Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Mythologie

Apropos the new 'I Know What You Did Last Summer' (2025) film, a German radio feature investigates the origins of slasher films. C.G. Jung thought that myths & fairytales reflect the way our ancestors coped - through stories, rituals & religions - with the fear of real dangers: Wild animals, disasters, enemies etc.

‘Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil’, sagte Goethe, ‘denn ergriffen fühlt er tief das Ungeheure.’ (Faust. Der Tragödie zweiter Teil). Das Radiofeature fügt hinzu: ‘Der Schrecken ist so alt wie die Menschheit. Die Urbilder der Angst lauern nach Carl Gustav Jung im kollektiven Unbewussten: Wilde Tiere, Naturkatastrophen, unbekannte Wesen…das Böse schlechthin. Angesichts übermächtiger, alles überwältigender Gefahren und Gefühle, entwickelten unsere Vorfahren abergläubische Rituale und vielleicht auch die Religionen. Märchen und Sagen handeln von vielfältigen Gefahren und ihrer Bewältigung.’ Eine weitere These – anlässlich der Neuauflage des 90er Slasher-Films ‘Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast‘ (2025) – ist, dass Slasher-Filme nicht nur maßgeblich von Hitchcocks ‘Psycho’ inspiriert wurden, sondern auch von Agatha Christie. Hier das Radiofeature (21 Min.)

Classy German radio feature online about the American writer Joseph Campbell (1904-1987), a professor of literature who worked in comparative mythology and comparative religion. Best known for his book 'The Hero with a Thousand Faces' (1949), which influenced George Lucas & Star Wars movies

Der römische Philosoph Salustios sagte: 'Ein Mythos ist, was niemals war, und immer ist.' Der Satz bringt die einflussreichen Theorien des US-Professors Joseph Campbell (1904-1987) gut auf den Punkt. Sein Buch 'Der Heros in tausend Gestalten (1949) inspirierte u. a. George Lucas, der Ideen von Campbell in Star Wars verwendete. Campbell entdeckte, dass Mythen aus zum Teil völlig verschiedenen Kulturen dennoch viele Parallelen und gemeinsame Archetypen haben. Eines dieser immer wiederkehrenden Elemente ist die sog. Heldenreise, die man u. a. in Werken wie Homers 'Odyssee' und dem Gilgamesch-Epos findet. Das hörenswerte Deutschlandfunk-Radiofeature hat mit 157 Min. Länge selber etwas vom Charakter einer Reise, und enthält neben Reportage und Interviews auch Musikstücke so verschieden wie das 1800 Jahre alte Seikilos-Stelen-Lied...und 'Dark Star' von Grateful Dead.

If you're into classical music this movie 'Black Swan' (2010) is a MUST. If you're not - it's still a superb psychological thriller in its own right.There's also a 2025 German RBB radio feature online about the origins of Tschaikovsky's iconic ballet 'Swan Lake'

'Wir alle kennen die Handlung. Unschuldiges Mädchen, rein und süß, gefangen im Körper eines Schwans. Sie sehnt sich nach Freiheit, aber nur wahre Liebe kann den Fluch brechen. Ihr Wunsch scheint sich zu erfüllen, in der Gestalt eines Prinzen. Aber bevor er ihr sagen kann, dass er sie liebt, erscheint ihr lüsternes Ebenbild, der schwarze Schwan, und täuscht und verführt ihn...' 'Black Swan' (2010) ist ein starker Psychothriller, in dem es um Tschaikowskys ikonisches Ballett 'Schwanensee' geht. Siehe Filmclip. Ein Beispiel dafür, wie der Stoff nicht nur die Klassik, sondern auch die Popkultur erobert hat. Ein interessantes neues RBB-Radiofeature zum Thema ist online. Link folgt. Ebenfalls ein schönes Hörspiel und ein durchaus grandios klingendes Symphonic-Metal-Epos. Und wem das zu laut ist, dem empfehle ich einen K-Pop-Song (500 Mio. Views) zum Thema!


Continue reading...

In this 2016 'Reimagining of Little Red Riding Hood' the wolf is actually the princess herself. The unusual fantasy novel - with some religious undertones in the vein of C. S. Lewis - uses allegorical elements (like 'rebirth') from the original fairytale

‘Ava fell into the clutches of sleep and dreamed that she was being chased by a wolf. She ran from him, her red cloak flapping behind her, but she was never more than one step ahead. She kept running, the wolf snarling at her…’ – Der Fantasyroman ‘The Princess Fugitive’ (2016) wird von Melanie Cellier als ‘A Reimagining of Little Red Riding Hood’ bezeichnet: Als Neuerzählung des Märchens von Rotkäppchen und dem Wolf. Der Roman ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der englische Märchentitel ‘Little Red Riding Hood’ deutet übrigens weniger auf ein rotes Käppchen, mehr auf einen roten Reitumhang mit Kapuze. Was wiederum darauf hindeutet, dass die Titelfigur nicht unbedingt ein kleines Kind sein muss. Die Titelfigur dieses Romans, Prinzessin Ava vom Königreich Rangmere, ist 18 Jahre alt.
Continue reading…

