Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Aktuelle Beiträge

Detectives in literature sometimes seem like a modern version of the searcher, the outsider, the pilgrim even. PD James' novels certainly have religious connotations. There's a BBC radio dramatisation of 'Devices and Desires' online

Der Originaltitel ist Devices and Desires (1989). Link für das Hörspiel folgt am Ende des Blogposts. Gute Produktion. Scotlands Yards Commander Adam Dalgliesh ist an der Küste von Norfolk und wird in den Fall eines Serienmörders namens The Whistler verwickelt. Zeugen berichten, nahe den Tatorten das Pfeifen eines Liedes gehört zu haben: Es ist Now the Day is over, eine christliche Hymne. Und schon sind wir auf Reise in James-Land. Die Morde stehen, so scheint es, in einer Verbindung mit dem örtlichen Atomkraftwerk. Überhaupt ist alles, wie bei PD James üblich, ziemlich ernst und düster. Es geht mitunter um den Zwiespalt zwischen Fortschritt und Moral. Themen wie Atomkraft, Euthanasie, Abtreibung, Abtötung überzähliger Embryonen bei In-vitro-Fertilisation tauchen auf. Wie ich im Bildtext andeute, sehe ich die Detektiv-Figur in mehr…

Design Artikel in Vorbereitung – W1

.

Lieber Leser,

An dieser Stelle ist ein Blogpost in Arbeit der demnächst veröffentlicht wird mehr…

Bring back ponytails for men - but please not the guillotine! Above, my Signet edition of A Tale of Two Cities (1859), with 200 million books, most sold novel of all times. Topic: French Revolution. Inspiration for: The Dark Knight Rises (2012)

Wie aktuell ist Charles Dickens’ historischer Roman über die Französische Revolution? Nun, er inspirierte immerhin Chris Nolans Batman-Film The Dark Knight Rises (2012). Gleich mehr dazu. Das Hörspiel, das werkgetreu im 18. Jahrhundert spielt, kann online gehört werden. Aufwendige Produktion mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto, meine DVD von der BBC-Verfilmung von 1980 und meine englische US-Romanausgabe ‘A Tale of Two Cities’ (1859). Auf dem Cover, das vielsagende Bild von einer Hinrichtung per Guillotine. Auf der DVD ist Sally Osborne als Romanfigur Lucie Manette, und Paul Shelley als Romanfigur Darnay…oder ist es Carton? Ein zentraler Aspekt der Story ist nämlich dass Darnay und Carton gleich aussehen. Aus Liebe für eine Frau, nimmt einer von ihnen den Platz des anderen auf dem Schafott ein. Charles mehr…

Found a nice Pan paperback of 'For Your Eyes Only' with five stories including From a View to a Kill, Quantum of Solace and the title story which was also made into a Bond movie, one of my favourites, with Roger Moore and Carole Bouquet

Der erste Bond-Film den ich im Kino gesehen habe, und einer der besten. Originaltitel: ’For Your Eyes Only’ (1981). Wer den Film mag, könnte durchaus etwas Spaß am deutschen ‘Hörspiel zum Film’ haben. Link folgt am Ende des Posts. Es ist nicht einfach der Soundtrack, sondern eine gestraffte Fassung mit zusätzlichem Erzähler, und dem legendären Roger-Moore-Synchronsprecher Niels Clausnitzer (1930-2014). Der Mann hat die Persönlichkeit von diesem James Bond wirklich gut nachempfunden und rübergebracht. Moore war ja völlig anders als Sean Connery – nicht so macho, eher mit einem humorvollen, ironisch angehauchten Unterton. Mein Lieblings-Bond. Ich bin auch Sammler von diesen Sachen, speziell den Büchern. Im Foto, eine schöne Ausgabe vom Pan Verlag von 1972. Das Buch war Neuland für Fleming, weil es nicht, wie vorher, ein einzelner mehr…

1998 radio dramatisation of the novel Venus in Furs (1870) is online. Production from public broadcasters Österreichischer Rundfunk (ORF). Unlike 'Fifty Shades of Grey' I don't think that this ultimately sad story intentionally romanticizes masochism

‘Wir hatten uns auf der Wiese zu den Füßen der Venusstatue gelagert, ich pflückte Blumen und warf sie in ihren Schoß und sie band sie zu Kränzen, mit denen wir unsere Göttin schmückten Plötzlich sah mich Wanda so eigentümlich, so sinnverwirrend an, dass meine Leidenschaft gleich Flamen über mich zusammenschlug’. Voilà, eine Passage aus dem berühmten oder berüchtigten Roman. Sie wird im Hörspiel zitiert. Produktion vom Österreichischen Rundfunk vom Jahr 1998, mit renommierten Sprechern: Wolfram Berger als Ich-Erzähler Severin, und Andrea Eckert als Wanda / Venus, also die Titelfigur. Es fällt schwer, der Story im Zeitalter von ’50 Shades of Grey’ etwas sehr kontroverses abzugewinnen. Wir leben in Europa in einem Zeitalter in dem einvernehmende Erwachsene im Privatleben und in Sachen Liebe miteinander tun oder lassen mehr…

Design Artikel in Vorbereitung III

 

Lieber Leser,

An dieser Stelle ist ein Blogpost in Arbeit der demnächst veröffentlicht wird

Avenita Kulturmagazin  mehr…

2001 radio documentary from German public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk) online about Lebensborn. Which is, of course, not portrayed as good. But this feature is factual rather than sensationalistic. Not quite Handmaid’s Tale

Interessante Sendung vom Westdeutschen Rundfunk über ein Thema um das sich viele Mythen ranken. Link folgt am Ende des Posts. Selbstverständlich wird beim öffentlich-rechtlichen Rundfunk ein nationalsozialistisches Projekt wie Lebensborn e. V. in keiner Weise verherrlicht. Gleichzeitig ist das Feature sehr sachlich und ohne den melodramatischen Ton der Dokus zu solchen Themen manchmal den Wind aus den Segeln nimmt. Die Stärke des 54 Min. Features ist, dass es auf Gesprächen und dem Originalton von Leuten beruht, die persönliche Verbindungen zu Lebensborn haben – die also dort geboren wurden, oder dort als Hebammen tätig waren, oder dort ein Kind zur Welt brachten. Eine der gängigsten Mythen über Lebensborn ist dass es, grob ausgedrückt, eine Art SS-Puff war. Eine Fantasie die durch sog. Exploitation-Filme wie mehr…

Besides Bizet's opera there are a other adaptations worth checking out: The superb movie 'Carmen' (2003) by Vicente Aranda, and the movie Carmen (1983) by Carlos Saura, who brings flamenco - basically, real Roma culture - to the story

Der im spanischen Andalusien spielende Stoff ist am bekanntesten als Oper. Bizets Carmen (1875) ist in der Top-5 der am meisten aufgeführten Opern der Welt. Die Romanvorlage Carmen (1845) von Prosper Mérimée und Verfilmungen sind etwas weniger bekannt. Gleich mehr dazu. Was Hörspiele betrifft, können Sie nachfolgend eine anspruchsvolle BBC-Produktion von 2014 hören. Ebenfalls, eine gut gemachte deutsche Produktion, die ich als Doku-Hörspiel für Jugend-liche bezeichnen würde. Als ersten würde ich das 2019 Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk empfehlen, in dem man u. a. erfährt, wie der damals 27-jährige Jurist Prosper Mérimée in 1830 eine 6-monatige Spanienreise unternahm und seine abenteuerlichen Berichte davon in Zeit-ungen und in Buchform veröffentlichte. Ja, das Leben schreibt die besten Geschichten. Er sprach mehr…

2011 BBC radio dramatisation of 'The Moonstone' is online. The classic detective story from Wilkie Collins. Above, my 70s edition from Penguin, with 18 pages of introduction by J. I. M. Stewart. Cover illustration not credited, but looks like Turner

Online als gut gemachtes deutsches Hörspiel ‘Der Mondstein‘ (1955) vom Norddeutschen Rundfunk, mit legendären Sprechern wie Hans Paetsch. Ebenfalls online als englisches BBC-Hörspiel ‘The Moonstone‘ vom Jahr 2011. Link folgt am Ende des Blogposts. Die Romanvorlage, die in Deutschland auch als ‘Der Monddiamant‘ (1868) bekannt ist, gilt weitgehend als der erste Kriminalroman der Welt. Klassische Merkmale: Ein rätselhaftes Verbrechen, eine begrenzte Zahl von Verdächtigen, ein geografisch begrenzter Tatort, Hinweise die Leser zum Teil auf falsche Fährten locken, ein Detektiv der rational und systematisch nach Spuren und Beweisen sucht und zu guter Letzt, eine clevere Lösung findet. Für zusätzliche Spannung sorgen ungewöhnliche Elemente wie bewusstseinsverändernde Drogen und indische Priester. P D James sagt in ihrer Autobiografie dass Wilkie Collins zudem die mehr…

