Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Feature

While mentioning a 1949 German radio production of Romeo & Juliet, I pondered how Shakespeare's ideas of love - romantic or tragic - have become a cultural currency not only in art but also in commerce: Advertising, RealityTV, tabloids etc.

‘Und er wird das Antlitz des Himmels so schön machen, dass alle Welt sich in die Nacht verliebt und niemand mehr der grellen Sonne huldigt’ – Bei solchen Zeilen denke ich mir immer: Ach, muss Liebe schön sein! Falls es Ihnen auch so geht, können Sie Shakespeares berühmtestes Theaterstück ‘Romeo und Julia’ (1597) jetzt als deutschen Hörspielklassiker von 1949 mit Klaus Kinski online hören. Link am Ende des Posts. Es ist erstaunlich, wie sehr die Story von Romeo und Julia über einen Zeitraum von 400 Jahren immer wieder ein Teil der jeweils aktuellen Kultur und Popkultur geworden ist: Filme, Opern, Gemälde, Popsongs, Musicals etc. Man wird schnell fündig. So wurde zum Beispiel ‘West Side Story’ von Leonard Bernstein – demnächst Thema des biografischen Spielfilms ‘Maestro’ (2023) – von Shakespeares Romeo und Julia inspiriert. Die
Continue reading…

In this article is info about her autobiography 'The Despair of Monkeys and other Trifles' (2018), about her friendships and acquaintances with people like Dylan, Stockhausen, Nick Drake and Michel Houellebecq...and my Top-10 favourite songs by Françoise Hardy, who is 75 and still making good music

Bonjour! Ich berichte über das lesenswerte Buch The Despair of Monkeys and other Trifles (2018), das es auf Englisch, Französisch, Holländisch, Spanisch gibt, aber nicht auf Deutsch. Im Artikel ist Info über Françoise Hardys Freundschaft mit dem Autor Michel Houellebecq, über das Gedicht das Dylan für sie schrieb. Ihre Bekanntschaft mit Musikern wie Nick Drake und Stockhausen. Ein Lied das von dem Roman Die Geschichte der O (1954) inspiriert wurde. Hardys Vertonung von einem Victor Hugo Gedicht, ihre Hommage an einen Film von Ingmar Bergman. Zudem meine Top-10 Lieblingslieder von Françoise Hardy, und die Erklärung des Titels ihrer Autobiografie. Den Sinn erfährt man erst auf der letzten Seite. Es ist nichts albernes sondern etwas bewegendes, und bezieht sich auf einen Ort in Paris an dem man die Sängerin gelegentlich antreffen kann. Aber sagen Sie das bitte nicht weiter!
Continue reading…

My DVD of 'Onegin' (1999) with Ralph Fiennes and Liv Tyler. Adaptation of Alexander Pushkin's 'Eugene Onegin' (1833), a novel written in verse - though the movie uses normal dialog to tell the story of a love doomed by misunderstandings

'Tatjana glaubte all dem Wesen, wie es altersher im Volke wohnt: Traumdeuterei und Kartenlesen, und Prophezeiung aus dem Mond...' Versromane wie Alexander Puschkins 'Eugen Onegin' (1833) sind in der Moderne ziemlich selten. Man denkt dabei eher an Werke wie Homers Odyssee oder Wolfram von Eschenbachs Parzival. Die schöne Verfilmung Onegin - Eine Liebe in St. Petersburg (1999) mit Stars wie Liv Tyler, Ralph Fiennes und Toby Stephens, erzählt die Geschichte wiederum mit filmüblichen Dialogen, was gut funktioniert und im Endeffekt zugänglicher ist. Im Bild, meine DVD-Ausgabe. Link für den Spielfilm, der zur Zeit kostenlos online gesehen werden kann, folgt am Ende des Posts. Story: Der Lebemann Yevgeny Onegin ist des gesellschaftlichen Lebens und der Liebesabenteuer in St. Petersburg überdrüssig, und zieht sich auf ein geerbtes Landgut zurück.


Continue reading...

Germans, for all their faults, not having had slavery in the 19th century, wouldn't really have understood or focused on this kind of unspoken undercurrent of the novel - instead GWTW was mainly seen as a highly romantic love story & family saga

'Scarlett O'Hara war eigentlich nicht schön zu nennen. Wenn aber Männer in ihren Bann gerieten...so wurden sie dessen meist nicht gewahr.' Anfangszeilen eines Romans, der den Pulitzer-Preis gewann und über 30 Millionen mal verkauft wurde. Anlässlich einer neuen deutschen Übersetzung gibt es ein Radiofeature, Link folgt, in dem auch Aspekte des Romans besprochen werden, die heutzutage als kontrovers gelten. Ich muss gestehen, dass ich 'Vom Winde verweht' vorrangig immer als ultra-romantische Liebes-geschichte und Familiensaga empfand. Wohl vor dem realen historischen Hintergrund des US-Bürgerkriegs (1861-1865). Heutige Kritik am Roman und am Film ist, dass kaum erwähnt oder gezeigt wird, dass das einstige Südstaaten-Idyll auf dem Rücken von Sklaven stattfand. Ich bin durchaus offen für diese Art von Kritik, sehe


Continue reading...

