Rosemary Sutcliff's novel 'The Eagle of the Ninth' (1954) is a classic. I also liked the movie adaptation 'The Eagle' (2011) with Channing Tatum and Jamie Bell. Above, my DVD edition. Currently there's also a 1996 BBC radio dramatisation online

Es ist ein BBC-Hörspiel online nach dem Roman The Eagle of the Ninth (1954) von Rosemary Sutcliff. Link am Ende des Blogposts. Mir gefiel auch die Verfilmung Der Adler der Neunten Legion (2011) mit Channing Tatum und Jamie Bell. Ich habe einen Trailer hinzugefügt. Links im Bild, meine DVD, mit Making-Of etc. Der Film wurde auf Englisch mit dem kürzeren Namen The Eagle veröffentlicht. Die Geschichte spielt um das Jahr 140 n. Chr. während der römischen Besatzung Britanniens. Es geht um einen jungen römischen Offizier namens Marcus, der bei einer Schlacht schwer verletzt wurde und deshalb als Invalide aus dem Militärdienst entlassen wird. Als Marcus im Laufe der Zeit wieder auf die Beine kommt, will er etwas über das Schicksal seines Vaters herausfinden, der zusammen mit den Soldaten der Neunten Legion bei einer

Kampagne im unbesetzten Norden Britanniens verschollen gegangen ist. Marcus will auch den Adler, also die Figur des Feldzeichens der Legion finden und zurückbringen. Dadurch will er die Ehre seines Vaters und der Neunten Legion wiederherstellen, denn die Legionsadler hatten bei den Römern einen enormen symbolischen Wert. Der Adler repräsentierte Rom.
'In letzter Zeit lief an der Grenze ein Gerücht um', sagte der Legat. 'Man erzählt sich, dass der Adler der Legion gesehen wurde und dass ihm in einem Stammesheiligtum im hohen Norden göttliche Ehrungen zuteil werden.' 'Ich glaube, ich verstehe dich nicht ganz', sagte Marcus. 'Wenn eine Legion abtrünnig wird, würde sie wahrscheinlich ihren Adler verstecken oder in Stücke schlagen oder ihn einfach in den nächsten Fluss werfen. Sie würde weder den Wunsch noch die Möglichkeit haben, ihn im Tempel eines einheimischen Götzen aufzustellen. Aber ein Adler, der im Kampf erobert wird, ist etwas ganz anderes. Den Stämmen außerhalb der Wälle muss es so erscheinen, als hätten sie den Gott der Legion erobert.'

I'm delighted to have a German edition of this excellent novel. Published by Deutscher Taschenbuch Verlag - known mostly as dtv. Good paperbacks, sort of a German equivalent of Penguin 

Im Bild, meine deutsche Ausgabe von diesem empfehlenswerten Roman. Marcus zieht also zusammen mit einem einheimischen Briten, dem ehemaligen Sklaven Esca den er freigekauft hat, los in den wilden Norden Britanniens, jenseits des Hadrianwalls. Rosemary Sutcliff (1920-1992) schrieb historische Romane, sogenannte Jugendromane, die so gut und anspruchsvoll geschrieben sind, dass man sie definitiv auch als Erwachsener lesen kann. Einen Aspekt dieser Geschichte den ich zum Beispiel interessant finde, ist dass es hier auch um die Konfrontation von zwei völlig verschiedenen Kulturen geht. Die Spur auf der Suche nach dem Adler führt den jungen Römer Marcus zu einem piktischen Stamm, dem Seehund-Clan, offenbar ein Über-bleibsel einer uralten Kultur die Britannien noch vor den indoeuropäischen Kelten besiedelte. Was könnte deren Verbindung zum römischen Legionsadler sein? Über die Pikten gibt es bis heute verschiedene Theorien. Dass ihre Sprache, ähnlich wie man es für die Baskische Sprache in Betracht zieht, zu den prä-indogermanischen Sprachen Europas gehörte, ist umstritten aber möglich. Fest steht dass die Britischen Inseln schon lange vor der Ankunft der Kelten besiedelt waren. davon zeugen auch megalithische Monumente und Siedlungen wie Skara Brae auf den schottischen Orkney-Inseln. Diese Inseln scheinen auch einer der Herkunftsorte von den Legenden um Seehundmenschen zu sein. Dass Tiere wie Seehunde und Adler für Menschen dieser Regionen eine besondere Bedeutung hatten, klingt nicht abwegig. Dies ist eins von mehreren interessanten Themen, die Autorin Rosemary Sutcliff in die Story einbezieht.

'Wenn es im Norden wieder Unruhen geben sollte', sagte der Legat, 'dann könnte ein römischer Adler in den Händen der Tätowierten allzu leicht eine Waffe gegen uns werden, denn ihm wohnt zweifellos eine Kraft inne, die die Herzen und Gemüter der Stämme anfeuern würde. Aber wenn wir jetzt ein Expeditionskorps losschicken, gibt es offenen Krieg. Eine ganze Legion würde kaum durchkommen.' 'Aber wo eine Legion nicht durchkommt', sagte Marcus, 'könnte ein einzelner Mann es schaffen, um wenigstens die Wahrheit herauszufinden.' (Aus dem Roman 'Der Adler der Neunten Legion' 1954)

Rosemary Sutcliff: 'Der Adler der neunten Legion' als BBC-Hörspiel online Das BBC-Hörspiel mit Tom Smith (als Marcus), Tony Kearney (als Esca), Donna Morrison (Cottia), Raymond Ross (Aquilla), Mark Cox (Galarius), Mark Coleman (Placidus), Paul Morrow (Drussilus), Michael Perceval Maxwell (als Maximus), Frederick Jaeger (als Guern), Domhnall Ruadh (Dergdian), Callum MacKinnon (Liathan) u. a. Produktion 1996

.

.

Wussten Sie schon? Die Suche der Römer nach verlorenen Legionsadlern spielte auch nach der Schlacht im Teutoburgerwald eine Rolle. Die Römer schafften es erst nach jahrzehntelanger Suche, alle drei in der Varusschlacht verlorenen Adler zurückzubekommen. Unklar bleibt bis heute jedoch, ob dies - wie in manchen Fällen üblich - durch diplomatische Mittel, oder durch militärische Einsätze geschah

Radiofeature zum Thema Eine DLF-Sendung über den Film 'Der Adler der neunten Legion' (2011). Mit Josef Schnelle. Länge: 4:01 Min. Eine Produktion vom Deutschlandfunk

Neu! - Das BR-Feature 'Die römische Legion - Waffe und Integrationsmaschine' (2024) Spieldauer: 23 Min.

Trailer für die Verfilmung Ein deutscher Trailer für den Spielfilm Der Adler der Neunten Legion (2011)

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel

Des Weiteren Cixin Liu: Sci-Fi-Epos 'Die drei Sonnen' als WDR-Hörspiel von 2017 online

Geheimtipp Fred Vargas: 'Die dritte Jungfrau' als WDR-Hörspiel von 2007 online

Apropos Karl May: Durch die Wüste als neues WDR-Hörspiel von 2007 online

Kultig Bram Stoker: 'Der Biss der Schlangenfrau' als BBC-Hörspiel online

Mehr Henning Mankell: ‘Mörder ohne Gesicht’ deutsches Hörspiel online

Und Weltliteratur: Isländische 'Gudrun's Saga' als BBC-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin