Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

Why does he reach for his gun near a pretty lady like that? Matt Dillon, played by James Arness, and Miss Kitty Russell, played by Amanda Blake in the TV series Gunsmoke. Which became - under the name 'Rauchende Colts' - popular in Germany too

Der Western ist nie ganz verschwunden, in den letzten Jahren ist er sogar wieder sehr angesagt, mit erfolgreichen TV-Serien wie ‘Yellowstone’ etc. Anlass, ein paar alte Klassiker auszuchecken: Sowohl ‘Bonanza’, ‘Die Leute von der Shiloh Ranch’ und ‘Rauchende Colts’ kamen auch in Deutschland gut an. Anhand eines Blicks auf Amazon, würde ich sagen, dass letztgenannte Serie, mit dem US-Originaltitel ‘Gunsmoke’, heute die meisten Fans hat. Das könnte etwas mit der interessanten Beziehung der zwei Hauptfiguren zu tun haben, nämlich Marshal Matt Dillon und Miss Kitty Russell, siehe Foto. Die beiden Singles mochten sich, umarmten sich hin und wieder, küssten sich aber in den 20 Jahren der Serie kein einziges Mal. Nachfolgend, meine Theorie dazu, und eine Chance, die erste, in Deutschland nie gezeigte Episode der Serie online zu sehen.
Continue reading…

Hey Prince (1958-2016), hope they got guitars up there - and bikes! In the blog I look at Purple Rain (1984) and other records that have motorcycles on the cover: Honda, BMW, Triumph, ČZ, Kawasaki, Vespa, BSA ...and a Harley or two

Eins der besten Alben der 80er Jahre. Ich sah Prince (1958-2016) hier in Spanien in den 90er Jahren im Konzert. Er spielte das Titellied Purple Rain in lila Licht getaucht, trug einen weißen Umhang und Kopftuch, sah aus wie ein Beduine. Live, mehr noch als auf seinen Alben, fiel mir auf was für ein faszinierender Gitarrist der Mann war. Purple Rain (1984) hat auch ein starkes Cover, links meine Vinyl-LP. Ich wollte mehr über das Bike herausfinden, das natürlich auch in dem Spielfilm Purple Rain vorkommt. Nachfolgend auch einige andere Plattenhüllen, inklusive Singles mit Motorrädern. Es gibt viele. Durch Easy Rider sind besonders Harleys zum Rock-Symbol geworden. Aber ich fand auch Kawasaki, Triumph, BSA, Vespa, seltene Bikes aus der Tschechoslowakei und andere Überraschungen. Zuerst ein Filmclip: Prince auf der Honda
Continue reading…

Gevatter Tod' is what Terry Pratchett's Discworld novel 'Mort' (1987) is called in German. There's also a classy, two hour German radio dramatisation from 2005 by public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk) and SWR (Südwestrundfunk)

‘Sein spezieller Wirkungskreis ist die flache, runde Scheibenwelt. Sie ruht auf dem Rücken von vier riesigen Elefanten, die wiederum auf der gewaltigen Sternenschildkröte Groß-A’Tuin stehen, und von ihrem Rand ergießt sich ein ewiger Wasserfall in die Unendlichkeit des Alls…’ Romanzeilen, die auch in der aufwendigen Hörspielfassung vorkommen. Die Koproduktion von WDR und SWR, mit vielen renommierten Sprechern – und originellen Liedern, die für mich etwas wie 10cc klingen – kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Romanvorlage, Originaltitel ‘Mort’ (1987), gilt als eines der besten Bücher der Scheibenwelt-Romane des Autors Terry Pratchett (1948-2015). Er schrieb Fantasy – mit einer Art von bizarrem britischen Humor – die Fans von Douglas Adams und Neil Gaiman gefallen könnte. Story: Ein
Continue reading…

'The Club Dumas' (1993) by Arturo Pérez-Reverte is a thriller, mystery and adventure story about literature, especially old classics. Might well appeal to fans of Umberto Eco and Carlos Ruiz Zafón. Movie adaptation is called 'The Ninth Gate' (1999)

'Ich habe Lucas Corso kennengelernt, als er mich mit dem Manuskript von Le vin d'Anjou besuchen kam.' Es gibt eine gute Romanverfilmung mit Johnny Depp - gleich mehr dazu - und jetzt ist auch ein deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt in der Welt der Büchersammler, von denen einige auf mysteriöse Weise sterben. Zudem werden im Roman - der Fans von Umberto Eco und Carlos Ruiz Zafón gefallen könnte - viele Literaturklassiker erwähnt, oder spielen sogar eine zentrale Rolle, wie 'Die drei Musketiere' (1844) von Alexandre Dumas. Zentrale Figur ist der oben erwähnte Lucas Corso, der mit seltenen alten Büchern handelt und, mitunter im Auftrag von reichen Kunden, Jagd auf Werke macht, deren Preise teils in die Hunderttausende gehen. Corso soll für einen geheimnisumwitterten Millionär namens Boris


Continue reading...

