hunderten von Mädchenmorden als ‘spannende Unterhaltung’ zu dubios. Ich habe mir im Vorfeld eine Doku vom National Geographic Magazine angesehen, die zu dem Schluss kommt dass die Horrorgeschichten über Elisabeth Báthory – einst die reichste Frau Ungarns - Lügen waren, die von Leuten fabriziert wurden die finanziell und politisch enorm davon profitierten dass die Frau bis an ihr Lebensende eingekerkert wurde. Link für die englische Dokumentation folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein Link für ein deutsches Hörspiel über ‘Die Blutgräfin’. Apropos Verfilmungen, ist im Bild meine französische DVD
Continue reading…

The iconic novel The Age of Innocence (1920) was published a 100 years ago. Story set in the times of author Edith Wharton's childhood, in the 1870s of New York. Martin Scorsese's movie The Age of Innocence (1993) is beautiful - currently on Netflix
Hörspiel online nach einem Romanklassiker der von Martin Scorsese verfilmt wurde. Im Foto, meine DVD und die Romanvorlage: ‘Zeit der Unschuld’ wurde 1921 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Autorin Edith Wharton war die erste Frau die den renommierten Literaturpreis gewann. Die Story des 1920 veröffentlichten Romans spielt in den 1870er Jahren. Der Titel wird manchmal als Ironie interpretiert. Aber ich glaube, in den düsteren Zeiten nach dem Ersten Weltkrieg wird das Amerika von Edith Whartons Kindheit tatsächlich wie eine märchenhafte Zeit der Unschuld in ihrer Erinnerung verblieben sein. Das Leben in New Yorks High Society, zwischen Opernbesuchen und Bogenschießen, ließ sich aushalten. Auf der DVD ist Daniel Day-Lewis zwischen zwei schönen Frauen zu sehen. Und das bringt die Story ganz gut auf den Punkt.
Continue reading…

It's the birthday of Johnny Cash (1932 - 2003). Walk the Line (2005) is a film we can watch over and over. Joaquin Phoenix as Johnny and Reese Witherspoon as June are amazing. The 2-Disc edition has comments by people like Kris Kristofferson, T-Bone Burnett , Willie Nelson, Merle Haggard and Kid Rock
Es ist der Geburtstag von Johnny Cash (1932 – 2003) und wir haben uns letzte Nacht Walk The Line (2005) angesehen. Joaquin Phoenix als Johnny und Reese Witherspoon als June sind umwerfend gut. Es ist insgesamt ein starker Film den man sich Jahr für Jahr ansehen kann. Wir empfehlen die 2-Disc-Edition mit über einer Stunde an aufschlussreichen Dokus über Cash, mit Kommentaren von Leuten wie Kris Kristofferson, T-Bone Burnett , Willie Nelson, Merle Haggard und Kid Rock. Auch Familienmitglieder wie Sohn John Carter Cash kommen zu Wort. Ebenso Patrick Carr, dem Co-Autor von Cash: Die Autobiografie von Johnny Cash (1997) die als Basis für den Film diente. Wir haben das Buch und es ist, typischerweise für Johnny Cash, sehr selbstkritisch und alles andere als Schönrederei. Dass Johnny Cash Konzerte in Gefängnissen spielte, lange bevor so etwas in
Continue reading…

Trailer for the new Starz TV series 'Becoming Elizabeth' (2022) is online and looking good. Featuring stars like Romola Garai, Jessica Raine...and German actress Alicia von Rittberg, above, as young Elizabeth I. Cool, I'm all for inclusive casting
Gutes Hörspiel vom Saarländischen Rundfunk von 1958 online, mit kristallklarer Tonqualität und Stars wie Heidemarie Hatheyer (1918-1990), die hier die Titelrolle spielt. Link folgt am Ende des Posts. Die Story von Elisabeth I. (1533-1603), die 45 Jahre lang als Königin von England regierte, wurde auch mehrfach verfilmt. Zur Zeit startet die neue TV-Serie ‘Becoming Elizabeth’ (2022), die speziell von der Elisabeths Jugendzeit handelt. Trailer folgt gleich. Sieht gut aus. Links im Bild ist Alicia von Rittberg, eine deutsche Schauspielerin in der Titelrolle. Ansonsten spielen mehrere große englische Stars mit, wie Romola Garai (als Queen Mary I) und Jessica Raine (als Catherine Parr). Ein Bericht vom Deutschlandfunk über diese Serie, und das ältere aber exzellente ZDF-Doku-Drama ‘Frauen die Geschichte machten’ (2013) über den Mythos Elisabeth I. folgen ebenfalls
Continue reading…