Paolo Sorrentino had international success with films like 'The Great Beauty' (2013). Celeste Dalla Porta (27), above, plays the title figure of his new movie 'Parthenope' - the mythical siren after whom the city of Naples is named. Trailer below. A movie produced by the fashion house Yves Saint Laurent

‘Ist Ihnen überhaupt klar, welchen Aufruhr Ihre Schönheit verursacht?’ – Diese Frage stellt Gary Oldman einer mysteriösen Anthropologin namens Parthenope Di Sangro (gespielt von Celeste Dalla Porta, 27) im neuen Film ‘Parthenope’ von Paolo Sorrentino, bekannt für international erfolgreiche Spielfilme wie La Grande Bellezza – Die große Schönheit (2013) und ‘Ewige Jugend’ (2015). Das SWR-Radiofeature beschreibt ‘Parthenope’ als einen Film, der wirkt, wie vergangenen Zeiten entsprungen: Eine wunderschöne Frau ist das Medium von Sorrentinos neuem Film. Benannt nach der mythischen Sirene, die der Stadt Neapel ihren Namen gab, wandelt Parthenope durch die prachtvollen Kulissen des von der Modefirma Yves Saint Laurent produzierten Films, ohne sich jemals ganz den Wünschen der jungen Männer hinzugeben, die sie umwerben. Hier ist ein Trailer (Kinostart: April 2025) und das SWR-Radiofeature

'A Court of Thorns and Roses' (2015) is the first of five books of a fantasy romance series by Sarah J. Maas. The story about the 19-year old heroine Feyre and the immortal Tamlin has echoes of the fairytale 'The Beauty and the Beast'

'Wir Sterblichen hatten uns von unseren Göttern abgewendet, aber wenn ich mich noch an ihre Namen erinnern könnte, hätte ich zu ihnen gebetet. Denn dort im Gebüsch lauerte ein Wolf. Er war riesig, etwa so groß wie ein Pony. Es war einer jener gewaltigen Wölfe, von denen die Jäger erzählt hatten.' - Die 38-jährige US-Autorin Sarah J. Maas schreibt millionenfache Bestseller im NA-Genre (New Adult). Sprich: Vorwiegend Leser in ihren 20ern. Die mythisch angehauchte Romanreihe vom Reich der sieben Höfe enthält neben Abenteuer und Romantik auch genre-typische Liebesszenen. Der 1. Roman der Reihe ('Dornen & Rosen' 2015) ist zur Zeit als Hörbuch online. Link am Ende des Posts. Zentrale Figur ist die 19-jährige Jägerin Feyre in einer Welt namens Prythian. Apropos World-Building: Eine Landkarte im Buch zeigt das Konzept der Sieben Höfe: Im


Continue reading...

During the Second World War, US author Lloyd Alexander (1924-2007) was stationed in Wales, where the abundance of castles and Welsh mythology, told in the Mabinogion, inspired him to write the 1960s fantasy classic 'The Prydain Chronicles'

‘Plötzlich war Hufschlag zu hören, der durch den Wald dröhnte. Kurz darauf brach ein schwarzes Ross aus dem Dickicht hervor. Taran ließ sich erschrocken zurückfallen. Im Sattel des Tieres gewahrte er eine furchterregende Gestalt. Von den Schultern des fremden Reiters flammte ein blutroter Mantel herab. Blutrot waren auch seine gewaltigen Arme. Voll Entsetzen erkannte der Junge, dass er ein Hirschgeweih auf dem Kopf trug. Der Gehörnte König. Der Blutrote trug einen Totenschädel als Maske vor dem Gesicht…’ – Lloyd Alexanders Fantasy-Romanreihe aus den 1960er Jahren wurde keinem anderen als Otfried Preußler ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit ist ein 5-teiliger Sammelband der von keltischer Mythologie inspirierten Saga als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist ein Junge namens Taran.
Continue reading…

When I first came across the opera 'Parsifal' - about a secret brotherhood of knights, a femme fatale and a story about the Holy Grail and the Spear of Destiny - I expected Indiana Jones to turn up any moment! - The new 4-CD-set, above, is excellent

‘Fern, fern ist meine Heimat. Dass du mich fändest, verweilte ich nur hier…’ – Zeilen von Kundry, der Femme fatale, die zwischen Gut und Böse, zwischen Parsifal und dem Zauberer Klingsor hin- und hergerissen ist. Kundry und Parsifal sind auch auf dem Cover, im Bild, des neuen 4-CD-Sets ‘Wagner: Parsifal’ (2024) zu sehen. Aufgenommen 2023 bei den Bayreuther Festspielen. Klingt rundum gut. Diesen Sommer 2025 wird Mezzo-Soprano Elina Garanča wieder als Kundry in Bayreuth auftreten. Hier ein schöner Audioclip von ihr mit Kundrys Arie ’Ich sah das Kind…’. Die durch die Zeiten wandelnde Kundry sagt Parsifal, dass sie ihn schon als Kind sah und Geheimnisse über seine Bestimmung weiß. Wer mehr über die aus dem Mittelalter stammende Sage von Parsifal / Parzival wissen will, kann sie nachfolgend auch als Hörbuch hören. Was den
Continue reading…

If you're interested in the history of Tarot cards - which doesn't necessarily mean you believe in them - there's an exhibition called 'Tarot: Origins & Afterlives' 2025 in London, 31 Jan. until 30. April 2025. There's a link for a Guardian article in the post

Stammt das geheimnisumwitterte Tarotblatt aus der Bibliothek von Alexandria? Ist es ein Überrest aus dem Brand von 48 v. Ch.? Ist es ein Relikt, in dem die überlieferten Weisheiten des ägyptischen Gottes Thoth enthalten sind? Dies glaubten einige einflussreiche Freimaurer im späten 18. Jh. Aber gibt es Beweise für diese Verbindung des Tarots zu Ägypten? Oder stammt das Tarot vielmehr aus dem 15. Jh., aus der Zeit der Renaissance? Jetzt gibt es Dokumente und Hintergrundinformationen zu diesen Fragen in einer neuen Ausstellung namens Tarot: Origins & Afterlives, die vom 31. Januar bis zum 30. April 2025 im renommierten Warburg Institute von London stattfindet. Es gibt auch ein interessantes deutsches Radiofeature über die Geschichte des Tarots. Link folgt. Und das Hörbuch von einem Mystery-Thriller in dem es ums Tarot geht. Plus: Ein cooles Metal-Epos!
Continue reading…

Interesting 2024 radio feature from public broadcasters WDR online about the origins of H. C. Andersen's fairy tale 'The Snow Queen', which the ever quite business-minded author published just three days before Christmas Eve in 1844

'Krieche in meinen Bärenpelz. Friert Dich noch?' Sie küsste sie ihn auf die Stirn. Das war kälter als Eis und ging ihm bis ins Herz hinein. Es war, als sollte er sterben - aber nur einen Augenblick, dann tat es ihm recht wohl und er spürte nichts mehr von der Kälte rings umher' - Angeblich wurde das Märchen 'Die Schneekönigin' (1844) von Hans Christian Andersens unerwiderten Liebe zu der schwedischen Opernsängerin Jenny Lind inspiriert. Aber im WDR-Radiofeature von 2024 wird auch eine prägende Episode aus der Kindheit des Autors als Einfluss erwähnt. Link am Ende des Posts. Ebenso ein BBC-Hörspiel. Die schöne und unheimliche Figur der Schneekönigin, die eine Vielzahl von Verfilmungen, darunter Disneys 'Die Eiskönigin - Völlig unverfroren' (2013) inspirierte, taucht auch in einem frühen Gedicht von Andersen vom Jahr 1829 auf.


Continue reading...

The fantasy novel 'The Last Unicorn' (1968) by Peter S. Beagle sold in the millions. In 1982 it was made into an animated film, with the beautiful song 'The Last Unicorn' written by songwriting legend Jimmy Webb, performed by the band America

‘Einhörner sind unsterblich. Es ist ihre Art, allein an einem Ort zu leben, gewöhnlich in einem Wald, in dem es einen klaren Teich gibt, worin sie sich spiegeln können; sie sind nämlich ein wenig eitel, wohl wissend, dass sie auf der ganzen Welt die schönsten Geschöpfe sind, und zauberische obendrein.’ – Der sechs Millionen mal verkaufte Kultroman ‘Das letzte Einhorn’ (1968) ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Ebenfalls: Ein interessantes neues SWR-Radiofeature namens ‘Das Einhorn – Kult um ein Fabelwesen’ (2024). Links folgen am Ende des Posts. Die Faszination für das Einhorn reicht bis ins 3. und 4. Jh. vor Christus. Damals gingen Zoografen davon aus, dass es das Einhorn wirklich gab. Man beschrieb es mitunter als ‘kleines, ziegenartiges Wesen mit schillernden Farben und einem Horn, das so lang war, dass es ihm als Waffe diente.’ Leider wurden
Continue reading…

The Nibelung Saga is an essential part of European mythology, influencing Tolkien and others. But there's two sides to every story: There's a novel - and a movie adaptation, see trailer - about Hagen, the man who killed the dragon slayer Siegfried

‘Hagen war kein sehr gläubiger Mann. Er wusste nicht, ob es die Götter wirklich gab, seien es die Asen oder der Gott der Christenheit. Doch er war überzeugt, dass – wenn es sie gab – sie Besseres zu tun hatten, als sich um die Geschicke einzelner Menschen, ja selbst einzelner Reiche zu kümmern…’ – Wolfgang Hohlbeins bemerkenswerter Roman ‘Hagen von Tronje’ (1986) ist gerade als Verfilmung unter dem Titel ‘Hagen – Im Tal der Nibelungen‘ (2024) in die deutschen Kinos gekommen. Hier in Spanien gibt es den Film noch nicht, aber der Trailer sieht gut aus. Der Look des Films wirkt gezielt düster und harsch. Die Akustik ebenfalls, mit dem Song ‘You Should See Me in a Crown’ von Billie Eilish. Zur Zeit kann ein Hörbuch von der Romanvorlage online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Nach der Devise ‘Two sides to every story’
Continue reading…

2002 BBC radio drama 'Homer's The Iliad' is online. Starring Derek Jacobi, Iain Glen, Christopher Eccleston, Imogen Stubbs et al. Above, my Penguin edition of the work that - along with Homer's 'Odyssey' is seen as the start of European literature

'Singe den Zorn, o Göttin, des Peleiaden Achilleus...' - So beginnt das Epos, das als älteste Dichtung des Abendlandes gilt. Als Autor der 'Ilias', sowohl als der 'Odyssee', die beide aus der 2. Hälfte des 8. Jhr. vor Chr. stammen, gilt die mysteriöse Figur Homer. Im Bild, meine englische Ausgabe von der Ilias. Der Stoff wurde als 'Troja' (2004) mit Brad Pitt in der Rolle von Achilles ver-filmt. Momentan kann das anspruchsvolle BBC-Hörspiel 'The Iliad' (2002) mit Sprechern wie Derek Jacobi und Christopher Eccleston online gehört werden. Ähnlich wie Filme, können Hör-spiele Geschichten komprimieren. Das BBC-Hörspiel dauert 1 St. 53 Min. Für Leser, die deutsche Hintergrundinfos möchten, habe ich ein gutes SWR-Radiofeature von 2018 gefunden und ebenfalls nachfolgend verlinkt. Der Titel 'Ilias' ist von 'Ilion' abgeleitet, dem zweiten Namen der


Continue reading...

2017 BBC radio dramatisation online of H. Rider Haggard's novel 'King Solomon's Mines' (1885).  Above, my old Penguin edition. Cover image: Painting of the Victoria Falls. Radio works better than the films, which tend to suffer from certain clichés

'Er erzählte mir, wie er weit ab im Landesinneren eine Ruinenstadt vorfand, von der er glaubte, sie sei das Ophir aus der Bibel. Dort ist es, wo König Salomon seine Schatzkammer hatte.' - H. Rider Haggards Abenteuerroman 'King Solomon's Mines' (1885), so der Originaltitel, war einer der Bestseller des Viktorianischen Zeitalters. Die Story um die Jagd nach sagenumwobenen Schätzen an exotischen Orten - inspiriert von echten sensationellen archäologischen Funden im 19. Jahrhundert - war Blaupause für Indiana Jones. Jetzt kann der Stoff als modernes, aufwändiges BBC-Hörspiel 'King Solomon's Mines' (2017) online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe übrigens auch eine ältere deutsche Hörspielfassung vom Jahr 1972 vom Bayerischen Rundfunk ausfindig gemacht. Mit Horst Tappert als Sir Henry Curtis! Hat auch


Continue reading...

YA novel 'Yrsa. Journey of Fate (2024) by Alexandra Bröhm is a coming-of-age story about an 18 year old viking girl searching for her brother. Inspired by the factual book 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) by Neil Price

'Nachtkalt ist die Luft, als Yrsa ins Freie tritt. Leise schließt sie die Hüttentüre. Sie packt ihren Bogen, die Pfeile, den Kamm, hängt sich den Eimer an den Arm und macht sich auf den Weg zum Bach. Das Flüstern der Nachtelfen ist noch nicht ganz verhallt, die Luft riecht nach Harz, nach feuchter Erde...' - Die Anfangszeilen von Alexandra Bröhms Roman 'Yrsa. Journey of Fate' (2024), der im Jahr 834 beginnt. Der Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link am Ende des Post. Das nette Originalcover des Romans versucht betont, martialische Wikinger-Klischees zu vermeiden, vielleicht um auch junge Leserinnen anzusprechen. Was Sinn macht, denn Titelfigur Yrsa ist 18. Inspiration für den Roman war, wie die Autorin im Nachwort sagt, mitunter das Sachbuch 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) von Neil Price. Ein


Continue reading...