James S. A. Corey's novel 'Leviathan Wakes' (2011) and the TV series 'The Expanse' rank among the best sci-fi stories in recent years. The theme of space travel with intent of exploiting minerals from the asteroid belt in the solar system is realistic

‘Hundertfünfzig Jahre früher, als der Konflikt zwischen Erde und Mars fast zu einem Krieg ausgeartet wäre, hatte sich der Asteroidengürtel weit entfernt am Horizont befunden’ – Mittlerweile hat man, so die Ausgangslage des Romans, Mittel und Wege gefunden, um den enormen Schatz an Mineralien zu bergen, der sich im Asteroidengürtel unseres Sonnensystems befindet. Zu diesem Zweck leben im sog. ‘Gürtel’ und auf den Monden von Saturn und Jupiter über 100 Millionen Menschen Hauptsächlich Malocher, die unter gesundheitsschädlichen Bedingungen ihr Dasein fristen. Brutstätte für Klassenkampf und Terrorismus. Die Verfilmung von James Coreys Roman ‘Leviathan erwacht’ (2011) war gut. Die TV-Serie, mit dem Titel ‘The Expanse’, ist momentan immer noch auf Amazon Prime. Jetzt ist auch das englische Hörbuch online. Link folgt
Continue reading…

My Granta edition of the internationally renowned novel 'The Radetzky March' (1932) by Austrian author Joseph Roth (1894-1939) about the splendour and decline of the Austro-Hungarian empire. There is a 1994 film adaptation with Max von Sydow

‘Alles, was unterging, brauchte lange Zeit, um vergessen zu werden. Aber alles, was einmal vorhanden war, hatte seine Spuren hinterlassen’. Der Roman ist eine Jahrzehnte umfassende Familiensaga und ein Requiem auf das alte Österreich. Im Bild ist meine englische Ausgabe. Das Hörbuch ist auf Deutsch, gelesen von Gert Westphal. Eine SWR-Produktion von 1978. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman genießt außerordentliches Ansehen im englischen Sprachraum. Im Vorwort nennt Jeremy Paxman ‘Radetzkymarsch’ (1932) ‘one of the great novels of the twentieth century’. Der Übersetzer Michael Hofmann sagt – als interessante Erläuterung zum Romantitel – dass Joseph Roth (1894-1939) den namensgebenden Armeemarsch von Johann Strauss als so etwas wie ‘die Marseillaise des Konservatismus’ betrachtete. Im Roman, der
Continue reading…

Eduard von Keyserling (1855-1918) is an underrated German author - a little bit in the vein of John Galsworthy or Thomas Hardy. Above, a movie adaptation of his novel 'Dumala' (1908). I think only his novel 'Waves' (1911) is available in English

'Seltsam; da glaubt man, man sei mit einem anderen schmerzhaft fest verbunden, sei ihm ganz nah, und dann geht ein jeder seinen Weg und weiß nicht, was in dem anderen vorgegangen ist. Höchstens grüßt einer den anderen aus seiner Einsamkeit.' - Zeilen des Autors Eduard von Keyserling (1855-1918), die das Thema seines Romans 'Dumala' (1908) auf den Punkt bringen: Einsamkeit - speziell die Einsamkeit jener, deren Welt und Weltbild sich im Niedergang befindet - ist Kern dieser Story, die Lesern von Fontane und Thomas Mann gefallen könnte. Momentan ist eine Verfilmung von 1988 und ein Hörspiel von 2011 online. Im Bild, zwei Hauptfiguren der Story: Die schöne junge Baronin Karola, Bewohnerin von Schloss Dumala, und Pastor Erwin Werner, der um die Jahrhundertwende für die Gemeinde eines Dorfes namens Dumala im Baltikum zuständig ist.


Continue reading...