Rosemary Sutcliff's novel 'The Eagle of the Ninth' (1954) is a classic. I also liked the movie adaptation 'The Eagle' (2011) with Channing Tatum and Jamie Bell. Above, my DVD edition. Currently there's also a 1996 BBC radio dramatisation online
Es ist ein BBC-Hörspiel online nach dem Roman The Eagle of the Ninth (1954) von Rosemary Sutcliff. Link am Ende des Blogposts. Mir gefiel auch die Verfilmung Der Adler der Neunten Legion (2011) mit Channing Tatum und Jamie Bell. Ich habe einen Trailer hinzugefügt. Links im Bild, meine DVD, mit Making-Of etc. Der Film wurde auf Englisch mit dem kürzeren Namen The Eagle veröffentlicht. Die Geschichte spielt um das Jahr 140 n. Chr. während der römischen Besatzung Britanniens. Es geht um einen jungen römischen Offizier namens Marcus, der bei einer Schlacht schwer verletzt wurde und deshalb als Invalide aus dem Militärdienst entlassen wird. Als Marcus im Laufe der Zeit wieder auf die Beine kommt, will er etwas über das Schicksal seines Vaters herausfinden, der zusammen mit den Soldaten der Neunten Legion bei einer

1990 German radio dramatisation online of Umberto Eco‘s novel Foucault's Pendulum (1988). All you wanted to know about the Templars, Illuminati, Cabalists, Rosicrucians...but never dared to ask. Production from public broadcasters WDR
Aufwendige, über drei Stunden lange Produktion. Mit renommierten Sprechern wie Matthias Haase, Christian Brückner und Karl Michael Vogler. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine englische Ausgabe vom Roman den Umberto Eco 1988 veröffentlichte, also acht Jahre nach seinem weltweiten Bestseller Der Name der Rose (1980). Man merkt dass er lange an dem Buch gearbeitet hat, denn es wirkt als ob er sein allumfassendes Magnum Opus über Verschwörungstheorien schreiben wollte. Das ist in vieler Hinsicht gut, wenn auch streckenweise fast zuviel des ‘Guten‘. Im Rahmen einer Story über einen esoterischen Buchverlag - dessen Mitarbeiter zum Opfer von Verschwörungstheorien werden die sie selber in die Welt gesetzt haben - erwähnt Umberto Eco hier mitunter die Tempelritter, die Rosenkreuzer, Freimaurer, Illuminaten, Katharer, Kabbalisten

2012 BBC radio dramatisation 'T'he Lost Honour of Katharina Blum' is online. Amongst the most famous and controversial German post-war novels. Left-wing writer Heinrich Böll was accused of justifying violence against the tabloid press
Romanklassiker über Boulevardjournalismus von Nobelpreisträger Heinrich Böll (1917-1985). Das BBC-Hörspiel mit vielen renommierten Sprechern ist von 2012 und wurde in Berlin aufgenommen. Mit einem Soundtrack von kultigen deutschen Rockbands der 70er Jahre, wie Can, Neu und Ash Ra Tempel. Der Roman von 1974 mit dem Untertitel 'Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann' ist, gemäß Blick auf Amazon, in Deutschland sowohl als international bei weitem Heinrich Bölls bekanntestes Buch. Schriftsteller trauen sich heutzutage selten an Themen die so ein heißes Eisen sind wie 'Katharina Blum'. Auch wenn die Zeitungen mittlerweile mehr oder weniger am Stock gehen, und Hetzjagden eher in Social Media stattfinden als auf gedruckten Seiten. Die heutige Boulevardpresse à la Bild-Zeitung ist etwas vorsichtiger als in den 60er und