My 2-DVD edition of 'Red Dragon' (2002), based on the 1981 novel by Thomas Harris - which reinvented the thriller genre. Copied endlessly by lesser authors. I've come to rate the novel and this movie even higher than Silence of the Lambs

'Will Graham ließ Crawford an dem Gartentisch zwischen dem Haus und dem Meer Platz nehmen und bot ihm ein Glas Eistee an...' - Anfangszeile eines Romans, der das Thriller-Genre neu erfand. 'Roter Drache' (1981) war jedenfalls der erste anspruchsvolle Roman über Serienmörder, den ich gelesen habe. Auch die Verfilmung ist gut. Im Bild ist meine DVD 'Roter Drache' (2002). Heute gibt es reihenweise Thriller über Serienmördern. Aber nur selten reicht etwas davon an Harris und seine komplexen Figuren Dr. Hannibal Lecter und 'Die Zahnfee' heran. Letztgenannter Killer ist auf obsessive Weise von einer Figur namens The Great Red Dragon aus Gedichten und Bildern von William Blake fasziniert. Die Art, wie FBI-Ermittler Will Graham die anfangs völlig rätselhaften Spuren des Killers verfolgt und wie ein Puzzle zusammenbaut, ist sehr spannend gemacht.


Continue reading...

The almost a hundred years old sci-fi movie 'Metropolis' (1927) by Fritz Lang, based on a novel by his wife Thea von Harbou, inspired filmmakers like Ridley Scott and George Lucas. Also musicians: Check the song 'Metropolis' (1978) by Kraftwerk and especially the video for Queen's song 'Radio Gaga' (1984)

'Was wollt ihr?', fragte ich. Und einer gab Antwort: 'Wir warten darauf, dass einer kommt, der uns sagt, welchen Weg wir gehen sollen.' Ein Zitat von Thea von Harbous Roman 'Metropolis' (1925) das als Vorahnung vom kommenden National-sozialismus gedeutet wird. Wobei auch ein stark biblisch angehauchtes Erlöser-Motiv im Roman und in der Verfilmung 'Metropolis' (1927) von ihrem Ehemann Fritz Lang vorhanden ist. Ihre Wege trennten sich: Fritz Lang ging 1933 nach Amerika, während Thea von Harbous Karriere im Dritten Reich florierte. Die Story der Autorin, von der auch die Vorlagen für Filmklassiker wie 'Der Tiger von Eschnapur' stammten, ist Thema eines Radiofeatures vom Deutschlandfunk. Link Folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, das BBC-Hörspiel 'Metropolis' von 2006. Im Bild ist die ikonische Metropolis-Figur Maria, deren Look von einem fanatischen Wissenschaftler auf einen Androiden


Continue reading...

My Penguin edition of Neal Stephenson's classic cyberpunk novel 'Snow Crash' (1992). In the afterword he says his thinking about how the Metaverse might be constructed was influenced by the 1980s Apple book 'Human Interface Guidelines'

‘Wenn erst einmal all unser technologisches Knowhow in andere Länder abgeflossen ist, dann gibt es nur noch vier Dinge, in denen wir besser sind als alle anderen: Musik, Filme, Microcode, Superschneller Pizzaservice’ – ‘Snow Crash’ gilt als Klassiker des Cyberpunk-Genres. Im Bild, meine englische Ausgabe. Zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Könnte Leuten gefallen, die z. B. ‘Neuromancer’ (1984) von William Gibson mochten. Das Gerede über Pizzaservice, Mafia und Samuraischwerter im ersten Kapitel veranschaulicht die Mischung aus technologischen Themen und einem betont coolen und bizarr angehauchten Schreibstil, der Cyberpunk zu eigen ist. Man versteht – oder ging es nur mir so? – erst so ab dem zweiten Kapitel, worum es geht: Hauptfigur Hiro ist ein Hacker, der den Job verlor und sein Glück als Kurier für einen
Continue reading…

My HarperCollins edition of 'Fahrenheit 451' (1953). François Truffaut's movie adaptation is superb. Bradbury says in the afterword his main inspiration was a story that even as a kid had made him cry: The burning down of the Alexandrian library

‘Ein Buch im Haus nebenan ist wie eine geladene Waffe…’ – Tatsächlich sind Bücher bis heute so manchen Leuten ein Dorn im Auge. Auch wenn sie heute eher umgeschrieben als verbrannt werden. Ray Bradburys Klassiker Fahrenheit 451 (1953) ist momentan als deutsches Hörbuch online, gelesen von Rufus Beck. Ebenfalls ein MDR-Hörspiel von 1994 mit renommierten Sprechern wie Heinrich Giskes. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe und eine Karte, die bei meiner spanischen DVD-Ausgabe dabei war. François Truffauts Verfilmung Fahrenheit 451 (1966) ist exzellent. Was vermutlich der Grund ist, warum es bisher keine Remakes gibt, die mir bekannt wären. Story: In einem totalitären Amerika der Zukunft hat das allgegenwärtige Fernsehen und das Verbot jeglicher Bücher eine konforme und
Continue reading…

Milena Smit as journalist in the thriller 'The Snow Girl' (2023). Currently on Netflix. About a missing girl. Initially I thought the story might have a vague similarity to the case of Madeleine McCann. Filmed in and around the Andalusian city of Málaga

Zur Zeit läuft auf Netflix ein starker Thriller, der Fans von Stieg Larssons Millennium-Trilogie gefallen könnte. Auch wenn 'Das Mädchen im Schnee' (2023) einen völlig anderen Hintergrund hat, nämlich in Südspanien, genauer gesagt, hier bei uns an der Costa del Sol, in und um Málaga spielt. Obwohl die 6-teilige Serie auf Spanisch gedreht wurde, sind keine Untertitel nötig, denn auf Netflix ist eine gut synchronisierte deutsche Tonspur vorhanden. Die Story handelt von der Entführung eines 5-jährigen Mädchens namens Amaya. Die Ermittlungen spielen über einen Zeitraum von fast zehn Jahren. Anfangs scheint die Story entfernte Anklänge an den Vermissten-fall Madeleine McCann zu haben. Die Hauptfigur, eine junge Journalistin namens Miren Rojo, links im Bild, erinnerte mich etwas an Lisbeth Salander in 'Verblendung'. Miren ist selber Opfer eines


Continue reading...

British horror movie 'Night of the Demon' (1957) is a classic. Rated, amongst others, by Martin Scorsese and Stephen King. A line of the movie was sampled by Kate Bush for the song Hounds of Love. Of the posters I like the French edition best

Der Film basiert auf einer Story des englischen Autors und Altertumsforschers M. R. James. Martin Scorsese und Stephen King gehören zu den Fans dieses britischen Klassikers über einen satanischen Kult. So kultig, dass Kate Bush eine Zeile vom Film sampelte und in einem Song verwendete. Mehr dazu gleich. Die englische Version kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist das französische Filmposter, das mir künstlerisch am besten gefällt. Man sieht darauf u. a. Stonehenge. Im Film sind gute Originalaufnahmen von dem Monument, das tatsächlich eine gewisse Rolle in der Story spielt: Der amerikanische Psychologe Dr. John Holden kommt nach England, um einen satanischen Kult zu untersuchen, der für den Tod mehrerer Leute verantwortlich sein soll. Holden glaubt nicht an übernatürliche Dinge, stattdessen


Continue reading...

'Clockwork Angel' (2010) by Cassandra Clare is the first book of The Infernal Devices trilogy. Bestseller, probably not only read by young adults. Set in Victorian era London. 16-year-old Tessa encounters dark forces...and gets help from the Shadowhunters 

'Diese Clockwork-Figur, die Sie da an Ihrer Kette tragen...dürfte ich einmal einen Blick darauf werfen?' 'Der Engel gehörte meiner Mutter', sagte Tessa. Henry schaute auf. 'Sieht aus wie eine Art Talisman'. - Der Romantitel bezieht sich auf einen Anhänger, der einen mechanischen Engel darstellt. Er gehört der 16-jährigen Tessa Gray. Die Story spielt im England des Viktorianischen Zeitalters. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Tessa kommt 1878 von New York aus in der englischen Hafenstadt Southampton an. Nach dem Tod ihrer Pflegemutter, ist sie der Einladung ihres Bruders Nathaniel gefolgt, der seit ein paar Jahren in London arbeitet. Wie der Untertitel des Romans - 'Die Chroniken der Schattenjäger' - schon andeutet, wird dies keine gewöhnliche Englandreise. Hinter der alltäglichen Fassade


Continue reading...

