
Folk rock band Steeleye Span are back with a concept album called Wintersmith (2013). It's based on Terry Prachett's fantasy novel of the same name and sounds good. Check the YouTube link for a trailer featuring the band and Sir Terry
Es gibt ein neues Album von der englischen Folkrock Band Steeleye Span. Es ist ein Konzeptalbum namens Wintersmith (2013) und basiert auf dem Fantasy-Roman Der Winterschmied (2006) von Sir Terry Pratchett. Das Buch ist Teil der sog. Scheibenwelt-Romane. Anhand der Zahl von Amazon-Rezensionen hat die umfangreiche Romanreihe die mit Die Farben der Magie (1983) begann, auch in Deutschland eine Fan-Gemeinde. Terry Pratchett ist ein langjähriger Fan von Steeleye Span, er lud die Band für seine 60. Geburtstagfeier ein. Dass Musiker von Fantasy-Romanen inspiriert werden, ist ebenfalls keine Seltenheit. Es begann in den 60er Jahren mit Bands wie Led Zeppelin, deren Lied Ramble On Orte und Figuren von Tollkiens HDR erwähnt. Die Band Steeleye Span wurde 1969 gegründet, hat ähnliche Wurzeln wie Fairport Convention. Auch Leser die Bands wie Pentangle und Jethro Tull mögen, werden Steeleye Span entweder kennen oder musikalisch interessant finden. Ihr neues Lied The Dark Morris geht vom Sound her etwas in Richtung Jethro Tull, ist eine ziemliche rockige, sogar Prog-rockige Variante des Folkrocks. Der Text des Lieds ist der leider nicht online, aber hier ein Teil davon, frei nach Ohr und auschnittweise notiert. Nachfolgend im YouTube Trailer zu sehen.
mehr...

Yesterday we were in the Serranía de Ronda. There's an iconic bleak beauty in these Andalusian mountains. But you wonder how people make a living up here. Well, down in that valley, the green patch in the photo, we found an interesting little industry going on. Click on the second part of the blogpost to find out
Wir haben gestern einen Ausflug in die Serranía de Ronda gemacht. Ziemlich hoch gelegene Berglandschaften um die Stadt Ronda. Um so höher man fährt, um mehr macht sich eine karge Schönheit bemerkbar. Vielleicht bringt unser Foto links etwas davon rüber. Wenn man genauer hinsieht oder das Bild durch Anklicken vergrößert, sieht man auch die interessante Mischung an Landschaften die es hier oben gibt: Inmitten der schroffen Berge liegt ein bewaldetes Tal. Mit einem Dutzend von kleinen Dörfern. Von oben sieht es idylisch aus, aber man fragt sich, wovon Leute in solch abgelegenen Gegenden eigentich leben? Wir fuhren ins Tal hinunter und bemerkten dass es hier, außer Tourismus, eine weitere kleine Industrie gibt die, zumindest zu dieser Jahreszeit, viele Leute beschäftigt und offensichtlich Geld reinbringt. Das Valle del Genal ist benannt nach dem Fluss Genal der durch das Tal fließt. Und wo es in Andalusien Wasser gibt, und bergbedingt auch Schatten, dort sind die Landschaften ergiebig. Der Großteil der Bäume im Tal besteht aus Kastanien und im Oktober werden hier, wie wir später erstaunt herausfanden, um die 2 Millionen Kilo Kastanien geerntet. Unübersehbar standen überall prall mit Kastanien gefülte Kisten herum. Dutzende davon. In mehreren Lagerhäusern am Straßenrand des Dorfes wurden die Kastanien in weiße Säcke gepackt und von Lastwagen abgeholt. Wir sahen nicht wie die Kastanien geerntet wurden, vermutlich weil das in Gegenden ablief die nicht direkt an der Straße liegen. Vielleicht haben die Leute hier einen bestimmten Dreh oder irgendwelche Hilfsmittel um die Kastanien zu ernten, aber wir vermuten dass es hauptsächlich gute alte Handarbeit ist. Dass irgendwo in den Wäldern viele Leute am Werk sein mussten, zeigten auch große mehr…

