Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Mythologie

A German radio feature makes the case that no other book inspired the proliferation of the neopagan Wicca religion as the novel ‘The Mists of Avalon‘ (1983). The feature attests the book (though not Wicca in general) a certain Celtic blood and soil mysticism - maybe misinterpreting the fact that most myths and even retellings of myths tend to be quite self-referential

Das Radiofeature (5:12 Min.), Link folgt, ist ein Ausschnitt aus der fast 3-stündigen Sendung ‘Unholde Schwestern - Eine Lange Nacht über Hexen‘. Interessante Sendung, die viele Aspekte des Themas erörtert. Link für diese komplette Sendung folgt ebenfalls. Wobei ich mich bei einen Blogpost gerne auf eine spezifische These konzentriere, nämlich: dass die Verbreitung der modernen Hexenreligion Wicca von keinem Buch so sehr inspiriert wurde wie von Marion Zimmer Bradleys weltweit über 20 Mio. mal verkauften Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ (1983). Zumindest Google Gemini stimmt zu, sagt, der Roman ‘hat Wicca und die moderne Göttinnen-Spiritualität maßgeblich popularisiert. Das Buch machte neuheidnische Ideen einem breiten Mainstream-Publikum zugänglich und gilt in der Religions-wissenschaft als eines der einflussreichsten literarischen Werke für das Wachstum der Wicca-Bewegung in den 1980er und 1990er-Jahren. Vor dem Erscheinen des Buches waren Wicca und Neopaganismus eher kleine Subkulturen. Durch den weltweiten Bestseller-Erfolg des Romans kamen Millionen Leserinnen und Leser erstmals mit diesen Glaubensvorstellungen in Berührung.‘ - Okay, das klingt für mich erstmal ziemlich plausibel. Die DLF-Sendung ist dem Roman ‘Die Nebel von Avalon‘ gegenüber übrigens nicht unkritisch, sieht darin stellenweise einen gewissen keltischen Blut- und Boden-Mystizismus. Bei dieser These bin ich mir weniger sicher, aber ich lasse den Mann gerne zu Wort kommen. Lesen Sie weiter: 


Continue reading...

Queens of the Stone Age - literally! Radio feature online about scientists who analysed the content of a stone age grave in Germany and found that this, above, is how 9000 years ago a female shaman looked whose grave was visited by pilgrims for centuries. BTW: That shaman look did inspire some bands

Sie sieht aus wie eine Figur aus einem Fantasy-film à la 'Conan der Barbar' (1982), aber das Grab wurde schon 1934 gefunden. Damals hieß die Kleinstadt und der heutige Kurort Bad Dürrenberg noch schlicht Dürrenberg. Der Zufallsfund bei eiligen Bauarbeiten wurde irrtümlicherweise der Epoche der Schnurkeramiker zugeordnet, also dem dritten Jahrtausend vor Christus. Solche Funde gibt es in der Gegend zuhauf - und die Knochen und Grabbeigaben verschwanden ohne genauere Analyse für 70 Jahre in einem Archiv in Halle. Erst Anfang der 2000er Jahre, als sich die Wissenschaft dem Fund erneut und mit modernen Mitteln zuwendete, enthüllte er sich als Sensation: Es war kein Mann sondern eine eine ca. 35 Jahre alte Frau, die vor 9000 Jahren mit Kind bestattet wurde. Anhand der Grabbeilagen, Kleidung und Schmuck der Frau konnte festgestellt werden, dass es sich um eine Schamanin handelte, deren Grab noch nach vielen Jahrhunderten von Verehrern besucht wurde, die Gaben in ihrem Grab hinterließen. Die wissenschaftlichen Details überlasse ich dem neuen Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk (23 Min.) mit der Archäologin Josefine Biedinger. Ich komme jedoch nicht umhin, einen popkulturellen Blickwinkel hinzuzufügen: Nämlich dass der bemerkenswerte Look von der Lady von Dürrenberg offensichtlich schon die eine oder andere Folk-Rock-Band inspiriert hat. 

.

What with the autumnal All Saints' Eve, Samhain, All Hallows' Eve...or Halloween coming up at the end of October, there's a German radio feature about the obligatory horror movies which crop up in cinemas at this time of year - and a list of the top 50 horror movies allegedly scientifically proven to be the scariest

Das moderne Halloween ist für die katholische Kirche der Vorabend von Allerheiligen. Bei den alten Kelten wurde es als Samhain gefeiert. Zum Inbegriff für Horror wurde der Name eigentlich erst durch John Carpenters düsteren Slasher-Film 'Halloween' (1978). Seitdem kommen im Oktober quasi obligatorisch Horrorfilme ins Kino. Ob sie wirklich schockierend gruselig sind, hängt vom Auge des Betrachters ab - oder gibt es einen objektiven Maßstab mit dem Horror gemessen werden kann? Ein DLF-Radiofeature, Link folgt, erwähnt dazu ein Projekt namens Science of Scare, das Hunderten von Probanden Horrorfilme zeigt und dabei Werte wie Puls und Herzfrequenz und misst, um festzustellen welche Filme die größten Veränderungen bewirken. Nachfolgend liste ich die Top-50 Horrorfilme, die - im Sinne von Science of Scare - die höchste Punktzahl erzielten. Lesen Sie weiter, falls Sie sich trauen.


Continue reading...

Interesting video clip from 1972 with Seamus Heaney (1939-2013). The renowned Irish poet and winner of the Nobel prize for literature filmed on a visit to the Northern Irish island Boa, where he looks at and ponders ancient Celtic statues of Janus-headed gods, probably originating from the Iron Age

Ich habe gerade auf YouTube einen alten BBC-Videoclip mit dem renommierten irischen Dichter Seamus Heaney (1939-2013) gefunden. In dem ca. 5 Min. langen Clip 'Seamus Heaney and the ancient gods' (1972) besucht der Dichter, dem 1995 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde, die nordirische Insel Boa, die weit bis in die christliche Ära ein Heiligtum der Druiden war. Auf dem überwachsenen, alten Friedhof von Caldragh befinden sich zwei ca. 70 cm hohe vorchristliche, wahrscheinlich eisenzeitliche Steinfiguren, die sog. 'Caldragh-Idole'. Beide waren ursprünglich janusköpfig. Die einfachere Figur ist schwerer beschädigt. Sie stand einst auf der Nachbarinsel Lusty More Island. Die zweite, bärtige Gestalt sitzt auf der einen Seite mit gekreuzten Armen, auf der anderen mit gekreuzten Beinen und ithyphallisch da - und stellt möglicherweise eine keltische Fruchtbarkeitsgottheit wie Cernunnos dar.

German radio feature (BR) explores the Werewolf myth: One of various interesting points is, that in most ancient cultures - even reflected in stone age cave paintings - there existed a wish to acquire the hunting abilities of animals like bears, lions...and wolves - which n the Christian era was interpreted as evil

Er geistert als Menschen zerfleischender Wolfsmensch bis heute durch Gruselgeschichten. Im Bild, eines der Poster für den kommenden Spielfilm 'Werwulf' (2026) von Robert Eggers. Aber die Fähigkeit, sich in ein Tier zu verwandeln, sich seine Kraft und Instinkte anzueignen, war ursprünglich in fast allen Kulturen eine dem Göttlichen zugeordnete Eigenschaft. Schon steinzeitliche Höhlenmalereien deuten darauf hin, dass in Jäger- und Sammlerkulturen der Wunsch herrschte, sich das Jagdgeschick von Tieren anzueignen, sich in Raubtiere wie Bären, Wölfe oder Löwen hineinzuversetzen. Die bisher älteste bekannte Darstellung eines Mischwesens ist der zwischen 35.000 und 41.000 Jahre alte Löwen-mensch vom Hohlenstein-Stadel. Das 22 Min. Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk erörtert mitunter, wie solche Kulte in der christlichen Epoche zur Teufelsanbetung umgedeutet wurden.

Poster of Spanish movie 'Parsifal' (1951) with French ballerina Ludmilla Tchérina - who played Irina in 'The Red Shoes' (1948) - as super seductive Kundry, check clip. In some archives there must be an English version, released 1955 as 'The Evil Forest'. It'd be nice to see that restored on DVD or Blu-ray one day

Soweit ich sehe, ist dieser bemerkenswerte Spielfilm von dem spanischen Regisseur Daniel Mangrané (1910-1985) in Deutschland nicht bekannt. 'Parsifal' (1951) ist eine Hommage sowohl an Eschenbach, als auch Wagner, dessen Musik im Film vorkommt. Die Handlung spielt in Spanien zu Beginn des 5. Jh., als Spanien von Westgoten erobert wurde. Die Verbindung der Parsifal-Legende zu Spanien kommt übrigens auch bei Wagner und Eschenbach vor. Beide wähnten den Ort der mystischen Gralsburg Montsalvat in den Berglandschaften namens Montserrat, wo sich bis heute ein 1000 Jahre altes Kloster befindet. Eine beeindruckende Filmszene ist die Begegnung von Parsifal und Kundry, die versucht, ihn zu verführen. Trotz des mittelalterlichen Hintergrunds, hat der Film eine moderne, apokalyptische Rahmengeschichte von einem 'Dritten Weltkrieg'. Lesen Sie weiter.