Kenneth Branagh's new & upcoming Agatha Christie movie 'A Haunting in Venice' (2023) is based on her novel 'Hallowe'en Party' (1969). A lot of her books from the 60s and 70s have excellent covers by British illustrator Tony Adams (1926-2019)

'Ich habe mal einen Mord gesehen', sagt Joyce. 'Sei nicht albern', sagte die Lehrerin. 'Aber es stimmt', beharrte das Mädchen. - Kenneth Branaghs Verfilmung dieses Poirot-Romans von Agatha Christie kommt September 2023 in die Kinos, allerdings unter einem völlig anderen Namen. Infos und Trailer folgen am Ende des Posts. Ebenfalls ein BBC-Hörspiel von 1993 und ein deutsches Hörbuch von dem Krimi, der auf Deutsch früher 'Schneewittchen-Party' hieß, mittlerweile aber den Titel 'Die Halloween-Party' hat. Das Cover, links im Bild, ist von Tony Adams (1926-2019), der in den 60er und 70er Jahren reihenweise klassische Coverillustrationen für Christie-Romane gemacht hat. Story: Bei einer Halloween-Party stirbt ein Mädchen, das vorher erzählt hatte, dass sie als Kind einen Mord sah aber zu jung war um zu verstehen was passierte.


Continue reading...

For the 100th birthday of Patrick O'Brian (1914-2000) a BBC radio dramatisation of his novel Master & Commander is online. Link below. The movie adaption with Russell Crowe was excellent. But the radio play is closer to the novel

Der erste Band von Patrick O'Brians Aubrey-Maturin-Reihe ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Originalausgabe 'Master and Commander' (1970). Daneben ein Bild von Russell Crowe als Jack Aubrey. Hier ein Trailer um die Erinnerung aufzufrischen. Starker Film, der ein Bild vermittelt von jener Epoche, vor etwa 200 Jahren: Von dem harten Leben auf Schiffen, mit Stürmen, Seeschlachten etc. Hintergrund von O'Brians Romanreihe sind die napoleonischen Kriege. Der erste Roman Master & Commander (1969) spielt im Jahr 1800. Anders als im Film, der auf hoher See beginnt, wird im Roman anfangs das erste Treffen der Hauptfiguren Captain Jack Aubrey und dem Arzt Stephen Maturin geschildert. Sie sind zufällig beide bei einem Konzert und hören ein Stück von Pietro


Continue reading...

My Sphere edition of the novel 'The Cuckoo's Calling' (2013) by Robert Galbraith, a pseudonym of J. K. Rowling. The Story about private detective - and former soldier - Cormoran Strike has been adapted a BBC TV series 'Strike' with Tom Burke

‘Warum kamst du zur Welt, als der Schnee sie bedeckte? Hättest kommen sollen, als der Ruf des Kuckucks sie weckte…’ Das Gedicht von der viktorianischen Dichterin Christina Rossetti – das von jemandem handelt, der immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist – ist die Quelle des Romantitels. ‘Der Ruf den Kuckucks’ (2013) war der erste Roman, den Harry-Potter-Autorin J. K. Rowling unter dem Pseudonym Robert Galbraith schrieb. Ein anspruchsvoller Krimi, eine Detektiv-geschichte für erwachsene Leser. Momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe. Die goldenen Buchstaben des Titels sind abgegriffen. Die Story hat keine Fantasy-Elemente. Im Mittel-punkt ist ein Privatdetektiv namens Cormoran Strike, ein ehemaliger Soldat, der in Afghanistan gedient hat und kriegsversehrt nach England
Continue reading…

For a book that allegedly doesn't even exist, it was surprisingly easy to find a copy of the fabled 'Necronomicon' here in Spain. Why, the previous owner even seemed pleased to find 'a new candidate' for it, whatever the hell that means. See you later!

Es gibt ein Buch, das angeblich nur Eingeweihte kennen. Eine Art Zauberbuch mit okkulter Macht. Keine Geringeren als Umberto Eco und Jorge Luis Borges haben darüber geschrieben. Bei Wikipedia gibt es einen Artikel darüber. Die Frage ist: Gibt es das ‘Necronomicon’ überhaupt oder ist es ein fiktives Werk, das sich der US-Autor H. P. Lovecraft (1890-1937) ausgedacht und dadurch quasi ins Leben gerufen hat? Für Leser, die es noch nicht kennen, mache ich es spannend und empfehle, das DLF-Radiofeature zum Thema und das Hörbuch ‘Geschichte des Necronomicoms’ auszuchecken. Link am Ende des Posts. Was das Foto betrifft: Bei uns in Spanien war das Buch nicht so schwer zu finden. Der vorherige Besitzer schien fast erleichtert, einen ‘neuen Kandidaten’ gefunden zu haben – was immer das bedeuten soll? Die Originalfassung stammt angeblich aus
Continue reading…

My DVD of Aśoka (2001). Monumental movies tend to have poetic license, but Aśoka is a historical figure who 2.300 years ago ruled over a large Indian kingdom, championed Buddhism and the motto 'Satyameva Jayate' - 'Truth alone triumphs'

