Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Hörbuch

A German radio feature makes the case that no other book inspired the proliferation of the neopagan Wicca religion as the novel ‘The Mists of Avalon‘ (1983). The feature attests the book (though not Wicca in general) a certain Celtic blood and soil mysticism - maybe misinterpreting the fact that most myths and even retellings of myths tend to be quite self-referential

Das Radiofeature (5:12 Min.), Link folgt, ist ein Ausschnitt aus der fast 3-stündigen Sendung ‘Unholde Schwestern - Eine Lange Nacht über Hexen‘. Interessante Sendung, die viele Aspekte des Themas erörtert. Link für diese komplette Sendung folgt ebenfalls. Wobei ich mich bei einen Blogpost gerne auf eine spezifische These konzentriere, nämlich: dass die Verbreitung der modernen Hexenreligion Wicca von keinem Buch so sehr inspiriert wurde wie von Marion Zimmer Bradleys weltweit über 20 Mio. mal verkauften Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ (1983). Zumindest Google Gemini stimmt zu, sagt, der Roman ‘hat Wicca und die moderne Göttinnen-Spiritualität maßgeblich popularisiert. Das Buch machte neuheidnische Ideen einem breiten Mainstream-Publikum zugänglich und gilt in der Religions-wissenschaft als eines der einflussreichsten literarischen Werke für das Wachstum der Wicca-Bewegung in den 1980er und 1990er-Jahren. Vor dem Erscheinen des Buches waren Wicca und Neopaganismus eher kleine Subkulturen. Durch den weltweiten Bestseller-Erfolg des Romans kamen Millionen Leserinnen und Leser erstmals mit diesen Glaubensvorstellungen in Berührung.‘ - Okay, das klingt für mich erstmal ziemlich plausibel. Die DLF-Sendung ist dem Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ gegenüber übrigens nicht unkritisch, sieht darin stellenweise einen gewissen keltischen Blut- und Boden-Mystizismus. Bei dieser These bin ich mir weniger sicher, aber ich lasse den Mann gerne zu Wort kommen. Lesen Sie weiter: 


Continue reading...

Deutschlandfunk reports that German actor Emilio Sakraya (30) will play male lead Xaden Riorson in Prime's TV adaptation of Rebecca Yarros' 'Fourth Wing'. Female lead role Violet Sorrengail will be played by UK actress Esther McGregor (24)

Meldung aus einer Deutschlandfunk-Sendung (2:18 Min.): Die Hauptdarsteller für die Amazon-Prime-Video-Verfilmung von Rebecca Yarros’ Romanreihe stehen fest: Esther McGregor (24) bekommt die Rolle der Violet Sorrengail, während der deutsche Schauspieler Emilio Sakraya (30) die Rolle von Xaden Riorson spielen wird. Die britische Schauspielerin Esther McGregor ist vor allem für ihre Rolle als Mirren Sinclair Sheffield in Amazons 'Solange wir lügen' (2025) bekannt. Sakraya kann auf eine beeindruckende Liste an Film- und Fernsehrollen in Deutschland und den USA zurückblicken. Zu seinen Filmen zählen 'Rheingold' (2022) und 'Tribes of Europa' (2021). 'Fourth Wing' spielt in der brutalen Welt der Basgiath-Kriegsakademie, wo nur eine Regel gilt: Abschluss oder Tod. Die junge Violet Sorrengail sollte eigentlich ein ruhiges Leben führen - doch das ändert sich schlagartig, als ihre Mutter, eine Generalin, ihr befiehlt, sich den Hunderten von Kandidaten anzuschließen, die Drachenreiter werden wollen. Bis zum Start der TV-Serie, vermutlich ca. 2028, kann man schon mal das deutsche Hörbuch auschecken.

.

German DLF radio feature online about the solo album 'From the Dark' (2026) by Black Sabbath guitarist Tony Iommi. The video for the song 'World Alone' was filmed in Cornwall at the 19th century quarry wharves and loading silo of Porthoustock

Gitarrist Tony Iommi wird öfters als Begründer des Metal-Genres bezeichnet. Und tatsächlich klang er auf den frühen LPs von Black Sabbath, wie 'Paranoid' (1970), so heavy und düster wie kein anderer. Spätere Sabbath-Alben, aus den 80er und 90er Jahren, und auch ein, zwei frühere Soloalben von Tony Iommi, hatten meist das Problem, dass sie mit den Klassikern der 70er Jahre verglichen wurden und damit nie so ganz mithalten konnten. Aber mal abgesehen von solchen Vergleichen, klingt das, was ich vom neuen Album 'From the Dark' (2026) gehört habe, so als ob Tony Iommi musikalisch immer noch gut in Form ist. Mit von der Partie ist der norwegische Sänger Jørn Lande, der etwas an Ronnie Dio erinnert: Hier der Song und das Video 'World Alone'. Außenaufnahmen wurden an Cornwalls Küste in Porthoustock, in den Ruinen eines Steinbruchs aus dem 19. Jahrhundert gedreht. Genauer gesagt, an dem Kai und an einem riesigen Betonsilo, von dem aus die Steine auf Schiffe verladen wurden. Das Video beginnt jedoch in einer trostlos dystopisch aussehenden modernen Welt, in der ein Mann mit einem Virtual-Reality-Headset eine Reise macht, die sich als nicht ganz ungefährlich erweist. Leser, die mehr über Tony Iommi und seine Karriere mit Black Sabbath wissen möchten, können seine Autobiografie 'Iron Man: My Journey through Heaven and Hell with Black Sabbath' (2011) als englisches Hörbuch auschecken. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature 'Zwischen Scary Movie und Travestie: Tony Iommi mit 'From the Dark'

Wussten Sie schon? Die Bassgitarre auf diesem Album wird von der 35-jährigen britischen Bassistin Becky Baldwin gespielt. Sie wirkt eher wie 25 und ist, mit Rickenbacker-Bass, auf ihrem YouTube-Kanal zu sehen.

.

The German radio feature (Deutschlandfunk) has a positive review of the new adaptation of Stephen King's 'Carrie' as an Amazon prime TV series. An 8-part miniseries set in today's age of social media and internet mobbing. Above, a (kind of trashy looking!) paperback edition from the 1970s I found

Das Radiofeature vom Deutschlandfunk, Link folgt, bewertet die Neuverfilmung positiv. Im Bild, Stephen Kings Romanvorlage 'Carrie' (1974), die ich als schön trashig aussehendes Taschenbuch aus den 70ern aufgegabelt habe. Vor 50 Jahren erschien Brian De Palmas Spielfilm ‘Carrie - Des Satans jüngste Tochter’ (1976) mit Sissy Spacek in der Titelrolle. Jetzt startet am 7. Oktober 2026 die Neuverfilmung als TV-Serie auf Amazon. Die Handlung spielt in der heutigen Zeit. Social Media und Mobbing spielen eine Rolle. Der Trailer sieht interessant aus. Aber der Spielfilmklassiker wird nicht so leicht zu überbieten sein. Regisseur Mike Flanagan, zu dessen King-Verfilmungen u. a. 'Das Spiel' (2017) gehört, sagt im Radiofeature, er habe noch nie eine von Kings Geschichten so stark verändert. Ich lasse mich überraschen. Wer die Erinnerung an die Romanvorlage auffrischen möchte, kann das deutsche Hörbuch auschecken.

Apple TV is developing a TV series - currently at writing stage - based on epic fantasy saga 'The Stormlight Archive' by US bestselling author Brandon Sanderson (b. 1975). The first of currently five novels being 'The Way of Kings' (2010)

'Die feindliche Armee war beinahe fertig. Das Feld zwischen den beiden Streitkräften war kahl und bestand aus flachem Glattfels. Ein Mann kam durch die Reihen herbei. Es war ein junger Kerl, vielleicht vier Jahre älter als der fünfzehnjährige Cenn. Sein schwarzes Alethi-Haar fiel schulter-lang und gewellt, die Augen waren dunkelbraun. Zwei hellrote Stoffstreifen an den Schultern seines Wamses wiesen ihn als Anführer der Einheit aus. Die dreißig Männer um Cenn herum nahmen Haltung an und hoben die Speere zum Salut. Ist das Kaladin der Sturmgesegnete?, dachte Cenn ungläubig. Dieser junge Kerl?' - Apple TV arbeitet zurzeit an einer Verfilmung der epischen Fantasy-Buchreihe namens Sturmlicht-Chroniken. Der erste Band, 'Der Weg der Könige' (2010) kann zurzeit als deutsches Hörbuch online ausgecheckt werden. Sprecher ist Detlef Bierstedt

I liked Ella Bright (19) in the Prime TV Series 'Off Campus' (2026), a romantic comedy about a music student and an ice hockey player at a US college. She's the cover story of the Sept. edition of Tatler. Wearing a dress and jewellery by Dior

Letzten Sommer absolvierte die neunzehnjährige Ella Bright noch ihr Abitur in London - jetzt ist sie Star der TV-Serie 'Off Campus' (2026), siehe Trailer, in der sie die schüchterne Musikstudentin Hannah spielt. Ich finde die Serie sympathisch, sexy und unterhaltsam. Ella Bright fiel mir schon vor Jahren mal auf, als sie in einer Enid-Blyton-Verfilmung die Titelrolle der Internatsschülerin Dolly spielte. Echt süßes Foto! Und jetzt ist sie auf einmal auf dem Cover des renommierten britischen Lifestyle-Magazins Tatler und trägt ein Kleid und Schmuck von Christian Dior. In der September-Ausgabe von Tatler sind weitere schöne Fotos von ihr, und auch ein Interview. Der Artikel kann momentan online gelesen werden. Link folgt am Ende des Posts. Nachfolgend gibt es auch das komplette deutsche Hörbuch von der Romanvorlage für die TV-Serie 'Off Campus'.


Continue reading...

A new biography about the author Daphne du Maurier (1907-1989) drew my attention to the fact that her novel 'Rebecca' (1938) was inspiration for Taylor Swift's song 'Tolerate It' (2020). The novel was adapted many times. The Hitchcock version still rules. There's also a good 1989 BBC radio play

Eine neue Biografie über die britische Autorin Daphne du Maurier (1907-1989) machte mich darauf aufmerksam, dass ihr berühmter und mehrfach verfilmter Roman 'Rebecca' (1938) einen Song von Taylor Swift inspirierte. Im Bild, meine englische Romanausgabe und ein Foto von der Hitchcock-Verfilmung 'Rebecca' (1940). Die Story, eine Mischung aus Mystery und Thriller, handelt von einer jungen naiven Frau, die einen etwas älteren, wohlhabenden Witwer heiratet. Eine unglückselige Ehe, weil die junge Erzählerin, zu ihrem Nachteil, immer nur mit der 'perfekten' verstorbenen Ehefrau Rebecca verglichen wird. Deren unsichtbare Präsenz wird eine Obsession der Erzählerin. Der Anfang einer starken Story mit überraschenden Wendungen. Die alte Hitchcock-Verfilmung ist bisher unübertroffen. Es gibt auch ein BBC-Hörspiel (1989), ein deutsches Hörbuch und den Song 'Tolerate It' (2020) von Taylor Swift.

'I was reading 'Rebecca' by Daphne du Maurier, and I was thinking 'Wow, her husband just tolerates her'...so I ended up writing this song....which is all about sort of trying to love someone who is ambivalent.' (Taylor Swift)

 Above, my copy of 'Taylor Swift By The Book' (2024) by Rachel Feder, associate professor of English and literary arts at university of Denver. Wonderful book, a must for Swifties

Weiteres über die Verbindung vom Song zum Roman las ich in dem Sachbuch 'Taylor Swift by the Book' (2024), links im Bild, von Rachel Feder, Professorin für englische Literatur an der University of Denver. Aus diesem Buch stammt auch obiges Zitat von Taylor Swift, aus einem Interview mit Apple Music. Über die Zeile 'break free and leave us in ruins' im Song 'Tolerate It' sagt die Autorin des Sachbuchs: 'While this isn't what happens at the end of Rebecca, the novel does end with the stately home burning down (much like in Jane Eyre). The image of a heroine fleeing a Gothic manor house is a key trope of Gothic romance; here, Swift uses the ruined building as a metaphor for an unsatisfying and ultimately abandoned relationship.' - Das Buch (Gebunden, 255 Seiten) ist ein Muss für Swifties. 

.

.

Könnte Sie auch interessieren Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Daphne du Maurier: 'Meine Cousine Rachel' als deutsches BR-Hörspiel online

Bestseller Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online 

Literatur Virginia Woolf: 'Zum Leuchtturm' als englisches und deutsches Hörspiel online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin

Great stuff. Apart from a good story this is also a homage to country music. Not just the super famous. I mean, when did you last hear beautiful songs like Gram Parsons' '$1000 Wedding' mentioned? Reese Witherspoon has the film rights. Guitar on book cover looks like Taylor. I used an Epiphone PR-5E for pic

Der Thriller spielt in der Welt der Country-Musik und gefiel mir erwartungsgemäß gut. Wenn man einen der größten Thriller-Autoren und die Queen of Country an Bord hat, ist man in exzellenter Gesellschaft. Im Bild, meine englische Ausgabe 'Run Rose Run' (2022). Gibt es auch auf Dänisch, Spanisch, Holländisch...aber nicht auf Deutsch. Was ist los, sind die Übersetzer im Urlaub? Dies ist eine gute Story und gleichzeitig eine Homm-age an Country Music, mit vielen Erwähnungen von Songs und legendären Sängern. Hier hört man im Roman sehr die Stimme und die Stories von Dolly Parton, die mit ihren 76 Jahren alles, inklusive den Schattenseiten, gesehen hat. Sie ist immer noch ein Megastar und zudem ihr eigener Boss, und die Komponistin ihrer eigenen Lieder. Dolly-Parton-Songs wie 'I Will Always Love You' wurden mitunter von Whitney Houston gecovert. Der Roman handelt von einer jungen Frau die


Continue reading...

What sort of pictures are they?', Harry asked. 'They're portraits. Can't you see that?' Anna laughed. - 'This will be my final masterpiece, Harry.' 'Has ist got a name?', he asked. 'Nemesis', she said in a low voice. 'After the goddess, you know.' - My Harvill Secker edition of the 4th and very good Harry Hole novel

'Er folgte ihr zu dem dritten, am weitesten hinten liegenden Zimmer, dessen Schiebetür Anna öffnete. 'Was sind das für Bilder?', fragte Harry. 'Das sind Porträts, erkennst du das nicht? Das wird mein wirkliches Meisterwerk werden, Harry. Daran wird man sich erinnern.' 'Hast du schon einen Namen dafür?', fragte Harry. 'Nemesis', sagte sie leise. 'Nach der Göttin, du weißt schon...' - Zeilen aus dem Thriller 'Fährte', den ich in der englischen Version namens 'Nemesis' (2002) habe, links im Bild. Einer seiner besten. Der komplette Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt. Eine der zentralen Figuren ist die geheimnisumwitterte Künstlerin Anna Bethsen, eine ehemalige Geliebte von Detektiv Harry Hole, die er nach Jahren wiedersieht. Hat sie irgendeine Art von Verbindung zu dem mörderischen Bankraub, den Harry Hole untersucht? Lesen Sie weiter.


Continue reading...

''Suicide bombers are easy to spot...'. - Really? Above, my
Bantam Books edition of Lee Child's thriller 'Gone Tomorrow'
(2009). I reckon that's one of his best. - This novel is also the
basis for current season 4 of Prime TV series 'Reacher' (2026)

'Selbstmordattentäter sind leicht zu erkennen. Sie senden alle möglichen verräterischen Signale aus. Hauptsächlich aus Nervosität. Logischer-weise sind sie alle Anfänger...' - Anfangszeilen des Romans, der auf Deutsch als 'Underground' veröffentlicht wurde. Hm, warum dann nicht gleich beim englischen Originaltitel bleiben? Im Bild ist meine Romanausgabe. Und warum nicht gleich das englische Hörbuch auschecken? Es ist gut. Und momentan online. Link am Ende des Posts. Ich schreibe absichtlich kurze Sätze. Weil Lee Child so schreibt. Und Jack Reacher so spricht. Gefällt mir. Ihnen auch? Na bitte, Strandlektüre geregelt. Hey, was starren mich die zwei Typen da drüben so an? Muskulös. Vielleicht Ex-Militär. Jeder so um die 100 Kilo schwer. Ich hoffe, die beiden haben eine Krankenversicherung. - Im Ernst: Autor Lee Child macht seine Sache gut.