Looking at his autobiography and discography, there seem to be two recurring themes. One is Jesus. The other one: Trains

Die Verbindung von Rock, Folk and Country mit der Eisenbahn ist vielfältig. Wir hatten an anderer Stelle die Theorie erwähnt dass der Klang von Lokomotiven, mit ihrem boom, chicka, boom, populäre Musik beeinflusste. Der konstante, mechanische Rhythmus der Popmusik zu eigen ist, war zuvor, in der Musik des 19. Jahrhunderts selten. Es ist vorstellbar dass Leute bei einer künstlerischen Betrachtung der Eisenbahn, regelrecht einen soundtrack darin hörten. Aber die Eisenbahn wurde auch zum Thema in Texten. Bei kaum jemandem mehr als bei Johnny Cash (26. Feb. 1932 – 2003). Heute, an seinem 80. Geburtstag, werfe ich einen Blick auf Eisenbahnlieder aus jedem Jahrzehnt seiner Musikkarriere. mehr…

We don't have one like this - just a little fellow from the animal rescue centre - but Border Collies are our absolute favorites

Kinderbücher mit ländlichem Hintergrund können praktisches Wissen und Gespür für eine Lebensweise weitergeben, die am verschwinden ist. Landwirtschaft existiert natürlich noch, aber immer weniger Menschen haben damit zu tun. Beispiel: Wir kannten, sagen wir mal Anfang der 80er Jahre, noch Höfe die so um die 10, 20 Kühe hatten und mit ziemlich einfachen, tragbaren Melkmaschinen gemanagt weden konnten. Heute hingegen wird in der Regel ein einziger Bauer, mit hochmoderner Technik, Herden betreuen die zehn oder zwanzig mal so groß sind – oder noch viel größer. So ist es halt, und so muss es vielleicht auch sein, denn Bauern können sich nicht leisten, Museumsbetriebe zu werden. Landwirte haben damit zu kämpen dass wir mehr…

'One for all, and all for one!' - The classics are classics for a reason, aren't they? Above, my Penguin edition of 'The Three Musketeers' (1844) by Alexandre Dumas. The novel was inspiration for many films - and a song with three rockstars

Alexandre Dumas hat mit Büchern wie ‘Der Graf von Monte Christo’ und ‘Die drei Musketiere’ zwei der größten Abenteuerromane aller Zeiten geschrieben. Vielfach verfilmt. Auch als Hörspiele und Hörbücher sind diese Klassiker immer noch eine Bereicherung. Es gibt in dieser Hinsicht mehrere gute Sachen online. Links folgen am Ende des Blogposts. Vom Bayerischen Rundfunk ist zudem ein informatives und unterhaltsames Feature von 2020 online, mit Ralf Junkerjürgen, Professor für Romanische Kulturwissenschaft an der Uni Regensburg, und Autor einer neuen Biografie über Alexandre Dumas. Was kann ich da noch hinzufügen? Ich versuchs mal mit meiner Penguin-Ausgabe von ‘Die drei Musketiere’, links. Das Cover zeigt einen Musketier im 17. Jhr, mit Degen und Muskete, von dem renommierten Maler Ernest Meissonier. Der Roman handelt von mehr…

Found a nice old paperback of Robert A. Heinlein's sci-fi classic 'Stranger in a Strange Land' (1961). Good cover Illustration from Tim White (1952-2020), who also did covers for Arthur C. Clarke, Asimov, Frank Herbert, Fritz Leiber and Terry Pratchett

‘Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebte ein Marsianer namens Valentine Michael Smith.’ Es gibt von Robert A. Heinleins Sci-Fi-Klassiker, mit dem nach einem Märchen klingenden ersten Satz, kein deutsches Hörbuch, aber dafür zwei englische. Gekürzte und ungekürzte Versionen. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe mit einem guten Cover von Tim White (1952-2020), der auch u.a. Cover für Arthur C. Clarke, Asimov, Frank Herbert und Terry Pratchett designte. Heinleins Roman handelt von einem Menschen der auf dem Mars geboren und von Marsianern aufgezogen wurde, und dann als junger Mann die Erde besucht, die menschliche Kultur kennenlernt und, als Fremder, als Außen-seiter, Einfluss auf die menschliche Kultur ausübt. Die Story spielt nach dem Dritten Weltkrieg in einem religiös geprägten Amerika. Der Fremde mehr…

Design Artikel in Vorbereitung – S1

.

Lieber Leser,

An dieser Stelle ist ein Blogpost in Arbeit der demnächst veröffentlicht wird

Avenita Kulturmagazin  mehr…

The figure of the pirate Störtebeker has legendary elements but it is based on historical facts. Set in late 14th century during Denmarks naval blockade of Stockholm, which was broken by privateers like Störtebeker, who was captured and beheaded

Geliebt, gehasst…verraten. Es ist gut, neben den altbekannten Störtebeker-Hörspielen aus den 70er Jahren, auch mal eine moderne Produktion zu hören. Link für das Hörspiel, mit renommierten Sprechern wie Ingo Albrecht (in der Titelrolle) folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist eine meiner Jugendbuchausgaben. Piratengeschichten sind als Stoff immer noch gut im Rennen, wenn man an Filme wie Fluch der Karibik denkt. Die Figur von Störtebeker, eine Mischung aus Legenden und historischen Fakten, taucht ebenfalls in Verfilmungen und Romanversionen auf. Und bei den Störtebeker-Festspielen auf der Insel Rügen. Hier ein Clip mit einem guten Störtebeker-Song von einem Mann den Sie sicherlich kennen. Das Hörspiel beginnt es mit einer Rahmengeschichte, im Museum für Hamburgische Geschichte, wo es Exponate zum Thema Störtebecker gibt. Von hier mehr…

Paul Newman as John 'Hombre' Russell, an Apache-raised white man in the movie 'Hombre' (1967). A forerunner of Revisionist Westerns from 'Little Big Man' (1970) and 'A Man Called Horse' (1970)...to 'Dances with Wolves' (1990)

Der Roman von Elmore Leonard wurde mit Paul Newman in der Titelrolle zum Western-Klassiker. Das BBC-Hörspiel von 2013 ist eine aufwendige Produktion mit renommierten Sprechern wie Elliot Cowan…und einem sehr coolen Lied von Johnny Cash. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild sind die zwei Identitäten der Titelfigur zu sehen: Paul Newman mit Cowboyhut als John Russell, und dahinter mit Stirnband als Indianer – denn er ist als weißes Kind bei Apachen aufgewachsen und wird deshalb als gesellschaftlicher Außenseiter verachtet. Ebenfalls im Bild ist, glaube ich, die Lady namens Audra, die von Gangstern in der glühenden Sonne als Geisel festgehalten wird um die Satteltaschen mit Geld von ihrem korrupten Ehemann zu erpressen. Die spannende Szene in dem verlassenen Bergwerk mit der gefesselten verdurstenden Audra bleibt mir am meisten in mehr…

Horror classic: Candyman (1992), with film score by Philip Glass. Based on the story ’The Forbidden’ by Clive Barker. The DVD is good, with a lot of background material, interviews etc. There’s also a BBC radio dramatisation online. Link below

Clive Barker schrieb die Romanvorlage für den Horrorfilm Hellraiser – Das Tor zur Hölle (1987). Seine Kurzgeschichte Das Verbotene war Vorlage für den Film Candyman (1992), der sogar noch besser als Hellraiser ist. Nicht ganz so düster, aber mit mehr Tiefgang. Candyman hat mit seiner starken Titelfigur Chancen, ein Horrorklassiker à la Frankenstein und Dracula zu werden. Auch das BBC-Hörspiel ist gut gemacht. Link am Ende des Blogposts. Wobei der Film das Hörspiel und auch die ursprüngliche Kurzgeschichte übertrifft, sie erfolgreich ausschmückt und weiterentwickelt. Den englischen Begriff urban legends kann man mit Großstadtlegenden oder Moderne Mythen übersetzen. Davon handelt die Story: Studentin Helen arbeitet an einer Doktorarbeit zu dem Thema und stößt bei Interviews und bei Graffiti an Wänden auf die ominöse Figur mehr…

A very interesting read. My Atlantic Books edition of 'The Subterranean Railway'. Christian Wolmar. How the London Underground was built and how it changed the city forever

Ich bin immer gerne mit Londons U-Bahn gefahren. Trotz aller Modernität hat man, vom Look und vom Stil der Architektur her, das Gefühl in ein vergangenes Zeitalter einzutauchen. Und das tut man auch. Während sämtliche anderen U-Bahnen der Welt aus dem 20. Jahrhundert stammen, ist Londons Underground um Jahrzehnte älter und im 19. Jhr. verwurzelt. In einen literarischen Kontext ausgedrückt: Charles Pearson (1793–1862), treibende Kraft hinter Londons U-Bahn Projekt, war ein Zeitgenosse von Jane Austen, und 23 Jahre alt als die Autorin starb. Den Beginn der Zeit während Londons U-Bahn geplant, genehmigt und gebaut wurde (1854-1863) hat Charlotte Brontë noch miterlebt. New Yorks U-Bahn wurde erst 1904 eröffnet. Die von Paris im Jahr 1900. Hauptgrund für die U- mehr…

If there ever was a (another) remake of the Hitchcock movie Psycho (1960) it might be an idea to go back to the 1959 novel by Robert Bloch. Hitch was relatively faithful to the book, but there are still many interesting details in which they differ

‘Der beste Freund für einen Mann ist seine Mutter!’ Der Spruch aus dem Film mag ja gar nicht so falsch sein, aber man muss aufpassen, dass Mutti nicht böse wird wenn ihr Junge sich für andere Frauen interessiert. Das folgende Hörspiel beruht auf dem Filmklassiker von Hitchcock, also nicht direkt auf der Romanvorlage Psycho (1959) von Robert Bloch. Link für die deutschsprachige Produktion mit Hans Sievers folgt am Ende des Posts. Für das Foto benutzte ich die englische Ausgabe von dem Buch ’1001 Filme die Sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist’ von Steven Jay Schneider. Netter, kurzer Überblick. Wer spezifisch mehr über Psycho (1960) wissen will, kann ‘Alfred Hitchcock and the Making of Psycho’ (1990) auschecken, ein Sachbuch von Stephen Rebello das wiederum als biografischer Spielfilm ‘Hitchcock’ (2012) mit Anthony Hopkins mehr…

Ouch! I won't say anything about this cover of Stephen King's novel 'Misery' (1987). Rob Reiner's 1990 movie adaptation with Kathy Bates and James Caan was excellent. There's also a pretty good German radio dramatisation online. Link below

Gutes Hörspiel nach Stephen King vom Jahr 1994 online. Koproduktion vom SDR und Radio Bremen. Link folgt am Ende des Blogposts. Die Romanvorlage Misery (1987) wurde auf Deutsch als ‘Sie‘ veröffentlicht. Rob Reiners erfolgreiche Romanverfilmung erschien in Deutschland dann wieder unter dem Originaltitel Misery (1990), ebenso das Hörspiel. Die Namensänderung war, wie so oft im deutschen Medienbetrieb, unnötig denn Misery ist der Name einer Romanfigur. Die Geschichte handelt von einem Schriftsteller namens Paul Sheldon. Er verdient gutes Geld mit klischeehaften Romanen um eine viktorianische Lady namens Misery Chastain. Aber er hat mittlerweile genug von Misery. Er will die Romanfigur sterben lassen und dann mit einer völlig neuen, moderneren Romanreihe beginnen. Er feiert den Neustart mit mehr…

Beyond Retro: The 60's just never ended at Ikea. Our photo: Part of the Ikea showrooms in Mälaga, January 2012

Wir mögen Ikea ganz gerne und waren neulich in der Málaga-Niederlassung. Früher musste man von der Costa del Sol fast 2 Stunden bis nach Sevilla fahren um Ikea zu besuchen – was wir tatsächlich ein, zwei Mal taten – also ist es gut, den Laden hier in der Nähe zu haben. Das Clevere an Ikea ist ja dass es mehr ist als nur ‘Möbel kaufen‘ gehen. Es ist fast wie ein Ausflug, insofern dass das Ganze sehr kunden- und kinderfreundlich konzipiert ist. Wir kennen nicht die Verkaufszahlen von Málaga, aber der Laden scheint immer gut belegt zu sein, manchmal sogar brechend voll. Wir vermuten, viele Leute gehen, genau wie wir, erstmal hin um im Ikea-Restaurant preiswert zu essen. Die Lachsrollen sind gut, und auch die Tatsache dass Getränkebecher kostenlos nachgefüllt werden können. Weil Getränkepreise andernorts so hoch sind, kann mit Kindern heute sonst kaum noch in ein Restaurant gehen. Die Sache ist: In dem Labyrinth das man beim Verlassen des Ladens durchqueren muss, findet man fast immer etwas das man ‘schon immer brauchte’. Genial. Und ehrlich gesagt sind die Sachen für den Preis auch ganz in Ordnung. Niemand erwartet dass Spanplatte für Jahrhunderte oder auch nur Jahrzehnte hält, aber heutzutage wechseln viele Leute sowieso alle paar Jahre die Einrichtung. Ähnlich wie man es mit Unterhaltungselektronik tut. Was das Design anbelangt, und worauf wir im Bildtext anspielen: Der Stil mag, wenn man die Möbel einzeln betrachtet, eine Art von modernem Funktionalismus sein. Das Gesamtbild hat jedoch einen gewissen 60er Jahre Look. Nicht so wie sich Hippies in den 60er Jahren einrichteten. Eher so wie Leute die damals schon etwas älter waren und Job und Familie hatten. Zweifellos die ewige Zielgruppe von Ikea. Leicht zu finden übrigens, etwas außerhalb von Mälagas Stadtzentrum, nicht weit vom Flughafen, mit einem riesigen Parkplatz der auch von anderen Geschäften umgeben ist.

 

Ads by Google

 

 

Radio-Dokumentationen Eine DW-Sendung über die erste Ikea-Filiale in Deutschland, die 1974 in Eching bei München eröffnet wurde. Und die Deutschlandfunk-Sendung ‘IKEA – 70 Jahre Wohngeschichte’ (2020) von Benjamin Weber. Anlässlich des Jubiläums hat Ikea alle bisher erschienenen Kataloge online gestellt

Radiofeature SWR-Feature ‘Eine Weltfirma und ihr Image’ (2010) über Ikea. Von Hans-Volkmar Findeisen

Könnte Sie auch interessieren Unser Post über Málaga: Schönste Hafenstadt der Costa del Sol

Des Weiteren Eisenbahn in Andalusien: Ruinen der Málaga-Coín Linie von 1913

Geheimtipp Besuch bei 5000 Jahre alten Dolmen de Menga in Andalusien

Essen Pan con tomate: Traditionelles andalusisches Essen schnell gemacht

Apropos Unser Post über das Blaue Dorf: Júzcar im Tal der Schlümpfe

Mehr La Concepción: Der Geheime Garten von Málaga

Und Beim Ende der Olivenernte in der Sierra Blanca

Avenita Kulturmagazin

My paperback of 'The Hunger Games'. Words of praise from Stephen King on the cover. According to interviews, Suzanne Collins' inspirations included Greek myths of sacrifices for tfhe Minotaur, media coverage of the Iraq War...and Reality TV

‘Im Schutz der Bäume hole ich einen Bogen und einen Köcher aus einem hohlen Stamm…’ Der postapokalyptische Roman von Suzanne Collins ist als Hörbuch online. Gute Lesung von Maria Koschny. Sie ist auch die deutsche Stimme von Jennifer Lawrence in der Verfilmung. J-Law als Hauptfigur – in der Rolle der 16-jährigen Katniss Everdeen – war stark im Film. Trailer folgt. Aber insgesamt gefiel mir der Roman besser. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘The Hunger Games’ (2008) mit lobenden Worten von Stephen King auf dem Cover. Auf Deutsch hat das Buch, in der mittlerweile 4-teiligen Romanserie Die Tribute von Panem, den Untertitel Tödliche Spiele. Die Story spielt in in der Zukunft, in einem Amerika das zu einem totalitären Polizeistaat namens Panem geworden ist. Um an die Niederschlagung einer Rebellion zu erinnern, werden jährlich brutale mehr…

It was All Souls Day, the Day of the Dead: Fontana paperback edition from 1964 of the Agatha Christie novel Sparkling Cyanide (1945). There's a BBC radio play. Link below

Der Originaltitel Sparkling Cyanide (1945) ist eine Anspielung auf den Begriff ‘prickelnder Champagner’. Das entspricht Agatha Christies oftmals düsteren Humor, und klingt gewitzter als der schroffe deutsche Titel. Es gibt eine BBC-Hörspielfassung vom Jahr 2012. Link folgt am Ende des Blogposts. Gute Produktion. Diese Hörspiele gefallen mir meist besser als die Verfilmungen. Was die Romanvorlage anbelangt, habe ich schöne alte Taschenbuchausgaben. Links, eine Fontana Ausgabe vom Jahr 1964. Unten, eine Ausgabe vom Pan Verlag, Jahrgang 1955. Ich bin Sammler von diesen alten Taschenbüchern, typischerweise mit einem Cover-Design das Elemente der Story einbezieht. Ich glaube, dass Neuausgaben mit dem klassischen Design der 50er und 60er Jahre bei mehr…

Dark thriller 'Shadow of a Doubt' (1943) was Hitchcock's own favourite among his movies. Still looks good. Interesting details to be found, like the mention of Ivanhoe and use of the waltz of 'The Merry Widow'. A German radio dramatisation is online

Deutsches Hörspiel nach einem von Hitchcocks besten Filmen. Er selber nannte ‘Im Schatten des Zweifels’ (1943) seinen Lieblingsfilm. Die düstere, raffinierte Story funktioniert auch als Hörspiel. Link folgt am Ende des Blogposts. Auf dem Kinoplakat sind die zwei Hauptfiguren: Die 18-jährige Charlotte ‘Charlie’ Newton (gespielt von Teresa Wright) und ihr Onkel Charles Oakley (gespielt von Joseph Cotton), der seine Nichte und ihre Familie in Kalifornien besucht. Dabei stoßen zwei sehr verschiedene Welten aufeinander. Santa Rosa ist eine idyllische, gemütliche Kleinstadt wo der Polizist und die Bibliothekarin die Bürger beim Vornamen kennen. Im Kontrast dazu ist Charles ‘Charlie’ Oakley ein zynischer, manipulativer Einzelgänger der von Detektiven verdächtigt wird, aus Habgier mehrere Witwen ermordet zu haben. Ist der charmant mehr…

April 2019 UK edition of ELLE with Taylor Swift on the cover, also an article written by her. She writes about some of her favourite songs and the memories connected to them. Also authors and a TV series she likes. Yellow dress: Gucci

Modezeitschriften sind meine Guilty Pleasure, und als ich Taylor Swift auf der englischen April-Ausgabe 2019 am Zeitungsstand sah, hatte ich mal wieder eine gute Ausrede. Sehr schönes Cover-Foto. Kann zum Vergrößern angeklickt werden. Ein Vorteil von solchen ziemlich soliden Hochglanzmagazinen ist dass man sie hochkant neben Büchern und LPs in den Wandschrank stellen kann. Mit Taylor Swift auf dem Cover, wird diese Ausgabe definitiv ein Sammlerobjekt. Die Ausgabe enthält auch einen Artikel den Taylor Swift persönlich geschrieben hat. Sie wurde am 13. Dezember 1989 geboren, wird also Ende dieses Jahres Dreißig. Das erwähnt sie in der amerikanischen Ausgabe von Elle, in der ein völlig anderer Artikel von ihr ist. Überschrift: ’30 Things I Learned Before Turning 30′. In der deutschen April-Ausgabe von mehr…

Unsere Taschenbuchausgabe von 'Inside Out' (2004). Autor Nick Mason, zweiter v. links, auf 'Meddle' (1971) Innencover

Ich fand Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (2004) ein interessantes und gut geschriebenes Buch. Ich nahm Nick Masons heutigen Geburtstag zum Anlass, nochmal reinzuschauen und ein paar Zeilen über das Buch zu schreiben. Nick Mason kommt als recht offenherziger, entspannter Typ mit einem trockenen Humor rüber. Gut möglich, dass der Schlagzeuger der beste Kandidat ist um über die Band zu schreiben. Gitarrist David Gilmour und der verstorbene Keyboarder Richard Wright wirkten immer sehr introvertiert. Bassist und Textschreiber Roger Waters hingegen schien zwar nie schüchtern oder um Worte verlegen, aber ich bin nicht sicher, ob er Lust hätte, so detailliert auf die Vergangenheit von Pink Floyd mehr…