'Dort zu Spanien in dem Land war ihm der König wohlbekannt...' (Zeile aus Wolfram von Eschenbachs Versroman 'Parzival', der zwischen 1200 und 1210 entstand und Wagners Oper 'Parsifal' inspirierte)

'Don't you understand? I have waited for you every night. I have kept for you my treasure that Amfortas could not obtain. I have seen you in dreams, and my nights were burning and empty without you..' Ludmilla Tchérina as Kundry in 'Parsifal' (1951)

Der Spielfilm 'Parsifal' (1951) beginnt tatsächlich in einer hypothetischen, vom 'Dritten Weltkrieg' zerstörten Welt. Zwei versprengte Soldaten finden in den Ruinen ein altes Kloster. Darin befindet sich ein Buch mit der Legende von Parsifal. Hier die Filmszene, in der einer der Soldaten beim Lesen des Buchs Parallelen zwischen der damaligen und seiner heutigen apokalyptischen Zeit bemerkt. Ich schätze mal, die Thematik vom 'Dritten Weltkrieg' war mitunter von den damaligen Zeiten des sog. Kalten Krieges beeinflusst. Die Rolle von Kundry wurde übrigens von der renommierten französischen Ballerina Ludmilla Tchérina (1924-2004) gespielt, die u. a. die Rolle von Irina in dem klassischen britischen Ballettfilm 'Die roten Schuhe' (1948) spielte. Da von 'Parsifal' (1951) nur ein paar Clips auf YouTube kursieren, wäre es schön, wenn dieser ungewöhnliche Film irgendwann mal auf DVD erscheinen würde. In irgendwelchen Archiven muss zumindest eine auf Englisch synchronisierte Fassung existieren, denn der Film erschien 1955 als 'The Evil Forest' in Amerika. Dieser Titel bezieht sich auf Klingsors Zaubergarten, in dem auch die obige Verführungsszene mit Kundry und Parsifal stattfand.

'Verstehst du denn nicht? Ich habe jede Nacht auf dich gewartet. Ich habe meinen Schatz für dich aufbewahrt, den Amfortas nicht erlangen konnte. Ich habe dich in Träumen gesehen, und meine Nächte waren brennend und leer ohne dich...' (Ludmilla Tchérina als Kundry in 'Parsifal', 1951)


.

Wussten Sie schon? Ludmilla Tchérina spielt in 'Parsifal' (1951) nicht nur die dunkelhaarige Kundry, sondern auch Parsifals Mutter - die hier als blond, älter und anders gekleidet dargestellt wird. Ich glaube nicht, dass hier an Schauspielern gespart werden sollte, sondern dass darin eine Anspielung auf Parsifals komplexe Beziehung zu seiner Mutter enthalten ist. Wagner hätte vielleicht nicht viel von psychologischem Jargon à la 'Mutterkomplex' gehalten, aber der Begriff passt zu Elementen der Story, z. B. Parsifals isoliertes, vaterloses, überbehütetes Aufwachsen mit seiner Mutter. Und auch die Art wie Kundry Parsifals Fixierung auf seine Mutter ausnutzt, um ihn, als eine Art Stellvertreterin seiner Mutter, an sich zu binden. Indem Parsifal dann Kundry zurückweist, überwindet er den 'Mutterkomplex' und erfüllt, im Sinne der Story, seine eigene Bestimmung.

'Hör mir zu, Parsifal, gib mich nicht demjenigen, der dich so sehr hasst. Ich liebe dich. Ich würde sterben, um dich in meinen Armen zu halten. Ohne mich wärst du verloren. Erinnerst du dich nicht, als du mich zum ersten Mal sahst, den Namen deiner Mutter riefst? Hörst du ihr Weinen in meiner Stimme und siehst du ihre Angst in meinen Augen? Wenn immer eine Frau etwas begehrt, wird die Mutter wiedergeboren und kehrt an die Seite der Männer zurück. Deine Mutter will nicht, dass du für irgendjemanden stirbst. Sieh, wie ihr Mitgefühl hier in deinem Herzen weint.' (Ein weiteres Zitat, übersetzt, aus dem obigem Filmausschnitt von 1951 mit Kundry und Parsifal)

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Klassiker Charlotte Brontës Roman: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Literatur Virginia Woolf: ‘Zum Leuchtturm’ als deutsches und englisches Hörspiel

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin

Nolan tried his best to make it plausible that hardened Trojan soldiers would have taken in a big hollow horse without looking into it. But was that 'wooden horse' maybe a metaphor for something else? German TV documentary online about that

