Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Autumn 2020 Kenneth Branagh's movie adaptation of Agatha Christie's novel 'Death on the Nile' (1937) is coming out. In the meantime, check out the classy 1997 BBC radio dramatisation with John Moffatt as Poirot. I still got a lot of these on cassette
BBC-Hörspiel nach Agatha Christie ist online. Link folgt am Ende des Blogposts. Ich habe die Produktion von 1997 mit John Moffatt als Poirot und vielen anderen Sprechern als Kassetten-Set, siehe Foto. Weitere Neuigkeit für Christie-Fans ist dass Kenneth Branagh im Herbst 2020 eine neue Verfilmung des Romans ins Kino bringt. Eine gute Wahl, denn Der Tod auf dem Nil (1937) gehört zu Christies besten und beliebtesten. Branagh spielt wieder Poirot. Mit dabei sind Stars wie Gal Gadot. Der Nil, Ägypten und die antiken Monumente sind attraktive Drehorte. Christie schrieb den Krimi vor Ort, im legendären Old Cataract Hotel, mit Blick auf den Nil. Sie verbrachte 1937 den Großteil des Jahres hier. Der einfache Mahagonie-Sekretär an dem Christie den Roman schrieb, steht heute im Foyer. Das Hotel - zu dessen Gästen Winston Churchill, Margaret Thatcher und Prinzessin

What a classic. I still got the 1981 BBC radio dramatisation on cassettes. With the late great Ian Holm (1931-2020) as Frodo. This monumental 13 hour production also was an influence on film director Peter Jackson, who heard it as a young man
Legendäres, exzellentes Hörspiel. Mit Stars wie Ian Holm (1931-2020) unter den renommierten Sprechern. Es kann online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto, eine meiner Kassetten von dem 13-stündigen Hörspiel von 1981 das ursprünglich in 30 min. Episoden im englischen Radio gesendet wurde. Das Hörspiel entwickelte sich zum Kult in England. Damals, in den Zeiten vor dem Internet, konnte man Sachen nur live hören, deshalb machten sich Leute auf Kassetten Aufnahmen von den Episoden. Daraus entwickelte sich ein reger Tauschhandel. Leute annoncierten mit kleinen Zetteln in Ladenfenstern von Zeitungsläden und tauschen miteinander Kassetten aus. Ein weiteres Beispiel dafür, wie einflussreich das Hörspiel war: Peter Jackson, der später die Verfilmung Der Herr der Ringe drehte, hatte die BBC-Radioproduktion als junger
Continue reading…

A BBC radio dramatisation of The Long Goodbye is online. Link below. The iconic private detective Philip Marlowe is played by Toby Stephens. Based on the 1953 novel by Raymond Chandler (1888-1959), one of his best
Ein BBC-Hörspiel nach Raymond Chandlers Roman Der lange Abschied (1953) ist online. Link am Ende des Blogposts. In Filmen wurde der ikonische Privatdetektiv Philip Marlowe u. a. von Humphrey Bogart gespielt. In der 90 min. Radioproduktion von 2011 übernimmt Ed Bishop die Rolle. The Long Goodbye, so der Originaltitel, war der sechste, der vorletzte Roman von Chandlers Krimi-Reihe und einer seiner besten. Da der Nachfolger Playback – Spiel im Dunkel (1958) nicht mehr ganz so gut war, wird Der lange Abschied von manchen Fans als Schwanengesang, als Abschied von Marlowe angesehen. Hier ist er wieder unterwegs in den Schattenseiten des sonnigen Los Angeles. Als einsamer Idealist, der durch die menschlichen Abgründe, die er erlebt zum Zyniker geworden ist. Interessant sind auch Erwähnungen von echten Orten wie Laurel Canyon, in diesem
Continue reading…

A 2005 German radio dramatisation 'So oder so' ('whichever way') about Hildegard Knef (1925-2002) is online. A big star in post-war Germany, with a career lasting for decades, as an actress, singer & writer of books like The Gift Horse (1970)
‘So wie das Meer ist das Leben, ewige Ebbe und Flut’. Ein Hörspiel über ihr Leben. Links, ein Foto von der 21-jährigen Hildegard Knef (1925-2002) im Jahr 1947. Ein enormes Talent, und ein Stück deutsche Geschichte. Die Schauspielerin, Autorin und Sängerin wird im Hörspiel auf sympathische Weise von Gilla Cremer dargestellt. Mit Texten aus Hildegard Knefs Büchern, Liedern, Interviews und Gedichten. Anspruchsvoll und unterhaltsam gemacht. Link für die exzellente Produktion von Radio Bremen folgt am Ende des Posts. Die Lieder im Hörspiel – die mitunter von Hildegard Knef selber komponiert wurden – passen oft zum Lebensabschitt der beschrieben wird. Das Hörspiel beginnt mit Erinnerungen aus ihrer Jugend: Als sie mit 16 vor dem Filmbüro Berlin steht und Schauspielerin werden will, hören wir ein paar Zeilen von einem ihrer Klassiker
Continue reading…

2009 BBC radio dramatisation of John le Carré sThe Spy who came in from the Cold (1963) online. Among the speakers are stars like Brian Cox (as Alec Leamas). Above, a nice old Pan paperback from 1965 that I found - and a postcard from Berlin
Der Spionage-Klassiker von John le Carré als Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Brian Cox, hier in der Rolle von Alec Leamas. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto, meine englische Originalausgabe 'The Spy who came in from the Cold' (1963). Ausgabe von 1965 vom Pan Verlag, auf der Rückseite sind Farbfotos von Richard Burton, Oskar Werner und Claire Bloom, die in der Verfilmung mitspielten. Daneben lobende Zitate von Graham Greene und Ian Fleming. ('A very, very fine spy story'). Dann habe ich noch eine alte Postkarte gefunden, mit dem Titel 'Brandenburger Tor and Wall'. Ok, ich hab alles was ich brauche! Obwohl der altbekannte George Smiley eine Rolle spielt, ist in dieser Story sein Mitarbeiter Alec Leamus im Mittelpunkt. Im Film wundervoll 'fix und fertig' gespielt von Richard Burton, der auf der Leinwand - und auf dem

The Leopard (1958): 'If we want things to stay as they are, things will have to change'. The line is paradoxical, cynical & wise at the same time. Above, Alain Delon in the movie. A BBC radio dramatisation with Tom Hiddleston is online. Link below
‘Wenn wir wollen dass alles so bleibt wie es ist, dann muss sich alles verändern.’ Der berühmte Satz aus dem historischen Roman Der Leopard (1958). Er kommt auch im BBC-Hörspiel vor. Link folgt am Ende des Blogposts. Eine Produktion vom Jahr 2008, mit Stars wie Tom Hiddleston, der hier die Rolle von Tancredi spricht. Ein deutsches Hörbuch ist ebenfalls online. Links im Bild, meine englische Romanausgabe – mit genialem Cover in Grün, Weiß, Rot - und ein Foto von Alain Delon der in Luchino Viscontis Spielfilm Der Leopard (1963) Tancredi spielte. Natürlich ein Farbfilm, aber ich liebe dieses SW-Foto vom Filmdreh, denn darauf ist ein weiterer wichtiger Teilnehmer zu sehen, nämlich Don Fabrizios gute alte Dogge namens Bendicò. Sie war für den Romanautor tatsächlich eine Schlüsselfigur. Man denke an die tieftraurigen letzen Zeilen, in denen Bendicò, oder
Continue reading…

My paperback of the alternative history novel 'SS-GB' (1978) by Len Deighton. Cover with Sam Riley who played detective Archer in the BBC television series 'SS-GB' (2017). Story: What if Germany had won the war and occupied Great Britain?
Alternative Weltgeschichte fragt, was wäre wenn? In diesem Fall – wenn Deutschland den Krieg gewonnen und England besetzt hätte? Link für das Hörbuch folgt am Ende des Posts. Der Brite Len Deighton schrieb u. a. Spionage-Klassiker wie ‘Ipcress – streng geheim’ (1962), der mit Michael Caine verfilmt wurde. Sein Roman ‘SS-GB’ (1978) wurde als BBC-Fernsehserie ’SS-GB’ (2017) verfilmt und bekam gute Kritiken. Trailer folgt. Im Bild, meine englische Romanausgabe. Auf dem Cover ist Sam Riley in der Hauptrolle des 30-jährigen Scotland-Yard-Detektivs Douglas Archer. Zu Beginn der Story wird er als jemand dargestellt der sich, wenn auch ohne jeden Enthusiasmus, mit dem neuen System arrangiert hat und als Londons bester Detektiv gilt. Die Situation im November 1941 ist düster: Die deutsche Invasion von Großbritannien, unter dem
Continue reading…