Maybe not quite as famous as Great Expectations but Bleak House (1853) is a good story, sort of about how difficult times bring out the worst as well as the best in people, i.e. classic Dickens. The 2005 BBC adaptation, above, is excellent

Ein Romanklassiker des 19. Jahrhunderts, die Geschichte um das Waisenmädchen Esther Summerson, ist als aufwendiges Hörspiel online. Mit vielen guten Sprechern, darunter Michael Kitchen als John Jarndyce, und Claire Price als Esther. Link folgt am Ende des Posts. Man könnte den Titel als ‘Trostloses Haus’ übersetzen, aber Bleak House ist der Name eines Hauses in der Romanhandlung. Im Foto ist meine DVD von der starken Verfilmung Bleak House (2005). Film-Clip folgt. Als schönes kleines Extra habe ich zudem – aus dem Umfeld der Progrock-Band Genesis – einen über 40 Jahre alten Song der von dem Roman Bleak House (1853) inspiriert wurde. Auf der DVD ist Akte-X-Schauspielerin Gillan Anderson als Lady Dedlock zu sehen. Sie lebt mit ihrem Ehemann Sir Leicester Dedlock auf einem Landgut. Und sie hat ein Geheimnis: Sie mehr…

Not many films deal with the topic of language. 'My Fair Lady' (1964) does. And it's blooming excellent

Erstaunlicherweise sind in den letzten ein, zwei Jahren in England wieder Kurse für korrekte Aussprache in Mode gekommen. Dabei geht es meist darum, dass Leute mit einen starken regionalen Akzent sich die sog. Received Pronunciation aneignen wollen. In etwa das Äquivalent von Hochdeutsch. Eine Entwicklung die in Deutschland, vermute ich mal, mit Kopfschütteln oder Belustigung betrachtet würde, denn es ist in Deutschland kein Stigma, einen Akzent zu haben. Vielleicht sogar im Gegenteil: Ich schätze, in Bayern wäre es schwer, mit knochentrockenem Hochdeutsch ein hohes politisches Amt zu erreichen. Auch auf überregionaler Ebene sind Akzente kein Hindernis. Viele Bundeskanzler hatten / haben mehr…

1989 BBC radio dramatisation of 'One Flew Over The Cuckoo's Nest (1962) online. Above. my cassette with a reading by author Ken Kesey (1935-2001). On the cover, Jack Nicholson as McMurphy, rebel against Nurse Ratched. Remember her?

Hörspiel von 1989 mit renommierten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Story über eine psychiatrische Anstalt deren trostlose Routine von einem rebellischen Neuankömmling aufgewirbelt wird. Ich habe die Romanvorlage One Flew Over The Cuckoos Nest (1962) als Hörbuch-Cassette. Vorgelesen vom Autor Ken Kesey (1935-2001). Auf dem Cover ist Jack Nicholson als ‘Patient’ McMurphy in Miloš Formans Verfilmung. Enorm erfolgreich. Ich hatte Vorbehalte gegen den Film, weil ich seine Aussage – ‘Nicht die Patienten sind krank, das System ist krank!’ – simplistisch fand. Leute die in der Psychiatrie arbeiten, sind nicht wie die berüchtigte Oberschwester Ratched. Aber sie ist – und hier ist der Schlüssel zum Buch und zum Film – eine allegorische Figur. Für Hippie-Ikone Ken Kesey repräsentierte die Anstalt das was er als ein zunehmend totalitäres Amerika mehr…

My Wordsworths Classics edition of 'Ethan Frome' (1910) by Edith Wharton. It was filmed with Liam Neeson in the title role. There's also a BBC radio dramatisation online. Link below

Starker Stoff, den ich durch den Film Ethan Frome (1993) kennenlernten. Eine Literaturverfilmung von John Madden, Regisseur u. a. von Shakespeare in Love (1998). Die Geschichte spielt im ländlichen, verschneiten Massachusetts, vor etwa 100 Jahren. In der harschen, einsamen Schönheit des Landes entwickelt sich eine Liebesgeschichte die zum Scheitern verurteilt ist. Weniger romantisch als tragisch. Aber die Geschichte hat eine erstaunliche Wendung. Der moralische Zeigefinger den man versucht ist zu erheben, weicht am Ende eher der Nachdenklichkeit. Darüber, wie schwer es für Menschen ist, immer die richtigen Entscheidungen zu treffen. Erstaunlicherweise scheint der Film, mehr…

Google+