We saw a nice old Mustang at the harbour the other day. We don't usually go for sleek angles but if you stepped back any further you'd be in the water. In the second part of the blogpost are more songs, pics and also a good movie with a Mustang
Wir sahen vor ein paar Tagen einen schönen alten Ford Mustang, ein 1965 Hardtop. Das sieht man bei uns in Spanien ziemich selten, einfach so am Hafen geparkt. In mediterranen Luxushäfen stehen sonst eher Ferraris, Lamborghinis, Hummer Geländewagen und ähnliche protzige Wagen herum. Der Ford Mustang war und ist preislich nicht annähernd in der selben Liga aber wir schätzen er hat eine größere Fan-Gemeinde als alle drei obengenannten Marken zusammen. Schwer, genau zu sagen warum bestimmte Autos zum Kult werden und andere lediglich zum Statussymbol. Aber der Mustang war ein erschwinglicher Sportwagen der verdammt gut aussah. Auch heute noch. Wir mögen eigentlich nicht so utra schnittige Perspektiven wie im Foto links, aber mit einem Schritt weiter zurück wären wir im Hafenwasser gelandet. Der Ford Mustang wurde auch in ein paar starken Liedern verewigt, etwas das viel seltener bei Luxusmarken der Fall ist. Im Endeffekt liebt die Popkultur immer eher den working class hero als den Jetset-Yuppie. Der Klassiker zum Thema ist für uns das Lied Mustang Sally von Wilson Pickett, siehe YouTube Clip. mehr…

We're in Mallorca for a few days. The coastal village San Telmo has sandy beaches and many Restaurants. The tiny island Pantaleu seen from here has a history. In 1229 King James I of Aragon went to Pantaleu to pray for victory in the battle with Abú Yahya, then king of Mallorca. If he won, he would build Virgin Mary a Cathedral. It stands in Palma de Mallorca today
Wir sind gerade für ein paar Tage in Mallorca. Das Wetter ist hier momentan fast so warm wie in unserem heimischen Andalusien. Leute laufen in T-Shirts herum und das Meer ist immer noch angenehm zum Schwimmen. Mallorca ist eine große Insel und es gibt viel zu sehen und zu besuchen. Wir waren gestern Mittag in dem kleinen Küstendorf San Telmo, ganz an Mallorcas Westspitze, ein paar Kilometer von dem größeren Hafenort Port d’Andratx entfernt. Es gibt keine Küstenstraße und man muss von Andratx aus inland über das Dörfchen S’Arracó fahren. Insgesamt etwa zehn Kilometer Fahrt, die jedoch angenehm auf kleinen aber gut in Stand gehaltenen Straßen durch Kiefernwälder führt. San Telmo ist klein, hat aber einen guten Sandstrand und eine schöne Promenade mit vielen Cafés und Restaurants. Die Umgebung ist auch schön, ein Naturschutzgebiet, und man kann hier durchaus eine Stunde mit Herumbummeln verbringen bevor man Essen oder Schwimmen geht. Das Wasser ist hier so klar das man bis auf den Meeresboden sehen kann, und es gibt hier auch eine Tauchschule. Das Dorf San Telmo hat, aufgrund der Zweisprachigkeit von Mallorca, nämlich Spanisch und Mallorquinisch, auch den Namen Sant Elm. In der Tat, im Laufe der letzten Jahre sind mallorquinische Namen wie Sant Elm sogar zu den offiziellen Namen geworden. Wobei wir immer noch San Telmo gewohnt sind und benutzen. Das scheint jedoch kein Problem zu sein, wenn Sie unser obiges Foto zum Vergrößern anklicken, sehen Sie dass auf dem Boot das Touristen nach Dragonera fährt, immer noch der Name San Telmo steht. Dragonera ist eine andere Insel die ein keines Stückchen weiter rechts, gerade außerhalb des Blickwinkels unseres Fotos liegt. Dragonera erschien vor Jahren mal in einer Agatha Christie Verfilmung und ist deutlich größer als die winzige Insel Pantaleu die Sie auf dem Foto sehen. Pantaleu ist nur 300 Meter vom Strand entfernt, kann schwimmend erreicht werden und hat eine interessante Geschichte. Im Jahr 1229, vor fast genau 800 Jahren, war König mehr…

Good to hear there's a new Agatha Christie movie adaption in the works, script by Downton author Julian Fellowes. There's also a BBC radio dramatisation of Crooked House, which was one of Christie's favourites, currently online. Link below. Also lined up clips of some 1940's songs that appear in the play
BBC-Hörspiel und deutsches Hörspiel nach Agatha Christie online. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman Crooked House (1949) gehörte zu Christies Favoriten unter ihren Büchern. Das Hörspiel ist ebenfalls eine gute Produktion. Nicht zuletzt weil viele Lieder aus den 40er Jahren darin vorkommen. Von englischen und amerikanischen Sängern, die man damals wie heute in England ebenfalls hörte. Meist nur kurz angespielt, deshalb hier ein paar YouTube Clips mit den kompletten Liedern, Sachen wie:
You Always Hurt The One You Love (1944) The Mills Brothers
It Had To Be You (1944) Betty Hutton
A Lovely Way to Spend an Evening (1943) The Ink Spots
Don't Fence Me In (1944) Bing Crosby
Mit dieser Art von Liedern könnte man eine gute Soundtrack-CD machen. Könnte ähnlich wie der Soundtrack von O Brother, Where Art Thou? zum Überraschungserfolg werden, weil die Musik sich auf originelle Weise von heutiger Popmusik unterscheidet. Crooked House ist in der Tat zur Zeit als Kinoverfimung in Arbeit.
mehr...

Today's the birthday of composer and saxophone player John Coltrane (1926-1967). A Love Supreme (1965) still sounds avant-garde to us. It is not derivative easy listening music. We consider it part of modern classical music of America
Heute ist der Geburtstag des Komponisten und Saxophonisten John Coltrane (1926-1967). Sein Album A Love Supreme (1965) klingt für mich immer noch avantgarde. Man muss sich etwas reinhören, dies ist keine Easy Listening Musik, in der Tat, ich bin eher geneigt, das Album als einen Teil von moderner klassischer Musik von Amerika einzustufen. Die Musik versucht nicht, es dem Hörer leicht zu machen, sondern geht ihren Weg und vertraut darauf, dass der Hörer, mit etwas Geduld, den Weg kennenlernen wird. Erstaunlich ist auch dass diese Musik, die streckenweise orchestral klingt, von nur vier Leuten mit akustischen Instrumenten aufgenommen wurde. Neben John Coltrane auf seinem Selmer Mark VI Tenorsaxophon, spielt McCoy Tyner das Piano, Jimmy Garrison Bass und Elvin Jones Schlagzeug. Die Musiker haben auch mehrere Solo-Spots, so beginnt z. B. Teil 2 mit einem Bass-Solo und Teil 3 mit Schlagzeug. Interessant ist auch wie im Laufe des Albums bestimmte melodische Motive erneut auftauchen und weiterentwickelt werden. Ein Beispiel dafür wäre die markante Bass-Line zu Beginn des Albums. Diese Melodie erscheint in verschiedenen Tonarten und übrigens auch als kurze Gesangspassage – oder mantrahafter Sprechgesang : ‘A love supreme…a love supreme’. Es wäre cool das Album als Vinyl-LP zu haben, aber die CD-Version hat den Vorteil mehr…

On the way to Granada we visited the village Riofrio today. The name means Cold River and it's t's full of trout. There are ten restaurants here and trout is good and cheap. We paid under 8 euros in the restaurant 'Alazor' beside the old village chapel
Wir waren heute in dem Dorf Riofrio, dessen Besuch wir empfehlen. Man kann dort gut und billig frische Forellen essen und zudem intertessante Ruinen sehen. Wir mussten am heutigen Sonntag etwas in Granada erledigen, einer Stadt die etwa 125 km landeinwärts von der andalusischen Küste um Málaga entfernt ist. Wir wussten im Voraus dass die Sachen in Granada schnell erledigt sein würden. Anstatt weitere Zeit dort zu verbringen, was sich lohnt aber was wir schon öfters getan haben, entschieden wir uns heute für einen Abstecher und ein Mittagessen in Riofrio. Das Dorf ist etwa 70 km von Málaga entfernt auf der Strecke nach Granada, sagen wir, eine Dreiviertelstunde Fahrt. Aber allein diese Strecke ist schon ein schönes Erlebnis: Die ersten 20 Kilometer hinter Málaga auf der A-45, fährt man weitgehend dem ausgetrockneten Flussbett des Guadalmedina entlang die Berge von Málaga hoch. Viele Flüsse und Ortschaften in Andalusien haben immer noch ihre alten arabischen Namen. Wenn die Abbiegung auf die A-92 kommt, wird das Land flacher. Mit Olivenhainen und abgeernteten Feldern die mittlerweile meist schon umgepflügt wurden und mit Mosaiken von erdigen Farbtönen schimmern.

There's are ruin of an old mill near the village. The oldest parts of it go back to Arabic times, five, six hundred years old
Hier und da sieht man Schafherden und verlassene, verfallene Cortijos, Bauernhöfe die einmal wie kleine Burgen ausgesehen haben müssen. Abfahrt 182 nach Riofrio ist gut sichtbar ausgeschildert, sie führt zwei Kilometer hinunter in das Tal in dem Dorf liegt. An Wochenenden ist dort ziemlich viel los. Sonntags ist hier sogar ein Markt. Wir sahen zwar keine ausländischen Touristen, aber es ist der Geheimtipp unter Andalusiern von nah und fern. Spanier zahlen ungern Touristenpreise für ihr Essen. Eine frische 30 cm Forelle, gegrillt und mit Petersilie und Knoblauch gefüllt, garniert mit Kartoffeln oder Pommes frites kostet dort nur 7,95 Euro. Für den selben Preis kann man sich die Forelle auch mit vier oder fünf anderen Soßen und Füllungen bestellen. Der Name Riofrio bedeutet wortwörtlich Kalter Fluss. Und er ist wirklich kalt, selbst im Sommer, denn er entspringt ein paar hundert Meter außerhalb des Dorfes aus einem Felsen. Wir waren vor Jahren mal im Hochsommer darin schwimmen, was auf Anhieb sehr erfrischend wirkte, wurden dadurch so unterkühlt dass wir später eine halbe Stunde nur am Zittern waren. mehr…

The Men Who Stare at Guitars: Do we have a guitar worth half a million dollars in our attic? Well, we have a look. If you don't hear from us for a while you know what happened. Click to see another Gibson Explorer - in the hands of a young guitarist whose band would become one of the biggest on the planet
Das Design der mittlerweile legendären Gibson Explorer, links, war seiner Zeit voraus. Heute prägt diese ungewohnliche Form mitunter den Gitarren-Look vieler Metal-Bands. Damals in den späten 1950er Jahren war die Explorer kein großer kommerzieller Erfolg, es wurden bis zur Neuauflage in den 70er Jahren nur hundert Stück davon hergestellt. Was natürlich zu den enormen Auktionspreisen beiträgt die Sammler dafür hinblättern. Aber die Qualität der Gitarren und der Mythos den sich die Marke Gibson dadurch verdient hat, spielen auch eine große Rolle. Wir gönnen es der Firma, mit den Auktionspreisen die Secondhand Gibson Gitarren erzielen Werbung zu machen. Zumal es Fakten und keine leeren Versprechen sind. Klar dass Sammlernaturen und Gitarrenfreaks wie wir so etwas aufheben. Das Modell links im Bild ist Baujahr 1958, wurde 1963 von einem Mann in Chicago für rund 247 Dollar als Geschenk für seinen Sohn gekauft. Als der sich nach Jahren entschied, die Gitarre zu verkaufen, bekam er eine angenehme Überraschung: Seine Gibson Explorer wurde im Jahr 2006 bei einer Auktion in Boston für 611,000 Dollar verkauft. Ein Preisregion die wir eigentlich nur von Gitarren erwartet hatten die von Leuten wie Clapton, Hendrix & Co gespielt wurden und somit zusätzliche Starpower haben. Aber es geht scheinbar auch ohne. Was die Gibsons Schlagzeile ‘Haben Sie eine Gitarre auf dem Dachboden die eine halbe Million Dollar wert ist?‘anbelangt: Wir gehen mal kurz hoch und gucken. Falls Sie eine Weile nichts mehr von uns hören wissen Sie was passiert ist. Sehen Sie in der Zwischenzeit im zweiten Teil des Blogposts das Foto von einem Gitarristen der jahrelang, vor allem in den Anfangsjahren, eine Gibson Explorer spielte und dessen Band bis heute eine der größten der Welt ist. mehr…