My paperback of 'Armadale' (1866) by Wilkie Collins. These Penguin Classics editions are a must. This one has a superb 20 page introduction by Prof. John Sutherland. In Germany the novel is called 'Der rote Schal', refering to Lydia's red shawl
Hörspiel von 2009 mit vielen guten Sprechern online. Nach Wilkie Collins, dem viktorianischen Autor von dem auch der Klassiker 'Die Frau in Weiß' (1860) stammt. Von seinem Mystery-Thriller 'Der rote Schal' (1866) gibt es auch ein deutsches Hörbuch. Links folgen am Ende des Posts. Schlüsselfigur der Story ist eine ikonisch-düstere Femme fatale namens Lydia Gwilt. Im Bild ist meine englisch Ausgabe von Armadale (1866). Der Originaltitel bezieht sich auf den Nachnamen von männlichen Romanfiguren. Da es in der Story auch um falsche Identitäten geht, heißt mehr als eine Person Armadale - und das ist die kurze Erklärung! Wer Wilkie Collins und weitere seiner Klassiker wie 'Der Monddiamant' (1868) kennt, weiß dass seine Romane komplex sind. Er gilt nicht umsonst als Gründer des Krimi-Genres. 'Der rote Schal' beginnt in Deutschland

This year's the 75th anniversary of the movie The Wizard of Oz (1939). There isn't a lot that hasn't already been said about this classic, but we got a couple of items that maybe not everyone's seen. A nicely illustrated Puffin book edition and a 3-DVD edition with lots of extras, documentaries etc
Der Filmklassiker nach L. Frank Baum ist dieses Jahr 75 Jahre alt. Sieht immer noch gut aus, Auch die Lieder klingen noch gut. Das von Judy Garland gesungene Over the Rainbow wurde vielfach als Cover aufgenommen, von Jazz bis Techno. Einige davon stelle ich gleich vor. Aber das Original ist schwer zu überbieten

My DVD of ‘I Am Legend‘ (2007) with Will Smith. Story: Most of the population is wiped out by an anti-cancer vaccine that went wrong and became a deadly virus. Of the people that survived, most have been turned into zombie-type vampires by the virus
Eine der besten Storys und Verfilmungen über das 'Das Ende der Welt'. Der Film mit Will Smith ist berühmter als der Roman. Im Gegensatz zu aktuellen TV-Serien wie 'The Walking Dead' die hauptsächlich auf Gewalt und Schockeffekten beruhen, hat 'I Am Legend' starke philosophische Ansätze. Link für das Hörbuch folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine DVD. Mit Hauptfigur Robert Neville und seinem besten Freund, Schäferhund Sam. Die menschenleere Großstadt, Ruinen und liegengebliebene Autos in den Straßen etc. sind ein starker Hintergrund für einen Film. Schwer zu überbieten. Aber der Roman, der in Deutschland u. a. mit dem Titel 'Ich, der letzte Mensch' (1954) veröffentlicht wurde, hat interessante Elemente die im Film nicht so rüberkommen. Angefangen beim Titel 'I Am Legend' der tatsächlich etwas von der Story auf den Punkt bringt: Der letzte Mensch

My paperback edition of 'Les Fleurs du mal' (1857), the famous and imfamous volume of poetry by Charles Baudelaire. Sort of the French version of 'Sympathy for the Devil'...and Sex, Drugs & Rock 'n Roll - a 100 years before rock music was invented
'O Tod, alter Kapitän, es ist Zeit...lass uns die Anker lichten!' Der einflussreiche Gedichtzyklus 'Die Blumen des Bösen' (1857) von Baudelaire ist ungekürzt als englisches Hörbuch online, mit der Stimme des renommierten Sprechers Jonathan Keeble. Gut, zumal auf Deutsch keine brauchbare geschweige denn komplette Version online ist. Amateurproduktionen auf Youtube werden dem Stoff einfach nicht gerecht. Ebenfalls online, ein Feature über Charles Baudelaire (1821-1867) vom Bayerischen Rundfunk. Und ein, zwei starke Metalbands, die den Stoff musikalisch umgesetzt haben. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild, meine zweisprachige Ausgabe des Gedichtbands von dtv. Ich muss gestehen, dass ich mich mehr den Dichtern der Romantik zugezogen fühle, aber das interessante an Baudelaire ist ja gerade dass er sich von der Romantik abgrenzte und etwas

Trailer online for the 2014 BBC adaptation of Jamaica Inn. My paperback is a tie-in. A subtext of Daphne du Maurier's Gothic novel is, arguably, a conflict between Pagan religions and Christianity. There is also a BBC radio dramatisation online
Düstere Story um Schmuggler und mörderische Strandräuber an der Küste von Cornwall im 19. Jahrhundert. Link für ein deutsches Hörbuch und ein englisches Hörspiel mit guten Sprechern folgt am Ende des Posts. Der Romantitel bezieht sich nicht auf die karibische Insel sondern ist der Name eines Gasthofs im südenglischen Cornwall, der als Hauptquartier für eine Räuberbande dient. Im Bild, meine englische Ausgabe von ‘Jamaica Inn’ (1936). Der Stoff wurde mehrfach verfilmt, zuletzt 2014. Von dieser Produktion stammt das Cover. Mit zwei Hauptfiguren der Story: Jem Merlyn und Mary Yellan. Letztgenannte junge Frau kommt, nach dem Tod ihrer Mutter, als ahnungsloser Gast ins Jamaica Inn, das von ihrem gewalttätigen Onkel Joss Merlyn kontrolliert wird. Mary freundet sich mit dessen etwas sanftmütigerem Bruder Jem an und findet heraus

Supplying weapons to troubled parts of the world used to be considered evil. In 'The Night Manager' (1993) Le Carré tackled the arms trade and shadowy government figures who collude with it. 2016 TV series is superb - and still on Amazon Prime
Ist Waffenhändler und Milliardär Richard Roper, der in der Verfilmung grandios von Hugh Laurie gespielt wurde, tatsächlich 'der schlimmste Mann der Welt'? So merkwürdig es klingen mag: Waffen an Krisengebiete zu liefern galt einmal als das Böse schlechthin. John le Carrés Thriller 'Der Nachtmanager' (1993) handelt von einem dieser 'Masters of War' - und seinen Marionetten im gesellschaftlichen und politischen Establishment, inkl. westlichen Geheimdiensten, die Roper als das geringere Übel betrachten und beschützen. Der Roman ist jetzt als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe 'The Night Manager'. Auf dem Cover sieht man auch Tom Hiddleston als Jonathan Pine, ein ehemaliger Soldat, der als Undercover-Agent in Ropers Organisation eingeschleust wird. Spannend und

A German WDR radio dramatisation of Liu Cixin Liu's novel 'The Three-Body Problem' (2007) is online. Link below. Topic: First human encounter with alien intelligent life. Rachel Carson's Silent Spring (1962) plays a role in the story
Das Science-Fiction-Epos des chinesischen Autors Liu Cixin hat das Zeug zum Klassiker à la Foundation von Isaac Asimov oder Dune von Frank Herbert. Das deutsche Hörspiel von 2017 ist eine aufwendige, hörenswerte Produktion. Link am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine Heyne Taschenbuchausgabe von dem Buch Die drei Sonnen (2008), dem ersten Teil der Trisolaris-Trilogie. Es geht um Erstkontakt der Menschheit mit einer außerirdischen Zivilisation. Wobei Liu Cixin dieses altbekannte Sci-Fi-Thema auf eine innovative Art präsentiert. Dies ist nicht Sc-Fi von der Sorte ‘Cowboys & Indianer im Weltall’ mit Laserpistolen oder Lichtschwertern, sondern technisch und intellektuell geprägte Hard Science Fiction. Liu Cixin , geb. 1963, arbeitete vor seiner schriftstellerischen Karriere als Ingenieur in einem chinesischen Kraftwerk. Er behandelt in seinem
Continue reading…

