I found this a very moving story. It's so important to remember all those young men who died before their time. Above, my paperback of Sebastian Faulks' Birdsong (1993) and the 2012 BBC adaptation with Eddie Redmayne & Clémence Poésy

‘Liebe Isabelle. ich schreibe dir weil du die einzige Frau bist die ich je geliebt habe, und weil ich befürchte dass ich dich nie wieder sehen werde.’ Hörspiel online nach einem bewegenden Roman der im Ersten Weltkrieg spielt. Link folgt am Ende des Blogposts. Erstaunlicherweise ist auch die deutsche Version von der 2012 BBC-Verfilmung online. Link folgt ebenfalls. Im Foto ist meine DVD und der Roman von Sebastian Faulks, der auf Englisch Birdsong (1993) heißt. Der ’Gesang vom großen Feuer’ ist eine Metapher für die Stimme einer verlorenen Generation, all die Millionen von jungen Soldaten die im Ersten Weltkrieg starben. Der Roman hat eine Rahmengeschichte die in der heutigen Zeit spielt. Aber Film und Hörspiel konzentrieren sich auf den Kern der Story: Zwei miteinander verbundene Geschichten die in der Zeit zwischen 1910 und 1918 spielen. Einerseits eine Liebesgeschichte, und andererseits das Kriegsgeschehen auf den Schlachtfeldern von Frankreich, wo der junge Engländer Stephen als Soldat dient. Während um ihn herum alles zusammenbricht und er einen nach dem anderen seiner Kameraden verliert, erinnert er sich, wie er vor dem Krieg geschäftlich nach Frankreich kam und die schöne Französin Isabelle kennenlernte. Dieser Teil der Story kommt als Erinnerung immer wieder vor und ist anfangs idyllisch, wenn auch nicht unkompliziert, denn Isabelle ist mit einem älteren, wohlhabenden Fabrikbesitzer verheiratet und hat Stiefkinder. Isabelles Ehe ist unglücklich. Stephen und Isabelle verlieben sich. Sie brennen zusammen durch. Dass ihre Liebesbeziehung dennoch scheitert, ist etwas das Stephen nicht versteht und das ihn jahrelang beschäftigt, weil er bis ans Ende der Geschichte nicht alle Zusammenhänge kennt. Der ‘Gesang vom großen Feuer’ ist eindrucksvoll, bringt einem die Tragik des Ersten Weltkriegs näher, und trägt dazu bei, dass diese Ereignisse nicht vergessen werden. Ich empfehle, vor dem Hörspiel einen Blick in die Verfilmung zu werfen.

 

Ads by Google

 

 

Sebastian Faulks: ‘Gesang vom großen Feuer’ als BBC-Hörspiel von 1997 online Das BBC-Hörspiel Birdsong mit Sophie Ward (als Isabelle Azaire), John Rowe (als René Azaire), Toby Stephens (als Stephen Wraysford), Carolyn Jones (als Françoise, Stephens Tochter), Rachel Atkins (als Elizabeth Benson, Stephens Enkelin), Gavin Muir (als Jack Firebrace), James Bell (als Grégoire Azaire), Alastair Danson (M. Bérard), Carolyn Jones (Mme Bérard), David Brooks (Lucien Lebrun / Douglas / Ellis), Gerard McDermott (Meyraux / Shaw), Adam Godley.(Weir), Tom Mannion (Captain Gray), Iwan Thomas (Brennan), Jenny Lee (Irene), Sarah Rice (Jeanne), Alison Pettitt (Lisette). Hier Teil 2 und Teil 3. Bearbeitung: Nick Stafford. Regie: Claire Grove

Verfilmung ‘Gesang vom großen Feuer’ online Die exzellente BBC-Verfilmung in deutscher Fassung ist momentan auf Youtube. Mit Eddie Redmayne (als Stephen Wraysford), Clémence Poésy (als Isabelle) und Joseph Mawle (als Jack Firebrace) u. a. Musik: Nicholas Hooper. Drehbuch: Abi Morgan, Regie: Philip Martin

Könnte Sie auch interessieren Ford Madox Ford: ‘Das Ende der Paraden‘ als BR-Hörspiel von 2018

Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online

Geheimtipp Das Hörspiel ‘The Snow Goose‘: Inspiration für LP-Klassiker von Camel

Klassiker Leo Tolstoi: ‘Krieg und Frieden‘ als deutsches Hörspiel von 1967 online

Apropos Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel von 2012 online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Hexer’ als BBC-Hörspiel vom Jahr 1973 online

Mehr Qiu Xiaolong: ‘Tod einer roten Heldin’ als BBC-Hörspiel online

Und Robert Harris: Thriller ‘Vaterland‘ als BBC-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin