Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Hörbuch

My Hodder paperback edition of the Iceland thriller 'Why Did You Lie?' (2013) by Yrsa Sigurdardóttir. On the cover you get a little glimpse of an iconic location that plays a role in the story: Thridrangar lighthouse - see photo in the post on the right

‘Wir haben noch eine Leiche entdeckt. Im Wasser direkt neben der Insel, sie hängt wahrscheinlich an einem Felsvorsprung.’ – Der psychologische Thriller der isländischen Autorin Sigurdardóttir hat eine entfernte Ähnlichkeit mit Agatha Christies ‘Und dann gabs keines mehr’ insofern, dass es um Rache und die Offenlegung von Lügen aus der Vergangenheit geht. Zu den Handlungsorten gehört zudem einer der abgelegensten Orte der Welt: Leuchtturm Tridrangar (Þrídrangar) auf einem 34 Meter hohen Felsen, 15 km von der isländischen Südküste entfernt. Das deutsche Hörbuch vom Roman ‘Nebelmord’ (2013) ist momentan online. Link folgt am Ende des Posts. Auf dem Cover meiner englischen Ausgabe ist etwas von den Felsen zu sehen, aber auf einem Foto bekommt man eine bessere Vorstellung davon. Zu Beginn der Story fliegt ein Fotograf
Continue reading…

The story of the 'Isdal woman', found dead 1970 in Norway under mysterious circumstances, makes most cold war spy thrillers seem boring. A German radio feature, from public broadcasters SWR from 2020, has the latest research results

Der echte Name der Frau, deren Leiche im Jahr 1970 im abgelegenen norwegischen Isdal (Eistal) gefunden wurde, ist bis heute nicht bekannt. Die Story ist interessanter und spannender als die meisten Krimis und Spionage-Thriller. In der Tat, es gibt Vermutungen, dass die sog. Isdal-Frau eine KGB-Agentin oder Mossad-Agentin war. Der Leichenfund der wahrscheinlich aus Deutschland stammenden Frau, die acht verschiedene Pässe und diverse Perücken in ihrem Gepäck hatte, wurde von der norwegischen Polizei schnell als Selbstmord abgestempelt, obwohl vieles darauf hinweist, dass es ein Mord, eine Art Hinrichtung war, die als Selbstmord fingiert wurde. Zu dem Fall ist jetzt ein SWR-Radiofeature von 2018 online. Ebenso ein Hörbuch von Anja Jonuleits Roman und Bestseller 'Das letzte Bild' (2021), der vom Rätsel der Isdal-Frau inspiriert


Continue reading...

Poster of German movie adaptation 'Der Rote Kreis' (1969), based on the 'The Crimson Circle' (1922) by Edgar Wallace. Thise movies were very successful in Germany. And despite their B movie feel - or because of it - they still have many fans

‘Hallo, hier spricht Edgar Wallace!’ Die Filme sind Kult, sogar Quentin Tarantino ist Fan, besonders von Alfred Vohrers Verfilmungen. Wobei Wallace in Deutschland populärer ist als in England und Amerika. Warum? Ein ca. 39 Min. langes Feature vom Deutschlandfunk untersucht das Phänomen. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls für das neue und exzellente Hörbuch vom Wallace-Krimi ‘Der rote Kreis’ (1922), der erstmals vor hundert Jahren erschien. Ähnlich wie ‘Der Hexer’ (1925) und ‘Der Frosch mit der Maske’ (1925) gehören diese Storys, die zum Teil auf Theaterstücken beruhen, zu einem vergangenen Zeitalter, das schon in den 60er Jahren so etwas wie ‘die gute, alte Zeit’ war. Wobei der Rote Kreis eine sehr unangenehme und geheimnisumwitterte Bande ist, die mit Erpressungen und Morden in London Angst und Schrecken verbreitet. Typisch für
Continue reading…

My Vintage edition of Thomas Mann's classic novel 'The Magic Mountain' (1924). The 2001 BBC radio dramatisation is online. A story about a young man visiting a slightly surreal hotel & sanatorium in the Swiss mountains - and getting stuck there

‘Wird auch aus diesem Weltfest des Todes, auch aus der schlimmen Fieberbrunst, die rings den regnerischen Abendhimmel entzündet, einmal die Liebe steigen?’ - Der Klassiker ist als deutsches Hörbuch und BBC-Hörspiel online. Ebenfalls, ein gutes englisches Radio-Feature über den Roman. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘The Magic Mountain’ (1924), inklusive dem zehnseitigen Essay ‘The Making of The Magic Mountain’ (1953), das Thomas Mann für das Magazin The Atlantic schrieb. Interessant darin fand ich u. a. die Beschreibung des anfangs orientierungslosen Castorp als eine Art Parsifal-Figur, die vor der Katastrophe des 1. Weltkriegs nach höherem Wissen sucht. In dem symbol-trächtigen Roman besucht der junge angehende Ingenieur Hans Castorp seinen Vetter Joachim in einem Schweizer Bergsanatorium. Dieses erweist
Continue reading…

'The Night Agent' (2023) starting 23. March 2023 on Netflix, looks like a good story, a conspiracy thriller about a foreign spy in the White House. Gabriel Basso in the title role looks a bit like a young Jean-Claude Van Damme. And that's a good thing

‘Wir wissen nicht, was sicher ist. Wir wissen nicht, wer ihre Verwandten getötet hat. Und ich habe keine Zeit, um mir Ihr Vertrauen zu erarbeiten. Aber ich kann Ihnen sagen, welchen Befehl ich habe: Sie mit meinem Leben zu beschützen, und das werde ich tun.’ – Die Romanvorlage ist als Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Netflix-Verfilmung des Verschwörungs-Thrillers startet 23. März 2023 auf Netflix. Die erste Episode machte eine guten Eindruck auf mich. Der FBI-Agent Peter Sutherland, im Bild, gespielt von Gabriel Basso, soll eine junge Frau namens Rose Larkin beschützen, deren Tante und Onkel von professionellen Killern in ihrem Haus ermordet wurden. Rose, die bei ihnen lebte, ist nur knapp mit dem Leben davongekommen. Was man als Zuschauer anfangs mitbekommt, ist, dass ihre ermordeten Verwandten Emma und
Continue reading…

Book and DVD of a classic. Sadly, not well known in Germany, where the title, as often happens, has been renamed beyond recognition. In the age of internet search the foreign names of books and films should stick as close as poss to the original

Der Roman von der englischen Autorin Michelle Magorian beginnt 1939 und handelt von einem Londoner Jungen, der bei der Evakuierung zu Kriegsbeginn in einem Dorf ankommt und dort bei einem kauzigen aber gutherzigen Mann namens Tom Oakley untergebracht wird. Der schüchterne, labile Junge namens William hat, aufgrund seines von Gewalt geprägten Familienhintergrunds, mit allen möglichen Problemen zu kämpfen. Aber zwischen ihm und Mr. Tom, wie er ihn nennt, wächst eine tiefe Freundschaft, die auch hält als der Junge wieder mit einer düsteren Figur aus seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Eine starke Story. Im Bild ist meine Romanausgabe 'Goodnight Mr Tom' (1981) und die exzellente Verfilmung von 1998 mit John Thaw als Tom. Buch und Film sind im englischen Sprachraum sehr bekannt. Weniger in Deutschland. Vor allem


Continue reading...

My Spanish edition of 'The Physician' (1986) by American author Noah Gordon (1926-2021). Set a thousand years ago, an orphaned boy makes an adventurous journey from England to Persia to become a doctor. Movie adaptation is good too

Der Bestseller von Noah Gordon (1926-2021) spielt im Mittelalter und handelt von der einem englischen Jungen namens Rob Cole, der nach dem Tod seiner Eltern mit einem dubiosen Arzt und Wunderheiler herumreist. Später will Rob ein echter Arzt werden, und geht auf eine abenteuer-liche Reise nach Persien um dort die seinerzeit modernsten Heilkünste zu erlernen. Nebenbei gerät er in Kriege, Intrigen und eine Liebesaffäre. Ein starker Abenteuerroman. Im Bild ist meine spanische Ausgabe. Zur Zeit ist ein deutsches Hörbuch von ‘Der Medicus’ (1986) auf Youtube. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls eine Deutschlandfunk-Sendung von 2021 anlässlich des Todes von Noah Gordon. Mir gefiel auch die Verfilmung ‘Der Medicus’ (2013) mit Stars wie Ben Kingsley und Stallan Skarsgård. Trailer folgt. Ein weiterer interessanter Aspekt der Story ist


Continue reading...