Starkes Feature vom Bayerischen Rundfunk online. Link folgt am Ende des Posts. Vor 2.300 Jahren herrschte Ashoka über ein Reich das sich über den Großteil von Indien und das heutige Afghanistan, Pakistan und Nepal erstreckte. Dass König Ashoka in Europa nicht so bekannt ist wie Julius Caesar oder Alexander der Große, hat Gründe - mitunter weil Ashokas Schriften erst im 19. Jahrhundert entziffert wurden. Mehr dazu, und zu Ashokas zentraler Rolle in der Entwicklung des Buddhismus zur Weltreligion in der folgenden Sendung. Schriftstellerin Sylvia Schöpf spricht mit dem Indologen Prof. Jens-Uwe Hartmann. Was soll ich da noch hinzufügen? Höchstens den Tipp, dass es den indischen Monumentalfilm 'Asoka - Der Weg des Kriegers' (2001) gibt. Siehe meine DVD im Bild. Das Daily-Mail-Zitat 'A majestic epic on the scale of Gladiator' kommt ganz gut hin.


Continue reading...

My Vintage Books edition of 'Operation Napoleon' (1999), one of the best by Icelandic author Arnaldur Indridason. Inspired by a secret WW2 project called Operation Unthinkable. Decades later in Iceland a melting glacier reveals a German bomber

‘Keflavik. Jetzt erinnere ich mich. Gab es nicht 1967 irgendeinen Zwischenfall da oben auf dem Gletscher?’ – Einer der besten Island-Thriller. Im Bild ist meine englische Ausgabe mit dem Titel ‘Operation Napoleon’ (1999). Story um eine Verschwörung, die vom Zweiten Weltkrieg bis in die heutige Zeit reicht. Die Romanverfilmung kam vor Kurzem ins Kino. Trailer folgt. Ebenso ein deutsches Hörbuch. Link folgt am Ende des Posts. Der Name Keflavik könnte manchen Thriller-Fans ein Begriff sein. Er taucht auch in Tom Clancys Roman ‘Im Sturm’ (1986) auf. Es ist der Standort eines US-Militärstützpunkts, der im Zweiten Weltkrieg gebaut wurde und dann auch im Kalten Krieg jahrzehntelang Signifikanz hatte. Die Story dreht sich um einen deutschen Bomber, der 1945 am Vatnajökull-Gletscher abstürzte, in Schnee und Eis versank und erst Jahrzehnte
Continue reading…

Thomas Mann counted it among the six best German novels. The movie is classy too. Effi Briest will appeal to people who like Austen, Wharton, Henry James. We look at places, art & music mentioned in the story - like a beautiful song by Chopin

Wer Autoren wie Austen, Brontë, Wharton und Henry James mag, sollte diese Verfilmung und das Buch von Theodor Fontane auschecken. Die Macher von Effi Briest (2009) wurden offenbar davon inspiriert, mit wie viel Aufwand Engländer und Amerikaner ihre Romanklassiker verfilmen. Mehr dazu im Artikel. Auch ein Blick auf die ebenfalls erwähnenswerte Verfilmung Effi Briest (1974) von Fassbinder. Die Romanvorlage, die übrigens auch Günter Grass inspirierte, ist nicht nur eine bewegende Story sondern auch viel Zeitgeschichte. Es werden Landschaften und Orte, mitunter Museen, Gärten und Cafés in Berlin, verewigt die teils nur noch auf Postkarten existieren. Der Roman ist eine Zeitmaschine, erwähnt auch Dichtung, Literatur und Musik die damals angesagt war. Nachfolgend ein Stück von Chopin das im Roman vorkommt


Continue reading...

'How do we know what is dead, Sir? You come from the city. You cannot know the ways of the country' Quote from 'The Blood on Satan's Claw' (1971) - featuring iconic actress Linda Hayden - which hints at the essence of the Folk Horror genre

‘Woher sollen wir wissen, ob das Hexentum tot ist, Sir? Sie kommen aus der Stadt und haben keine Ahnung von den Bräuchen der Land-bevölkerung.’ Ein Zitat aus dem Kultfilm ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971), das auf die Essenz des sog. ‘Folk Horror’ Genres deutet. Der Kultfilm war Basis für ein neues BBC-Hörspiel, in dem auch die ikonische Schauspielerin Linda Hayden als Sprecherin mitwirkt. Link fürs Hörspiel ist am Ende des Posts. Im Film war Miss Hayden splitternackt zu sehen. In Deutschland war bis vor Kurzem nur eine geschnittene Fassung erhältlich. Zensiert wurden vermutlich auch Teile von Opfer- und Mordszenen, für die die Kultanführerin Angel eine Schafschere verwendet. Mal wieder einer dieser ‘ländlichen Aspekte’ des Folk Horrors. Der Film beginnt, typischerweise, mit einem jungen Mann, der mit einem Pferd den Acker pflügt und
Continue reading…