Continue reading...

German radio feature online for the 80th birthday of Sylvester Stallone (b. 6 July 1946). The radio feature goes all sociological on his iconic movies - but in a good faith, well-meaning way. My personal favourite is 'First Blood' (1982), pic above, which for me has more depth than the later Rambo movies

Liefen die frühen Filme von Stallone - so wie Rocky und Rambo - parallel zur Entwicklung der amerikanischen Gesellschaft? Prof. Dr. Andrew James Johnston vom Institut für Englische Philologie an der Freien Universität Berlin stimmt dem zu. Zum 80. Geburtstag von Sylvester Stallone (geb. 6. Juli 1946) ist ein interessantes Radiofeature vom Deutschlandfunk online. Link folgt. 'Während mit 'Rocky' der Abstieg der traditionellen amerikanischen Industrien diskutiert wird - also der Verlust der Arbeiterklasse - geht es mit 'Rambo' um das Trauma des Vietnamkriegs. Rambo ist ein Elite-Soldat, der in ein Amerika zurückkehrt, das sich für ihn nicht interessiert und ihn zum Außenseiter macht. In der Tat, finde ich Stallones ersten Rambo-Film 'First Blood' (1982), hier ein Trailer, seinen besten. Hier das englische Audiobook vom Roman, auf dem der Film beruht, und hier das DLF-Radiofeature (Länge 8:29 Min.)

Classy 1996 German audio drama production of Homer's Odyssey online. Maybe useful as a warm-up for Christopher Nolan's upcoming movie 'The Odyssey' (2026) with Matt Damon. Looks good to me. In fact, like a blockbuster. Update 16 July 2026: German SWR radio feature about the movie

'Erzähle Muse, vom weltgewandten Mann, der weit reiste und viel herumkam, nachdem er das berühmte Troja zerstört hatte...erzähle auch uns davon Göttin, Tochter des Zeus, und fang einfach irgendwo an…' - Anfangszeilen der Koproduktion vom Bayerischen und Hessischen Rundfunk, die momentan online gehört werden kann. Link folgt. Vielleicht als Vorgeschmack auf den kommenden Kinofilm 'Die Odyssee' (2026) von Christopher Nolan, der am 16. Juli in die Kinos kommt. Im Bild, ein Ausschnitt vom Kinoposter. Der Trailer sieht gut aus. Matt  Damon als Odysseus ist eine gute Wahl für so eine große Geschichte. Er ist kein 'Selbstdarsteller', wie so einige Filmstars seines Kalibers, die im Prinzip immer sich selbst spielen. Ich vermute, der Film wird zum Block-buster des Jahres. Die BR-Hörbuchproduktion von 1996 lohnt sich ebenfalls auszuchecken. Update 16 Juli: SWR-Radiofeature zum Kinostart.

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2008) is a beautiful story, albeit against the backdrop of hard times during and after WWII in London and the British island of Guernsey. Epistolary novels aren't usually my fave style but Mike Newell's excellent 2018 movie adaptation got me into the book

'Sehr geehrte Miss Juliet Ashton, mein Name ist Dawsey Adams. Ich lebe auf meinem Bauernhof auf Guernsey. Ich weiß von Ihnen, weil ich ein altes Buch habe, das einmal Ihnen gehörte...' So nimmt eine Story ihren Lauf, die - im Zweiten Weltkrieg und in der Nachkriegszeit - zum Teil in London, aber hauptsächlich auf der britischen Insel Guernsey spielt. Im Bild, meine englische Ausgabe 'The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society' (2008). Ich habe die Story zuerst durch Mike Newells Verfilmung 'Deine Juliet' (2018), siehe Trailer, mit Stars wie Glen Powell und Lily James kennengelernt. In der Tat, ich würde Leuten, die das Buch noch nicht kennen, ebenfalls empfehlen, den Film (der z. Z. auf Prime läuft) vorher zu sehen. Der Roman ist in der heute seltenen Form des Briefromans geschrieben. Die gefiel mir viel besser, nachdem ich durch den Film erstmal einen Überblick von der Story hatte.


Continue reading...

Good Nordic noir (English title 'Cry Wolf') by Swedish author Hans Rosenfeldt, who also wrote the TV series 'The Bridge'. BTW: In the TV adaptation 'Cry Wolf' (2025) the professional killer is played by one of Sting's children: Eliot Sumner

'Katja verließ das Badezimmer, wo sie den Inhalt ihres Kulturbeutels in der besonderen Ordnung aufgereiht hatte, die sie beruhigte. Ihre Kleidung lag in exakten Stapeln in der Schublade. Das Zimmer war vorbereitet, nur die Waffen lagen noch in der Tasche. Eine Walther Creed mit Schalldämpfer & Laservisier und ein Winchester Bowie-Messer in einem Beinholster. Louise Anderson hieß sie jetzt, auf einer Inspirationsreise durch Norrland ...' - Die junge russische Profi-Killerin Katja ist eine der Hauptfiguren in diesem anspruchsvollen Thriller 'Wolfssommer' (2020) vom schwedischen Autor Hans Rosenfeldt, u. a. auch Autor der TV-Serie 'Die Brücke' (2012-2018). 'Wolfssommer' ist zur Zeit als deutsches Hörbuch und ZDF-TV-Serie online. Links am Ende des Posts. Die Story spielt in Haparanda, nahe der schwedisch-finnischen Grenze.


