Milena Smit as journalist in the thriller 'The Snow Girl' (2023). Currently on Netflix. About a missing girl. Initially I thought the story might have a vague similarity to the case of Madeleine McCann. Filmed in and around the Andalusian city of Málaga
Zur Zeit läuft auf Netflix ein starker Thriller, der Fans von Stieg Larssons Millennium-Trilogie gefallen könnte. Auch wenn ‘Das Mädchen im Schnee’ (2023) einen völlig anderen Hintergrund hat, nämlich in Südspanien, genauer gesagt, hier bei uns an der Costa del Sol, in und um Málaga spielt. Obwohl die 6-teilige Serie auf Spanisch gedreht wurde, sind keine Untertitel nötig, denn auf Netflix ist eine gut synchronisierte deutsche Tonspur vorhanden. Die Story handelt von der Entführung eines 5-jährigen Mädchens namens Amaya. Die Ermittlungen spielen über einen Zeitraum von fast zehn Jahren. Anfangs scheint die Story entfernte Anklänge an den Vermissten-fall Madeleine McCann zu haben. Die Hauptfigur, eine junge Journalistin namens Miren Rojo, links im Bild, erinnerte mich etwas an Lisbeth Salander in ‘Verblendung’. Miren ist selber Opfer eines Verbrechens geworden und hat ein starkes persönliches Interesse daran, die mutmaßlichen aber bis dato unbekannten Entführer von Amaya zu finden, weil Miren als Hauptmotiv männliche Gewalt vermutet, die erschreckend oft ungestraft davonkommt, und deshalb gerächt werden sollte. Die Nachforschungen geraten in Bewegung als Filmmaterial von Amaya auftaucht, das seltsamerweise auf einem alten Videorecorder gedreht wurde und den Ermittlern auf einer VHS-Kassette zugespielt wird. Mitunter einige technische Details sind die ersten konkreten Spuren.
‘Bisher gab es weder von Seiten der Regierungsbehörden, noch von Seiten der Nationalpolizei eine Stellungnahme. Das seit dem gestrigen Dreikönigsumzug in Málaga verschwundene Mädchen heißt Amaya Martín und ist fünf Jahre alt. Das Kind sah sich mit seinen Eltern den Umzug an, zu dem sich wie jedes Jahr Tausende von Menschen versammelt hatten. Noch sind keine Einzelheiten zu ihrem Verschwinden bekannt, aber aufgrund von Aufnahmen einer Überwachungskamera herrscht höchste Alarmbereitschaft. Auf den Bildern sieht man, wie das Mädchen von einer noch nicht identifizierten Person an die Hand genommen und von der Plaza de la Constitución geführt wird. Die Polizei hat ihre Suche auf das ganze Stadtviertel ausgeweitet…’ (Aus der Netflix-Serie ‘Das Mädchen im Schnee’)
One of the lines of investigation that journalist Miren Rojo - who reminds me a bit of Lisbeth Salander - follows up is that they receive film material of the kidnapped girl in old VHS format
Offiziell betreibt Miren ihre Nachforschungen, zusammen mit einem älteren, erfahrenen Reporter namens Eduardo, für die Málaga-Zeitung Sur. Die existiert übrigens wirklich. Es gibt von Sur, aufgrund der vielen Ausländer an der Costa del Sol, sogar englische und deutsche Ausgaben. Obwohl Málaga eine umwerfend schöne Hafenstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten ist, vermeidet ‘Das Mädchen im Schnee’ (2023) gezielt, die Handlungsorte zu schön aussehen zu lassen, denn das würde eher in die Quere von einem düsteren, spannenden Thriller kommen. Ein Fehler, den manche deutschen Krimis machen, die an idyllischen Orten spielen. Für ’Das Mädchen im Schnee’ (2023) – ein Thriller, in dem nicht unbedingt alles so ist wie es scheint – haben die Macher es irgendwie geschafft, ein paar der wenigen bewölkten Tage, und ein paar der wenigen trostlos aussehenden Wohngegenden an der Costa del Sol für die Dreharbeiten zu finden. Ein weiteres Lob an die 26-jährige Schauspielerin in der Rolle der Journalistin Miren Rojo. Milena Smit, deren Mutter spanisch, und deren Vater holländisch ist, hatte vorher mitunter Rollen in Pedro Almodóvars Spielfilm ‘Parallele Mütter ‘(2021), und ich glaube, sie hat das Zeug, ein internationaler Star zu werden. Ich wünsche spannende Unterhaltung bei einem Thriller, den Sie ab sofort auf Netflix auschecken können.
Ads by Google
Trailer für ‘Das Mädchen im Schnee’ (2023) Obwohl es auf Netflix eine kompetente deutsche Tonspur für diese Serie gibt, scheint es auf YouTube keinen deutschen, sondern nur einen englischen Trailer zu geben. Die Serie beruht auf einem Roman von dem 35-jährigen, aus Málaga stammenden Autor Javier Castillo. Der Roman mit dem Originaltitel ‘La chica de nieve’ (2020) ist momentan leider nur auf Spanisch erhältlich.
Erklärung für den Titel der Story? Ich lege immer Wert darauf, dass es für mysteriöse Film- und Romantitel eine halbwegs plausible Erklärung gibt. Das ist bei ‘Das Mädchen im Schnee’ (2023) der Fall. Den primären Grund dafür – der weder mit Andalusiens Skigebiet Sierra Nevada (wie ich vermutet hatte), noch mit Drogen zu tun hat – verrate ich natürlich nicht, nur einen Aspekt davon: Es ist mitunter der Titel eines Buchs
Wussten Sie schon? Andalusien wird auch von ausländischen Regisseuren schon seit Jahrzehnten als Drehort für Hunderte von berühmten Filmen und TV-Serien verwendet: Von Filmen wie ‘Spiel mir das Lied vom Tod’ und ‘Indiana Jones und der letzte Kreuzzug’ bis zu TV-Serien wie ‘Black Mirror’ und ‘Game of Thrones’
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