A BBC radio play of the occult thriller 'The Twelve Maidens', referring to a stone circle. Stewart Farrar (1916-2000) and his wife Janet, above, have written books like 'The Witches' Way. Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft (1984)

Ein interessanter Okkult-Thriller über modernes Hexentum, genannt Wicca, ist als BBC-Hörspiel online. Es geht um einen neolithischen Steinkreis in Dartmoor, wissenschaftliche Experimente mit ESP… und um den Kampf zwischen schwarzer und weißer Magie. Die Story stammt von Stewart Farrar, der zusammen mit seiner Ehefrau Janet Farrar, links im Bild, 1977, mehrere renommierte Sachbücher wie ‘The Witches’ Way: Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft‘ (1984) über Wicca geschrieben hat. Während viele Leute heutzutage nicht mehr an Hexenkunst, Magie etc. glauben, hat der britische Autor Stewart Farrar (1916-2000) – anhand dieses Thrillers ‘The Twelve Maidens’ (1973) – tatsächlich geglaubt, dass es schwarze sowohl als weiße Magie gibt. Die Prämisse vom Kampf von Gut gegen Böse ist ja im Prinzip Kern des gesamten Horrorgenres.
Continue reading…

BBC radio drama 'The Last of the Volsungs' (2018) is online. A retelling of the legend of Sigurd and Brynhild. Pictured above in a 1909 painting by British artist Charles Ernest Butler. The Icelandic Völsunga saga influenced Tolkien and Wagner

'Reginn gerir nú eitt sverð ok fær í hönd Sigurði...' 'Regin schmiedete ein Schwert und gab es Sigurd in die Hand. Der nahm das Schwert und sprach: 'Das ist schlechte Schmiedearbeit, Regin!' Er hieb auf den Amboss, und das Schwert zersprang. Er warf die Klinge weg und hieß ihn ein anderes, besseres zu schmieden. - Originalzeilen aus der isländischen Völsungensaga aus dem 13. Jh. mit deutscher Übersetzung. Die Story, die auf der älteren Lieder-Edda beruht und grundlegende Elemente des deutschen Nibelungenlieds enthält, war Inspiration für Werke von Tolkien und Wagner Zu den zentralen Figuren gehören Sigurd und Brynhild. Äquivalent: Siegfried und Brünhild. Sie werden auch, links, in einem Gemälde vom Briten Charles Ernest Butler dargestellt. Jetzt kann ein anspruchsvolles modernes Hörspiel von der Saga online gehört werden. Link am Ende des Posts.


Continue reading...

German radio feature online about the origins of the Sleeping Beauty fairy tale. Curiously, these in some cases ancient myths have become part of the culture wars. 'Sleeping Beauty' was voted 'the least feminist Disney Princess' by Bustle magazine

‘In alten Zeiten hat man das Jahr noch in 13 Mondmonate eingeteilt, und einem Mondmonat entspricht auch der 28-Tage-Rhythmus der Menstruation. Wenn also die Königstochter ihre Regel bekommt – wenn sie die Schwelle zum Erwachsensein überschreitet – soll der Fluch einsetzen.’ – Zeilen aus einem Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk, das diverse interessante Deutungen der Dornröschen-Story erörtert. Link folgt am Ende des Posts. Dass die im Märchen erwähnten 13 weisen Frauen – von denen eine den Fluch ausspricht – die 13 Mondmonate symbolisieren, klingt plausibel. Aber dies ist nur ein Aspekt von einem vielschichtigen Märchen, das wie eine Traumvorlage für einen Fantasy-Film wirkt. In der Tat wurde das Märchen unter dem Titel ‘Maleficent: Mächte der Finsternis’ (2019) verfilmt. Bebe Rexha sang dazu den Song
Continue reading…

Snow White is one of the most iconic but also mysterious fairy tales. Some elements, like an envious stepmother, seem possible - but who do the dwarves represent? Some evidence points to a connection with child labour in medieval mines

‘Hätt’ ich ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie Ebenholz!’ - Es ist eines der ikonischsten aber auch mysteriösesten aller Märchen. Teile davon, zum Beispiel die Zwerge, scheinen völlig aus dem Reich der Fantasie oder aus uralten Sagen zu entstammen. Andere Teile, wie die Eifersucht der eitlen Stiefmutter auf die schöne Stieftochter, sind aus psychologischer Sicht zumindest ansatzweise nachvollziehbar. Ein Radiofeature vom Deutschlandfunk berichtet jetzt über die bemerkenswerten Entdeckungen des hessischen Heimatforschers Eckard Sander in Verbindung mit dem Schneewittchen-Mythos. Link für die Sendung folgt am Ende des Posts. Sander war ursprünglich nicht an Schneewittchen interessiert, sondern an hessischen Bergwerken, in denen vor hunderten von Jahren aufgrund der engen Gänge oftmals Kinder zur Arbeit eingesetzt
Continue reading…

