A German radio feature makes the case that no other book inspired the proliferation of the neopagan Wicca religion as the novel ‘The Mists of Avalon‘ (1983). The feature attests the book (though not Wicca in general) a certain Celtic blood and soil mysticism - maybe misinterpreting the fact that most myths and even retellings of myths tend to be quite self-referential

Das Radiofeature (5:12 Min.), Link folgt, ist ein Ausschnitt aus der fast 3-stündigen Sendung ‘Unholde Schwestern - Eine Lange Nacht über Hexen‘. Interessante Sendung, die viele Aspekte des Themas erörtert. Link für diese komplette Sendung folgt ebenfalls. Wobei ich mich bei einen Blogpost gerne auf eine spezifische These konzentriere, nämlich: dass die Verbreitung der modernen Hexenreligion Wicca von keinem Buch so sehr inspiriert wurde wie von Marion Zimmer Bradleys weltweit über 20 Mio. mal verkauften Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ (1983). Zumindest Google Gemini stimmt zu, sagt, der Roman ‘hat Wicca und die moderne Göttinnen-Spiritualität maßgeblich popularisiert. Das Buch machte neuheidnische Ideen einem breiten Mainstream-Publikum zugänglich und gilt in der Religions-wissenschaft als eines der einflussreichsten literarischen Werke für das Wachstum der Wicca-Bewegung in den 1980er und 1990er-Jahren. Vor dem Erscheinen des Buches waren Wicca und Neopaganismus eher kleine Subkulturen. Durch den weltweiten Bestseller-Erfolg des Romans kamen Millionen Leserinnen und Leser erstmals mit diesen Glaubensvorstellungen in Berührung.‘ - Okay, das klingt für mich erstmal ziemlich plausibel. Die DLF-Sendung ist dem Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ gegenüber übrigens nicht unkritisch, sieht darin stellenweise einen gewissen keltischen Blut- und Boden-Mystizismus. Bei dieser These bin ich mir weniger sicher, aber ich lasse den Mann gerne zu Wort kommen. Lesen Sie weiter: 

‘Wie man von der Schriftstellerin erfährt, werden die spirituellen und magischen Fähigkeiten der Weisen von Avalon vererbt. Sie sind sowohl an das Blut des alten Volkes gebunden, als auch matrilinear an das königliche Blut der Herrin. Ein zentrales Ritual ist die sog. Heilige Hochzeit, die in der Walpurgisnacht, keltisch Belatane, vollzogen wird. Es ist die Hochzeit zwischen der Göttin und ihrem Gefährten, dem Gehörnten Gott. Der sexuelle Akt symbolisiert die mystische Blutverbindung mit Volk und Erde, die große Ehe mit dem Land, ohne die es keinen legitimen König gibt. Bei so viel Blut- und Boden-Mystizismus kann man nur froh und dankbar sein, dass Irmtraud Morgner 1983 mit ihrem Hexenroman ‘Amanda‘ vorgemacht hat, wie sich der femininistisch orientierte Hexenmythos auch als soziale Utopie erzählen lässt, die zwar mit mythischen Elementen angereichert ist, aber immer an die Gegenwart gebunden bleibt.‘ (Aus der Deutschlandfunk-Sendung ‘Die Lange Nacht über Hexen‘)

Darauf kann sich jeder seinen eigenen Reim machen. Es ist auf alle Falle interessant, wie einflussreich und von mir aus auch kontrovers Romane sein können. Es ist im Prinzip fast ein Fall von ‘Life imitating art‘ - ‘Das Leben imitiert die Kunst‘. Ich sage fast, weil Marion Zimmer Bradley die religiösen Elemente des Romans nicht völlig frei erfunden hat, sondern, wie sie im Nachwort des Romans sagt, mitunter davon inspiriert wurde, dass sie ‘in der Bibliothek des Department of Education in Albany, New York die zehnbändige Ausgabe von James Frazers Der Goldene Zweig verschlang‘. Ein weiteres Beispiel für einen sehr einflussreichen Roman, der, zumindest bei seinen Verfilmungen, Kontroversen auslöste, ist Tolkiens ‘Der Herr der Ringe‘. Auch dabei beschäftigten sich Leute mit dem Vorwurf, dass das Werk vielleicht strukturelle Vorurteile beinhalten oder vermitteln könnte. Mein Eindruck - bei beiden Autoren - ist, dass etwaige Vorurteile jedenfalls unbeabsichtigt waren. Übrigens: Die deutsche Fassung von ‘Die Nebel von Avalon‘ (1983) kann momentan als Hörbuch ausgecheckt werden. Ebenso die Verfilmung ‘The Mists of Avalon‘ (2001), allerdings nur auf Englisch. 

.

.

Das Deutschlandfunk-Radiofeature über den Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ Hier die Sendung (5:12 Min.)

Komplettes Radiofeature Die Sendung ‘Unholde Schwestern: Eine Lange Nacht über Hexen‘ (2 St. 40 Min.)

Könnte Sie auch interessieren Charlotte Brontës Roman: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Des Weiteren A. S. Byatt: Romanklassiker & literarische Detektivgeschichte ‘Besessen‘ als BBC-Hörspiel

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Literatur Virginia Woolf: ‘Zum Leuchtturm’ als deutsches und englisches Hörspiel

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Diana Gabaldon: 'Outlander - Feuer und Stein' als deutsches Hörbuch

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin