2017 BBC radio dramatisation of 'The War of the Worlds' by H. G. Wells online. First ever novel about alien invasion of Earth. Blueprint for countless later sci-fi novels and movies. Above, my Penguin edition with 17 page introduction by Brian Aldiss

Neues Hörspiel mit guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Das BBC-Hörspiel hat nichts mit Orson Welles Live-Darbietung von 1938 zu tun. Das sage ich vorweg weil die meisten deutschen Hörspiele übersetzte Versionen von der Orson-Welles-Produktion sind. Das ist OK, aber mittlerweile ein bisschen alter Hut. Es ist gut, zur Abwechslung mal die Originalstory zu hören, die nicht im 20. Jahrhundert in Amerika spielt sondern in spätviktorianischen Zeiten in England. The War of the Worlds (1898) war der erste Roman der Literaturgeschichte der die Invasion der Erde von einer außerirdischen Zivilisation beschreibt. Ein bahnbrechendes Konzept das bis heute das Sci-Fi-Genre prägt. Seit dem 2005 Spielfilm mit Tom Cruise, der gut war, gab es zwei weitere aufwendige TV-Verfilmungen. Trailer folgt. Im Foto ist mein englisches Taschenbuch vom Penguin Verlag mit 42 Seiten Extras, u. a. ein Vorwort von Sci-Fi-Autor Brian Aldiss, und eine Landkarte die die Geografie des Romans erläutert. Was deutschsprachige Ausgaben betrifft, finde ich dass die deutsche Erstausgabe von 1901 interessant aussieht. Man könnte sagen dass Der Krieg der Welten neben den spekulativen wissenschaftlichen Aspekten auch zeitgeschichtliche Bezüge hat. Zur Zeit der Veröffentlichung war England und das britische Weltreich auf dem Höhepunkt seiner Macht. Aber es begannen damals auch erste moralische Zweifel an der teils brutalen Vorgehensweise mit der das Empire erweitert wurde. H. G. Wells versucht sich im Roman vorzustellen, wie es wäre wenn nicht ein fernes Land sondern England das Opfer einer Kolonialisierung wäre? Interessanterweise beginnt der Roman mit dem Zitat von einem Deutschen der Mathematiker, Astronom und Theologe war:

Wer aber soll auf diesen Welten leben, wenn sie bewohnt sind? Sind wir oder sie die Herren des Alls? – Und ist alles dies für den Menschen gemacht? (Johannes Kepler, 1621)

H. G. Wells: ‘Der Krieg der Welten’ als BBC-Hörspiel von 2017 online Das BBC-Hörspiel The War of the Worlds. Mit Blake Ritson (als Robert), John Dougall Margaret (als Ogilvy), Samuel James (als Billy), Sarah Ridgeway (Lydia), Nick Murchie (Bridgenorth), Carl Prekopp (Kurat), Georgie Glen (Mrs Hatton), David Sterne (Doktor), Sanchia McCormack (Margaret), Maeve Bluebell Wells (als Dora), Finlay Robertson (Pfarrer), Nick Murchie (Carswell), John Bowler (Constable), David Sturzaker (Telegraph). Weitere Rollen: Sarah Ridgeway Woman, Georgie Glen. Hörspielbearbeitung: Melissa Murray. Regie: Marc Beeby. 2017. BBC Radio 4

Neu: ‘Der Krieg der Welten’ deutsches Hörspiel von 2018 online Das Hörspiel mit Peter Groeger (Ogilvy), Dietmar Wunder (Simon), Marieke Oeffinger (Cathy) u. v. a. Ton: Thomas Nokielski. Schnittassistenz: Anton Moritz Meid. Regieassistenz: Ila Panke. Hörspielbearbeitung: Christian Gailus. Schnitt & Regie: Oliver Döring

 

Ads by Google

 

 

Neue BBC-Verfilmung ‘The War of the Worlds’ (2019) Englischer Trailer mit Eleanor Tomlinson, Rafe Spall, Robert Carlyle u. a. Erste Verfilmung die nicht in Amerika spielt sondern in England, in London, zu Zeiten in denen H. G. Wells Roman veröffentlicht wurde. Eleanor Tomlinson ist aus der TV-Serie Outlander bekannt

Progrock Connection Moody Blues Sänger Justin Hayward hatte einen großen Hit mit Forever Autumn, hier eine Liveversion. Das Lied war Teil des Konzeptalbums The War of the Worlds (1978) von Producer Jeff Lynne

Radio-Dokumentation DLF-Sendung ‘Stephen Hawking und die Aliens – Droht ein Krieg der Welten?’ (2010)

Könnte Sie auch interessieren John Wyndham: Sci-Fi-Klassiker ‘Die Triffids’ als WDR-Hörspiel von 1968

Des Weiteren Cixin Liu: Sci-Fi-Epos ‘Die drei Sonnen’ als WDR-Hörspiel von 2017 online

Geheimtipp Margaret Atwood: ‘Der Report der Magd‘ als BBC-Hörspiel von 2000

Klassiker Ray Bradbury: Fahrenheit 451 als BBC-Hörspiel von 2003 online

Apropos Robert A. Heinlein: ‘Revolte auf Luna‘ WDR-Hörspiel von 1972

Düster Alien: ‘Out of the Shadows‘ als US-Hörspiel von 2016 online

Mehr P. K. Dick: ‘The Man in the High Castle‘ BR-Hörspiel 1982

Und William Gibson: ‘Neuromancer’ als BBC-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin