Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

My Spanish DVD special edition, with booklet etc. of the movie 'Twilight' (2008) with Kristen Stewart as Bella Swan and Robert Pattinson as Edward. I'm a fan, especially of Stephenie Meyer's Twilight debut novel, and this first film by Catherine Hardwicke
‘Ich hatte mir nie viele Gedanken darüber gemacht, wie ich sterben würde…’ Die ersten Worte eines Romans der zum gigantischen Erfolg wurde, inklusive mehreren Fortsetzungen und Verfilmungen. Ich bin Fan, besonders vom ersten Roman und dem ersten Film ‘Twilight – Biss zum Morgengrauen’ (2008). Im Bild, meine spanische DVD-Ausgabe mit Booklet, und Kristen Stewart und Robert Pattinson auf dem Cover. Die Roman-vorlage ist als Lesung von der renommierten Sprecherin Ilyana Kadushin online. Link folgt am Ende des Blogposts. Mittelpunkt der Story ist die introvertierte 17-jährige Isabella ‘Bella’ Swan, die von Phoenix, Arizona in ein kleines, regnerisches Städtchen im Bundesstaat Washington umzieht. Weil ihre geschiedene Mutter mit ihrem neuen Ehemann auf Reise geht, muss Bella jetzt bei ihrem Vater, dem örtlichen Polizeichef Charlie
Continue reading…

The Little Drummer Girl (1983) was the first novel by John le Carré I ever read. It's a good one. Haven't seen the new TV series yet, but the 1984 movie with Diane Keaton as British actress recruited as double agent was actually not bad
Anspruchsvolles Hörspiel von 1992. Koproduktion Südwestfunk / Hessischer Rundfunk, mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine englische Ausgabe von der Romanvorlage The Little Drummer Girl (1983). Dies war zufälligerweise das erste Buch von John le Carré das ich gelesen habe. Obwohl ich im Fernsehen vorher Sachen wie Der Spion der aus der Kälte kam und Dame, König, As, Spion gesehen hatte. Die Libelle, so der deutsche Titel, handelt erstmals nicht vom altbekannten Konflikt zwischen den westlichen und kommunistischen Geheimdiensten. Stattdessen geht es hier um den Nahostkonflikt, und die Kontrahenten sind Leute vom israelischen Geheimdienst und ein palästinensischer Terrorist namens Khalil. Zwischen den beiden Seiten steht eine 26-jährige britische Schauspielerin namens Charlie. Sie

The Children of Men (1992) isn't a detective novel, it's Science Fiction. The photo above shows P. D. James and her late husband Connor in the 1940′s with their daughter Jane
Heute ist der Geburtstag von P. D. James, sie ist 93 Jahre alt und immer noch als Autorin tätig. Am bekanntesten für ihre Krimis, speziell die Reihe mit Detektiv Adam Dalgliesh der zuletzt in dem exzellenten Roman Ein makelloser Tod (2008) ermittelte. Sie hat aber auch zwei, drei Bücher geschrieben die etwas aus der Reihe fallen: Der Tod kommt nach Pemberley (2013) spielt vor etwa 200 Jahren, knüpft an die Handlung von Jane Austens Stolz und Vorurteil an und wird zur Zeit verfilmt. Noch ungewöhnlicher ist ihr Science Fiction Roman The Children of Men (1992). Auf Deutsch mit dem Titel Das Land der leeren Häuser veröffentlicht, kam das Buch nicht besonders gut an, hatte aber als Kinoverfilmung Children of Men (2006) Erfolg und gute Kritiken. Ich mag das Buch, kannte es vor dem Film, aber
Continue reading…