Continue reading...

Amazingly, the Goth rock band The Cure had hits in the 1980s UK charts, which were 'jolly' pop music oriented. Some Cure songs were inspired by novels, like Camus' 'The Stranger' (1942)...and Penelope Farmer's 'Charlotte Sometimes' (1969) which had a time slip theme. See 1981 video by The Cure

Erstaunlich, dass die Gothic Rockband The Cure Hits in den britischen Charts der 1980er Jahre hatte. Damals wimmelte es dort von 'fröhlichen' Bands wie Bucks Fizz, Haircut 100 etc. Dass The Cure bis zum heutigen Tag Stadien füllen kann, könnte u. a. daran liegen, dass ihre Songs Tiefe haben. Einige wurden von Romanen inspiriert: 'Killing an Arab' (1978) von Albert Camus' 'Der Fremde' (1942), 'The Drowning Man' (1981) von Mervyn Peakes 'Gormenghast' (1950). 'Charlotte Sometimes' (1981) wurde von Penelope Farmers Jugendromanklassiker 'Charlotte Sometimes' (1969) inspiriert. Siehe Video von The Cure. Hey, Robert Smith war mal ganz hübsch! Die Story, zur Zeit als englisches Hörbuch online, spielt in einem Internat. Dort wacht die neue Schülerin Charlotte Ende der 1950er Jahre eines Morgens auf, heißt jetzt Claire, und ist auf einmal im England zu den Zeiten des Ersten Weltkriegs. Findet sie zurück?

Philippa Gregory's excellent historical novel 'The White Queen' (2009), above my Simon & Schuster UK edition, is currently online as an audiobook. Set in 15th century England at the times of the War of the Roses. The TV adaptation is good too

'Der König springt von seinem prächtigen Ross herunter und kommt auf mich und meine Jungen zu. Ich bin eine große Frau, doch er überragt mich um Haupteslänge; er muss größer als sechs Fuß sein. Er hat blondes Haar, graue Augen und ein sonnengebräuntes Gesicht mit einem offenen Lächeln. Seine Augen sind unverwandt auf mein Gesicht gerichtet, als würden wir einander schon immer kennen. Ich spüre, dass meine Wangen glühen, doch ich kann den Blick nicht von ihm wenden.' - Philippa Gregorys historischer Roman, im Bild meine Originalausgabe 'The White Queen' (2009), ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link am Ende des Posts. Es ist eine Art 'Game of Thrones' - inklusive Liebesszenen - mit dem Unterschied, dass diese Story auf historischen Begebenheiten beruht. Die TV-Verfilmung, siehe Clip, mit Rebecca Ferguson ist ebenfalls stark.


Continue reading...

After some recent disappointment in TV adaptations of classic thrillers - sadly I have to mention 'Scarpetta' here - I almost gave Netflix's 'Jo Nesbø's Detective Hole' (2026) a miss. But it's surprisingly good, especially the two main opponents: Tobias Santelmann, above, as detective. And Joel Kinnaman as ultra bad guy. The novel 'The Devil's Star' (2005) is good too

Ich war in letzter Zeit von Romanverfilmungen enttäuscht - speziell von 'Scarpetta' - und hätte mir 'Jo Nesbø's Detective Hole' (2026) fast nicht angesehen. Aber ich habe gestern Abend dann doch mal kurz reingeschaut und blieb dann glatt zwei Episoden lang bis spät in die Nacht daran hängen. Die Story beruht auf dem Roman 'Das fünfte Zeichen' (2006). Auffällig gut waren die Hauptdarsteller: Der in Deutschland geborene, in Norwegen aufgewachsene Tobias Santelmann, im Bild, als Harry Hole. Und der schwedisch-amerikanische Schauspieler Joel Kinnaman als Harrys Gegenspieler Tom Waaler, ein Bösewicht von angsteinflößenden Ausmaßen. Während mich die Betonung von Harrys Alkoholismus etwas nervte, bewirkt dies jedoch eine Verletzlichkeit, die Tom Waaler noch unbesiegbarer wirken lässt. Aber Typen mit Vinyl-Schallplatten lassen sich halt nicht so leicht unterkriegen! Hier der Trailer. Nachfolgend, ein Hörbuch von der Romanvorlage


Continue reading...

'I clung tighter to my book. A rare first American edition of Wuthering Heights, a gift from my father. We had come across it by complete chance at a flea market in Camden...' - If you like novels about books you might like 'The Lost Bookshop' (2023) by Evie Woods. Above, my British paperback edition

'Ich klammerte mich fester an mein Buch. Es war eine seltene amerikanische Erstausgabe von 'Sturmhöhe', ein Geschenk von meinem Vater. Wir waren durch einen reinen Zufall auf einem Flohmarkt in Camden darauf gestoßen...' - Ich mag Romane, in denen Bücher und Buchläden eine Rolle spielen. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'The Lost Bookshop' (2023). Der Bestseller ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story hat drei Hauptfiguren und spielt auf zwei Zeitebenen. Nach einem Prolog, der in Dublin spielt, beginnt die Story um eine junge Frau namens Opaline Carlisle 1921 in London. Nachdem ihre Eltern sie in eine Heirat drängen wollen, flieht Opaline nach Paris. Dort findet sie einen Job in der berühmten Buchhandlung Shakespeare & Company, die es übrigens bis zum heutigen Tag gibt. Lesen Sie weiter.


