'How do we know what is dead, Sir? You come from the city. You cannot know the ways of the country' Quote from 'The Blood on Satan's Claw' (1971) - featuring iconic actress Linda Hayden - which hints at the essence of the Folk Horror genre

‘Woher sollen wir wissen, ob das Hexentum tot ist, Sir? Sie kommen aus der Stadt und haben keine Ahnung von den Bräuchen der Land-bevölkerung.’ Ein Zitat aus dem Kultfilm ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971), das auf die Essenz des sog. ‘Folk Horror’ Genres deutet. Der Kultfilm war Basis für ein neues BBC-Hörspiel, in dem auch die ikonische Schauspielerin Linda Hayden als Sprecherin mitwirkt. Link fürs Hörspiel ist am Ende des Posts. Im Film war Miss Hayden splitternackt zu sehen. In Deutschland war bis vor Kurzem nur eine geschnittene Fassung erhältlich. Zensiert wurden vermutlich auch Teile von Opfer- und Mordszenen, für die die Kultanführerin Angel eine Schafschere verwendet. Mal wieder einer dieser ‘ländlichen Aspekte’ des Folk Horrors. Der Film beginnt, typischerweise, mit einem jungen Mann, der mit einem Pferd den Acker pflügt und dabei in der Erde auf die Überreste einer dämon-ischen Figur stößt. Vielleicht der Leibhaftige persönlich, denn schon bald geschehen seltsame Dinge in einem bis dato recht idyllischen Dorf im England des 18. Jahrhunderts. Die Jugendlichen des Dorfes beginnen, merk-würdige Treffen, mitunter besorgniserregende sexuelle Rituale, in den Ruinen einer Kirche zu veranstalten

‘Heiliger Behemoth, Vater meines Lebens, komme jetzt, erhebe dich aus dem Wald, aus den Feldern, aus den Ackerfurchen und lebe’ (Zeilen aus dem Film ‘In den Krallen des Hexenjägers’ 1971)

70's horror films that featured nudity were often labeled trash. But Linda Hayden, born 1953 and still with us, was one of the prettiest actresses to walk upon England's pleasant pastures

Bei einer dieser Riten sollen scheinbar Haut-stücke von einigen Jugendlichen dazu dienen, den unvollständigen Körper des satanischen Wesens wiederherzustellen. Dabei spielt die Kralle des Teufels (nicht die eines Hexenjägers) eine Rolle. Der deutsche Filmtitel hat den Sinn also völlig auf den Kopf gestellt, vermutlich um Kinobesuchern zu suggerieren, dass es in dem Film um die Folter von Hexen geht. Die deutsche Umbenennung und Umdeutung von englischen Roman- und Filmtiteln ist, wie so oft, der größte Horror von allen! Das folgende atmosphärische Hörspiel emanzipiert die düstere Story endgültig von der Bezeichnung Trash, wobei dies ein Label ist, von dem sich viele Fan ohnehin nie abhalten ließen. Ebenfalls interessant für Fans ist ein BBC-Radiofeature über das Genre des Folk Horror, dessen Regisseure bewusst versucht haben, sich von Horrorfilmklischees der 50er und 60er Jahre – z. B. dass Storys sehr oft im 19. Jahrhundert und in Herren-häusern und Schlössern spielten – zu distanzieren. Den wahren Schrecken des 20. und 21. Jahrhunderts sieht das Folk Horror Genre nicht im Übersinnlichen, sondern eher im Glauben der Menschen an das Übersinnliche

 

Ads by Google

 

Top-13 Filme mit Elementen von Folk Horror 13. ‘Blair Witch Project’ (1999), 12. Der walisische Horrorfilm ‘Apostle’ (2018), 11. TV-Serie ‘The Owl Service’ (1969), 10. TV-Serie ‘Children of the Stones’ (1977), 9. Ingmar Bergmans ‘Die Jungfrauenquelle’ (1960), 8. Japanischer Spielfilm ‘Onibaba – Die Töterinnen’ (1964), 7. Peter Weirs ‘Picknick am Valentinstag (1975), 6. Der in Island spielende Film ‘Lamb’ (2021), 5. Spielfilm ‘Midsommar’ (2019), 4. Spielfilm ‘The Witch’ (2015) von Robert Eggers, 3. ‘Der Hexenjäger’ (1968) von Michael Reeves,    2. ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971). 1. Zweifellos der beste, quasi archetypische Folk Horror Spielfilm um Kult und keltisches Brauchtum auf einer schottischen Insel ist The Wicker Man (1973) mit Christopher Lee. Mehr über diesen Filmklassiker, und ebenfalls eine Hörspielfassung, finden Sie in einem weiteren Blogpost

Hörspiel: ’In den Krallen des Hexenjägers’ als BBC-Hörspiel von 2018 Das Hörspiel ‘Blood on Satan’s Claw’ mit Rebecca Ryan (als Angel Blake), Mark Gatiss (Squire Middleton), Reece Shearsmith (Reverend Fallowfield), Linda Hayden (als Isobel Edmonton), Philip Hill-Pearson (als Ralph Gower), Alice Lowe (als Ellen Vespers), Lura Riseborough (als Rosalind Barton), Kelly Wenham (als Margaret Snow), Jo Woodcock (als Cathy Vespers), Ralph Ineson (als Godfrey Blake), Thomas Turgoose (als mark Vespers), Lisa Bowerman (Squire’s maid), David Benson (Ned), John Heffernan (als Sir Peter Edmonton und Satan). Sound design: Simon Robinson. Musik: Edwin Sykes. Bearbeitung: Mark Morris. Regie: Simon Barnard. Länge 2 St. 24 Min.

Filmausschnitte: ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971) FSK ab 16 Hier ein YouTube-Clip, in dem auch der atmosphärische Soundtrack von Marc Wilkinson zur Geltung kommt. Der Spielfilm von Regisseur Piers Haggard, in dem neben Linda Hayen Darsteller wie Patrick Wymark und Barry Andrews mitwirken, ist auf Deutsch synchronisiert, und mittlerweile in ungekürzter Fassung auf Blu-ray und DVD erhältlich

BBC-Radiofeature Das BBC-Feature ‘Fear in the Furrows’ (2019) über das Genre ‘Folk Horror’: Der Titel dieser Sendung von Simon Hollis bedeutet ‘Angst in der Ackerfurche’. Mitwirkende u. a. Piers Haggard, Regisseur von ’In den Krallen des Hexenjägers’, und Alan Garner, Autor des Fantasyromans ‘Eulenzauber’

BR-Radiofeature Die BR-Sendung ‘Teufelsanbeter: Der Kult um den Teufel’ (2018). Von Katalin Fischer

Könnte Sie auch interessieren Boudicca: BBC-Hörspiel ‘Green Hill’ um britannische Heerführerin

Des Weiteren Römisches Britannien:  ‘Der Adler der neunten Legion’ als BBC-Hörspiel von 1996

Geheimtipp BBC-Hörspiel The Snow Goose: Inspiration für den LP-Klassiker von Camel

Klassiker Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe‘ als deutsches Hörspiel vom Jahr 2012 online

Apropos Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ deutsches Hörbuch online

Fantasy Walisische Sagen: Alan Garners ‘Eulenzauber’ als BBC-Hörspiel

Mehr TV-Kultserie ‘Children of the Stones‘ als BBC-Hörspiel von 2020

Und John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel von 1992

Avenita Kulturmagazin