German radio feature online about the Medusa myth. There's something incredibly brutal about the story of her decapitation. Cellini's 'Perseus with the Head of Medusa' (1554) reminds me of the terror of the French Revolution...and modern terrorism

'Seit der Antike dargestellt in Skulpturen und Gemälden, hat Medusa über Jahrtausende ihren Weg bis in die moderne Popkultur gefunden' - So wird die berüchtigte Frau mit Schlangenhaaren in einem Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk vorgestellt. Die Sendung mit der Althistorikerin  Giulia Grossi und dem Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Volker Mergenthaler kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ich werde vorher kurz die Sache mit der Popkultur auschecken: Zwei Beispiele wären Medusas Rolle in Filmen, wie in dieser Szene mit Uma Thurman in Percy Jackson: Diebe im Olymp nach dem Jugendroman von Rick Riordan. Was Musik betrifft, finde ich den Song Medusa (2020) von der Britin Nina Tribus ganz gut. Die Figur der Medusa ist heute wohl irgendwo in der Grauzone zwischen angsteinflößend und sexy angesiedelt.


Continue reading...

Interesting 2013 BBC radio drama online called 'The Lost Road' about the friendship between Tolkien and C. S. Lewis. There are some fantasy sequences, but mostly the play deals with their different views, for example, different religious views

'The languages came first. Out of the languages came names. And from the names came stories, myths...' - So spricht Tolkien, gespielt von Tom Goodman-Hill, über die Entstehung seines Werks 'Der Herr der Ringe' in einem anspruchsvollen BBC-Hörspiel von 2013. Eine Produktion, die, passenderweise, einige Fantasy-Elemente verwendet, um die Freundschaft der Fantasy-Autoren Tolkien und C. S. Lewis darzustellen. Das Hörspiel beginnt ca. 1926, als sich Tolkien und Lewis erstmals an der Universität von Oxford trafen. Das Hörspiel endet 1954, als C. S. Lewis schon mehrere Narnia-Bücher veröffentlicht hatte, während Tolkiens 'Der Herr der Ringe' kurz davor steht, von einem - nicht sehr enthusiastischen Verlag - veröffentlicht zu werden. Vor Beginn der realen Story, hat das Hörspiel einen ca. 4 Min. langen Fantasy-Prolog, in dem eine Elfenkönigin


Continue reading...

2001 German radio dramatisation online of 'The Hounds of the Morrigan' (1985). Celtic fantasy story - sort of Harry Potter - by female Irish author Pat O'Shea (1931-2007). Production by public service broadcasters SWR (Südwestrundfunk)

‘Sie waren auf dem Weg zu einem Dorf namens Kyledove, und sie veränderten unterwegs ihre Namen und ihre Gestalt. Und all das nur, weil ein Junge gerade versuchte, im Antiquariat in einer kleinen grauen Stadt ein bestimmtes Buch zu kaufen…’ – Der Roman der Autorin Pat O’Shea (1931-2007) wurde von keltischer Mythologie inspiriert und ist ein Jugendbuchklassiker, der Fans von Harry Potter gefallen könnte. Jetzt ist eine Hörspielfassung vom Südwestrundfunk online. Eine aufwändige, zweiteilige Produktion mit renommierten Sprechern wie Tom Schilling und Natalie Spinell. Link folgt am Ende des Posts. Story: Ein 10-jähriger Junge namens Pidge findet im Buchladen ein mysteriöses altes Buch namens ‘A Book of Patrick’s Writing’. Das Buch enthält magische Kräfte, und der Junge setzt aus Versehen eine Schlange namens Olc-Glas aus
Continue reading…

My Chatto & Windus edition of an excellent book - great as a Christmas present. In 'Thames: Sacred River' Peter Ackroyd explores history, mythology, poetry, art, music and literature connected to the river that, basically, created London

‘The note he left was signed ‘Old Father Thames, it seems he’s drowned…’. Die Personifikation des Flusses – der auf Deutsch die Themse genannt wird – ist Bestandteil der englischen Kultur. Auch deutsche Musikfans könnten obige Worte von der Genesis-LP Selling England by the Pound (1973) kennen. Hier singt Peter Gabriel die Zeile in 2016. Und hier ein Beispiel, wie der Dichter & Künstler William Blake (1757-1827) sich den Flussgott Old Father Thames vorstellte. Die Verbindung von Flüssen zu Kunst, Mythen und Legenden – die Peter Ackroyd im Buch ‘Thames. Sacred River’ (2007) erforscht – geht Jahrtausende zurück. Der Name Thames (der im modernen Englisch wie temms, mit einem weichen s, ausgesprochen wird) ist so ziemlich der älteste erhaltene Name in England. Ähnlich wird es beim Rhein sein. Flüsse waren nun mal die Geburtsorte von Zivilisationen.
Continue reading…