'My Life had stood - a Loaded Gun' - America's very own Lady of Shalott. Influenced by Victorian authors like Tennyson, the Brontë sisters and George Eliot. Above, my Virago edition of Lyndall Gordon's biography of Emily Dickinson (1830-1886)

‘Nur dieses Leben besitze ich, zu leben hier. Keinen anderen Tod, nur diesen. Vertrieben werden von hier, keine Brücken zu künftigen Welten. Kein Beginnen neu, außer durch dieses Ausmaß der Liebe von dir’ – Hörspiel von 2021 online über die ikonische amerikanische Dichterin Emily Dickinson (1830-1886). Die anspruchsvolle 58 Min. lange Sendung, mit musikalischer Unter-malung und einer guten Sprecherin, wird Fans von Autorinnen wie George Eliot und den Brontë Schwestern gefallen. In der Tat, genau diese Autorinnen inspirierten Dickinson maßgeblich. Im Bild, meine Taschenbuchausgabe von Lyndall Gordons Biographie ‘Lives Like Loaded Guns’ (2010) über Emily Dickinson. Hinzugefügt habe ich das einzige authentifizierte Foto, das Emily Dickinson als Erwachsene zeigt. Zu Lebzeiten waren ihre Gedichte so gut wie unbekannt. Das
Continue reading…

Goethe's 'Erlkönig' (1782) - a word related to Elven King - is probably the best known poem in Germany. Amongst others it inspired Schubert...and some metal bands. Above, a postcard showing father & son in the woods surrounded by pagan spirits

'Wer reitet...' Stop! Zitat unnötig, kennt jeder. Wir mussten Erlkönig (1782) in der Schule auswendig lernen und - wenn es einen erwischte - auch vortragen. Gleichfalls übrigens Schillers 'Das Lied von der Glocke'. The good old days! Aber wer sagt, dass sie vorbei sind? Ein starkes neues Radiofeature über Entstehung und Hintergründe von Goethes Ballade ist momentan online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist ein Stück Popkultur aus vergangenen Zeiten, nämlich eine Postkarte, die den Kern der Story - Vater und Sohn im Wald, umgeben von heidnischen Geistern - exzellent darstellt. Was Musik betrifft: Ja, es gibt nachfolgend eine glorreich düstere Metal-Version, aber auch eine schöne klassische Vertonung von einer Komponistin, die ich erst durch das Radiofeature kennenlernte. Was soll schiefgehen? Satteln Sie schon mal ihr Pferd.


Continue reading...

My paperback of Sting's autobiography 'Broken Music' (2003). There's a BBC radio drama featuring Sting and his songs. The title 'I Must Have Loved You' (2022) is a line of Sting's song 'Ghost Story'. Songs in the play have totally new arrangements

‘I watch the western sky, the sun is sinking, the geese are flying south, it sets me thinkin’…I must have loved you’ – Neues BBC-Hörspiel namens ‘I Must Have Loved You’ (2022) online. Link folgt am Ende des Posts. Darin kommen, als völlig neue Fassungen, 10 Lieder von Sting vor. Der Mann, der seine Karriere als Rockmusiker mit der Band The Police begann und dann solo seinen Erfolg als Singer-Songwriter fortsetzte, hat auch eine zentrale Sprecherrolle im Hörspiel. Anfangs kaum zu erkennen, weil er hier absichtlich mit einem starken Akzent seiner nordenglischen Heimat Wallsend, an den Werften des Flusses Tyne spricht. Aus dieser Ecke, die man Tyneside nennt, kommen übrigens auch Mark Knopfler von Dire Straits und Brian Johnson von AC/DC. Beide sind, soweit ich weiß, mit Sting befreundet. Auch im Hörspiel – der Name ist eine Zeile von Stings
Continue reading…

Haven't seen 'Oppenheimer' (2023) yet, but I will. Until then, a couple of slightly lesser known but interesting things dealing with the topic: 1. A cool song by a progressive rock band I like and saw play it live. And 2. A German radio play from 1982

Christopher Nolans Film ‘Oppenheimer’ (2023) startet gerade in den Kinos und hat reihenweise gute Kritiken. Ich wollte zu dem Thema zwei Sachen präsentieren, die weniger bekannt sind: Das Hörspiel von 1982 mit dem renommierten Schauspieler Jürgen Hentsch (1936-2011) in der Titelrolle dreht sich um die Anhörung vor einem Ausschuss der US-Atomenergiekommission im Jahr 1954, bei der Oppenheimer vernommen wurde um zu überprüfen, ob er aufgrund seiner politischen Ansichten ein Sicherheitsrisiko sei. Im Laufe der Anhörung wird die Geschichte von der Entwicklung der Atombombe in den 1940er Jahren erzählt. Zweitens, was Progrock betrifft, ein Song, der ebenfalls von der Entwicklung der Atombombe handelt. Von einer Band, die nie so ganz die allgemeine Berühmtheit von Pink Floyd und Genesis erlangte, aber dennoch viele Fans
Continue reading…

South Korean girl group BLACKPINK is a massive worldwide success. One of the members, 28-year-old Jisoo, is on the cover of Vogue France. Above, the March 2023 edition I bought here in Spain. Jisoo has just released her first solo music