My Orion hardback edition of 'The Woods' (2007) by Harlan Coben. I liked it. Good thriller. Cover quote from Dan Brown: 'Harlan Coben is the modern master of the hook-and-twist'. Polish adaptation 'The Woods' (2020) is currently on Netflix

‘Was ich jetzt erzä­hle, passierte, als ich siebzehn­ Jahre alt war. Ich war in­ ein­em Sommerlager un­d­ hatte ein­en­ Ferien­job als Hilfsbetreuerin­…’ Guter Thriller. Deutsches Hörbuch, gelesen von Detlef Bierstedt, ist momentan online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe mit dem Originaltitel ‘In The Woods’ (2007). Harlan Coben schreibt ausgefeilte Storys, die relativ unscheinbar beginnen, aber dann im Eiltempo komplex und mysteriös werden. Haupt-figur und Haupterzähler ist ein Staatsanwalt in New Jersey namens Paul Copeland. Er ist Ende Dreißig, verwitwet und alleinerziehender Vater einer 6-jährigen Tochter. Als die Polizei ihm Fragen über ein Verbrechen stellt, das vor 20 Jahren in einem Ferienlager stattfand, wird Copelands Leben durcheinandergebracht. Denn seine eigene Schwester Camille war damals Teil
Continue reading…

Our Christmas to New Year TV. In the post we got a nice old paperback, info about & pics of Scottish locations in the books and TV series, the perfume Claire Randall uses, a rock video with Caitriona Balfe before Outlander and a docu

Ich habe über Weihnachten und Neujahr die Outlander-Verfilmung ausgecheckt. Links im Bild die spanische Ausgabe in die man irgendwie sechs DVDs reingepackt hat, also die komplette 1. Staffel. Im nachfolgenden Foto ist auch meine schöne alte Goldmann-Romanausgabe von 1997. Ein deutsches Hörbuch vom Roman ist online. Link folgt am Ende des Posts. Die Verfilmung ist gut, eine Big Budget TV-Produktion die visuell und vor allem vom Drehbuch her fast jeden Kinofilm mit ähnlicher Thematik übertrifft, zum Beispiel Rob Roy (1995) mit Liam Neeson. Die Darsteller von Outlander sind relativ unbekannt, was sich jedoch schnell ändern dürfte. Die irische Schauspielerin Caitriona Balfe in der Rolle von Claire Randall sieht nicht nur gut aus sondern verleiht der Rolle auch eine starke Persönlichkeit. Der Schotte Sam Heughan in der Rolle des


Continue reading...

My Headline edition of the strong thriller 'Honeymoon' (2005) by James Patterson et al. The femme fatale is a noir archetype, a male fantasy, really. But the sophisticated Black Widow serial killer Nora Sinclair is a cut above the rest. With movie potential

‘Der Investmentbanker Connor Brown hatte eine der besten Innenarchitektinnen von New York engagiert. Sie hatte ihn so beeindruckt, dass er sie zum Essen eingeladen hatte. Sechs Monate später lag er mit ihr im Bett und ließ sich von ihr fesseln…’ – Ein starker Thriller, einer der besten von James Patterson. Mit Elementen, die an Hitchcock erinnern. Momentan als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine Romanausgabe. Es geht um eine Serienmörderin, eine sog. Schwarze Witwe, die Männer heiratet, sie umbringt und – auf sehr ausgeklügelte Weise – ihr Vermögen einkassiert. Dabei ist die New Yorker Innenarchitektin Nora Sinclair ohnehin schon erfolgreich, wohlhabend und umwerfend gut aussehend. Warum tut sie es also? Steckt mehr als pure Habsucht dahinter? Patterson schreibt kompetent, unverschnörkelt.


Continue reading...

My Penguin edition of John le Carré's last and posthumously published novel 'Silverview' (2021). A bookshop in a coastal town of East Anglia plays a central role in this spy story - which immediately attracted me to it. This will make a good film

'An demselben Vormittag trat ein dreiunddreißig-jähriger Buchhändler namens Julian Lawndsley in einem kleinen Küstenstädtchen an den äußeren Gestaden von East Anglia aus der Seitentür seines nagelneuen Geschäfts...' - Ja, einer der Schauplätze des letzten Romans von John le Carré  (1931-2020) ist ein Buchladen. Das fand ich von vornherein cool. Ich vermutete anfangs, dass der Romantitel Silverview der Name des Buchladens wäre. Aber der Name bezieht sich kurz gesagt darauf, dass Friedrich Nietzsche in einer Villa namens Silberblick lebte, die heute ein Museum ist. Im Roman geht es darum, dass der obenerwähnte Buchhändler Julian durch einen mysteriösen Kunden in die Welt der Spionage verwickelt wird. Die Story kann jetzt als deutsches Hörbuch online gehört werden. Link am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe vom


Continue reading...

My HarperCollins edition of the X-Files novel 'Ruins' (1996) which, like the TV series, is a good mystery and adventure yarn. It caught my eye because the renowned sci-fi author Kevin J. Anderson worked with Rush drummer Neil Peart

‘Yucatán, Freitag, 5.45 Uhr. Selbst nach tage-langen Ausgrabungen hatten sie kaum die Ober-fläche der antiken Stadt angekratzt…’ Deutsches Hörbuch online, gelesen von Franziska Pigulla. Link folgt am Ende des Posts. ‘Akte X’, mit der ikonischen Titelmelodie, war eine kultige TV-Serie der 90er Jahre. Ein Abenteuergarn um Geheim-projekte, Verschwörungen, Aliens etc. Die Bücher sind auch ganz gut. Im Bild: Hauptfiguren Mulder und Scully auf dem Cover meiner englischen Romanausgabe ‘Ruins’ (1996). Geschrieben vom renommierten SF-Autor Kevin J. Anderson, auf den ich durch seine Zusammenarbeit mit der Progrock-Band Rush aufmerksam wurde. Gleich mehr dazu. Die Story handelt von Ausgrabungen bei bisher unentdeckten Maya-Ruinen im mexikanischen Dschungel. Die Tempel sind unberührt, denn sie wurden schon vor 1000
Continue reading…

OK, one shouldn't judge books by their cover but, as a bit of a collector, I must admit that the artwork by John Jude Palencar drew my attention to Christopher Paolini's entertaining Eragon books. Above, my Corgi edition of 'Brisingr' (2008), the third book of the high fantasy tetralogy The Inheritance Cycle

‘Ein wahrer Krieger’, erwiderte sie, ‘kämpft nicht, weil er es will, sondern weil er es muss.’ Englisches Hörbuch mit dem renommierten Sprecher Gerard Doyle online. Link folgt am Ende des Posts. Von den vier Büchern habe ich momentan nur den dritten Band ‘Die Weisheit des Feuers’ parat. Im Bild ist meine englische Ausgabe, Originaltitel ‘Brisingr’ (2008). Die anderen haben die Kinder verliehen oder verlegt. Aber Sie können ab sofort alle vier Eragon-Bände als deutsche Lesung online hören

1. Das Vermächtnis der Drachenreiter (2003)
2. Der Auftrag des Ältesten (2005)
3. Die Weisheit des Feuers (2008)
4. Das Erbe der Macht (2011)
.
Die Story beginnt mit der Titelfigur Eragon, einem 15-jährigen Bauernjungen, der einen geheimnis-vollen blauen Stein in den Bergen findet, der sich
Continue reading…

I liked 'The Hunger Games' but I rate Victoria Roth's novel 'Divergent' (2011), and the movie adaptation, even more. On one level it's an adventure story and a love story. Though for me the dystopian essence of the story ist social engineering

'Ich bin nicht mehr Beatrice, die Selbstlose. Und auch nicht Tris, die Furchtlose. Ich glaube, ich muss jetzt mehr sein als beide zusammen.' Starker Stoff. Roman und Film haben mir gut gefallen. Jetzt ist Veronica Roths Roman 'Die Bestimmung' (2011) als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Romanausgabe Divergent, so der Originaltitel. Auf dem Cover: Poster von der Verfilmung 'Die Bestimmung - Divergent' (2014) mit den Hauptdarstellern Shailene Woodley als Beatrice 'Tris' Prior. Und Theo James als Tobias 'Four' Eaton. Die Story hat, zumindest mit ihrer postapokalyptischen Thematik, eine gewisse Ähnlichkeit mit 'Die Tribute von Panem' (2008). Mochte ich auch. Aber ich finde Divergent ist als düstere Zukunftsvision ansatzweise plausibler und somit interessanter. Veronica Roth war 24 als


Continue reading...

In the blog is info about Prague locations and the role of music in the novel - incl. Beethoven and Janáček. Info about the Škoda, the Praktica camera and a cool Zetor tractor in the movie adaption...and instructions how to drink Slivovitz 

Links im Bild, einer meiner Lieblingsromane und ein Foto von der Verfilmung. Der Titel dieser Liebesgeschichte von Milan Kundera bezieht sich kurz gesagt darauf dass manche Leute das Leben auf die leichte Schulter nehmen. Im Gegensatz zu anderen, die alles sehr ernst nehmen. Die konträren Sichtweisen werden durch Tereza und Tomas veranschaulicht. Hier mit Karenin, einem Hund der nach einem Tolstoi-Roman benannt ist und eine Schlüsselrolle hat. Auch Musik spielt eine Rolle in der Story: Bartók, Dvořák, Janáček, das White Album von den Beatles, und speziell ein Beethoven-Stück, werden erwähnt um Kunderas Konzept von Schwere und Leichtigkeit zu erläutern. Im Film kommt besonders der tschechische Komponist Leoš Janáček zur Geltung. Nachfolgend ein Film-Clip mit sehr schöner Musik von ihm.