There's an excellent 1995 BBC radio dramatisation online of John Masefield's fantasy novel 'The Box of Delights' (1935), often regarded as a forerunner of Harry Potter. It may also appeal to fans of C. S. Lewis, Philip Pullman & Alan Garner

'Als Kay nach dem ersten Schul-Quartal für die Weihnachtsferien nach Hause kam, hielt der Zug am Bahnhof von Musborough. Ein alter Mann mit einer Handglocke rief 'Umsteigen nach Tatchester und Newminster...' - John Masefields Roman um einen Jungen, der durch ein magisches Kästchen durch Raum und Zeit reisen kann, gilt in England als Klassiker, in der Tat als Vorläufer von Harry Potter. Die Story könnte auch Fans der Narnia-Bücher und Philip Pullmans 'His Dark Materials' gefallen. In Deutschland sind Buch und Film so gut wie unbekannt, obwohl in den 80er Jahren vom Herder Verlag eine Ausgabe unter dem Titel 'Das wunderbare Kästchen' veröffentlicht wurde, die heute leider nur noch im Antiquariat erhältlich ist. Jetzt gibt es eine Chance, die Story online als BBC-Verfilmung von 1984 und als Hörspiel von 1995 kennenzulernen. Links am Ende des Posts.


Continue reading...

Now, I wonder who will find the key to the Da Vinci Code? It's 20 years ago that I read Dan Brown's bestseller. I liked it. The movie too. Less for the - not entirely new - conspiracy theories. More for the fact that works of art played a central role

‘Langdon erklärte Sophie die altertümliche Schreibweise, die sich vom Rosenlinien-Meridian herleitete, auf dem die Kapelle stand…’  – Ich las den Bestseller vor 20 Jahren zum ersten Mal und war ziemlich fasziniert davon. Weniger wegen den (nicht ganz neuen) Verschwörungstheorien. Mehr, weil Kunstwerke eine Rolle in der Story spielen Der Roman kann zur Zeit als deutsches Hörbuch online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe – hat jemand den Schlüssel zum ‘Da Vinci Code’ gefunden? – die ein cooleres Cover als meine deutsche Ausgabe hat, die wie ein Horrorroman aussieht. Wenn man sich das englische Cover näher ansieht, ist darauf auch der sog. Vitruvianische Mensch von Leonardo da Vinci zu sehen, wodurch die Story schöngeistiger präsentiert wird. Sorry, aber solche Details sind
Continue reading…

Interesting German radio feature online about how humans - in different times and cultures - have projected various positive and negative images onto the wolf. From she-wolf suckling the founders of Rome to fairytales like Little Red Ridinghood etc.

Hörenswerte Deutschlandfunk-Sendung zum Thema Wolf online. Link folgt am Ende des Posts. Ein Gespräch mit dem österreichischen Biologen und Verhaltensforscher Prof. Kurt Kotrschal. Autor von erfolgreichen Büchern wie ’Hund & Mensch: Das Geheimnis unserer Seelenverwandtschaft’ (2016). Das klingt etwas esoterisch, bezieht sich aber auf die tatsächlich zum Teil irrationale Rolle, oder die verschiedenen Rollen, die der Wolf im Laufe von Zehntausenden von Jahren in der Wahrnehmung der Menschen hatte – und bis heute hat. Beispiel: Wie rational ist es wirklich, dass sich (keineswegs nur konservative) Politiker zur Zeit gegenseitig dabei überbieten, lauthals dazu aufzurufen, den Wolf wieder zum Abschuss freizugeben? Im obigen Bild sind zwei Exemplare aus meiner Sammlung von Kinderbüchern, die zwei ikonische Wolf-Mythen darstellen: Der Wolf
Continue reading…

My DVD of 'Reclaiming The Blade' (2009) about the sword as a cultural icon in art, film & literature. Also practical aspects of its manufacture. And rediscovery of long lost fighting techniques. Featuring Hollywood sword master Bob Anderson (1922-2012)

Es ist auf sympathische Weise idealistisch, ‘Schwerter zu Pflugscharen’ zu schmieden. Und vielleicht ist ohnehin ‘die Feder mächtiger als das Schwert’ – aber solche Sprichwörter bestätigen zugleich den Status als ikonisches Machtsymbol, den das Schwert fast 4000 Jahre innehatte. Siehe z. B. Excalibur, quasi britischer Gründungsmythos Ja, die Erfindung des Schießpulvers läutete den Niedergang der Schwerter ein, aber auf kultureller sowohl als auch auf praktischer Ebene, gibt es Bestrebungen, das Schwert nicht in Vergessen-heit geraten zu lassen. Davon handelt die Doku Reclaiming the Blade (2009), online auf YouTube. Link folgt. Im Bild ist meine DVD-Ausgabe. Im Industriezeitalter des 19. und frühen 20. Jh. kam die Rettung des Schwert-Mythos durch die Oper, durch Kunst und Romane. Später in Hollywood, in Rockmusik, und heutzutage in TV-Serien. Was
Continue reading…

The book that the movie is based on, above my Puffin edition, is actually a children's book. Nicolas Roeg made 'Walkabout' (1971) into a cult movie with amazing actors and landscape photography. Got the DVD but I'd love to see this in a cinema

Der britische Regisseur Nicolas Roeg wurde bekannt durch Filme wie ‘Wenn die Gondeln Trauer tragen’ (1973) und ‘Der Mann, der vom Himmel fiel’ (1976) mit David Bowie. Den größten Kultstatus hat jedoch sein in Australien gedrehter Spielfilm ‘Walkabout’ (1971), der in Deutschland den Untertitel ‘Der Traum vom Leben’ hat. Der Film kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine DVD und das Buch von James Vance Marshall, das Vorlage für den Film war. Dies ist im Prinzip ein Kinderbuch. Der Film hat die Story um einiges geändert, aber in beiden geht es um Kinder, die aufgrund von tragischen Ereignissen, gezwungen sind, alleine in der australischen Wildnis zu überleben. Bei diesem anfangs aussichtslos wirkenden Unterfangen werden die Kinder von einem jungen australischen Ureinwohner gerettet,
Continue reading…

I've been a fan ever since her debut novel 'Postmortem' (1990). Her latest thriller featuring Dr Kay Scarpetta is called 'Unnatural Death' (2023) and guess what? The legend of Bigfoot crops up in the story. Check out the new article in The Guardian, below

In der englischen Zeitung The Guardian ist gerade ein interessanter neuer Artikel über Patricia Cornwell erschienen. Die Journalistin Emine Saner hat ein längeres Gespräch mit der Krimiautorin geführt, in dem sie sehr offen über ihr Leben und ihre Ansichten spricht. Natürlich auch über ihre Romanfigur, Gerichtsmedizinerin Dr. Kay Scarpetta. Link für den Artikel folgt am Ende des Posts. Thema ist hier auch Cornwells neuer Scarpetta-Thriller 'Unnatural Death' (2023), der in Deutschland unter dem Titel 'Leichenblass' erst im Februar 2024 veröffentlicht wird. Wobei ich vermute, dass gar nicht so wenige deutsche Fans gut genug Englisch sprechen, um den Krimi schon vorher auszuchecken. Interessanterweise spielt in diesem 27. Scarpetta-Roman der Mythos um die geheimnisumwitterte folkloristische Figur Bigfoot eine gewisse Rolle.

'Marino filmed with his phone while shining a light down a mineshaft, illuminating a body caught in collapsed wooden scaffolding, the bloody face staring up blindly. I can hear Marino’s booted feet moving through loose rocks and grit. I see his light painting over rusty iron rails . . . An ore cart shrouded in spiderwebs . . . Then he’s exclaiming “Holy s---,” the light stopping on a bare footprint that seems to have been left by a giant...' (Aus dem Roman 'Unnatural Death' von Patricia Cornwell)


Continue reading...

In 1980 I saw 'The Empire Strikes Back' in a British cinema, coupled with a short film called 'Black Angel' (1980) by Star Wars art director Roger Christian. It was good. It got lost and found in the following decades but can be seen online now

Obwohl in Deutschland so gut wie unbekannt, war ‘Black Angel’ (1980) einflussreich, zumindest unter Filmemachern. Er gilt als einer der Auslöser für den Boom des Fantasy-Genres in den 1980er Jahren: Filme wie John Boormans ‘Excalibur’ (1981), Conan der Barbar (1982), Krull (1983), Der Tag des Falken (1985), Willow (1988) etc. Filme, die wiederum den Weg bereiteten für spätere Fantasy-Produktionen wie ‘Der Herr der Ringe’ (2001) und ‘Game of Thrones’ (2011). Der Kultfilm ‘Black Angel’ (1980), der nach seinem Erscheinen sprichwörtlich für Jahrzehnte verloren ging (wegen Pleite & Auflösung des Filmstudios), hat eine Verbindung mit George Lucas und Star Wars: Als ich 1980 in einem englischen Kino ‘Das Imperium schlägt zurück’ sah, lief als Vorfilm der 25 Min. lange Kurzfilm ‘Black Angel’. Der war in deutschen Kino, so weit ich weiß, nicht mit dabei.
Continue reading…