Pretty good radio drama 'Bowie in Berlin' (2015) is online, from German public broadcasters WDR. About David Bowie's time in Berlin, where he stayed between 1976 and 1978 - the origin of his so called Berlin Trilogy of albums. Bowie fans who just speak a bit of German will probably enjoy the vibe & music
Eine exzellente Produktion – mit dem Untertitel ‘Ich hab mich nie wieder so frei gefühlt‘ - die sich Bowie-Fans anhören sollten. Link am Ende des Posts. Ein Hörspiel mit renommierten Sprechern, u. a. Andreas Fröhlich als David Bowie, und Johannes Flachmeyer als Bowie-Producer Tony Visconti. Auch Originalstimmen von Leuten aus Bowies Umfeld während seiner Zeit in Berlin von 1976-1978. Das Doku-Hörspiel, das auch Bowie-Songs enthält, erzählt die Geschichte von einem der interessantesten Abschnitte in David Bowies Karriere, mit den Alben der sog. Berlin Trilogy:

Rare US radio dramatisation of Katherine Paterson‘s classic ‘Bridge to Terabithia‘ (1977) online. Link below. To refresh the memory I also added a movie clip of the 2007 Disney live-action adaptaton - with a song written by Bryan Adams
Englischsprachiges Hörspiel und deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman von 1977 ist in Deutschland am meisten durch die Disney-Verfilmung Die Brücke nach Terabithia (2007) bekannt. Die Story von einem Jungen und einem Mädchen die im Wald eine Fantasiewelt finden, hat entfernte Ähnlichkeit mit Narnia oder – aufgrund der Thematik vom Umgang mit dem Tod – mehr noch mit Astrid Lindgrens Die Brüder Löwenherz. In der Tat, die amerikanische Autorin Katherine Patersons gewann 2006 den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis. Um vor die Erinnerung aufzufrischen, hier ein Clip von dem sehenswerten Familienfilm, in dem übrigens auch ein Lied vorkommt das von Bryan Adams geschrieben wurde – der hier auch Backing Vocals singt. Die Story beginnt mit dem ca. 12-jährigen Jungen namens Jesse der
Continue reading…

There is a new BBC radio dramatisation of Patrick O'Brian's Desolation Island (1978) online. Link below. I got the book as well - with a good cover by marine artist Geoff Hunt
Hörspiel von 2013 nach Patrick O'Brian online. Link folgt. Desolation Island (1978) ist der englische Originatitel von Sturm in der Antarktis. Der fünfte Roman mit Captain Jack Aubrey und seinem Freund und Schiffsarzt Dr. Stephen Maturin. Nachdem die ersten vier Romane in sich geschlossene Geschichten waren, begann der Autor zu diesem Zeitpunkt die Handlungstränge über mehrere Bücher zu planen. Diese Strategie wurde von Fans weitgehend begrüßt, und die 21-teilige Reihe zum gigantischen Erfolg. Die Bücher haben für viele Leute eine Qualität die über das Genre der Unterhaltungsliteratur hinausgeht. Auch die Verfimung Master & Commander: Bis ans Ende der Welt (2003) mit Russell Crowe kam bei Kritikern und an der Kinokasse gut an. Ich hoffe auf weitere Verfilmungen. Bis dahin sind

2016 German radio dramatisation of 'The Lover '(1984) by Marguerite Duras is online. Classy production from public broadcaster SWR (Südwestrundfunk). Above, my DVD of the 1992 film adaptation with Jane March and Tony Leung Ka-fai
‘Jahre nach dem Krieg. nach den Kindern, den Scheidungen, den Büchern, war er mit seiner Frau nach Paris gekommen…’ Eindrucksvolles Hörspiel online mit renommierten Sprecherinnen wie Dagmar Manzel und Paula Beer. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine DVD von der Verfilmung des Romans L’Amant (1984), so der französische Originaltitel. Ein weltweiter Bestseller mit millionenfacher Auflage. Die Story beruht auf der eigenen Lebensgeschichte von Marguerite Duras (1914-1996). Handlungsort ist hauptsächlich das Indochina der späten 20er und frühen 30er Jahre. Das heutige Vietnam war zu der Zeit noch eine französische Kolonie. Es geht um eine Liebesaffäre zwischen einer jungen Französin aus einem verarmten Elternhaus und einem zwölf Jahre älteren Chinesen aus einer sehr wohlhabenden Familie. Von Anfang an sind
Continue reading…

There’s a 1997 BBC radio dramatisation of Alistair Maclean's adventure novel 'The Guns of Navarone' online. Link below. Made into a very successful movie with Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn. Above, my Fontana paperback
Der Roman von Alistair Maclean ist ein gutes Abenteuergarn das im Zweiten Weltkrieg spielt. Im Foto, meine englische Taschenbuchausgabe von Fontana. Die Verfilmung Die Kanonen von Navarone (1961), mit Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn ist ein klassischer Abenteuerfilm und war super erfolgreich. Wie kommt so ein Action-Abenteuer als Hörspiel rüber? Ganz gut, nicht zuletzt weil fast jeder den Film gesehen hat und man das Meer, die Berge, die Landschaften im Kopf hat. Die griechische Insel Rhodos diente als Drehort für die fiktive Insel Navarone. Ein Aufgebot von Stars diente als verwegene Helden. Das aufwendige BBC-Hörspiel ist von 1997 und lohnt sich auszuchecken. Gute Sprecher, u. a.

The 1997 movie adaptation of Heinlein's Starship Troopers (1959) - which some people considered pro-militaristic - was, as video or DVD, actually banned in Germany until 2017. A way too heavy-handed approach towards a pretty good movie
Join the Army and see the Universe! Robert A. Heinleins Roman Starship Troopers (1959) ist als Lesung online. Mit dem renommierten Sprecher Lloyd James. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, ein Poster von Paul Verhoevens Spielfilm Starship Troopers (1997), den ich ehrlich gesagt ziemlich gut fand. Er ist mittlerweile nicht mehr in Deutschland indiziert sondern als unzensierte Fassung ab 16 freigegeben. Ich war mir nie sicher, ob der Film aufgrund der unbestreitbar gewalttätigen Schlachtszenen als problematisch gesehen wurde, oder wegen angeblicher ‘pro-militaristischer’ Haltung. Dazu sagte Verhoeven sinngemäß, dass der Film, im Gegenteil, eine Satire auf Hurra-Patriotismus und Militarismus sei. Darauf kann sich jeder selber einen Reim machen. Die Story handelt von einer Zukunft in der die Welt von einer militärischen Elite namens
Continue reading…

It's the birthday of the novelist Mary O'Hara (1885-1980). What a classic. The movie's different from the book but good. Set in modern times with a guy walking around in a Jim Morrison & Doors T-shirt. There's Mario Bello from Jane Austen Book Club, a very pretty Alison Lohman as daughter, and Dad played by Country singer Tim McGraw, who's surprisingly good
Es ist der Geburtstag der Autorin Mary O’Hara (1885-1980) und ich empfehle die Verfilmung Flicka (2006). Ein Film der Leuten gefallen wird die Pferde und Stories mit ländichem Hintergrund mögen. Die Romanvorlage – nachfolgend als deutsches Hörbuch online – ein ist ein starker Klassiker. Im Bild, meine englische Ausgabe und die DVD. Es ist weniger ein ausgesprochenes Kinderbuch als etwas für Teenager oder sogar Erwachsene. Mein Freund Flicka (1941) hat wenig mit heutigen, am Fließband produzierten Pferderomanen zu tun. Die Autorin lebte mit ihrem Ehemann fünfzehn Jahre lang auf einer Ranch in Wyoming und züchtete Pferde. Dies war kein Luxusleben, zu Zeiten der amerikanischen Wirtschaftskrise in den 30er und 40er Jahren. Davor hatte O’Hara als Drehbuchautorin in der Stummfilmepoche gearbeitet, sie war eine abenteuerliche und selbstbewusste Frau. Der Roman zeigt Landeben und Pferdezucht auf
Continue reading…

My Arrow Books edition of 'Blindsighted' (2001), strong debut from Karin Slaughter. Introducing Georgia medical examiner Sara Linton. Forensic thrillers started with Patricia Cornwell but Karin Slaughter's stories give me even more sleepless nights
Der ultra-düstere Thriller mit dem Originaltitel ‘Blindsighted’ (2001) war ihr Debütroman. Im Bild, meine englische Taschenbuchausgabe. Seitdem ist Karin Slaughter mit Zig-Millionen verkauften Büchern zu einer der erfolgreichsten Autorinnen des Genres geworden, das auch als Forensik-Thriller bekannt ist, und als dessen Begründerin Patricia Cornwell gilt. Ich glaube, es ist fair zu sagen, dass Karin Slaughter nochmal eine Spur härter ist als Cornwell. Südstaaten-Autorin Karin Slaughter, Jahrgang 1971, stammt aus Georgia und sagt, dass Mordfälle die sie aus Polizeiakten kennt – die in diesem Bundesstaat öffentlich zugänglich sind – noch brutaler sind als ihre Bücher, und dass sie insofern nur die düstere Realtät spiegeln. In ‘Belladonna’, so der deutsche Titel, wird die Gerichtsmedizinerin Sara Linton vorgestellt, die gleichzeitig Kinderärztin für das
Continue reading…

2003 BBC radio dramatisation of the horror novel Carmilla (1872) online. Maybe better known as one of a dozen movie adaptations - which all make a meal of the lesbian subtext of the story - like 'Vampire Lovers' (1970) , above, from Hammer
Die Romanvorlage für das Hörspiel und mehrere Verfilmungen - Hammer lässt grüßen! - gilt als ein Klassiker der Vampir-Literatur. Nicht ganz so berühmt wie Bram Stokers Dracula (1897), aber Carmilla (1872) vom irischen Autor Sheridan Le Fanu kam Stoker um 25 Jahre voraus und war eine von Bram Stokers Inspirationen. Link für das Hörspiel mit renommierten Sprecherinnen wie Anne-Marie Duff und Brana Bajic folgt am Ende des Posts. Der lesbische Subtext des Romans wird in sämtlichen Filmen stark hervorgehoben. Grund, warum die Romanvorlage selber eher ein Geheimtipp ist? Weil fast alle der mehr als ein Dutzend Verfilmungen nicht den Namen Carmilla verwenden sondern Titel wie Gruft der Vampire (1970, siehe Poster), Nur Vampire küssen blutig (1971), Ein Toter hing am Glockenseil (1964) mit Christopher Lee, und Roger Vadims

A German radio dramatisation of Cornelia Funke's 'The Thief Lord' is online. Link below. The orphaned brothers Prosper & Bo run away to Venice, where live live with street children in an old cinema - and meet the mysterious boy called Thief Lord
Der in Venedig spielende Jugendroman erschien im Jahr 2000. Das Hörspiel ist von 2014. Link am Ende des Blogposts. Eine aufwendige Produktion von SWR und NDR mit vielen Sprechern. Auf dem Foto ist meine englische Ausgabe mit dem Titel ’The Lord Thief’. Das Buch enthält eine Landkarte von Venedig und Illustrationen von der Autorin persönlich. Zu sagen, dass Cornelia Funke, Jahrgang 1958, einer der eher wenigen deutschen Jugendautoren ist die international Erfolg haben, wäre etwas zugespitzt ausgedrückt. Es gibt ja auch Michael Ende, Otfried Preußler und ältere Klassiker wie Erich Kästner, die allesamt erfolgreich im Ausland sind. Aber es könnten, angesichts des großen Markts für Kinderbücher, schon ein paar mehr sein. Cornelia Funke hat jedenfalls den richtigen Dreh gefunden. Herr der Diebe (2000) war das Buch das ihr
Continue reading…