Advertising in books got a bad name when Don Draper types in the 1950's discovered it as a path for the tobacco industry. But it was used for uncontroversial products long before that, going back to Charles Dickens. Is it such a bad idea?
Ich sammle alte Taschenbücher vom englischen Penguin Verlag und habe etwas gefunden das ich vorher noch nie hatte: Ein Buch mit Werbung. Und dabei handelt es sich nicht um irgendeinen Groschenroman sondern um den Klassiker, das Stück Pygmalion von George Bernard Shaw, weltbekannt durch die Verfilmung als My Fair Lady (1964) mit Audrey Hepburn. Es gibt auch ein schönes BBC-Hörspiel von 1994, Link folgt am Ende des Posts. Meine Ausgabe links im Bild ist von 1941. Das Buch hat einiges mitgemacht, ist aber für sein Alter von über 70 Jahren in gar nicht so schlechtem Zustand. Ein Grund warum ich meist Taschenbücher bevorzuge ist übrigens dass viele gebundene Bücher für mich einen kleinen Design-Fehler haben: Nämlich die Tatsache dass die eigentliche Design-Komponente sich meist nicht auf dem Buch selber befindet, sondern auf
Continue reading…

Considered a modern classic. Above, my German edition of Jonathan Franzen 's novel The Corrections (2001). The unusual title was, apparently, partly inspired by the stock market crash of October 1987, also known as Black Monday
Moderner Literaturklassiker als aufwendiges, anspruchsvolles Hörspiel online. Renommierte Sprecher wie Julian Rhind-Tutt, hier in der Rolle von Chip Lambert. LInk folgt am Ende des Posts. Im Foto, meine Romanausgabe ’Die Korrekturen’ (2001). Auf der Rückseite, zwei lobende Zitate: ‘Eine Sensation’ (Der Spiegel) und ‘Ein Wunder. Und kein geringes’ (Die Welt). Neugierig machte mich auch der ungewöhnliche Titel von diesem modernen Familienepos. Der Autor sagt, dass er teils vom Börsenkrach im Oktober 1987 inspiriert wurde, der als Schwarzer Montag bekannt ist. Obwohl der Crash keine zentrale Rolle im Roman spielt, empfand Franzen die Tatsache, dass ein Event das für Millionen von Menschen harsche Folgen hatte, einfach eine Korrektur genannt wird, wie eine düstere Satire, die sich auch auf anderen Ebenen der Gesellschaft abspielt. Die
Continue reading…

'Men cluster to me like moths around a flame, and if their wings burn I know I'm not to blame' From The Blue Angel (1930) with Marlene Dietrich. There's a 2008 German radio dramatisation from public broadcaster Bayerischer Rundfunk online
'Männer umschwirren mich wie Motten um das Licht...' Starke Produktion vom Bayerischen Rundfunk online, mit Liedern und renommierten Sprechern wie Jens Harzer und Nadeshda Brennicke. Letztgenannte in der Rolle von Lola, der Figur, die im Film 1930 von Marlene Dietrich dargestellt wurde. Nach der Romanvorlage 'Professor Unrat' (1905) von Heinrich Mann. Der Film ist viel berühmter - Marlene Dietrich mit Zylinderhut und schwarzen Stockings ist eins der ikonischsten Bilder der Kinogeschichte. In der Tat, das BR-Hörspiel basiert spezifisch auf dem Film, inklusive allen Liedern, eher als auf dem Roman. Dennoch wollte ich, im Foto, meine schöne alte Rowohlt-Ausgabe aus den 1950er Jahren zum Besten geben. Die Geschichte handelt von einen Gymnasiallehrer namens Immanuel Rath - spater 'Unrat' genannt, der durch eine Femme fatale und

It's the birthday of Isaac Asimov (1920-1992). His Foundation Trilogy was made into a BBC radio drama and is on YouTube, link below. Apparently, it was inspired by Edward Gibbon's 'History of the Decline and Fall of the Roman Empire' (1776)
Es ist der Geburtstag von Isaac Asimov (1920 - 1992) und ein umfangreiches Hörspiel nach seiner berühmten Foundation-Trilogie ist online. Link folgt am Ende des Posts. Auf dem Foto ist Asimovs 'Foundation' (1951) der erste Roman der Reihe. Daneben noch ein anderer Klassiker: Verfall und Untergang des Römischen Reichs (1776) von Edward Gibbon. Dieses Buch war angeblich die Inspiration für das Science-Fiction Epos und das scheint auch plausibel. Der Originaltitel von Gibbons Geschichtsbuch wird in Foundation leicht abgeändert zitiert. Als Hari Seldon vor Gericht befragt wird, antwortet er:
'I refer, gentlemen, to the developing decline and fall of the Galactic Empire' chapter 6, Foundation (1951) Isaac Asimov.
Continue reading...