My Harper edition of 'Stonehenge - A Novel of 2000 BC' (1999) by Bernard Cornwell. I like it. If you just want the known facts, get some of the dozens of factual books. If you want a good story built around the facts, then this novel is as good as it gets
‘Früher einmal, vor so unendlich vielen Jahren, dass sich kein Lebender mehr an jene Zeiten erinnern konnte, war der Alte Tempel das größte Heiligtum des Herzlandes gewesen…’ Guter Roman vom Meister des Genres Historical Fiction. Bernard Cornwells Romanreihen – wie ‘Sharpe’ über die Napoleonischen Kriege, oder die ‘Uthred-Saga’ über die Wikinger in England, sind ausgiebig recherchiert. Bei einem Roman der vor 4000 Jahren spielt und von Stonehenge handelt, ist Recherche schwieriger. Aber Cornwell ist kein Esoteriker, sondern bezieht sich auf eine Reihe am Ende aufgelisteter Fachbücher über Stonehenge. Fiktion und Fantasie ist zwangs-läufig auch dabei: Wer weiß schon ob es eine Sonnengottheit namens Sloal gab? Aber wenn man anstatt von Sachbüchern, eine Story über Stonehenge lesen will, gibt es bisher keinen
Continue reading…

My German edition of Stephen King's 'The Dead Zone' (1979) For me the subtitle 'Das Attentat' gives away too much of the plot, involving plans for an assassination. David Cronenberg's movie adaptation 'The Dead Zone' (1983) is brilliant
Ungekürzte Lesung von Schauspieler James Franco. Link folgt am Ende des Blogposts. Der Roman 'Dead Zone - Das Attentat' (1979) wurde 1983 von David Cronenberg verfilmt und war ein kritischer und kommerzieller Erfolg. Die Story wird meist als Sci-Fi-Thriller bezeichnet, wobei sie für meine Begriffe eher ein übersinnlicher Thriller ist, der die Frage stellt: Was wäre, wenn jemand echte hellseherische Fähigkeiten hätte? Wenn jemand Visionen von unbekannten Ereignissen aus der Vergangenheit und der Zukunft hätte? Die Hauptfigur, ein junger Lehrer namens Johnny Smith, hatte schon als Kind gelegentlich Vorahnungen von zukünftigen Unfällen. Der Roman beginnt, anders als der Film, mit einer solchen Episode aus Johnnys Kindheit. Ebenfalls mit einer Episode auf einem Rummelplatz, wo Johnny, mittlerweile als Erwachsener, eine Menge

Pan edition from the 1960s. I collect these things and a nice catch would be the glorious 1955 Perma Books edition, see link in the blogpost. Actress Jane Seymour as Solitaire, above, made the movie Live and Let Die (1973) something special
Das Buch erschien 1954 und war der zweite Bond-Roman von Ian Fleming. Die Verfilmung vom Jahr 1973 der erste Film mit Roger Moore als James Bond. Das BBC-Hörspiel Live and Let Die (2019) mit Toby Jones ist brandneu und gut gemacht. Link am Ende des Blogposts. Im Foto ist die Schauspielerin Jane Seymour in der Rolle der Wahrsagerin Solitaire, die mit Tarotkarten die Zukunft voraussagt. Das Pan-Taschenbuch ist eine Ausgabe aus den 60er Jahren. Auf dem Cover greift die Hand eines Skeletts nach alten Goldmünzen, die im Roman eine Rolle spielen. Ich sammle solchen alten Ausgaben und hoffe, eines Tages die 1955 Perma Books Ausgabe im glorreichen Schundroman-Stil aufzugabeln. Oh Mann, darüber könnte man ein paar böse Witze reißen. Die Verfilmung war erfolgreich. Roger Moore sagt in der Autobiografie
Continue reading…

The Amazon Prime Video adaptation has just started and looks good to me. Starring Rosamund Pike as Moiraine. Based on Robert Jordan's successful 'The Wheel of Time' series of fantasy novels, with good versus evil themes à la Tolkien
‘Das Rad der Zeit dreht sich, Zeitalter kommen und gehen und hinterlassen Erinnerungen, die zu Legenden werden…’ Die brandneue Verfilmung der Fantasy-Saga kann jetzt auf Amazon Prime gesehen werden. Trailer folgt. Der ursprüngliche erste Roman der umfangreichen Saga heißt ‘Die Suche nach dem Auge der Welt’ (1990) und ist als englisches Hörbuch online. Fast 30 Stunden. Link folgt am Ende des Posts. Auf Deutsch wurde Teil 1 der Romanreihe anfangs in zwei separaten Bänden (‘Drohende Schatten’ und ‘Das Auge der Welt’) veröffentlicht. Im Bild, links, sind einige der Hauptfiguren zu sehen. Allen voran, Rosamund Pike als Moiraine, die Magierin, die eine Gruppe von jungen Leuten auf einer Reise anführt. Sie glaubt, dass die Reinkarnation eines Drachens, ein Retter der Menschheit existiert. Sie weiß nicht ob der Drache als männliche oder weibliche Reinkarnation wiedergeboren wurde, aber sie will ihn finden bevor dunkle Mächte ihr zuvorkommen. Im Hintergrund
Continue reading…