Falls Sie über 40 sind, könnte es sein, dass Sie noch nicht mitgekriegt haben, wie erfolgreich die südkoreanische Girlgroup Blackpink ist. Es gibt über die Band und das Phänomen K-pop ein Radiofeature vom Deutschlandfunk. Link folgt am Ende des Posts. Eins der vier Mitglieder, die 28-jährige Sängerin Jisoo, ist auf dem Cover der französischen Vogue, März 2023. Im Bild ist die Ausgabe, die ich hier in Marbella gekauft habe. Jisoo, die auf dem Cover ein Kleid von Dior trägt, veröffentlicht Ende März ihr erstes Soloalbum, hier ist ihre erste Single namens ‘Flower‘ (2023). Anhand des Netflix-Dokus ‘Light Up the Sky’ wirkt Jisoo etwas ernster und introvertierter als die Blackpink-Mitglieder Jennie, Rosé & Lisa. Jisoos etwas mysteriös wirkende Aura und ihr Filmstar-Aussehen, das mich an Tang Wei erinnert, deuten darauf hin, dass sie auch solo ein Megastar wird.
Continue reading…

'The London Séance Society’ (2023) by Sarah Penner is a detective story involving spiritualism in Victorian times. Inspired by the The Ghost Club, founded 1862 in London, whose members includes Charles Dickens and Arthur Conan Doyle

Die Autorin Sarah Penner hatte Erfolg mit ihrem Debütroman ‘Die versteckte Apotheke’, der zur Zeit verfilmt wird. Ihr neuer Roman ‘Die geheime Gesellschaft’ ist eine Detektivgeschichte um das Thema Spiritismus im viktorianischen Zeitalter. Das englische Hörbuch kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die deutsche Romanfassung erscheint Dezember 2023. Die geheime Gesellschaft namens ‘The London Séance Society’, so der Originaltitel des Romans, beruht auf einer Organisation, die es wirklich gab, in der Tat, bis zum heutigen Tag gibt, nämlich den 1862 in London gegründeten Ghost Club, dem u. a. Charles Dickens, W. B. Yeats und Arthur Conan Doyle angehörten. Hellseher und Medien, die in spiritistischen Séancen angeblich Mitteilungen von den Toten überbringen konnten, hatten im 19. Jahrhundert Konjunktur. Das Ziel
Continue reading…

'If you don't think there's hope for the world, why bother going on?' - I didn't think I'd like an apocalyptic TV series based on a video game but 'The Last of Us' (2023) is good - and has a better backstory than the vaguely similar 'The Walking Dead'

‘Wenn für die Welt keine Hoffnung besteht, warum machst du dann weiter?’ – Das Thema ‘Was passiert, wenn die Welt, wie wir sie kennen, zerstört ist?’ war immer schon Stoff für große Geschichten: In Mythen, Romanen, Filmen und, in neueren Zeiten, auch in Videospielen. Ich hatte nicht erwartet, dass mir eine TV-Serie, die auf einem Videospiel basiert, gefallen würde. Aber das war bei ‘The Last of Us’ (2023) der Fall. Die erste Staffel kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Serie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit der TV-Serie ‘The Walking Dead’. Der Prolog von ‘The Last of Us’ spielt in 1968: In einem TV-Interview sagt der Epi­de­mio­lo­ge Dr. Newman, dass er sich weniger Sorgen über Virenepidemien macht – die wir früher oder später immer in den Griff bekommen haben – aber viel mehr über manche parasitären
Continue reading…

The sci-fi novel 'Simulacron-3' (1964) by US author Daniel F. Galouye (1920-1976) is so much a precursor of 'The Matrix' (1999), it's hard to believe it was written before computer games, personal computers, virtual reality, Metaverse etc.

'Für uns sind es natürlich nur Schaltkreise - aber sie selbst leben wie wir, bauen Straßen, hören Musik, essen...und schlafen miteinander' - Der Film 'Welt am Draht' (1973) von Rainer Werner Fassbinder, und die Romanvorlage 'Simulacron Drei' (1964) von Daniel F. Galouye waren ein Vorläufer von dem Sci-Fi-Film 'Matrix' (1999). Es geht darum, dass die Menschheit, ohne es zu wissen, in einer künstlichen, von Computern geschaffenen Welt existiert und ein Spielball von höheren Mächten ist. Daher der Titel und das Buchcover mit Menschen, die wie Marionetten an Fäden hängen. Der Film und das englische Hörbuch sind online. Link folgt am Ende des Post. Es ist kaum zu glauben, dass diese Vorstellung von einer virtuellen Welt in einer Zeit entstand, als es weder Computerspiele, noch PCs, noch ein sog. Metaverse gab. 'Welt am Draht' war visionär.