My paperback of the Victorian classic 'Wives and Daughters' (1866) by Elizabeth Gaskell. With a 25-page introduction by Pam Morris and other background material that makes this Penguin edition a must and a delight to own and work with
‘Zum ersten Mal in ihrem Leben sollte Molly Gibson nun Gast auf dem Gutshof Cumnor Towers sein…’ Elizabeth Gaskells schöner, anspruchsvoller Roman ‘Frauen und Töchter’ (1866) ist als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Wives and Daughters’ und die BBC-Verfilmung von 1999. Etwas für Leute, die Autorinnen wie George Eliot und Jane Austen mögen. Und natürlich andere Romanklassiker von Gaskell, wie ‘Cranford’ und ‘Norden und Süden’. Mittelpunkt der Geschichte ist die junge Molly Gibson die in der ländlichen Kleinstadt Hollingford als Halbwaise mit ihrem gutherzigen Vater, dem örtlichen Arzt Dr. Gibson aufwächst. Sie ist glücklich, aber das ändert sich für die mittlerweile 17-jährige Molly als ihr Vater nach vielen Jahren wieder heiratet. Sie kommt mit der
Continue reading…

2011 BBC radio dramatisation of Raymond Chandler's novel 'The Lady in the Lake' (1943) is online. Complex thriller about a businessman's missing wife. Also made into a movie. Above, Robert Montgomery as Phillip Marlowe in the 1947 movie
Neben dem englischen Hörspiel, ist auch ein deutsches Hörspiel von 1983 online. Link folgt am Ende des Posts. Ein paar Zeilen genügen, um uns in Chandlers Welt zu transportieren: ‘An dem Schreibtisch, der die Tür von Mr. Derace Kingsley bewachte, saß eine hochgewachsene, schlanke Schönheit. Sie trug ein stahlgraues Kostüm. Ihr dunkles Haar war gescheitelt. Ich gab ihr meine Visitenkarte und bat darum, Kingsley zu sprechen Sie blickte auf die Karte und sagte: ‘In welcher Angelegenheit kommen Sie, Mr. Philip Marlowe?’ Chandler hat immer diese attraktiven weiblichen Figuren: Frauen als rätselhafte, fast mystische Wesen. Der Originaltitel ‘The Lady in the Lake’ (1943) ist eine Anspielung auf die mythologische Dame vom See. Die Lady im See mag tot sein. Aber ist sie die Person, die sie zu sein scheint? Oder ermöglicht sie vielleicht einer anderen Frau
Continue reading…

'The morning had dawned clear and cold, with a crispness that hinted at the end of summer...' My Bantam Books edition of 'A Game of Thrones' (1996). First book in the fantasy series 'A Song of Ice and Fire', on which the TV series was based
‘Kalt und klar hatte der Tag gedämmert, mit einer Frische, die vom Ende des Sommers kündete. Sie brachen im Morgengrauen auf, zwanzig insgesamt, um der Enthauptung eines Mannes beizuwohnen…’ Das Romanepos von George R. R. Martin kann online gehört werden. Vorgelesen von Reinhard Kuhnert. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ’A Game of Thrones’ (1991), der Roman mit dem alles anfing, und dessen Name der Titel der sehr erfolgreichen TV-Serie ‘Game of Thrones’ wurde. Das Bild von Sean Bean, als Ned Stark, auf dem Thron – aus Schwertern von besiegten Feinden geformt – ist zum ikonischen, oft zitierten Image geworden. Das Fantasy-Epos spielt auf den fiktiven Kontinenten Westeros und Essos. Zu Beginn des Romans wird Westeros von der Familie von Lord Robert Baratheon regiert. König
Continue reading…

My German edition of Kate Morton's 'The Forgotten Garden' (2008). Nice. There's a homage to Frances H. Burnett's 'The Secret Garden' and also, I would say, Daphne du Maurier's Cornwall, as in 'Jamaica Inn'. I'll be the last one to complain
‘Als sie den Garten erreichte, sickerte das erste Licht durch das herbstlich dünne Laubdach…’ Deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die vielschichtige Story um Familien-geheimnisse könnte Lesern gefallen, die Daphne du Maurier und die Brontë-Schwestern mögen. Der Romantitel und Teile der Story wurden von Frances H. Burnetts Jugendbuchklassiker ‘Der geheime Garten’ (1911) inspiriert. Im Bild, meine Taschenbuchausgabe ‘Der verborgene Garten’ (2008) von der australischen Autorin Kate Morton, Jahrgang 1976, die ziemlich jung zur weltweiten Bestsellerautorin wurde. Im Mittelpunkt der Story sind drei Frauen, deren Geschichten auf drei Zeitebenen spielen, etwa um 1913, 1975, 2005, und letztendlich eng miteinander verbunden sind. Aber wie und warum? Die Story beginnt mit der 4-jährigen Nell die, als blinder Passagier, von einer
Continue reading…

BBC radio play of Agatha Christie's Peril at End House (1932) is online. Link below. Naturally, the Mauser C96 pistol pictured on the old Fontana paperback appears in the novel
Ein Hörspiel nach Agatha Christies Roman Peril at End House (1932) ist zur Zeit online. Link folgt. Auf Deutsch als Das Haus an der Düne veröffentlicht. Obwohl das Haus eigentlich an einer Klippe steht, nahm ich den Titel beim Wort und das Buch mit zum Strand, siehe Foto. Altmodische, gemütliche Krimis die man locker an einem Tag lesen kann, sind als Strandlektüre ganz gut. Die Geschichte spielt ebenfalls im Sommer, an der sog. Cornish Riviera, sprich, der Südküste von Cornwall. Hercule Poirot und Captain Hastings sind hier auf Urlaub, aber es dauert nicht lange bis die beiden in einen komplexen Mordfall hineinschlittern. Anfangs, erst versuchte Morde die Poirot alarmieren, nicht zuletzt weil er sich in die charmante und lebensfrohe Nicky Buckley verliebt zu haben

With the new TV series 'Reacher' (2022) starting today, a few of author Lee Child's Reacher novels from my shelf, among them 'Killing Floor' (1997) which the new TV series is based on. And 'One Shot' (1998) on which the Tom Cruise movie was based
‘Ich wurde in Eno’s Diner verhaftet. Um zwölf Uhr. Ich aß gerade Rühreier und trank Kaffee.’ – So stellte Jack Reacher sich gegen Ende der 90er Jahre vor. Ein herumreisender Einzelgänger, ein ehemaliger Militärpolizist, der unschuldigerweise in komplexe kriminelle Intrigen verwickelt wird und dann nach den Verantwortlichen sucht. Zur Zeit startet auf Prime Video die Neuverfilmung ‘Reacher’ (2022). Trailer folgt. Sie beruht auf Lee Childs ‘Killing Floor’ (1997), links im Bild, meine Originalausgabe und ein paar andere Reacher-Thriller aus meiner Sammlung. Lee Childs Debütroman ’Killing Floor’ wurde auf Deutsch als ‘Größenwahn’ veröffentlicht. Aber ehrlich gesagt ist der Originaltitel cooler, denn er enthält eine Anspielung auf einen Bluesklassiker. Und Blues spielt eine Rolle in der Story, gleich mehr dazu. Der Roman ist momentan als Lesung online. Link folgt am Ende des Posts.
Continue reading…