Continue reading...

'The Dark' (2021) - above my Hodder & Stoughton edition - is set at a UN research station in Antarctica. Good place for a 'locked-room' thriller. 35-year old Kate North replaces the previous doctor after his accidental death. But was it really? And will there be other deaths? - A read for cold winter days

'Als ich die Stellenanzeige las – in meiner warmen, sicheren Wohnung in Bristol –, hielt ich es für eine gute. Idee: Ein Jahr als Ärztin in der Antarktisstation, das klang nach Abenteuer'. - Ja, mir geht es ähnlich. Wenn ich mit einem heißen Getränk an einem warmen Platz sitze, finde ich Thriller an abgeschiedenen, unwirtlichen Orten umso spannender. Ein Rezept, das bei Agatha-Christie-Krimis in eingeschneiten Landhäusern und Zügen funktionierte. Schlüsselszenen von 'Frankenstein' (1818) spielten in der Arktis. Der Horror-Klassiker 'Das Ding aus einer anderen Welt' spielt in der Antarktis. Im obigen Roman The Dark (2021) bietet eine UN-Forschungsstation mit 12 Wissenschaftlern (und 1 Killer) die perfekte Voraussetzung für einen 'Locked-Room-Thriller'. Link fürs deutsche Hörbuch folgt am Ende des Posts. Neuankömmling Kate North soll einen Arzt ersetzen, der scheinbar bei einem Unfall starb.


Continue reading...

At long last - the first trailer! - There's long been talk of turning Patricia Cornwell's thrillers about medical examiner Kay Scarpetta into a TV series. Angelina Jolie was mentioned for the title role back then. But Nicole Kidman seems just right. The new TV series is set in the late 1990s and the present day

Endlich! Seit gefühlt 10 Jahren warte ich schon auf eine sich angeblich in Arbeit befindende Verfilmung von Patricia Cornwells Romanen um die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta. Die Schauspielerin Angelina Jolie war damals im Gespräch für die Titelrolle. Das hörte sich ganz gut an, obwohl ich glaube, dass Nicole Kidman, links im Bild, besser für die Rolle ist. Sie hat eine gewisse kühle, reservierte Art, die meinem persönlichen Bild von Scarpetta ziemlich nah kommt. Die kommende TV-Serie startet am 11. März 2026 bei Amazon Prime. Der erste Trailer sieht ganz gut aus. Die Handlung der TV-Serie 'Scarpetta' (2026) spielt auf zwei Zeitebenen: In den späten 1990er Jahren und in der heutigen Zeit. Ist es derselbe Serienmörder von damals? Hier ein Deutschlandfunk-Radiofeature zur Serie. Zur Zeit ist auch der Scarpetta-Debütroman 'Post Mortem' (1990) als deutsches Hörbuch online.

'The Lady of the Lake' is the 5th book of the Witcher Saga by Polish fantasy author Andrzej Sapkowski. While there is a certain connection to the legends of King Arthur, the center of the story is Sapkowski's time-travelling heroine Ciri.

'Ich weiß nicht, ob du eine Gottheit oder eine Sterbliche bist, aber ich würde gerne deine Geschichte hören', sagte Galahad, 'ganz von Anfang an'. Sie wandte den Kopf ab und seufzte. 'Gut, wenn du willst. Aber ich bin mir nicht sicher, ob diese Geschichte wirklich schon zu Ende ist. Denn du musst wissen, dass sich Vergangenheit und Zukunft schrecklich verflochten haben. In jedem Augenblick liegt die Ewigkeit.' - Gleich vorweg: Der Roman 'Die Dame vom See' (2011) ist der fünfte der Witcher-Saga. Für Leser, die noch nichts davon kennen, könnte es nützlich sein, die Vorgeschichte oder die Netflix-TV-Serie 'The Witcher' (2019) auszuchecken. Für Fantasy-Fans definitiv sehenswert. Wohl auch für Fans von 'Herr der Ringe' und 'Game of Thrones'. Aber der polnische Autor Andrzej Sapkowski hat seinen ganz eigenen Stil. Nachfolgend das Hörbuch.


Continue reading...

My Faber and Faber edition of 'Death Comes To Pemberley' by P. D. James. It's a good whodunit - inspired by Jane Austen's novel 'Pride and Prejudice' (1813). Six years after the wedding of Elizabeth and Darcy...there's a murder at Pemberley

'Am 14. Oktober 1803, einem Freitag, saß Elizabeth Darcy um elf Uhr Vormittags am Tisch in ihrem Wohnzimmer im ersten Stock von Pemberley...' - P. D. James (1920-2014) ist als 'Queen of British Crime' bekannt, als Autorin von Krimis, die im England der Gegenwart spielen. Ihre Lieblingsautorin war jedoch Jane Austen. Deshalb erfüllte sich James gegen Ende ihres Lebens den Wunsch, einen Krimi um Austens Romanheldin Elizabeth Bennet aus 'Stolz und Vorurteil (1813) zu schreiben: Der anspruchsvolle Krimi 'Der Tod kommt nach Pemberley' spielt 1803, sechs Jahre nach der Heirat von Elizabeth und Mr. Darcy. Dessen edler Landsitz Pemberley, der schon in 'Stolz und Vorurteil' ein Handlungsort war, ist jetzt Tatort eines Verbrechens. Hörbuch & Verfilmung sind, in englischer Originalfassung, zur Zeit online. Links folgen am Ende des Posts.


Continue reading...

Natalie Jenner had success with her debut novel 'The Jane Austen Society' (2020). Her second novel 'Bloomsbury Girls' (2022) is set in early 1950s London and centers around three women working in bookshop called Bloomsbury Books

'Evie brauchte den Job dringend. Im Anschluss an das Studium hatte sie Junior Fellow Kinross bei seiner Arbeit an einem wissenschaftlichen Kommentar zu William Makepeace Thackerays 'Jahrmarkt der Eitelkeiten' unterstützt. Diese Tätigkeit war jetzt beendet, und mit dem letzten Tag des Jahres 1949 lief auch ihr Stipendium aus.' - Zeilen aus einem schönen Roman über die Welt der Literatur, der Bücher und der Buchläden. Die Autorin Natalie Jenner hatte zuvor Erfolg mit ihrem Debütroman 'Teatime im Jane-Austen-Club' (2020). Ihr zweiter Roman 'Der Buchladen von Bloomsbury' (2022), Originaltitel 'Bloomsbury Girls, kann als deutsches Hörbuch ausgecheckt werden. Link folgt gleich am Ende des Posts. Der Buchladen im Roman heißt Bloomsbury Books, befindet sich im London der frühen 1950er Jahre. Hauptfiguren sind drei Frauen, die dort arbeiten:


Continue reading...

'It was the most watched event in human history. More than the moon landing. . More than any World Cup Final. Every network, streaming service and news website was showing the same thing: NASA's live feed...' - Upcoming movie adaptation of Andy Weir's novel Project Hail Mary, above, features Ryan Gosling

'Das Ereignis hatte die höchste Zuschauerzahl in der Menschheitsgeschichte. Mehr als die Mondlandung. Mehr als jede Weltmeisterschaft. Alle Sender, alle Streamingdienste, alle Nachrichtenwebsites zeigten die gleichen Bilder: den Livefeed der NASA...' - Um was geht es? Das findet der Leser, und sogar der Erzähler selbst, ein Molekularbiologe namens Ryland Grace, erst im Laufe der ersten paar Kapitel heraus. Grace wacht zu Beginn des Romans aus einem Koma auf und befindet sich in einem Raumschiff. Er leidet an Amnesie und hat anfangs nicht die geringste Ahnung, wer er ist und wie er hierher kam. Andy Weirs früherer Roman 'Der Marsianer' (2011) wurde mit Mark Damon verfilmt. 2026 kommt die Verfilmung von seinem Roman 'Der Astronaut' (2021) ins Kino. Hier ein Trailer. In der Hauptrolle: Ryan Gosling. Nachfolgend kann auch das deutsche Hörbuch ausgecheckt werden.


Continue reading...

Don Winslow's gangster epic 'City on Fire' (2022) about Irish and Italian gang wars - triggered by a woman - alludes to the Trojan War. Might appeal to fans of 'The Godfather'. This is the first of three books of the Danny Ryan series. A movie adaptation with Austin Butler as Danny Ryan is in the works

'Danny Ryan sieht die Frau dem Wasser entsteigen, sie taucht auf wie ein Bild aus einem Traum vom Meer, wie eine Vision. Danny sitzt im Sand von Pascos Strandhaus und mustert die Frau hinter dem Schutz seiner Sonnenbrille. Blonde Haare, tiefblaue Augen und ein Körper, den der schwarze Bikini eher hervorhebt als verdeckt...' - Das Gangster-Epos 'City on Fire' (2022) beginnt mit der Beschreibung einer enigmatischen Femme fatale, die eine zentrale Rolle spielt. In Anspielung auf epische Gedichte der Aeneis und der Ilias, spielt Pam Davies quasi die Rolle der Helena, die den Trojanischen Krieg auslöste. Nur dass dieser Roman - der Fans von 'Der Pate' gefallen wird - im Amerika der 1980er Jahre spielt, und dass die gegnerischen Parteien hier irische und italienische Clans in Rhode Island sind. Verfilmung mit Austin Butler ist in Arbeit. Das Hörbuch kann nachfolgend ausgecheckt werden.


Continue reading...

Ruth Ware's thriller 'The Woman in Cabin 10' is currently very successful as a Netflix film adaptation. An adaptation of her novel 'Zero Days' (2023) is also in the works. It reminds me a bit of the Harrison Ford movie 'The Fugitive' - but in Zero Days it's an innocent woman who's on the run from the police

'Ich schob das Glas beiseite und begann, die Bücher durchzusehen: 'Fermats letzter Satz', 'Der Zementgarten', 'Imperium der Schmerzen', 'Die Musik der Primzahlen'...zunehmend frustriert durchforstete ich die vertraute Gabriel-typische Mischung aus Literatur und wissenschaftlichen Sachbüchern...' - Die Erzählerin und Hauptfigur Jacinta 'Jack' Cross sucht in den Büchern ihres ermordeten Ehemanns Gabriel 'Gabe' Medway nach dem Zugangscode für seine Bitcoin-Wallet, um sich über Wasser zu halten während sie - zu Unrecht verdächtigt, den Mord begangen zu haben - auf die Flucht vor der Polizei und dem wahren Killer gehen muss. Die Story erinnerte mich an den Harrison-Ford-Film 'Auf der Flucht' (1993). In der Tat, eine Verfilmung von Ruth Wares Thriller 'Zero Days' ist in Arbeit. Der Roman kann zur Zeit als Hörbuch ausgecheckt werden. Link folgt am Ende des Posts. 


