My DVD of 'Onegin' (1999) with Ralph Fiennes and Liv Tyler. Adaptation of Alexander Pushkin's 'Eugene Onegin' (1833), a novel written in verse - though the movie uses normal dialog to tell the story of a love doomed by misunderstandings
‘Tatjana glaubte all dem Wesen, wie es altersher im Volke wohnt: Traumdeuterei und Kartenlesen, und Prophezeiung aus dem Mond…’ Versromane wie Alexander Puschkins ‘Eugen Onegin’ (1833) sind in der Moderne ziemlich selten. Man denkt dabei eher an Werke wie Homers Odyssee oder Wolfram von Eschenbachs Parzival. Die schöne Verfilmung Onegin – Eine Liebe in St. Petersburg (1999) mit Stars wie Liv Tyler, Ralph Fiennes und Toby Stephens, erzählt die Geschichte wiederum mit filmüblichen Dialogen, was gut funktioniert und im Endeffekt zugänglicher ist. Im Bild, meine DVD-Ausgabe. Link für den Spielfilm, der zur Zeit kostenlos online gesehen werden kann, folgt am Ende des Posts. Story: Der Lebemann Yevgeny Onegin ist des gesellschaftlichen Lebens und der Liebesabenteuer in St. Petersburg überdrüssig, und zieht sich auf ein geerbtes Landgut zurück. Durch seinen Nachbarn Wladimir Lensky lernt Onegin, der im Film von Ralph Fiennes gespielt wird, die schöne junge Tatjana kennen, die Tochter einer Familie, die nach alter russischer Art lebt und volkstümliche Bräuche pflegt. Tatjana, die im Film von Liv Tyler gespielt wird, versteht die Begegnung mit Onegin als schicksalhaft. Das teilt sie Onegin in einem Brief mit. Onegin, der dies als Liebesbekenntnis und Heiratsantrag interpretiert, reagiert abweisend. Wird er es später bereuen? Fest steht, dass die beiden sich Jahre später wiedersehen werden – und dass in dieser von Miss-verständnissen und fehllaufender Kommunikation geprägten Geschichte einige tragische Ereignisse vor-programmiert sind. Ich wünsche gute Unterhaltung bei der Verfilmung. Auch ein WDR-Radiofeature ist online
Englische Verfilmung online Hier der sehenswerte Spielfilm ’Onegin’ (1999) mit Ralph Fiennes in der Titelrolle, Liv Tyler (als Tatjana Larina), Toby Stephens (als Wladimir Lensky), Lena Headey (als Tatjanas Schwester Olga Larina) u. a. Länge: 101 Min. Hinweis: Auf DVD auch Deutsch synchronisiert erhältlich
Ads by Google
Wussten Sie schon? Das Duell bei der Mühle am See – auf das auch das obige DVD-Cover anspielt – hat prophetische Züge: Puschkin sollte einige Jahre später, im Alter von 37, selber bei einem Duell sterben
Radiofeature Eine WDR-Sendung von 2022 über den russischen Dichter Alexander Puschkin (1799-1837)
Oper Ein BR-Feature von 2016 über Tschaikowskys Oper ‘Eugen Onegin’ (1879) nach Puschkins Versroman
Roman als englisches Hörbuch von Stephen Fry Hier die Lesung ‘Eugene Onegin’ Länge: 4 St. 22 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