My Bantam Books edition of Tess Gerristen's thriller 'The Killing Place' (2010), published as 'Ice Cold' in America. The 8th book in the Rizzoli & Isles series is set in snowy Wyoming, where Jane Rizzoli goes looking for her vanished friend Maura Isles

‘Das Schneetreiben war dichter denn je. ‘Wir müssen irgendwo falsch abgebogen sein’ – Ein guter Thriller aus der Rizzoli-&-Isles-Serie ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine engl. Ausgabe ‘The Killing Place’ (2010). Hauptfiguren: Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles und die mit ihr befreundete Detektivin Jane Rizzoli vom Boston Police Department. Story: Nach einem Medizinerkongress im winterlichen Wyoming ist Maura Isles und eine Gruppe von Freunden mit ihrem unfallgeschädigten Auto in einer sehr abgelegenen ländlichen Gegend gestrandet. Das Dorf namens Kingdom Come, das sie in der Umgebung finden, scheint völlig verlassen zu sein. Die leeren Häuser bieten sich als Unter-schlupf vor einem Schneesturm an. Aber merkwürdigerweise gibt es Anzeichen, dass die
Continue reading…

As a sci-fi thriller set in 2022, with ominous ecological themes, 'Soylent Green' (1973) was ahead of its time: The oceans are dead and there is a dark secret about food production. Edward G. Robinson, in his last role, and Charlton Heston investigate

Als Thriller mit ökologischer Thematik waren Film & Roman ihrer Zeit voraus. Der Spielfilm 'Soylent Green' mit Charlton Heston erschien vor fünfzig Jahren und spielt in unserer heutigen Zeit. Der deutsche Titel: 'Jahr 2022...die überleben wollen' (1973). Der Film kann zur Zeit auf Englisch online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Story von Soylent Green dreht sich um ein düsteres Geheimnis, das erst am Ende enthüllt wird. Soll ich es sagen? Ich bin mir, während ich hier tippe, nicht sicher, ob man nach 50 Jahren noch auf Spoiler Rücksicht nehmen muss oder ob ohnehin jeder das Ende kennt? Vielleicht kann ich es umschreiben und sagen, dass die Regierung der von Überbevölkerung, Hunger und Umwelt-katastrophen geplagten USA drastische Schritte unternimmt - sollte man sie machiavellistisch oder uti­li­ta­ris­tisch nennen? - um die Bevölkerung


Continue reading...

It's the birthday of Chilean poet Pablo Neruda (1904-1973) In the blog is a poem from the movie & info about the rare recording machine that plays a role in this film - that's also a monument to the Italian actor Massimo Troisi (1953-1994)

Es ist der Geburtstag des lateinamerikanischen Dichters Pablo Neruda (1904-1973). Einer der wenigen modernen Dichter mit einer starken Präsenz in der heutigen Popkultur. Er wird mitunter von Taylor Swift auf dem millionenfach verkauften Album Red (2012) zitiert. Taylor Swift schreibt in den Liner-Notes, dass ein altes Gedicht von Neruda sie faszinierte, seit sie es zum ersten Mal las. Der gängige englische Name für das Gedicht ist ‘Tonight I Can Write the Saddest Lines‘. Swift erwähnt dessen spanische Gedichtzeilen ‘Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido‘. Auf Deutsch: Die Liebe ist so kurz, und das Vergessen so lang. Dieses Gedicht taucht auch in dem Spielfilm über Pablo Neruda auf. Nachfolgend: Filmclip mit Gedicht, eine deutsche Übersetzung und Hintergrund-Infos über einen sehenswerten Film
Continue reading…

Got a nice old vinyl record with a photo of Maria Callas 1955 in the title role of the opera 'Madama Butterfly' (1904). Hear her sing 'Un bel dì, vedremo'. On Youtube is a clip - with movie scenes from 'Memories of a Geisha' - with 10 million views

‘Eines Tages sehn wir ein Streifchen Rauch Im Osten überm Meer in die Lüfte steigen: Sein Schiff wird sich dann zeigen…’. Die Oper spielt um die Jahrhundertwende in Nagasaki, etwa 45 Jahre bevor die einst idyllische japanische Hafen-stadt von einer US-Atombombe zerstört wurde. Im Bild, meine Schallplatte mit einem schönen Foto von Maria Callas, als Titelfigur Cio-Cio-San, genannt Butterfly, bei der Aufführung 1955 in der Mailänder Scala. Die Story vom Aufeinanderprall sehr verschiedener Kulturen hat nie an Prägnanz verloren, vielleicht, seit der Uraufführung in 1904, eher dazu gewonnen. Interessanterweise war Puccinis ‘Madama Butterfly’, wie im folgenden WDR-Radiofeature erörtert wird, anfangs ein Misserfolg. Das änderte sich jedoch schnell. Auf die Oper folgten viele Verfilmungen, schon 1919 wurde der Stoff von Fritz Lang verfilmt. Der Film
Continue reading…