Der Film 'Die Odyssee' (2026) brachte mich mal wieder zu der Frage, ob die hartgesottenen Krieger von Troja wirklich auf ein hölzernes Pferd hereingefallen wären? Der Film tut sein Bestes, das einigermaßen plausibel zu machen - zeigt Soldaten, die mit Speeren in den Rumpf des Pferdes stechen, um sicherzugehen, dass niemand drin steckt. Aber warum nicht gleich reinschauen? Ich sah das Pferd immer eher als ein rätselhaftes Symbol - vielleicht für eine frühe Art von Belagerungsgerät: Im sog. 'Rammbock' steckt ja auch eine Tier-Metapher. In Mythen verändern sich Storys nun mal - nach dem Prinzip 'Stille Post' - durch die mehrfache Weitergabe von Informationen. Jetzt gibt es einen (relativ) neuen Interpretationsansatz in einer ZDF Terra-X-Doku, die momentan online ist. Überzeugt mich nicht voll und ganz, ist aber interessant. (20 Min.)

BR (Bayerischer Rundfunk) radio feature online about the Oracle of Delphi. Link below. As for the 1891 painting by John Collier (original is life-size 160 cm tall): It illustrates a possible scientific explanation - for instance hydrocarbon gases seeping from underground - for the visions of the priestesses of Delphi

'Dem Mythos zufolge ließ Zeus vom westlichen und östlichen Ende der Welt zwei Adler auf-steigen, um festzulegen, wo der Mittelpunkt der Welt sei. Die Adler trafen sich in Delphi. Den Punkt ihres Zusammentreffens bezeichnete fortan ein eiförmiger Stein: Der Omphalos, was auf Griechisch Nabel bedeutet. Delphi: Nabel der Welt, Mittelpunkt des griechischen Universums. Heute wird der Omphalos auch anders gedeutet: Für Archäologen ist der eiförmige Stein ein Hinweis darauf, dass hier bereits lange vor dem Zeitalter der olympischen Götter eine Kultstätte war. Verehrt wurde die Erdgöttin Gaia, und zwar bis etwa 1000 v. Chr. Als sich die olympischen Götter in Griechenland etablieren, wird Delphi dem Gott Apollon zugeschrieben, einem Sohn des Zeus. Dass er mit der Pythia eine weibliche Priesterin hatte, gilt heute als Hinweis auf den früheren Kult der Gaia. Mehr im BR-Radiofeature.

Lots of trees in mythologies. Not least in the Bible. In Southern Europe it once was the sacred olive tree which Athena gave to mankind. In Northern Europe it's Yggdrasil - an ash or a yew tree which serves as a symbol of a cosmic order. Click pic and go choose a spot in one of the nine worlds of the world tree Yggdrasil - though maybe not the very hot one at the bottom! Also check out Myrkur's beautiful song 'Leaves of Yggdrasil'

Sprachforscher sind sich nicht einig, ob der Name des Weltenbaums Yggdrasil sich auf die Esche oder die Eibe bezieht. Beide haben jedoch starke mythologische & schamanistische Konnotationen: Das Wort Eibe ist verwandt mit dem Wortstamm 'Ewigkeit'. Wissenschaftlich bewiesen ist, dass Eiben bei Hitze Pseudoalkaloide (stickstoffhaltige organische Verbindungen) ausdünsten, die bei Menschen zu rauschartigen Trancezuständen führen können. Als jemand, der nicht an über-sinnliche Dinge glaubt, finde ich das faszinierend, denn es zeigt, dass Mythen und Religionen nicht Lügen sind, sondern uralte Versuche der Mensch-heit, die Welt zu verstehen, zu erklären und in Form von allegorischen Bildern und Erzählungen weiterzugeben. Als Biochemiker in den 1920er Jahren den Begriff 'Ursuppe' verwendeten, um die Entstehung des Lebens zu beschreiben, war das im Prinzip auch allegorisch. Hier das Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk (Länge: 22:38 Min.) Und ein schöner Song zum Thema des Baumes.

German SWR radio feature online about the Norwegian horror movie 'Kraken' (2026), see trailer. At first sight, the film location of Sognefjord, the longest and deepest fjord in Europe, makes for an interesting setting. But will the film have a 'Jaws effect'?

'In der nordischen Mythologie taucht der Krake erstmals im 12. Jahrhundert auf und wird dort als riesiges Monster beschrieben, das so groß wie eine Insel ist. Man kann sagen, dass der Krake das größte Monster ist, das sich die Menschheit je ausgedacht hat...' - Zeilen aus dem neuen Radiofeature vom Südwestrundfunk. Link folgt. Eine Sendung mit der Autorin Svenja Beller, die ein Sachbuch über Kraken geschrieben hat. Fakten über diese Meeresbewohner sind fast unglaublicher als Mythen und Horrorfilme. Aber der norwegische Horrorfilm 'Kraken - Erwachen der Tiefe' (2026), siehe Trailer, startet zur Zeit in deutschen Kinos und wird in dieser Sendung besprochen. Der Drehort - der norwegische Sognefjord, der längste (205 km) und tiefste (1303 m) Fjord Europas - ist ein interessanter Handlungsort. Hier das Radiofeature vom SWR. 

Legend of Kriemhild marrying the King of the Huns is based on the Germanic princess Ildico's marriage to Attila the Hun. In the Nibelungenlied Kriemhild marries him to extract revenge for the killing of her husband Siegfried by Hagen, seen, above, in the shadows. Basis of the new 'rock opera' Die Hunnenkönigin

'Die Hunnenkönigin' (2026) bei den Nibelungen-Festspielen in Worms hat enthusiastische Kritiken erhalten. Die Aufführung wird u. a. als Rockoper im Stil von 'Game of Thrones' beschrieben. Die Bezeichnung 'Rockoper' stimmt insofern, dass die Show live von der Band der Singer-Songwriterin Alice Merton begleitet wird, hier ein Song von ihr. Der Nibelungenlied-Mythos von Kriemhilds Heirat mit dem König der Hunnen basiert auf der Heirat der germanischen Prinzessin Ildico mit dem Hunnenkönig Attila im Jahr 453 n. Chr. Der Sage nach, ging Kriemhild diesen Bund ein, um Rache für Hagens Mord an ihrem Ehemann Siegfried zu nehmen. Im Gemälde sieht man, wie Kriemhild, neben ihrem toten Ehemann, auf Hagen zeigt, der im Schatten steht. 'Die Hunnenkönigin' bei den Nibelungen-Festspielen Worms 2026 erzählt die Geschichte aus Kriemhilds Sicht. Hier ist das Radiofeature vom Deutschlandfunk (7:21 Min.)

Wagner's 'Parsifal' may be the most famous interpretation of this Arthurian legend. But Wagner took the story from a 800 year old poem by Wolfram von Eschenbach - which is the basis of of new theatre performance in Bad Hersfeld 2026

'Macht mich zum Ritter, und ich will es euch gleichtun...' - Der Stoff ist am bekanntesten durch Richard Wagners Interpretation 'Parsifal' (1882). Aber der literarische Ursprung ist Wolfram von Eschenbachs 800 Jahre altes Versepos 'Parzival'. Es beginnt mit dem unbesorgt lebenden Kind Parzival, das mit seiner Mutter Herzeloyde im Wald aufwächst. Parzival lernt Ritter kennen, will sie nachahmen und in die Welt hinausziehen. Er wird Ritter, behält aber seine Herzensnaivität: Vom Unwissen gezeichnet, wird Parzival, 'durch Mitleid wissend' - also durch seine Fähigkeit zur Empathie - zum Gralsritter. Eschenbachs 'Parzival' ist demnächst als Theateraufführung bei den 75. Bad Hersfelder Festspielen zu sehen. Im Bild: Thieß Brammer als Parzival. Die Aufführung wird von moderner Musik von Paul Wallfisch begleitet. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature.

Classy 1996 German audio drama production of Homer's Odyssey online. Maybe useful as a warm-up for Christopher Nolan's upcoming movie 'The Odyssey' (2026) with Matt Damon. Looks good to me. In fact, like a blockbuster. Update 16 July 2026: German SWR radio feature about the movie

'Erzähle Muse, vom weltgewandten Mann, der weit reiste und viel herumkam, nachdem er das berühmte Troja zerstört hatte...erzähle auch uns davon Göttin, Tochter des Zeus, und fang einfach irgendwo an…' - Anfangszeilen der Koproduktion vom Bayerischen und Hessischen Rundfunk, die momentan online gehört werden kann. Link folgt. Vielleicht als Vorgeschmack auf den kommenden Kinofilm 'Die Odyssee' (2026) von Christopher Nolan, der am 16. Juli in die Kinos kommt. Im Bild, ein Ausschnitt vom Kinoposter. Der Trailer sieht gut aus. Matt  Damon als Odysseus ist eine gute Wahl für so eine große Geschichte. Er ist kein 'Selbstdarsteller', wie so einige Filmstars seines Kalibers, die im Prinzip immer sich selbst spielen. Ich vermute, der Film wird zum Block-buster des Jahres. Die BR-Hörbuchproduktion von 1996 lohnt sich ebenfalls auszuchecken. Update 16 Juli: SWR-Radiofeature zum Kinostart.

German radio feature online about the opera 'Der Freischütz' (1821), which means 'The Marksman' or in this context: The marksman with magical bullets - through a pact with the devil. Pic above is from a 2010 movie adaptation by Jens Neubert

Bei obiger Auflistung fehlt nur noch das T-Shirt. Carl Maria von Webers Oper wurde 1821 in Berlin uraufgeführt. Sehr erfolgreich und einflussreich. 'Der Freischütz' inspirierte besonders Richard Wagner. Beim mythologischen Motiv der Story, die Weber in einer Sammlung von Gespenster-geschichten fand, geht es um den berüchtigten Pakt mit dem Teufel, der in diesem Fall Jägern magische, treffsichere Gewehrkugeln im Tausch für ihre Seelen anbietet. Ein junger Jäger namens Max will die schöne Agathe heiraten, die Tochter des Erbförsters Kuno. Dafür muss er aber seine Fähigkeit mit dem Gewehr beweisen. Max macht sich Sorgen, denn irgendwie ist ihm plötzlich die gewohnte Zielsicherheit verloren gegangen. Dahinter steckt ein Bösewicht namens Kaspar, der mit dem Teufel zusammenarbeitet - und jetzt auch Max zu einem Teufelspakt überreden will:


Continue reading...

German radio feature online about Spielberg's 'Disclosure Day' (2026). Kind of a sequel to 'Close Encounters...' (1977). I like sci-fi like this - though I must admit that I don't believe in extraterrestrials on earth. I see all that as modern mythology

'Im Grunde eine 50 Jahre spätere Fortsetzung von 'Unheimliche Begegnung der dritten Art' (1977). Die Idee ist: Die Außerirdischen haben die Erde damals nie verlassen, sind hier geblieben. Was Menschen betrifft, geht es hier hauptsächlich um zwei Personen: Die TV-Wetteransagerin Margaret (Emily Blunt) aus Kansas City, die ein etwas orientierungsloses Leben lebt. Eines Tages fliegt ein bunter Vogel in ihre Küche, und mit der Ankunft dieses Vogels beginnt sie auf einmal in Zungen zu sprechen, kann Russisch, Spanisch, Koreanisch etc. sprechen. Alles gelingt ihr plötzlich, sie kann auch in das Mindset der Menschen um sie herum reinblicken. Die andere Hauptfigur ist ein Hacker namens Daniel Keller, der ganz viele Beweise gesammelt hat, dass die Außerirdischen seit den 1940er Jahren in Amerika sind - was von der Regierung vertuscht wird...'.


Continue reading...

2026 German radio feature online at MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) about Walpurgis Night (April 30 - May 1) and its connotations of witches supposedly dancing on the Blocksberg mountain in Saxony-Anhalt. Goethe, in his ballad 'The First Walpurgis Night', saw connections to the Celtic Beltane festival

30 April -1. Mai: Walpurgisnacht & Celtic Beltane

Die erste Walpurgisnacht (1799)
Text: Goethe. Musik: Mendelssohn
(Ein Druide & Chor der Druiden und des Volkes)
Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
am grünen Ort erschallen Lustgesänge.
Ein reiner Schnee liegt auf der Höh’;
doch eilen wir nach oben,
begeh’n den alten heil’gen Brauch,
Allvater dort zu loben.
Die Flamme lodre durch den Rauch!
Begeht den alten heil’gen Brauch.
Hinauf! Hinauf! Allvater dort zu loben.
So wird das Herz erhoben.

Hier ein MDR-Radiofeature zum Thema (39 Min.)

Saint George's Day, April 23, commemorates the British patron saint. He may have been a Roman soldier of Greek origin who was martyred in Palestine ca. AD 303 for refusing to renounce his Christian faith during Diocletian's persecution. Subject of the Brazilian movie 'Jorge da Capadócia', see trailer. Currently only available in Portuguese and French (as 'Saint Georges')

Der 23. April ist Saint George's Day. Englands Schutzheiliger St. George wird in Legenden und Gemälden als Drachentöter dargestellt. Historiker nehmen an, dass die Figur auf einem römischen Soldaten beruht, der um das Jahr 303 n. Chr. einen Märtyrertod starb, weil er sich während der Christenverfolgung des römischen Kaisers Diokletian weigerte, seinem christlichen Glauben abzuschwören. Er stammte womöglich aus einer adeligen Familie aus Kappadokien (heute Türkei) wo es immer noch eine griechische Gemeinde gibt. Die Identität von legendären Figuren ist oft umstritten. Noch schwerer ist es, Elemente wie Drachen zu deuten. Sie tauchen in vielen Sagen auf, u. a. bei Siegfried, den manche als Symbol für Arminius' Sieg über die Römer interpretieren. In diesem Sinne könnte man argumentieren, dass St. Georg zwar keine Armee besiegte, aber eine spirituelle Schlacht gewann. Den Film über ihn gibt es z. Z. nur auf Portugiesisch & Französisch.