Continue reading...

Strong thriller by Finnish author Ilkka Remes about the so called Operation Paperclip, a secret US intelligence program in which more than 1,600 German scientists, engineers, and technicians were taken from former Nazi Germany to the U.S.

Operation Paperclip: ‘Die Amerikaner hatten nach Kriegsende 1945 in Peenemünde und andernorts zahlreiche deutsche Wissenschaftler für ihre Raketenforschung rekrutiert.’ -  Starker, filmreifer Thriller à la Frederick Forsyth oder Robert Harris. Jetzt als deutsches Hörspiel online. Renommierte Sprecher wie Florian von Manteuffel. Link folgt am Ende des Posts. Meine Überschrift ‘Operation Paperclip’ bezieht sich auf Tom Bowers Sachbuch ‘Verschwörung Paperclip: NS-Wissenschaftler im Dienst der Siegermächte‘. Nicht ohne Grund, ein Foto von der Mondlandung auf dem Cover. Der Thriller des finnischen Autors Ilkka Remes geht jedoch weit über die Raketen-Thematik hinaus, bezieht Atomwaffen und Jahrzehnte des Kalten Kriegs mit in die Story ein. Vorgeschmack: Das obige Buchcover (dtv) zeigt die Explosion einer radiologischen ‘schmutzigen Bombe’ in London.
Continue reading…

Why does he reach for his gun near a pretty lady like that? Matt Dillon, played by James Arness, and Miss Kitty Russell, played by Amanda Blake in the TV series Gunsmoke. Which became - under the name 'Rauchende Colts' - popular in Germany too

Der Western ist nie ganz verschwunden, in den letzten Jahren ist er sogar wieder sehr angesagt, mit erfolgreichen TV-Serien wie ‘Yellowstone’ etc. Anlass, ein paar alte Klassiker auszuchecken: Sowohl ‘Bonanza’, ‘Die Leute von der Shiloh Ranch’ und ‘Rauchende Colts’ kamen auch in Deutschland gut an. Anhand eines Blicks auf Amazon, würde ich sagen, dass letztgenannte Serie, mit dem US-Originaltitel ‘Gunsmoke’, heute die meisten Fans hat. Das könnte etwas mit der interessanten Beziehung der zwei Hauptfiguren zu tun haben, nämlich Marshal Matt Dillon und Miss Kitty Russell, siehe Foto. Die beiden Singles mochten sich, umarmten sich hin und wieder, küssten sich aber in den 20 Jahren der Serie kein einziges Mal. Nachfolgend, meine Theorie dazu, und eine Chance, die erste, in Deutschland nie gezeigte Episode der Serie online zu sehen.
Continue reading…

Gevatter Tod' is what Terry Pratchett's Discworld novel 'Mort' (1987) is called in German. There's also a classy, two hour German radio dramatisation from 2005 by public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk) and SWR (Südwestrundfunk)

‘Sein spezieller Wirkungskreis ist die flache, runde Scheibenwelt. Sie ruht auf dem Rücken von vier riesigen Elefanten, die wiederum auf der gewaltigen Sternenschildkröte Groß-A’Tuin stehen, und von ihrem Rand ergießt sich ein ewiger Wasserfall in die Unendlichkeit des Alls…’ Romanzeilen, die auch in der aufwendigen Hörspielfassung vorkommen. Die Koproduktion von WDR und SWR, mit vielen renommierten Sprechern – und originellen Liedern, die für mich etwas wie 10cc klingen – kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Romanvorlage, Originaltitel ‘Mort’ (1987), gilt als eines der besten Bücher der Scheibenwelt-Romane des Autors Terry Pratchett (1948-2015). Er schrieb Fantasy – mit einer Art von bizarrem britischen Humor – die Fans von Douglas Adams und Neil Gaiman gefallen könnte. Story: Ein
Continue reading…

The almost a hundred years old sci-fi movie 'Metropolis' (1927) by Fritz Lang, based on a novel by his wife Thea von Harbou, inspired filmmakers like Ridley Scott and George Lucas. Also musicians: Check the song 'Metropolis' (1978) by Kraftwerk and especially the video for Queen's song 'Radio Gaga' (1984)

'Was wollt ihr?', fragte ich. Und einer gab Antwort: 'Wir warten darauf, dass einer kommt, der uns sagt, welchen Weg wir gehen sollen.' Ein Zitat von Thea von Harbous Roman 'Metropolis' (1925) das als Vorahnung vom kommenden National-sozialismus gedeutet wird. Wobei auch ein stark biblisch angehauchtes Erlöser-Motiv im Roman und in der Verfilmung 'Metropolis' (1927) von ihrem Ehemann Fritz Lang vorhanden ist. Ihre Wege trennten sich: Fritz Lang ging 1933 nach Amerika, während Thea von Harbous Karriere im Dritten Reich florierte. Die Story der Autorin, von der auch die Vorlagen für Filmklassiker wie 'Der Tiger von Eschnapur' stammten, ist Thema eines Radiofeatures vom Deutschlandfunk. Link Folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, das BBC-Hörspiel 'Metropolis' von 2006. Im Bild ist die ikonische Metropolis-Figur Maria, deren Look von einem fanatischen Wissenschaftler auf einen Androiden


Continue reading...