50 years after their iconic appearance in the Bergman movie Persona (1966) these two great ladies of Scandinavian cinema, Liv Ullmann & Bibi Andersson, are 77 and 80 years old - and still looking good. See Persona documentary below

Der schwedische Regisseur Ingmar Bergman (1918-2007) wurde durch den Film Das siebente Siegel (1957) international bekannt. Vor 50 Jahren veröffentlichte er den enigmatischen Spielfilm Persona (1966) mit Liv Ullmann und Bibi Andersson. Von der Film-Bibel Sight & Sound auf Platz 17 der besten Filme aller Zeiten gewählt. Starkes DVD-Cover. Und gut zu wissen, dass die zwei Hauptdarstellerinnen, heute 77 und 80 Jahre jung, beide noch leben und immer noch gut aussehen, wie Sie gleich in einem Doku über Persona sehen werden. Ebenfalls Infos über den abgelegenen Drehort des Films, ein Musikstück von J. S. Bach, und einen schönen alten Volvo der in Persona vorkommt. Aber sagen Sie bitte nicht, das Auto ist der Hauptgrund warum Sie diesen Artikel anklicken! Bergman traf die norwegische
Continue reading…

Scene from the superb British movie classic 'Ice Cold in Alex' (1958) featuring a good old Austin K2 military ambulance. It's an unconventional war movie: No battle scenes, instead it's more like a psychological thriller à la 'Wages of Fear' (1953)

Die Verfilmung ‘Eiskalt in Alexandrien’ (1958), nach dem gleichnamigen Roman von Christopher Landon, gilt als Klassiker des britischen Kinos. Der Film kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Post. Im Bild, eine der berühmten Szenen mit dem Krankenwagen in der Wüste. Der Nordafrika-Krieg in 1942 ist Rahmen der Handlung. Aber dies ist kein typischer Kriegs-film mit Schlachten etc. Eher ein psychologischer Thriller à la ‘Lohn der Angst’ (1953). Für den Großteil des Films sieht man hier nur vier, fünf Personen auf einer abenteuerlichen Reise durch die Wüste. Als ein Fremder zu ihnen stößt, ist die Frage ob dieser Mann, der ihnen hilft und wahr-scheinlich sogar das Leben rettet, ein deutscher Spion ist – und wie man, beim gemeinsamen Überlebenskampf in der Wüste, damit umgehen soll? Der Film unterscheidet sich auf interessante
Continue reading…

My Puffin edition of 'Heidi' by Swiss author Johanna Spyri, above in 1856 with son Bernhard, who died young, aged 29 of tuberculosis. 19th century wasn't so idyllic. A recurring theme in children's classics I see - from Heidi to Huckleberry Finn, from Kes to Anne of Green Gables - is outsiders finding their way

'Vom freundlichen Dorfe Maienfeld führt ein Fußweg durch grüne, baumreiche Fluren bis zum Fuße der Höhen...' Anfangszeile eines Klassikers Johanna Spyri machte oft in der Graubündner Gemeinde Maienfeld Urlaub und wurde dort zu der Story von Heidi (1880) inspiriert. Der Roman ist weltweit bekannt. Im Bild ist meine englische Ausgabe und ein Foto von der Autorin vom Jahr 1856 mit ihrem Sohn Bernhard, der leider jung im Alter von 29 Jahren an Tuberkulose verstarb. Das 19. Jhr. war gar nicht so idyllisch. Auch in 'Heidi' steckt hinter dem Alpenidyll viel Armut. Darauf machte Spyri - die aus einer wohlhabenden Familie stammte - absichtlich aufmerksam. Diese Hintergründe werden u. a. im SRF-Radiofeature erörtert. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls online: Ein Hörbuch und der Film von 2005. Ein Merkmal, das 'Heidi' mit anderen Kinderklassikern teilt - sei es Pippi Langstrumpf, Anne auf Green


Continue reading...