The TV adaptation 'Labyrinth' (2012) is currently on Youtube. I like it. Above, my Orion paperback edition of the 2005 novel by Kate Mosse which was a massive bestseller. An archeological mystery connected to France, the Middle Ages and the Grail
Der Bestseller von Kate Mosse ist als deutsches Hörbuch und als englische, von Ridley Scott produzierte TV-Verfilmung auf Youtube. Links folgen am Ende des Posts. Im Foto ist meine englische Romanausgabe 'Labyrinth' (2005) mit Darstellern vom Film auf dem Cover. Mittelpunkt der Story - um ein archäologisches Rätsel das mit dem Heiligen Gral zu tun hat - sind zwei Frauen namens Alaïs (im Jahr 1209) and Alice (in der heutigen Zeit). Letztgenannte wird im Film von der blonden Vanessa Kirby dargestellt. Neben ihr auf dem Buchcover ist Jessica Brown Findlay als die mittelalterliche Alaïs Pelletier du Mas. Die moderne Alice Tanner ist Volontärin bei archäologischen Ausbrabung in den Pyrenäen. Dort stößt sie auf eine Höhle in der sie zwei Skelette findet...und die Darstellung eines Labyrinths an den Wänden. Bei den Skeletten

101 Dalmations: On her 38th birthday, on May 3rd in 1934, the English author Dodie Smith (1896-1990) was given a Dalmation puppy which she named Pongo. This would, many years later, inspire a novel and one of Disney's best films
Die englische Autorin Dodie Smith (1896-1990) bekam an ihrem 38. Geburtstag, am 3. Mai 1934, ein Dalmatiner-Welpen geschenkt das sie Pongo nannte. Dies war die Inspiration für ihren Kinderroman, und einen der besten und erfolgreichsten Disney-Filme. Es ist jedenfalls einer meiner Favoriten. 101 Dalmatiner (1961) hat einen optischen Charme der keineswegs nur nostalgisch ist. Das nachfolgende Hörspiel ist ebenfalls nett gemacht. Es ist einfach eine starke Story, bei der man sich fragt; Wie kommt jemand auf so ein wundervolles Garn? Aber wie so oft, schreibt das Leben die besten Geschichten. Dodie Smith hatte tatsächlich nicht nur den einen Dalmatiner sondern viele. Sie liebte die Hunde bis ans Ende ihres langen Lebens. Und ein alter Dalmatiner namens Charley wachte bis zuletzt an ihrem Bett und verjagte jeden der ihr nahe kam.

My edition of The Blue Flower (1995) by Penelope Fitzgerald. An interesting novel about the German poet Friedrich von Hardenberg (1772-1801), better known as Novalis. A Krautrock band called Novalis, CD above, set one of his poems to music
Anspruchsvolles englisches Hörspiel über einen deutschen Dichter der Romantik online. Ebenfalls ein deutsches Hörbuch. Link folgt am Ende des Posts. Vorlage war der Roman ’Die blaue Blume’ (1995) von Penelope Fitzgerald. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘The Blue Flower’ Ich habe als Kontext eine CD von der deutschen Progrock-Band Novalis hinzugefügt. Auf der LP wird ein Gedicht vertont, das von dem Mann geschrieben wurde der Friedrich von Hardenberg (1772-1801) hieß aber als Novalis bekannt ist. Nachfolgend ein Clip von dem Lied. Der Roman von der Booker-Prize-Gewinnerin Penelope Fitzgerald wurde 2015 von der BBC auf die Liste der 100 bedeutendsten britischen Romane gewählt. In Deutschland fand das Buch weniger Beachtung Die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte beginnt 1794. Der 22-jährige Dichter
Continue reading…

Our edition from Wordsworth Classics has a cover with an excerpt of J.M.W. Turner's painting 'Shipwreck'. David lived off shellfish on the island, so we went for a seashore theme. The 1978 TV adaption with David McCallum still has many fans
BBC-Hörspiel von 1985 online nach Robert Louis Stevenson. Eine aufwendige Produktion mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Sein bekanntester Roman ist natürlich der Klassiker Die Schatzinsel. Der drei Jahre später veröffentlichte Roman Kidnapped (1886) - im Foto ist meine englische Ausgabe - wurde in Deutschland speziell durch die kultige TV-Serie Die Abenteuer des David Balfour (1978) bekannt die, anhand von Amazon-Rezensionen, immer noch eine Fan-Gemeinde in Deutschland hat. Auch das keltisch angehauchte Lied David's Song vom Soundtrack ist bekannt. Das Abenteuergarn um einen 17-jährigen Waisenjungen der sich nicht runterkriegen lässt, spielt im Schottland des 18. Jahrhunderts. Durch Intrigen die ihn um sein Erbe bringen sollen, landet David auf der Brigg eines Sklavenhändlers, soll nach Amerika verfrachtet