German radio feature online about the role of ravens and crows in literature and mythology: The Bible, the Epic of Gilgamesh, in Norse mythology, in Beowulf, Shakespeare, folk songs, Wagner's Ring des Nibelungen - and prog rock! 

'Mit Krächzen und Flügelschlägen strichen elf Raben an Krabat vorbei, durch die Kammertür.  Als  er sich umschaute, waren die Müllerburschen verschwunden...' - Der Romanklassiker 'Krabat' von Otfried Preußler (im Bild, mein Buch) ist eines von mehreren Raben-Themen des Radiofeatures vom Deutschlandfunk. Weitere sind die Rolle von Raben in der Bibel, im Gilgamesch-Epos, in Rom, in der Nordischen Mythologie, im Heldengedicht Beowulf, in alten Volksliedern, in der Klassik, in Shakespeares Othello und Macbeth, in der Kunst, in Grimms Märchen, wie 'Die Sieben Raben'. Der Germanist Ernst Osterkamp macht interessante Bemerkungen zu der Rolle von Raben im Ring des Nibelungen, deren Signifikanz mir zuvor nicht aufgefallen war. Und dann wäre da noch Edgar Allen Poe...und ein guter Progrock-Song. Dieses DLF-Radiofeature (46 Min.) sollte man hören.

The cover story of the Spanish edition of National Geographic, March 2026, is a translation of the US January 2026 edition 'Decoding History's Lost Writing'. Though the Spanish edition, above, has a different cover: the undeciphered Phaistos Disc

Die spanische Ausgabe von National Geographic übernimmt - in Übersetzung - oftmals die Inhalte der US-Ausgabe. In Deutschland ist das, glaube ich, weniger der Fall. Beispiel: Die US-Coverstory 'Decoding the lost scripts of the ancient world' von Januar 2026 erschien hier in Spanien im März 2026 mit dem Titel 'Descifrando el Pasado' - 'Die Vergangenheit entschlüsseln'. Titelbild: Diskos von Phaistos. Der Untertitel erklärt, dass Forscher momentan versuchen (zum Teil in Konkurrenz miteinander) die letzten unbekannten Schriften zu entschlüsseln. Wird KI dabei helfen? Nicht so viel, wie man denkt. Gleich mehr dazu. Was die Konkurrenz unter Forschern betrifft: Der Artikel handelt u. a. davon, dass es zur Zeit ein Preisgeld von 1 Million Dollar für die Entschlüsselung einer bestimmten Sprache gibt. Auch dazu gleich mehr. Man kann den Artikel z. Z. online Englisch lesen.


Continue reading...

German radio feature about yew trees online. Not all of them are as old as the Fortingall Yew in a Scottish churchyard, above, which may be as old as 5000 years. But hundreds of yews are older than the church grounds on which they stand - as churches were often built on pre-Christian holy sites

Nicht alle Eiben sind so alt wie die Fortingall-Eibe, im Bild, die in einem Kirchhof in Schottland steht und mit 5000 Jahren als ältester Baum Europas gilt. Aber es gibt Hunderte von Eiben, die älter sind als das Kirchengelände, auf dem sie stehen, weil Kirchen oftmals auf vorchristlichen Kultorten gebaut wurden. Die Eibe symbolisiert schon seit Jahrtausenden Tod und Auferstehung. Tod, weil sie sehr giftig ist. Und Auferstehung, weil sich die herunterhängenden Äste der Eibe im Laufe der Zeit in den Boden bohren und dadurch neue Teile von ein und demselben Baum fast unendlich weiterleben können. Im germanischen Runen-alphabet gibt es sogar eine Rune, die nach der Eibe benannt ist. Das BR-Radiofeature (22 Min.) geht u. a. auch auf keltische Legenden um die Eibe ein, wie die vom irischen Liebespaar Naoise und Deirdre, die erst im Tod, in Form von zwei verschlungenen Eiben zueinanderfinden konnten.