My Penguin edition of Neal Stephenson's classic cyberpunk novel 'Snow Crash' (1992). In the afterword he says his thinking about how the Metaverse might be constructed was influenced by the 1980s Apple book 'Human Interface Guidelines'

‘Wenn erst einmal all unser technologisches Knowhow in andere Länder abgeflossen ist, dann gibt es nur noch vier Dinge, in denen wir besser sind als alle anderen: Musik, Filme, Microcode, Superschneller Pizzaservice’ – ‘Snow Crash’ gilt als Klassiker des Cyberpunk-Genres. Im Bild, meine englische Ausgabe. Zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Könnte Leuten gefallen, die z. B. ‘Neuromancer’ (1984) von William Gibson mochten. Das Gerede über Pizzaservice, Mafia und Samuraischwerter im ersten Kapitel veranschaulicht die Mischung aus technologischen Themen und einem betont coolen und bizarr angehauchten Schreibstil, der Cyberpunk zu eigen ist. Man versteht – oder ging es nur mir so? – erst so ab dem zweiten Kapitel, worum es geht: Hauptfigur Hiro ist ein Hacker, der den Job verlor und sein Glück als Kurier für einen
Continue reading…

My HarperCollins edition of 'Fahrenheit 451' (1953). François Truffaut's movie adaptation is superb. Bradbury says in the afterword his main inspiration was a story that even as a kid had made him cry: The burning down of the Alexandrian library

‘Ein Buch im Haus nebenan ist wie eine geladene Waffe…’ – Tatsächlich sind Bücher bis heute so manchen Leuten ein Dorn im Auge. Auch wenn sie heute eher umgeschrieben als verbrannt werden. Ray Bradburys Klassiker Fahrenheit 451 (1953) ist momentan als deutsches Hörbuch online, gelesen von Rufus Beck. Ebenfalls ein MDR-Hörspiel von 1994 mit renommierten Sprechern wie Heinrich Giskes. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe und eine Karte, die bei meiner spanischen DVD-Ausgabe dabei war. François Truffauts Verfilmung Fahrenheit 451 (1966) ist exzellent. Was vermutlich der Grund ist, warum es bisher keine Remakes gibt, die mir bekannt wären. Story: In einem totalitären Amerika der Zukunft hat das allgegenwärtige Fernsehen und das Verbot jeglicher Bücher eine konforme und
Continue reading…

British horror movie 'Night of the Demon' (1957) is a classic. Rated, amongst others, by Martin Scorsese and Stephen King. A line of the movie was sampled by Kate Bush for the song Hounds of Love. Of the posters I like the French edition best

Der Film basiert auf einer Story des englischen Autors und Altertumsforschers M. R. James. Martin Scorsese und Stephen King gehören zu den Fans dieses britischen Klassikers über einen satanischen Kult. So kultig, dass Kate Bush eine Zeile vom Film sampelte und in einem Song verwendete. Mehr dazu gleich. Die englische Version kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist das französische Filmposter, das mir künstlerisch am besten gefällt. Man sieht darauf u. a. Stonehenge. Im Film sind gute Originalaufnahmen von dem Monument, das tatsächlich eine gewisse Rolle in der Story spielt: Der amerikanische Psychologe Dr. John Holden kommt nach England, um einen satanischen Kult zu untersuchen, der für den Tod mehrerer Leute verantwortlich sein soll. Holden glaubt nicht an übernatürliche Dinge, stattdessen


Continue reading...

'Clockwork Angel' (2010) by Cassandra Clare is the first book of The Infernal Devices trilogy. Bestseller, probably not only read by young adults. Set in Victorian era London. 16-year-old Tessa encounters dark forces...and gets help from the Shadowhunters 

'Diese Clockwork-Figur, die Sie da an Ihrer Kette tragen...dürfte ich einmal einen Blick darauf werfen?' 'Der Engel gehörte meiner Mutter', sagte Tessa. Henry schaute auf. 'Sieht aus wie eine Art Talisman'. - Der Romantitel bezieht sich auf einen Anhänger, der einen mechanischen Engel darstellt. Er gehört der 16-jährigen Tessa Gray. Die Story spielt im England des Viktorianischen Zeitalters. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Tessa kommt 1878 von New York aus in der englischen Hafenstadt Southampton an. Nach dem Tod ihrer Pflegemutter, ist sie der Einladung ihres Bruders Nathaniel gefolgt, der seit ein paar Jahren in London arbeitet. Wie der Untertitel des Romans - 'Die Chroniken der Schattenjäger' - schon andeutet, wird dies keine gewöhnliche Englandreise. Hinter der alltäglichen Fassade


Continue reading...