My paperback edition of 'Kafka on the Shore' (2002), a novel by Japanese author Haruki Murakami. Very interesting read...and maybe the best cat book cover ever. Cool logo - by illustrator Noma Bar - that would look good on a T-shirt or an LP cover
Anspruchsvoller und unterhaltsamer Roman vom japanischen Autor Haruki Murakami. Hörbuch mit dem renommierten Sprecher Rufus Beck online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe vom Roman. Hauptfiguren: Ein 15-jähriger Junge, der sich als Hommage an den Autor, Kafka nennt. Und ein älterer Mann namens Nakata, der die Fähigkeit hat, mit Katzen zu kommunizieren. Murakamis Stil hat Elemente von Popkultur, Fantasy, magischem Realismus und wohl auch eine ‘japanische Sichtweise’ von der Welt. Anführungszeichen, weil es sich wie eine Anmaßung anfühlt, das zu sagen, aber Japaner scheinen oftmals – auf eine positive, beneidenswerte Weise – sehr von der westlichen Kultur fasziniert zu sein. In Murakamis Roman ‘Naokos Lächeln’ (1987) spielte das Beatles-Lied Norwegian Wood eine Rolle. In ‘Kafka am Strand’
Continue reading…

Bestseller that's also a classy novel. 'The Time Traveler's Wife' (2003) may appeal to readers who liked Kundera's 'Unbearable Lightness...' or A. S. Byatt's 'Possession'. In fact, latter novel is quoted by Niffenegger. She also mentions a lot of 80's music
Bestseller und anspruchsvoller Roman. Jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine Ausgabe vom Fischer Verlag. Der Titel ‘Die Frau des Zeitreisenden’ (2003) bringt die Story schon mal ganz gut auf den Punkt. Zeitreise spielt eine zentrale Rolle, wobei die Story im Kern mehr eine philosophisch angehauchte Romanze, als ein Sci-Fi-Roman ist. Titelfigur ist eine Frau namens Clare Abshire, Jahrgang 1971. Seit ihrer Kindheit begegnet sie im Laufe der Jahre immer wieder einem Mann namens Henry DeTamble, Jahrgang 1963. Die Begegnungen dauern jedoch immer nur eine begrenzte Zeit, dann verschwindet Henry wieder. Er ist kein Außerirdischer sondern ein Mensch, der aufgrund tragischer Ereignisse in seiner Kindheit (und einigen rudimentären wissen-schaftlichen Erklärungen) unfreiwilligerweise ein
Continue reading…

Agatha Christie's 'The ABC Murders' (1936) is one of her best novels. Devon places like Paignton and Churston are mentioned. There's also a BBC radio play online. Link below
Einer der besten Krimis von Agatha Christie ist als BBC-Hörspiel online. Link folgt am Ende des Posts. Der Originaltitel ist The ABC Murders und der Roman wurde 1936 veröffentlicht. Dies ist einer von Christies eher düsteren Krimis. Detektiv Hercule Poirot wird per Brief von einem Killer herausgefordert, Morde zu verhindern die an einem bestimmten Ort und an einem bestimmten Tag stattfinden sollen. Der Täter scheint es darauf anzulegen, Poirot als unfähig vorzuführen und zu erniedrigen. Dies ist ein schwieriger Fall für ihn, denn es ist nicht die übliche Situation mit einer begrenzten Zahl von Verdächtigen in einem geschlossenen Raum. Es scheint zwischen den Opfern anfangs keine Verbindung zu geben. Und möglicherweise hat unser Detektiv es hier mit einem hochintelligenten Psychopathen zu tun. Ermittlungen im