
Rare US radio dramatisation of Katherine Paterson‘s classic ‘Bridge to Terabithia‘ (1977) online. Link below. To refresh the memory I also added a movie clip of the 2007 Disney live-action adaptaton - with a song written by Bryan Adams
Englischsprachiges Hörspiel und deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman von 1977 ist in Deutschland am meisten durch die Disney-Verfilmung Die Brücke nach Terabithia (2007) bekannt. Die Story von einem Jungen und einem Mädchen die im Wald eine Fantasiewelt finden, hat entfernte Ähnlichkeit mit Narnia oder – aufgrund der Thematik vom Umgang mit dem Tod – mehr noch mit Astrid Lindgrens Die Brüder Löwenherz. In der Tat, die amerikanische Autorin Katherine Patersons gewann 2006 den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis. Um vor die Erinnerung aufzufrischen, hier ein Clip von dem sehenswerten Familienfilm, in dem übrigens auch ein Lied vorkommt das von Bryan Adams geschrieben wurde – der hier auch Backing Vocals singt. Die Story beginnt mit dem ca. 12-jährigen Jungen namens Jesse der mit seinen vier Schwestern in einem ziemlich armen Haushalt lebt und in der Schule gehänselt wird. Der introvertierte, künstlerisch begabte Junge hat keine Freunde, bis eines Tages ein neues Mädchen namens Leslie in seine Schulklasse kommt. Es stellt sich heraus dass Leslie, ein Einzelkind aus einer wohlhabenderen Familie, im Nachbarhaus von Jesse eingezogen ist. Leslie und Jesse, die beide Außenseiter in der Schule sind, freunden sich an. Die optimistische und empathische Leslie zeigt dem desillusionierten Jesse, wie man die Welt, speziell die Natur als fantasievolles Abenteuer sehen und gestalten kann. An einem nahen Fluss finden sie ein Seil mit dem man sich auf die andere Seite schwingen kann. Dort stoßen sie auf ein altes Baumhaus das sie als Unterschlupf ausbauen. Der Wald wird ihr geheimes Königreich, für das Leslie den Namen Terabithia erfindet. Aber die idyllischen und spannenden Zeiten sind begrenzt. Als eins von den Kindern stirbt, muss die hinterbliebene Person einen Weg finden, den Traum der beiden weiterzuträumen. Ein Jugendbuchklassiker mit einer einfühlsamen Story. Ich wünsche gute Unterhaltung bei den folgenden Hörbuch- und Hörspielproduktionen.
‘Weißt du, was wir brauchen, Jess?’ Leslie senkte die Stimme zu einem Flüstern. ‘Wir brauchen einen Ort für uns ganz allein. Einen Ort, der so geheim ist, dass wir niemandem auf der ganzen Welt je von ihm erzählen dürfen. Es könnte ein geheimes Königreich sein’, fuhr sie fort, ‘und wir sind seine Herrscher.’ (Aus dem Roman‘Die Brücke nach Terabithia‘ 1977 von Katherine Paterson)
Neu! – ‘Brücke nach Terabithia’ (2007) Verfilmung online auf Deutsch Hier der Spielfilm auf YouTube
Hörbuch: ‘Die Brücke nach Terabithia‘ als deutsches Hörbuch Die Lesung des Romans 4 Stunden 12 Min
Die Brücke nach Terabithia als englisches Hörspiel Das Hörspiel Teil 1 und Teil 2 nach Katherine Paterson
Klassiker als Hörspiel & TV-Serie Enid Blyton: ‘Dolly’ als Hörspiel…und Trailer für BBC-TV-Serie (2020)
Könnte Sie auch interessieren Peter Høeg: ‘Fräulein Smillas Gespür für Schnee’ als Hörspiel
Des Weiteren Roald Dahl: ‘Matilda’ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2009 online
Geheimtipp Jugendbuchklassiker: ‘Die Rote Zora’ als Hörspiel online
Apropos Astrid Lindgren: ’Die Brüder Löwenherz’ als WDR-Hörspiel
Mehr Cornelia Funke: ’Herr der Diebe’ als SWR-Hörspiel online
Und Otfried Preußler: ‘Krabat’ als WDR-Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin

