Kenneth Branagh's new & upcoming Agatha Christie movie 'A Haunting in Venice' (2023) is based on her novel 'Hallowe'en Party' (1969). A lot of her books from the 60s and 70s have excellent covers by British illustrator Tony Adams (1926-2019)

'Ich habe mal einen Mord gesehen', sagt Joyce. 'Sei nicht albern', sagte die Lehrerin. 'Aber es stimmt', beharrte das Mädchen. - Kenneth Branaghs Verfilmung dieses Poirot-Romans von Agatha Christie kommt September 2023 in die Kinos, allerdings unter einem völlig anderen Namen. Infos und Trailer folgen am Ende des Posts. Ebenfalls ein BBC-Hörspiel von 1993 und ein deutsches Hörbuch von dem Krimi, der auf Deutsch früher 'Schneewittchen-Party' hieß, mittlerweile aber den Titel 'Die Halloween-Party' hat. Das Cover, links im Bild, ist von Tony Adams (1926-2019), der in den 60er und 70er Jahren reihenweise klassische Coverillustrationen für Christie-Romane gemacht hat. Story: Bei einer Halloween-Party stirbt ein Mädchen, das vorher erzählt hatte, dass sie als Kind einen Mord sah aber zu jung war um zu verstehen was passierte.


Continue reading...

For a book that allegedly doesn't even exist, it was surprisingly easy to find a copy of the fabled 'Necronomicon' here in Spain. Why, the previous owner even seemed pleased to find 'a new candidate' for it, whatever the hell that means. See you later!

Es gibt ein Buch, das angeblich nur Eingeweihte kennen. Eine Art Zauberbuch mit okkulter Macht. Keine Geringeren als Umberto Eco und Jorge Luis Borges haben darüber geschrieben. Bei Wikipedia gibt es einen Artikel darüber. Die Frage ist: Gibt es das ‘Necronomicon’ überhaupt oder ist es ein fiktives Werk, das sich der US-Autor H. P. Lovecraft (1890-1937) ausgedacht und dadurch quasi ins Leben gerufen hat? Für Leser, die es noch nicht kennen, mache ich es spannend und empfehle, das DLF-Radiofeature zum Thema und das Hörbuch ‘Geschichte des Necronomicoms’ auszuchecken. Link am Ende des Posts. Was das Foto betrifft: Bei uns in Spanien war das Buch nicht so schwer zu finden. Der vorherige Besitzer schien fast erleichtert, einen ‘neuen Kandidaten’ gefunden zu haben – was immer das bedeuten soll? Die Originalfassung stammt angeblich aus
Continue reading…

My DVD of Aśoka (2001). Monumental movies tend to have poetic license, but Aśoka is a historical figure who 2.300 years ago ruled over a large Indian kingdom, championed Buddhism and the motto 'Satyameva Jayate' - 'Truth alone triumphs'

Starkes Feature vom Bayerischen Rundfunk online. Link folgt am Ende des Posts. Vor 2.300 Jahren herrschte Ashoka über ein Reich das sich über den Großteil von Indien und das heutige Afghanistan, Pakistan und Nepal erstreckte. Dass König Ashoka in Europa nicht so bekannt ist wie Julius Caesar oder Alexander der Große, hat Gründe - mitunter weil Ashokas Schriften erst im 19. Jahrhundert entziffert wurden. Mehr dazu, und zu Ashokas zentraler Rolle in der Entwicklung des Buddhismus zur Weltreligion in der folgenden Sendung. Schriftstellerin Sylvia Schöpf spricht mit dem Indologen Prof. Jens-Uwe Hartmann. Was soll ich da noch hinzufügen? Höchstens den Tipp, dass es den indischen Monumentalfilm 'Asoka - Der Weg des Kriegers' (2001) gibt. Siehe meine DVD im Bild. Das Daily-Mail-Zitat 'A majestic epic on the scale of Gladiator' kommt ganz gut hin.


Continue reading...