Continue reading...

Watch over Honoria, will you? See that she doesn't marry an idiot.' - Julia Quinn's Regency novel 'Just Like Heaven' (2011) is the first book of the Smythe-Smith Quartet. Honoria Smythe-Smith also plays violin in a quartet of four female musicians

'Aber deswegen sind wir doch extra nach Cambridge gekommen', erinnerte Sarah sie, 'um Gentlemen kennenzulernen'. Das stimmte, Mrs. Royle behauptete zwar immer, es gehe darum, sie mit Kultur und Bildung in Berührung zu bringen, doch die Mädchen kannten die Wahrheit: Sie waren hergekommen, um potentielle Heiratskandidaten aufzutun. Denn viele junge Herren weilten zu Beginn der Season noch in Oxford oder Cambridge statt in London, wo sie nach Ansicht Mrs. Royle's eigentlich hätten sein sollen, um junge Damen zu umwerben...' - Die Bücher von Julia Quinn sind durch die Verfilmung ihrer Bridgerton-Romane weltberühmt geworden. Sie sind, kurz gesagt, stark von Jane Austen beeinflusst, spielen in der Regency-Epoche, und haben zu Austen hauptsächlich Liebesszenen hinzugefügt. Nachfolgend, ein deutsches Hörbuch


Continue reading...

'Camilla was sitting in her limousine looking admiringly at her long legs. She was wearing a black Dior dress with red Gucci high heels. She was devastatingly beautiful, nobody knew this better than herself...' - The new Bond makers better come up with some mean baddies, if they want to keep up with Camilla

'Camilla, oder Kira, wie sie sich inzwischen nannte, saß mitsamt Chauffeur und Leibwächtern in ihrer Limousine am Tverskoy Boulevard und blickte auf ihre langen Beine hinab. Sie trug ein schwarzes Dior-Kleid und rote Gucci High Heels. Sie war atemberaubend schön und niemand wusste das besser als sie selbst.' - Ja, im Roman, der auf Deutsch 'Vernichtung' (2019) heißt - im Bild meine englische Ausgabe mit dem cooleren Titel 'The Girl Who Lived Twice' - zieht Lisbeth Salanders Zwillingsschwester Camilla wieder die Fäden. Und das macht sie mindestens so gut (oder so böse) wie jeder James-Bond-Bösewicht. David Lagercrantz, der nach Stieg Larssons Tod die zweite Millennium-Trilogie schrieb, hat gute Arbeit geleistet. Ich hoffe, dass auch dieser Roman irgendwann verfilmt wird. Bis dahin können Sie die deutsche Hörbuchfassung auschecken. Link folgt am Ende des Posts.


Continue reading...

Bestseller 'Falling' (2021) is currently being made into a film. Author Torri Jan Newman was previously a stewardess. A thriller about a pilot whose family is held hostage. And a terrorist who wants to force him to crash his plane

'Guten Tag, Ladys und Gentlemen, willkommen an Bord des Coastal-Airways-Direktflugs 416 zum John F. Kennedy International Airport in New York. Mein Name ist Bill Hoffman, und ich habe das Privileg, bei diesem Flug Ihr Kapitän zu sein.' Der spannende Roman von der amerikanischen Autorin und ehemaligen Stewardess Torri Jan Newman war ein Bestseller und wird zur Zeit verfilmt. Falls Sie die Story schon vorher kennenlernen wollen, können Sie gleich das deutsche Hörbuch auschecken. Link folgt am Ende des Posts. Mehr noch als isolierte Orte wie Züge, Schiffe und abgelegene Landhäuser, sind Flugzeuge als Handlungsort für einen Thriller noch beängstigender. Es gibt kein Entkommen bei einer Flughöhe von etwa 10.000 Metern. Die Situation von Flug 416 ist noch komplizierter als übliche Szenarien mit Terroristen und Entführern.


Continue reading...

Post-apocalyptic stories usually annoy me - I mean, why worry about zombies when, say, the lack of, wound treatment would stop them shufflin' soon enough? - The novel and TV series 'Station Eleven' instead wonders how 1 % surviving mankind would cope with the loss of culture, music, art, theatre etc.

'Es war vorbei mit Nationalstaaten, die Grenzen waren alle unbewacht. Es war vorbei mit der Feuerwehr, vorbei mit der Polizei. Vorbei mit dem Internet und den sozialen Netzwerken...Zwanzig Jahre nach dem Ende der Luftfahrt bewegten sich die Wohnwagen der 'Fahrenden Symphonie' langsam unter einem weiß gleißenden Himmel.' - Postapokalyptische Romane und TV-Serien sind oft von Klischees geprägt: Mal ehrlich, warum soll ich mir über Zombies Sorgen machen? Selbst wenn es sie gäbe, würden sie - ohne Wund-behandlung -- nicht sehr lange herumtorkeln! 'Station Eleven' (2014) von der kanadischen Autorin Emily St. John Mandel beschäftigt sich hingegen mit der Frage, wie würden die wenigen Überlebenden einer Apokalypse mit dem Verlust von Kultur, Musik und Theater umgehen? Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt. Ebenfalls ein Trailer für die Verfilmung.


Continue reading...