Technicolor movie 'Lassie Come Home' (1943), based on the novel by Eric Knight. Later TV series and movies tended to be pretty good, but didn't really better the original story and movie with a collie called Pal (1940-1958), who has a Wikipedia article

‘Die Leute sagten, dass Lassie die schönste Collie-Hündin war, die sie jemals in ihrem Leben zu Gesicht bekommen hatten.’ Zeilen vom Jahr 1940. Link für das deutsche Hörbuch folgt am Ende des Posts. Manche Figuren haben durch Filme und TV-Serien so einen ikonischen Status bekommen dass die ursprüngliche Romanvorlage etwas in Vergessenheit gerät. Die Story von Eric Knight wurde schnell von Hollywood aufgegriffen. Im Bild, meine DVD vom allerersten Lassie-Film, der auf Deutsch als ‘Lassies Heimweh’ (1943) erschien. Dieser schöne Farbfilm hat viel für sich, hält sich an den Roman, spielt in der englischen Grafschaft Yorkshire und in den schottischen Highlands. Ich hingegen lernte Lassie durch die in Amerika spielende TV-Serie in den 70er Jahren kennen. In letzter Zeit sind Neuverfilmungen wie der Spielfilm ’Lassie: Eine abenteuerliche Reise’ (2020) zur ursprünglichen Story zurückgekehrt, sind quasi Remakes von dem obigen ersten Spielfilm. Das gilt besonders für ‘Lassie kehrt zurück’ (2005), zu dessen Drehorten auch Schottland gehörte. Der deutsche Spielfilm ‘Lassie: Eine abenteuerliche Reise’ (2020), Trailer folgt, spielt zwar im heutigen Deutschland, ist aber von der Story her ziemlich originalgetreu. Und diese Story – dass eine treue, clevere Collie-Hündin hunderte Kilometer und alle möglichen widrigen Umstände überwindet um zu ihrer Familie zurückzukehren – ist nun mal die Essenz von Lassie. Auch die Tatsache dass Lassie in diese Situation kam weil sie von ihrer Familie – wenn auch aufgrund von Armut – verkauft wurde, bezeugt was Hundebesitzer schon lange wissen. Nämlich dass Hunde ein edleres Gemüt haben als wir.

‘Nein Sir, der Hund ist nicht zu verkaufen. Den gebe ich nicht her.’ ‘Mein Angebot war äußerst fair’, polterte der Herzog von Rudling, ‘und einem Mann wie Ihnen würde das Geld guttun.’ ‘Lassie ist unverkäuflich’ hatte Sam Carraclough beharrt, ‘Sie ist die beste Freundin meines Jungen.’Ihres Jungen?’, der Herzog zog die Augenbrauen hoch.’Joe ist sein Name, Sir’, sagte Sam. Bei dem Gedanken an seinen Jungen und an Lassie, hatte sich ein flüchtiges Lächeln auf Sams Lippen geschlichen. Er musste daran denken, wie Lassie jedes Mal den Kopf hob, wenn es auf vier Uhr nachmittags zuging und wie sie dann anfing, nervös in dem kleinen Haus auf und abzulaufen. Sie stellte sich dann immer vor die Tür, kratzte mit der Pfote am Holz, und huschte, sobald diese geöffnet wurde, geradewegs die Straße hinunter, um vor dem Schultor auf Joe zu warten. (Gekürzte Romanpassage)
Wussten Sie schon? Das im Roman erwähnte fiktive Yorkshire-Dorf Greenall Bridge, in dem Joe und Lassie aufwachsen, wurde von dem Yorkshire-Dorf Menston inspiriert, wo der Autor Eric Knight (1897-1943) geboren wurde. Seine Familie wanderte 1912 in die USA aus, und Eric Knight fiel als amerikanischer Soldat, als Major im Zweiten Weltkrieg – worauf im Vorspann des obigen Spielfilms ‘Lassies Heimweh’ (1943) hingewiesen wird
.
.

Ads by Google

.

.

Radio-Dokumentation Eine Sendung vom Bayerischen Rundfunk von 2013 über Lassie, die noch vor dem Roman in einer Kurzgeschichte von Eric Knight in 1938 erschien, und aufgrund ihres Erfolgs im Jahr 1940 zum Roman erweitert wurde. Eine Sendung von Herbert Becker. Sprecherin: Ilse Neubauer. Dauer: 3:27 Min.
.

Der Filmklassiker online Die obige, erste Verfilmung ‘Lassies Heimweh’ (1943) ist in englischer Fassung auf Youtube. Mit Roddy McDowall (als Joe), Elizabeth Taylor (als Priscilla) und Collie Pal (1940-1958) als Lassie

Schöne Neuverfilmung Hier ein Trailer für den Spielfilm ’Lassie: Eine abenteuerliche Reise’ (2020) mit Nico Marischka (als Florian ‘Flo’ Maurer), Bella Bading (als Priscilla), und einem Rüden namens Bandit als Lassie

Lassie als deutsches Hörbuch Eric Knights Lassie kehrt zurück (1940) Teil 1 und Teil 2 von zwei Teilen

Könnte Sie auch interessieren Astrid Lindgren: ‘Ferien auf Saltkrokan’ als Hörspiel von 1973 online

Des Weiteren Roald Dahl: Kinderbuchklassiker ‘Matilda‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2009 online

Geheimtipp E. B. White: ‘Schweinchen Wilbur und seine Freunde’ als BBC-Hörspiel von 2005

Klassiker Peter Høeg: ‘Fräulein Smillas Gespür für Schnee’ als NDR-Hörspiel von 1995

Apropos Kurt Held: Jugendbuchklassiker ‘Die Rote Zora’ Hörspiel von 1979 online

Kinder Jostein Gaarder: ‘Sofies Welt‘ als SWR / MDR-Hörspiel von 1995 online

Kultig TV-Klassiker Mit Schirm, Charme und Melone als englisches Hörspiel

Mehr Scott O’Dell: ‘Insel der blauen Delfine’ als deutsches Hörbuch online

Avenita Kulturmagazin