My Vintage Books edition of 'Operation Napoleon' (1999), one of the best by Icelandic author Arnaldur Indridason. Inspired by a secret WW2 project called Operation Unthinkable. Decades later in Iceland a melting glacier reveals a German bomber

‘Keflavik. Jetzt erinnere ich mich. Gab es nicht 1967 irgendeinen Zwischenfall da oben auf dem Gletscher?’ – Einer der besten Island-Thriller. Im Bild ist meine englische Ausgabe mit dem Titel ‘Operation Napoleon’ (1999). Story um eine Verschwörung, die vom Zweiten Weltkrieg bis in die heutige Zeit reicht. Die Romanverfilmung kam vor Kurzem ins Kino. Trailer folgt. Ebenso ein deutsches Hörbuch. Link folgt am Ende des Posts. Der Name Keflavik könnte manchen Thriller-Fans ein Begriff sein. Er taucht auch in Tom Clancys Roman ‘Im Sturm’ (1986) auf. Es ist der Standort eines US-Militärstützpunkts, der im Zweiten Weltkrieg gebaut wurde und dann auch im Kalten Krieg jahrzehntelang Signifikanz hatte. Die Story dreht sich um einen deutschen Bomber, der 1945 am Vatnajökull-Gletscher abstürzte, in Schnee und Eis versank und erst Jahrzehnte
Continue reading…

Thomas Mann counted it among the six best German novels. The movie is classy too. Effi Briest will appeal to people who like Austen, Wharton, Henry James. We look at places, art & music mentioned in the story - like a beautiful song by Chopin

Wer Autoren wie Austen, Brontë, Wharton und Henry James mag, sollte diese Verfilmung und das Buch von Theodor Fontane auschecken. Die Macher von Effi Briest (2009) wurden offenbar davon inspiriert, mit wie viel Aufwand Engländer und Amerikaner ihre Romanklassiker verfilmen. Mehr dazu im Artikel. Auch ein Blick auf die ebenfalls erwähnenswerte Verfilmung Effi Briest (1974) von Fassbinder. Die Romanvorlage, die übrigens auch Günter Grass inspirierte, ist nicht nur eine bewegende Story sondern auch viel Zeitgeschichte. Es werden Landschaften und Orte, mitunter Museen, Gärten und Cafés in Berlin, verewigt die teils nur noch auf Postkarten existieren. Der Roman ist eine Zeitmaschine, erwähnt auch Dichtung, Literatur und Musik die damals angesagt war. Nachfolgend ein Stück von Chopin das im Roman vorkommt


Continue reading...

'How do we know what is dead, Sir? You come from the city. You cannot know the ways of the country' Quote from 'The Blood on Satan's Claw' (1971) - featuring iconic actress Linda Hayden - which hints at the essence of the Folk Horror genre

‘Woher sollen wir wissen, ob das Hexentum tot ist, Sir? Sie kommen aus der Stadt und haben keine Ahnung von den Bräuchen der Land-bevölkerung.’ Ein Zitat aus dem Kultfilm ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971), das auf die Essenz des sog. ‘Folk Horror’ Genres deutet. Der Kultfilm war Basis für ein neues BBC-Hörspiel, in dem auch die ikonische Schauspielerin Linda Hayden als Sprecherin mitwirkt. Link fürs Hörspiel ist am Ende des Posts. Im Film war Miss Hayden splitternackt zu sehen. In Deutschland war bis vor Kurzem nur eine geschnittene Fassung erhältlich. Zensiert wurden vermutlich auch Teile von Opfer- und Mordszenen, für die die Kultanführerin Angel eine Schafschere verwendet. Mal wieder einer dieser ‘ländlichen Aspekte’ des Folk Horrors. Der Film beginnt, typischerweise, mit einem jungen Mann, der mit einem Pferd den Acker pflügt und
Continue reading…

As a sci-fi thriller set in 2022, with ominous ecological themes, 'Soylent Green' (1973) was ahead of its time: The oceans are dead and there is a dark secret about food production. Edward G. Robinson, in his last role, and Charlton Heston investigate

Als Thriller mit ökologischer Thematik waren Film & Roman ihrer Zeit voraus. Der Spielfilm 'Soylent Green' mit Charlton Heston erschien vor fünfzig Jahren und spielt in unserer heutigen Zeit. Der deutsche Titel: 'Jahr 2022...die überleben wollen' (1973). Der Film kann zur Zeit auf Englisch online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Story von Soylent Green dreht sich um ein düsteres Geheimnis, das erst am Ende enthüllt wird. Soll ich es sagen? Ich bin mir, während ich hier tippe, nicht sicher, ob man nach 50 Jahren noch auf Spoiler Rücksicht nehmen muss oder ob ohnehin jeder das Ende kennt? Vielleicht kann ich es umschreiben und sagen, dass die Regierung der von Überbevölkerung, Hunger und Umwelt-katastrophen geplagten USA drastische Schritte unternimmt - sollte man sie machiavellistisch oder uti­li­ta­ris­tisch nennen? - um die Bevölkerung


Continue reading...