
'I clung tighter to my book. A rare first American edition of Wuthering Heights, a gift from my father. We had come across it by complete chance at a flea market in Camden...' - If you like novels about books you might like 'The Lost Bookshop' (2023) by Evie Woods. Above, my British paperback edition
'Mein erster Tag in Paris war stürmisch, aber hell, und ich hielt den kleinen Stadtplan, den ich bei einem Straßenverkäufer erworben hatte, fest in den Händen. Paris war so wunderschön und inspirierend, wie ich es mir erhofft hatte; jede Straße war schöner als die vorherige. Die butterfarbenen Steingebäude mit den eleganten, hohen Fenstern und grauen Blechdächern wirkten im weichen Sonnenschein makellos chic. Auf dem Weg am Quai de la Tournelle entlang, stieß ich auf eine Reihe Bücherstände, oder bouquinistes, wie ich später lernen sollte, an denen alle möglichen Bücher verkauft wurden - auf Französisch und Englisch, dazu Magazine, Journale und sogar alte Poster und Postkarten. Ich befand mich im Paradies; am Ufer der Seine, die im hellen Sonnenschein dort lag, verloren in einer Welt der Bücher und fremden Akzente. Mein Blick fiel auf 'Histoires Extraordinaires'. Gebunden in Himmelblau handelte es sich um eine zweibändige Ausgabe der von Charles Baudelaire übersetzten Kurz-geschichten von Edgar Allan Poe. (Aus 'Der verschwundene Buchladen' von Evie Woods)
In Shakespeare & Company lernt Opaline von einer Frau namens Sylvia Beach alles über den Handel mit seltenen antiquarischen Büchern. Eine von Opalines Interessen, ist die Suche nach dem Manuskript eines unveröffentlichten zweiten Romans ihrer Lieblingsautorin: Emily Brontë, deren erster Roman 'Sturmhöhe' (1847) eingangs erwähnt wurde. In Shakespeare & Co. macht Opaline auch Bekanntschaft mit berühmten Autoren wie Ernest Hemingway und James Joyce. Die 56 Kapitel des 480 Seiten langen Romans wechseln sich mit den Storys von zwei weiteren Protagonisten ab. Beide leben in der heutigen Zeit: Eine Frau namens Martha Winter, und ein Mann namens Henry Field, ein Literaturstudent, der davon besessen ist, 1. Einen alten verschwundenen Buchladen in Dublin, und 2. Das Manuskript von einem unveröffentlichten zweiten Roman von Emily Brontë zu finden. Aha! Ohne allzu viel zu verraten, könnte man sagen, der Roman handelt davon, dass der verschwundene Buchladen und die Geschichten der drei Hauptfiguren Opaline, Henry und Martha miteinander verbunden sind und im Laufe der Story aufeinandertreffen. Ich würde es einen Mystery-Roman mit Elementen von Magischem Realismus nennen. Ich wünsche gute Unterhaltung beim folgenden deutschen Hörbuch, einer Produktion mit drei verschiedenen Sprechern für die drei Hauptfiguren des Romans.
.
.
Evie Woods: 'Der verschwundene Buchladen' (2023) als deutsches Hörbuch Hier die ungekürzte Lesung. Sprecher: Anna Amalie Blomeyer, Michael Borgard und Inka Lioba Bretschneider. Übersetzung: Yvonne Senn
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: 'Alles, was wir geben mussten' als englisches Hörbuch
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