Continue reading...

'Lilywhite Lilith...' Enigmatic figure Lilith seems to have been an ancient goddess who, according to feminist theology, was demonised and displaced, starting ca. 1500 BC, by patriarchal Indogermanic tribes who overthrew matriarchal societies

Ich habe ein älteres, quasi verschollenes, aber sehr hörenswertes Feature vom Südwestfunk über den Mythos Lilith gefunden. Link folgt am Ende des Posts. Lilith ist, kurz gesagt, eine uralte weibliche Gottheit, die mehr oder weniger aus der Religionsgeschichte verbannt wurde, aber so etwas wie 'Adams erste Frau' war - so wird sie von Mephisto in Goethes 'Faust' genannt. In der Tat, ist die Präsenz von Lilith am stärksten in Kunst, Musik und Literatur erhalten geblieben. Beispielsweise, links, das Gemälde 'Lilith' (1887) vom britischen Maler John Collier. Und rechts, George MacDonalds Roman 'Lilith' (1895), der von Tolkien und C. S. Lewis geschätzt wurde und nachfolgend als englisches Hörbuch online ist. Im SWF-Feature werden mehrere andere Bücher erwähnt. Die erste Erwähnung von Lilith, an die ich mich erinnere, war das starke Genesis-Lied


Continue reading...

The birthday of the poet Sylvia Plath (1932-1963). We check out a music adaption of a poem, a homage from a Finnish rock star and the film with Gwyneth Paltrow & Daniel Craig

Es ist der Geburtstag der amerikanischen Dichterin und Romanautorin Sylvia Plath (1932-1963). Sie starb mit 30 Jahren, wurde durch den posthum veröffentlichten Roman Die Glasglocke (1963) und den Gedichtband Ariel (1965) berühmt. Die Tatsache dass sie Selbstmord beging, hat sicher dazu beigetragen dass sich viele Menschen für ihr Leben und ihr Werk interessieren, vielleicht weil man als Leser nach Hinweisen und Erklärungen sucht. Aber auch ohne diesen Blickwinkel wirkt ihr Schreibstil auf interessante Weise modern, unverschnörkelt und tiefschürfend. Nachfolgend, Info über einen starken Spielfilm in dem neben Gwyneth Paltrow auch Bond-Darsteller Daniel Craig mitspielt. Und ein Clip von einem ihrer Gedichte das auf schöne Weise mit Musik vertont wurde
Continue reading…

My Virago paperback edition of 'Midnight's Children (1981) by Salman Rushdie. A novel that, with its epic scope and elements of magical realism, has been compared to another 20th century literary classic, namely 'One Hundred Years of Solitude'

Schlag Mitternacht: 'Es war einmal ein kleiner Junge, der wurde in der Stadt Bombay geboren'. 'Midnight's Children' (1981), so der Originaltitel, von dem indisch-britischen Autor Salman Rushdie gewann den Booker Prize. Der Roman wird dem Genre des magischen Realismus zugeordnet und manchmal mit 'Hundert Jahre Einsamkeit' von Gabriel García Márquez verglichen. Im Bild ist meine englische Ausgabe aus den 90er Jahren von Virago. Schönes Cover: Die angezeigte Uhrzeit hat Signifikanz. Jetzt können Sie den Roman wahlweise als englisches Hörbuch oder als aufwendige BBC-Hörspielproduktion von 2017 kennenlernen oder neu entdecken. Link folgt am Ende des Blogposts. Der Romantitel bezieht sich darauf, dass der Erzähler Saleem um Mitternacht, am 15. August 1947 geboren wird. Also genau zu dem Zeitpunkt, als das sog. Britisch-Indien seine


Continue reading...

There are many thrillers with train scenes. Alfred Hitchcock made good use of them in movies like The 39 Steps, with some good locations in Scotland. We take a look at this and other novels and films on rails. Movie clips included

Wir sind Eisenbahn-Fans, mögen Sendungen wie Eisenbahn-Romantik und auch Krimis & Thriller mit Eisenbahnszenen. Ein Klassiker dieser Art ist der Roman Die 39 Stufen (1915) von John Buchan. Links im Bild, ein Ausschnitt von einem Cover das die Eisenbahnthematik einbezieht. Gleich folgt ein Foto vom kompletten Buch. Eisenbahnszenen eignen sich gut für Filme. Hitchcock war der erste der den Stoff aufgriff und einen Klassiker daraus machte. Es folgten drei weitere Verfilmungen, zuletzt der ziemlich gute BBC-TV-Film The 39 Steps (2008). Es gibt mehrere Hörspiele, u.a. mit Orson Welles und viele Theaterproduktionen, eine davon lief neun Jahre lang, bis 2015 in Londons West End. Nicht schlecht für eine 100 Jahre alte Story. Es folgt ein Blick auf ikonische Eisenbahnszenen in 39 Stufen und anderen Thrillern
Continue reading…

