
1994 BBC radio dramatisation of John le Carré's 'The Russia House' (1989) is online. Above, my paperback edition and DVD of the superb movie adaptation with Sean Connery as Barley Blair - maybe his best ever role - and Michelle Pfeiffer as Katya
Anspruchsvolles Hörspiel von 1994. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto, meine englische Romanausgabe und DVD mit der exzellenten Verfilmung Das Russlandhaus (1990). Auf dem Cover, die Hauptdarsteller Sean Connery und Michelle Pfeiffer. Die Story spielt in Gorbatschows Zeiten von Glasnost und Perestroika. Westliche Geheimdienste trauen dem Braten nicht, halten alles für eine Show. Sie sind misstrauisch, fast enttäuscht, als sie geheime Dokumente erhalten die darauf hindeuten dass die Sowjetunion aufgrund maroder Waffensysteme kaum noch eine ernsthafte militärische Gefahr darstellt. Im Hörspiel sind viele gute Sprecher, darunter:
.
Tom Baker (als Barley - im Film: Sean Connery)
David Healy (als Russell - im Film: Roy Scheider)
Boris Isarov ('Goethe' - Klaus Maria Brandauer)
John Rowe (als Ned - im Film: James Fox)
mehr...

Málaga 1. June 2012: View over harbour. The beautiful old city center is further in to the right, out of view from this angle
Wir waren gestern, am ersten Juni, terminbedingt in der Nähe von Mälaga und überlegten, ob wir noch kurz in die Innenstadt fahren sollten um ein paar Fotos für die Website zu machen – so in Verbindung mit dem tags zuvor angesprochenen Thema vom Leben am Meer. Unsere hehren poetischen Absichten wurden dabei jedoch von der Alltagsproblematik der nur zu wohlbekannten Parkplatzsuche gedämpft. Wir haben einen gewissen Groll gegenüber Parkhäusern, weil die zwei, drei Euro meist genau das Geld sind das man hoffte, am Ende für eine Tasse Kaffee und einen Croissant übrig zu haben. Was wiederum dazu führt dass man seine Kohle heute oft eher in diabolischen Konsumtempeln, sprich, riesigen Einkaufszentren mit kostenlosen Parkplätzen abliefert, anstatt Einzelhandel, Gastronomie, Museen, Theater, Galerien und Konzerte in Städten zu unterstützen. Aber Málaga, eine wundervolle Stadt für die wir mittlerweile echte Heimatgefühle hegen, war uns gestern wohlgesonnen: Wir fanden auf Anhieb einen Mega-Parkplatz direkt in Málagas Zentrum, das in unmittelbarer Nähe des Hafens liegt.

Málaga 1. June 2012: Roman theater and, above it, the arabic fortress from which we took harbour photo. Click for more
Hafenstädte am Mittelmeer haben kulturelle Verbindungen die wir faszinierend finden. Die Anhöhe von der wir obiges Foto von Málagas Hafenumgebung machten, ist eine alte arabische Festung namens Alcazaba. Araber herrschten hier in Andalusien für ca. 700 Jahre, mancherorts kürzer, mancherorts länger. Am Fuße der Alcazaba-Anhöhe sind die Ruinen eines Theaters das frühere Herrscher hinterlassen haben: Auch die Römer fanden die Hafenlage gut und nützlich. Davor lebten und handelten Phönizier am Hafen Málagas – in der Tat, der Stadtname ist phönizischer Herkunft – und obwohl das Jahrtausende zurückliegt, sind auch von dieser Kultur viele Spuren gefunden worden. Einiges davon u. a. in den Museumsräumen oben auf der Alcazaba zu sehen. In unserem ca. 20 Minuten langen Rundgang waren wir gestern also schon in den Fußstapfen von drei Kulturen gewandelt. Und in etwa 100 Meter Entfernung davon lag dann noch das Wahrzeichen einer weiteren Kultur, siehe folgendes Foto. mehr…