It's the birthday of Russian actress Tatiana Samoilova (1934-2014), here in the film that won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival 1958. In the blog are infos about film locations, trailer and a song explaining the symbol of the flying cranes

Am Geburtstag der russischen Schauspielerin Tatjana Samoilowa (1934-2014), ein Blick auf ihren berühmtesten Film, auf Deutsch auch unter dem kürzeren Titel Die Kraniche ziehen bekannt. Gewinner der Goldenen Palme 1958 in Cannes. Der Film beginnt 1941, kurz vor der deutschen Invasion der Sowjetunion. Ein jähes Ende für schöne Momente die die jungen Verlobten Boris und Veronika anfangs miteinander verbringen. Der Film handelt hauptsächlich von den Folgen des Kriegs für die Zivilbevölkerung. Veronika ist die zentrale Figur, ihr Umgang mit Verlust und Trauer wird bewegend dargestellt. Der Sinn der Kraniche am Anfang und am Ende des Films war mir immer ein gewisses Rätsel – bis ich ein Lied fand das zwar später als der Film entstand aber auch die Symbolik der Kraniche verwendet. Es folgen Clips vom Lied und vom Film. 
Continue reading…

'I love you, Merricat! ' - Good stuff. I liked the movie adaptation 'We Have Always Lived in the Castle' (2018) produced by Michael Douglas. Based on the 1962 novel by Shirley Jackson. featuring Alexandra Daddario and Taissa Farmiga et al

‘Ich heiße Mary Katherine Blackwood. Ich bin achtzehn Jahre alt, und ich lebe zusammen mit meiner Schwester Constance. Sie bedeutet mir alles in dieser Welt…’ -  Gute Story, auch wenn sie nicht ganz so bekannt ist wie Shirley Jacksons berühmtester Roman ‘Spuk in Hill House’ (1959). Der Roman ‘Wir haben schon immer im Schloss gelebt’ (1962) erinnert mich etwas an Daphne du Maurier. Die von Michael Douglas produzierte Verfilmung, die in Deutschland mit dem Original-titel ‘We have always lived in the Castle’ (2018) erschien, bekam gute Kritiken. Jetzt kann eine BBC-Hörbuchproduktion online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein Trailer für den Film, in dem Taissa Farmiga, Bild mitte, die Erzählerin Mary ‘Merricat’ Katherine spielt. Während Alexandra Daddario, links im Bild, die von Mary angehimmelte Constance darstellt.
Continue reading…

One of Zappa's many great albums, check live clip of the song 'Inca Roads'. His autobiography is also superb and thought-provoking. He seemed to come from a maverick left. I'm not quite sure what he disliked more: The Christian Right or CNN

Exzellentes neues Feature vom Bayerischen Rundfunk online. Links folgen am Ende des Posts. In der Tat, auch für ein weiteres DLF-Feature von 2020 mit Soundtrack-Komponist Nikko Weidemann ('Babylon Berlin' etc.), der Frank Zappa (1940-1993) persönlich kannte und sogar als Musiker mit ihm auf der Bühne spielte. Bei so viel Kompetenz muss ich mir ernsthaft den Kopf zerbrechen, ob ich noch etwas Nützliches hinzuzufügen habe? Ich glaube, den besten Tipp den ich geben kann, ist seine Autobiografie 'The Real Frank Zappa Book' (1989). Im Bild meine Taschenbuchausgabe vom Picador Verlag. Das Buch scheint leider nicht auf Deutsch erhältlich zu sein. Schade, denn es ist sehr interessant und unterhaltsam. Viele Details über sein Leben. Er stammte aus einer katholischen 'lower-middle-class' Familie und seine Eltern sprachen zuhause


Continue reading...

How long can you wait for love? 'Florentino Ariza had kept his answer ready for fifty-three years, seven months, and eleven days and nights'. My DVD of Mike Newell's adaptation 'Love in Times of the Cholera' (2007) and the novel by García Márquez

‘Florentino Ariza war seit dreiundfünfzig Jahren, sieben Monaten und elf Tagen und Nächten auf die Frage vorbereitet…’ – Falls Sie die Liebe in Zeiten von Corona schwierig fanden, warten Sie, bis Sie ‘Die Liebe in den Zeiten der Cholera’ von Gabriel García Márquez kennenlernen. Wenn Sie ein älterer und weiserer Leser sind, dem dieser Roman und diese Sache namens Liebe schon bekannt ist, können die Story nichtsdestotrotz nochmal als Lesung hören. Link für das Hörbuch folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine DVD von der Verfilmung und eine schöne Romanausgabe. Ich mag es, wenn Buchcover etwas vom Inhalt andeuten: Der Amor mit Pfeil und Bogen deutet auf eine Liebesgeschichte. Der Fluss im Hinter-grund ist tatsächlich ein Handlungsort der Story. Das Schiff darauf hat die gelbe Quarantäneflagge gehisst. Wegen Cholera…oder wegen Liebe?
Continue reading…