My Penguin paperback edition of Paula Hawkins' thriller 'A Slow Fire Burning' (2021). Setting is London's Regent's Canal, with houseboats and surrounding streets and houses. A whodunit - reminding me of Ruth Rendell - that would make a good movie

Paula Hawkins hatte mit ‘Girl on the Train’ (2015) großen Erfolg, inklusive einer starken Verfilmung. Ihr neuer psychologischer Thriller ‘Wer das Feuer entfacht’ (2021) ist jetzt als deutsches Hörbuch online, gelesen von Britta Steffenhagen. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘A Slow Fire Burning’. Wenn man das Cover zum Vergrößern anklickt, sieht man zwei Gesichter im Rauch. Der Roman, ein Whodunit das Fans von Ruth Rendell oder Barbara Vine gefallen wird, hat einen interessanten Handlungs-ort: Londons Regent’s Canal und seine nähere Umgebung. Das Buch enthält eine Landkarte. Story: Auf einem Hausboot wird die Leiche des 23-jährigen Daniel Sutherland gefunden, brutal ermordet mit einer Vielzahl von Messerstichen. Die Nachbarin, eine Frau mittleren Alters, namens Miriam, hat die Leiche gefunden und die Polizei
Continue reading…

My DVD of 'Angels & Demons' (2009). Dan Brown has figured out that a lot of people nowadays have a problem believing in anything supernatural / unscientific - but are still interested in historical, political, cultural & philosophical aspects of religion

‘Wissenschaft und Religion sind zwei Sprachen, die versuchen, dieselbe Story zu erzählen.’ - So oder ähnlich lauten Zeilen aus dem Roman und der Verfilmung ‘Illuminati’. Dan Brown hat einen interessanten Ansatz, Themen um Religion und Geheimgesellschaften & Verschwörungstheorien zu einem Abenteuergarn zu machen. Sein Roman ‘Illuminati’ (2000) ist jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, ein Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk über den echten, 1776 gegründeten Illuminatenorden. Im Bild, meine DVD von der Verfilmung ‘Angels & Demons’ (2009), so der Originaltitel, mit Stars wie Ewan McGregor…und natürlich Tom Hanks in der Rolle des Harvard Professors Robert Langdon. Obwohl das Kernforschungszentrum CERN in Genf eine Rolle spielt, ist Rom Hauptschauplatz der Story: Der Papst ist gestorben. Die Kardinäle
Continue reading…

My Orion Books edition of 'Sepulchre' (2007) by British writer Kate Mosse. I liked it. A mystery novel, set in France, in which, amongst others, Charles Baudelaire, Debussy, Dante Gabriel Rossetti - and Tarot cards - crop up is bound to get my attention

‘Mittwoch, 25. März 1891. Diese Geschichte beginnt in einer Knochenstadt. In den Gassen der Toten. Auf den stillen Boulevards, Promenaden und Sackgassen des Cimetière de Montmartre in Paris…’ – Spannender Roman von der Autorin, die mit ‘Labyrinth’ (2005) einen Bestseller hatte. Der Romantitel ‘Die achte Karte’ (2007) hat etwas mit Tarot-Karten zu tun. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘Sepulchre’, wie der Originaltitel lautet. Ein deutsches Hörbuch vom Roman ist zur Zeit online. Link am Ende des Posts. Die Story spielt im späten 19. Jahrhundert, und in der Gegenwart. Im Jahr 1891 wird die 17-jährige Léonie Vernier eingeladen, Paris zu verlassen und das Landhaus ‘Domaine de la Cade’ von der Witwe ihres Onkels im südfranzösischen Ort Rennes-les-Bains zu besuchen. In umliegenden Wäldern stößt Léonie auf eine verfallene Grabstätte, und wird in eine
Continue reading…

'Don't be afraid. Just start the tape.' - When a story features a cassette recorder, you got my attention right away! Following the death of Anne Rice (1941-2021) I checked her iconic novel 'Interview with the Vampire' (1976) again. A fascinating story

'Wie viele Bänder hast du mitgebracht?', fragte der Vampir und wandte den Kopf, sodass der junge Mann sein Profil sehen konnte. 'Genug für die Geschichte eines Lebens?' - Ein Roman, der schon auf der ersten Seite auf den Punkt kommt. Und wenn dann noch ein Kassettenrecorder vorkommt - im Film benutzt der Journalist für das Interview einen Aiwa TP-S101 - dann hat man mich gut an der Angel. Anlässlich des Todes der ikonischen Autorin Anne Rice (1941-2021), habe ich mir nochmal den Film und die Romanvorlage angesehen. Eine düstere, märchenhafte Story, in der Vampirismus starke erotische Elemente hat. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'Interview with the Vampire' (1976). Link für das komplette Hörbuch auf Youtube folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, ein interessantes Radiofeature mit einem längeren Interview mit der Autorin. Die


Continue reading...

My audiobook and DVD of 'The Constant Gardener' (2005) with Ralph Fiennes & Rachel Weisz. The 2001 novel ranks among the best that John le Carré (1931-2020) wrote. Yes, it's about the pharmaceutical industry. But it's also a very deep love story

‘Es ist nicht unbedingt von Vorteil für dich, wenn du jeden Stein umdrehst. Unter Steinen kann bösartiges Getier hervorkriechen, vor allem in fremden Gärten…`’ - Hörbuch online, nach einem der besten von le Carrés Romanen. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische DVD von der ebenfalls exzellenten Verfilmung ‘The Constant Gardener’ (2005) mit Ralph Fiennes und Rachel Weisz. Es geht, kurz gesagt, um Korruption in der Pharmaindustrie und deren tödliche Folgen – auch für Leute, die allzu neugierig nachforschen. Der Roman spielt mitunter in Afrika, England, Deutschland und Italien. Obendrein ist es eine bewegende, wenn auch unkonventionelle Liebesgeschichte: Justin Quayle ist ein arrivierter und diskreter britischer Diplomat im Auswärtigen Amt, der den Mord seiner jungen Ehefrau Tessa untersucht und auf


Continue reading...

Being a bit of a book collector, I was pleased to find this English book, over a hundred years old, called 'Stories from Wagner' subtitled 'Told to the Children' by C. E. Smith, with illustrations by Byam Shaw. Above, two scenes from 'Lohengrin'

'Mein lieber Schwan!' - Es gibt ein paar coole Sachen für Wagner-Fans: Ein Lohengrin-Hörspiel von 2018, mit vielen guten Sprechern, und ein umfassendes WDR-Radiofeature über Lohengrin von 2020. Links folgen am Ende des Posts. Für das Foto nahm ich ein über hundert Jahre altes englisches Buch namens 'Stories from Wagner' von C. E Smith, ein Kinderbuch mit Bildern von Byam Shaw. Beide Bilder zeigen Szenen von Lohengrin: Rechts, der Schwan, der sein Boot zieht, als er zu Elsas Rettung kommt. Links, die Gralstaube, die vom Himmel herabschwebt, die Kette des Schwans löst und ihn somit wieder in einen Menschen zurückverwandelt. Wenn man die Story in Prosaform liest, kommt der märchen-hafte Charakter, à la Brüder Grimm, stark zur Geltung. Besonders die Bösewichte - die Hexe Ortrud und Graf Telramund - sind wie aus dem


Continue reading...

My Corgi Books edition of Dan Brown's thriller 'Digital Fortress' (1998). His debut novel - dealing with the interesting topic of cryptography - already has all the hallmarks in place: Well-educated protagonists grappling with secrets & conspiracies

Deutsches Hörbuch online, gelesen von Detlef Bierstedt. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe, mit dem Originaltitel ‘Digital Fortress’ (1998). Dan Brown suchte sich hier ein interessantes Thema aus. Kryptographie ist die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. In der Vergangenheit benutzte man, z. B. in Kriegszeiten, mitunter Techniken wie Buch-Verschlüsselung – die in Ken Folletts Buch ‘Der Schlüssel zu Rebecca’ thematisiert wurde. Im Zweiten Weltkrieg gab es auch die berühmte Rotor-Schlüsselmaschine Enigma, die im gleich-namigen Roman von Robert Harris vorkommt. Heutzutage findet Spionage, Überwachung und der Kampf um Informationen großteils im Internet statt. Die amerikanische NSA (National Security Agency) spielt eine zentrale Rolle in dieser Story, aber der Roman hat auch andere Schauplätze
Continue reading…

Frank Herbert's Sci-Fi novel Dune (1965) was published over 50 years ago. Here seen in the dunes of planet Marbella. I look foreward to the new adaptation by Denis Villeneuve. By the way, the novel also inspired a song by Iron Maiden!

‘Die Droge ist gefährlich’, sagte sie, ‘doch sie verleiht Einsichten…’ Gute Hörbuch-Produktion von 2009 online, mit Jürgen Prochnow, Simon Jäger und Marianne Rosenberg. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein Trailer – mit Hans Zimmers Version von einem Floyd-Song! – für die Neuverfilmung Dune (2021) von Denis Villeneuve. Im Foto ist meine englische Ausgabe von Frank Herberts Klassiker Dune (1965). Ich habe das Buch ein bisschen in Szene gesetzt um Fans von dem Roman eine Freude zu machen. Mit starker Cover-Illustration von Gerry Grace, der u.a. Cover für Stephen King, Robert A. Heinlein und Philip K. Dick machte. In Deutschland macht man, vor lauter Angst, als Unterhaltungsroman eingestuft zu werden, meist schlichtere Cover. Aber nur weil Leute auf riesigen Sandwürmern durch die Dünen des Wüstenplaneten Arrakis reiten, bedeutet nicht
Continue reading…

I always liked thrillers set in mountains, like 'Cliffhanger' (1993) and 'Vertical Limit' (2000)...there are quite a few. But not that many novels of that sort. So I was pleased to find 'Breathless' (2022) by Amy McCulloch - who's been on an eight-thousander

‘Dem Höhenmesser an ihrem Handgelenk zufolge war sie immer noch jenseits der achttausend Meter. In der Todeszone. Folgte er ihr?’ – Wer Filme wie ‘Cliffhanger’ (1993) und ‘Vertical Limit’ (2000) mag, wird diesen Roman mögen. Er ist als Hörbuch online. Link folgt. Autorin Amy McCulloch hat selber einen Achttausender bestiegen, nämlich Manaslu (8163 m). Solche Höhen haben wenige Thriller-Autoren erklommen. Was erklärt, warum es wenige Thriller dieser Art gibt. Autoren schreiben meist über Orte und Umstände, die sie kennen: So wie Ian Rankin und Val McDermid in Schottland verwurzelt sind. Achttausender sind ein guter Ort für Krimis: 1. Eine begrenzte Anzahl von Verdächtigen. 2. Kein einfaches Entkommen. Die Bezeichnung Todeszone, für Höhen, in denen der Körper zwei, drei Tage überleben kann – hat in einem Thriller einen düsteren Doppelsinn. Der
Continue reading…

My Sphere Books edition of Val McDermid's thriller 'Out of Bounds' (2016), Scottish DCI Karen Pirie's fourth case. Soon starting on television: The ITV series 'Karen Pirie' (2022), with Lauren Lyle (from 'Outlander') in the title role. Trailer below

‘Sie ging durch die Nacht. Wann immer sie keinen Schlaf finden konnte, ging sie…Am Hafendamm entlang, hohe Wohnblocks zur Linken, den unruhigen Firth of Forth zur Rechten.’ – Wenn DCI Karen Pirie ermittelt, erfährt man nicht nur viel über Schottland, sondern auch einiges von ihren privaten Problemen. Ihr vierter Fall ist jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘Out of Bounds’ (2016), so der Originaltitel. Die Story beginnt mit einer Gruppe von Teenagern, die nach durchzechter Nacht im Pub einen Land Rover klauen und auf eine Spritztour gehen. Nachdem sie, von der Polizei verfolgt, einen Unfall bauen, bleibt nur noch ein Junge namens Ross am Leben, wenn auch im Koma. DCI Karen Pirie wird in den Fall involviert, als sich nach einem DNA-Test herausstellt, dass der Junge
Continue reading…

The new movie adaptation of Honoré de Balzac's classic 19th century novel 'Lost Illusions' (2021) is just coming into German cinemas and received good reviews. Starring amongst others, Benjamin Voisin as young poet Lucien, trying to make it in Paris

Eine Neuverfilmung des französischen Roman-klassikers startet Dezember 2022 in deutschen Kinos. Trailer folgt. Ebenfalls ein neues Radio-feature vom Bayerischen Rundfunk. Das WDR-Hörspiel 'Verlorene Illusionen' ist vom Jahr 1971, aber mit sehr guter Klangqualität und exzellenten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Honoré de Balzacs Roman 'Verlorene Illusionen' (1843) handelt von einem ehrgeizigen jungen Dichter namens Lucien de Rubempré, der 1821 aus einer Provinzstadt nach Paris kommt um sein Glück zu machen. Er schmückt sich mit dem ehemaligen Adelstitel seiner Mutter, um in vornehmen Kreisen verkehren zu können. Er findet als Dichter keinen Erfolg, wird aber von einem Journalisten namens Lousteau in die Intrigenwelt der Pariser Presse eingeführt. Tatsächlich gelingt es Lucien, selbst ein einflussreicher Journalist zu werden. Aber wie


Continue reading...