Got a nice Wordsworth edition of The Portrait of a Lady (1881), one of the best novels by Henry James. Adapted as a movie by Jane Campion in 1996 with Nicole Kidman in the title role, John Malkovich as Osmond and Barbara Hershey as Madame Merle
‘Isabel Archer war ein junger Mensch mit vielen Theorien…’ Die Story von einer Frau die ihren eigenen Weg geht, ist jetzt als anspruchsvolles Hörspiel mit vielen guten Sprechern online. Link folgt am Ende des Blogposts. Ebenfalls ein Link für ein Deutschlandfunk-Feature über Henry James. Im Bild ist meine englische Ausgabe von ‘The Portrait of a Lady’ (1881), dem Roman der oftmals Henry James’ Meisterwerk genannt wird. Mehrfach verfilmt, zuletzt 1996 mit Nicole Kidman in der Titelrolle. Nach dem Tod ihres Vaters reist die junge Amerikanerin Isabel Archer mit ihrer Tante nach Europa. Isabel ist schön, gebildet und selbstbewusst. Und durch eine vor kurzem er-haltene Erbschaft wohlhabend. Männer werben um sie, aber Isabel will sich nicht voreilig binden sondern reisen und Erfahrungen sammeln. Dabei macht sie allerdings nicht nur mit wohlmeinenden

A new radio dramatisation of Ordeal by Innocence (1958) is online. Link below. We got two Fontana editions, left, one from 1963 and, right, from 1975, alluding to the novel's King Lear quote: 'How sharper than a serpent's tooth...'. Always some little gems to be found in Agatha Christie novels
Der Originaltitel Ordeal by Innocence (1958), ist auf Deutsch auch als Feuerprobe der Unschuld bekannt. Die Verfilmung von 1985 mit Donald Sutherland und Faye Dunaway wird oft als mittelprächtig eingestuft. Mir gefallen ohnehin meist die Hörspiele besser als die Filme. Die neue BBC-Produktion klingt gut. Link am Ende des Blogposts. Es beginnt mit atmosphärischer Pianomusik und dem 37-jährigen Geophysiker Dr. Calgary der in seinem Auto einen jungen Hitchhiker mitnimmt der im strömenden Regen steht. Die Szene wechselt zu einem Krankenhaus wo Calgary aufwacht und mitgeteilt bekommt dass er ein Jahr im Koma war, aufgrund eines Unfalls der nach seinem Treffen mit dem Tramper passierte. Calgary erfährt dass dies Jacko Argyle war, der für einen Mord zum Tode verurteilt wurde aber noch vor seiner Hinrichtung im Gefängnis starb. Calgary ist schockiert denn die Tatsache

An impressive BBC radio dramatisation based on Wolfram von Eschenbachs medieval epic 'Parsifal' is online. Link below. The radio adaptation was written by Lindsay Clarke. The music is from former Fairport Convention member Martin Allcock
'Dort zu Spanien in dem Land, war ihm der König wohlbekannt...'. Eine Zeile aus Parzival. Dichter Wolfram von Eschenbach schrieb das mysteriöse Epos vor etwa 800 Jahren. Da ich in Spanien lebe, finde ich Parzivals Verbindungen zu diesem Land besonders faszinierend. Links im Bild, ein abgelegenes spanisches Burgkloster zu dem viele Spuren der Parzival-Geschichte führen. Gleich mehr dazu. Es folgt auch ein Link für das Hörspiel, eine anspruchsvolle Produktion von 1995 mit vielen Sprechern. Übrigens mit Musik von Martin Allcock (1957-2018), ehemaliges Mitglied der Folkrock-Band Fairport Convention. Vor dem Anhören des Hörspiel empfehle ich jedoch, den ZDF-Dokumentarfilm über Parzival anzusehen. Link dazu folgt ebenfalls. Eine gute Produktion mit speziell gedrehten mittelalterlichen Filmszenen, und Interviews mit verschiedenen Literaturprofessoren, die fundierte Informationen

Beautiful, classic novel 'Jane Eyre' (1847) from Charlotte Brontë. Got a nice Penguin edition from 1962. Also, the DVD edition of my favourite film adaptation, with Michael Fassbender (as Mr Rochester) and Mia Wasikowska in the title role .
Der Romanklassiker Jane Eyre (1847) diente als Vorlage für viele Kino- und TV-Verfilmungen, und ist jetzt auch als Hörspiel online. Produktion mit Sprechern wie Christian Redl als Mr Rochester, und Sascha Icks in der Titelrolle als Jane Eyre. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto, die DVD-Ausgabe von meiner Lieblingsverfilmung ‘Jane Eyre’ (2011) mit Mia Wasikowska und Michael Fassbender in den Hauptrollen. Sehr sehenswert. Daneben, eine Romanausgabe die ich als Sammlerstück bezeichnen würde, eine Ausgabe vo Jahr 1962 von Penguin Books, im klassischen Orange. Die Bücher sind so kultig, es gibt sogar Kaffeetassen mit diesem Look. ‘Jane Eyre’ ist ein archetypischer Bildungsroman, und eine der schönsten, wenn auch komplexesten Liebesgeschichten der englischen Literatur. Die Geschichte beginnt mit Jane Eyres Kindheit, erst
Continue reading…

The novel 'Genocide Of One' (2011) by Japanese author Kazuaki Takano is a dark, complex thriller incorporating topics like genetics, politics, evolution, war and the tendency of man to destroy things he can't understand and therefore fears
'Die Wiege der Zivilisation: In ihrer 5200-jährigen Geschichte hatte sie zahllose Kriege erlebt – und jetzt, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, war wieder eine feindliche Armee einmarschiert..' - Ein komplexer Wissenschafts-Thriller um Genetik, Evolution und staatliche Undercover-Missionen. Der japanische Schriftsteller und Drehbuchautor Kazuaki Takano hatte internationalen Erfolg mit seinem Roman 'Extinction' (2011). Im Bild ist ein Motiv vom japanischen Originalcover das, besser als die deutsche Version, auf eine archaische und ewige menschliche Tätigkeit deutet: Krieg...und Auslöschung. Letztgenanntes wäre eine wörtliche Übersetzung des Romantitels Extinction. Der Roman spielt an mehreren Schauplätzen. In der Anfangsszene, vom Irakkrieg, wird US-Elitesoldat Jonathan Yeager vorgestellt. Er wird von der US-Regierung für einen streng geheimen Einsatz im

My Penguin edition of Elizabeth Gaskell's novel 'North and South' (1855), with a 16 page introduction by Patricia Ingham. The 2004 BBC adaptation, with Richard Armitage and Daniela Denby-Ashe, see DVD above, is superb, well worth seeing
'Helstone ist wie ein Dorf in einem Gedicht - in einem von Tennysons Gedichten.' Englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Romane von Elizabeth Gaskell werden Leuten gefallen die Austen und die Geschwister Brontë mögen. In der Tat, Gaskell war eine enge Freundin der Brontë-Schwestern. Die Romane 'Cranford' (1853) und 'Norden und Süden' (1855) gehören zu ihren berühmtesten Werken. Im Bild, meine englische Ausgabe von Penguin und die exzellente BBC-Verfilmung mit Richard Armitage, der durch den Film zum Frauenschwarm wurde. Zumindest unter Pfarrerstöchtern! 'Norden und Süden' verbindet Sozialgeschichte zu Zeiten der industriellen Revolution mit einer Lovestory. Es die langsame, zaghafte Entwicklung einer Liebe die, ähnlich wie bei Darcy und Elizabeth in Jane Austens Stolz und Vorurteil, anfangs völlig zum

My Sphere edition of Robert Bryndza's thriller and bestseller 'The Girl in the Ice' (2016). Detective Erika Berger investigates the death of a young lady from a well-connected family. Her body found in the ice of a frozen lake in London
‘Das ist das letzte bekannte Foto von ihr, auf-genommen am Bahnhof London Bridge, wo sie um 20:47 den Zug nach Forest Hill genommen hat’ - Guter Thriller mit überraschendem Ende und vielen Wendungen auf dem Weg dahin. Der Bestseller ‘Das Mädchen im Eis’ (2016) ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe. Zentrale Figur ist die Ermittlerin Erika Foster. Sie ist slowakischer Herkunft, hat für die Polizei von Manchester gearbeitet. Nachdem ihr Ehemann bei einem dortigen Polizeieinsatz ums Leben kam, ist sie nach London versetzt worden, um Abstand und einen Neuanfang zu bekommen. Aber dort wird ihr schon bald ein mysteriöser Fall zugeteilt: Die Leiche einer jungen Frau aus einer reichen und einflussreichen Familie wird in dem gefrorenen See eines Londoner Parks gefunden.
Continue reading…

'Billions and billions' - Need I say more? Everyone remembers the TV series 'Cosmos: A Personal Voyage' (1980) by Carl Sagan. His novel 'Contact' is also good, my paperback above. And I liked the movie with Jodie Foster as Dr. Ellie Arroway
'Sie hatte das Universum ihr ganzes Leben lang erforscht, aber seine deutlichste Botschaft über-sehen: Für Menschen ist die Unermesslichkeit nur durch die Liebe zu ertragen.' Starker Stoff von Carl Sagan (1934-1996), dem amerikanischen Astronom, Astrophysiker und Autor. Obiges Zitat ist aus seinem Sci-Fi-Roman 'Contact' (1985). Es gibt leider kein deutsches Hörbuch - ein Mangel der behoben werden sollte - aber dafür sind zwei englische Hörbücher online, eine komplette und eine gekürzte Fassung. Links folgen am Ende des Posts. Im Foto ist meine englische Taschen-buchausgabe. Noch bekannter ist die Verfilmung 'Contact' (1997) mit Jodie Foster als Dr. Eleanor 'Ellie' Arroway. Die Story handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit einer außerirdischen Zivilisation. Neben den Hörbüchern habe ich auch ein 58 Min. BBC-Radiofeature über Carl Sagan

Lots of people, including friends of mine, love 'Star Trek: The Next Generation' and later spin-offs. Personally, I prefer the original series. The Vanguard novels, set in the times of Captain Kirk and Spock, are well worth checking out
Das deutschsprachige Star-Trek-Hörbuch ‘Der Vorbote’ ist online auf Youtube. Länge über zehn Stunden. Nach dem Prolog spielt die Story im Jahr 2265, kurz nach der Beförderung von James T. Kirk zum Captain der Enterprise. Link folgt am Ende des Posts. Obwohl der Roman im Jahr 2005 erschien, spielt er in der Epoche von TOS (The Original Series). Keine Beschwerden, denn ich habe die ursprüngliche TV-Serie mit Shatner und Nimoy in den 70ern als Kind gesehen und geliebt und seitdem nie so ganz die große Liebe zu der späteren TV-Serie ‘Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert’ in den 80er und 90er Jahren entwickelt. Liegt eher an mir als an der Serie. Trekkies haben sicher guten Grund, ‘Star Trek: The Next Generation’ zu mögen. Und in der Tat unterscheidet sich der ihr zugrunde liegende Optimismus auf sympathische Weise von der
Continue reading…

It's the birthday of Laura Ingalls Wilder (1867-1957) author of the Little House books. 1974 the TV series started, with Melissa Sue Anderson, above, as Mary. In the books many folk songs are quoted, like Green Grows the Laurel. Check Sandy Denny's version. We'd like a remake with a T Bone Burnett soundtrack
Es ist der Geburtstag der Autorin Laura Ingalls Wilder (1867-1957). Einige Leser werden sich an die TV-Serie nach ihren Büchern erinnern. Unsere kleine Farm lief ab Mitte der 70er bis in die Mitte der 80er Jahre. Um die Erinnerung aufzufrischen, habn wir haben uns gestern die allererste Episode A Harvest of Friends vom 11. September 1974 auf DVD angesehen. Die hieß auf Deutsch Das neue Land und gefiel uns besser als der Pilotfilm der etwas früher, vor fast genau 40 Jahren gezeigt wurde. Links im Bild, ein Foto von Melissa Sue Anderson in der Rolle von Mary, einem der drei Mädchen der Ingalls-Familie. In der dritten Staffel, in der Episode Mary erblindete sie. Laura Ingalls Wilders Schwester Mary erblindete auch in Wirklichkeit. An einer Kinderkrankheit, wahrscheinlich Scharlach, wofür es damals keine Antibiotika gab. Die Bücher haben einen dokumentarischen Charakter