Philippa Gregory's excellent historical novel 'The White Queen' (2009), above my Simon & Schuster UK edition, is currently online as an audiobook. Set in 15th century England at the times of the War of the Roses. The TV adaptation is good too

'Der König springt von seinem prächtigen Ross herunter und kommt auf mich und meine Jungen zu. Ich bin eine große Frau, doch er überragt mich um Haupteslänge; er muss größer als sechs Fuß sein. Er hat blondes Haar, graue Augen und ein sonnengebräuntes Gesicht mit einem offenen Lächeln. Seine Augen sind unverwandt auf mein Gesicht gerichtet, als würden wir einander schon immer kennen. Ich spüre, dass meine Wangen glühen, doch ich kann den Blick nicht von ihm wenden.' - Philippa Gregorys historischer Roman, im Bild meine Originalausgabe 'The White Queen' (2009), ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link am Ende des Posts. Es ist eine Art 'Game of Thrones' - inklusive Liebesszenen - mit dem Unterschied, dass diese Story auf historischen Begebenheiten beruht. Die TV-Verfilmung, siehe Clip, mit Rebecca Ferguson ist ebenfalls stark.


Continue reading...

German radio feature online about the premiere 1. March at Theater Bonn of the opera 'Awakening' (2026), about Prince Siddhartha Gautama, the later Buddha. The opera is based on a dramatic poem by David Ruskin with music by Param Vir

Die Premiere fand am 1. März im Theater Bonn statt. Die Musik komponierte Param Vi, ein Brite indischer Herkunft. Die dramatische Dichtung stammt von dem britischen Autor David Rudkin, der in seiner sechzigjährigen Karriere u. a. mit Filmregisseuren wie François Truffaut und Fred Zinnemann zusammenarbeitete. In der zentralen Opernrolle von Prinz Siddhartha Gautama, dem späteren Buddha, ist der junge US-Bariton Cody Quattlebaum, der im echten Leben aussieht wie ein Rockstar. Ich mach absichtlich die Verbindung zur Rockkultur - weil Hermann Hesses Roman 'Siddhartha' (2022) Jahrzehnte später, so ab den 1960er und 70er Jahren, zum Kultroman wurde. Siehe auch den Song 'Siddhartha' von Alice in Chains-Gitarrist Jerry Cantrell. Neben dem WDR-Radiofeature über die Opernpremiere, ist auch das HR-Hörspiel 'Siddhartha von 2016 online. 

German radio feature online about 'Silence in Literature': In Shakespeare's 'King Lear' (1606) his daughters Regan and Goneril flatter the king to get more inheritance, while the silent Cordelia, on the right, who truly loves her father, is disowned

Der Titel vom DLF-Feature 'Das Schweigen in der Literatur' klingt auf Anhieb wie ein Paradox, denn Literatur besteht aus Sprache, aus Worten. Aber es gibt in der Literatur auch Beschreibungen von Schweigen - wie das berühmte Schweigen von Shakespeares Figur Cordelia in 'König Lear' (1606). Die Szene inspirierte mehrere Gemälde, wie 'Cordelia's Portion' (1866) von Ford Madox Brown. 'Portion' bedeutet hier Erbanteil. König Lears Töchter - Regan, Goneril und Cordelia sollen ihm ihre Liebe bekunden. Wer ihn am meisten liebt, soll den größten Erbanteil kriegen. Regan und Goneril (links im Bild) sind falsch und berechnend und schmieren dem König Honig um den Bart. Nur Cordelia, rechts im Bild, die ihn innig liebt, kann gerade deshalb nicht viel sagen. Sie sagt nur kurz und knapp: 'Mein Lieb' wiegt schwerer als mein Wort'...und Lear verstößt sie.


Continue reading...

German radio feature online with Prof. Dr. Annette Zgoll about a central but until recently mysterious word in Sumerian language and culture: The word 'Me' - pronounced sort of 'meh' - occurs frequently in the context of important topics...and means: Ritual

Radiofeature vom Deutschlandfunk online mit Annette Zgoll, Professorin für Altorientalistik an der Uni Göttingen. Das antike Mesopotamien gilt als Wiege der Zivilisation, denn dort zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris entstand mit den Sumerern eine der ersten Hochkulturen. Eine ihrer wichtigsten Errungenschaften ist die Keilschrift, um die sich eines der großen Rätsel der Religionsgeschichte rankt. Es gibt in der sumerischen Sprache das zentrale Wort 'me' (das wie 'meh' ausgesprochen wird), das überall vorkommt, wo es um existenzielle Dinge geht. Die Bedeutung des Wortes war bisher jedoch unklar. Forscher schlugen vor, dass 'me' so etwas wie Normen oder Ideen bedeutete. Prof. Dr. Annette Zgoll - Autorin der Studie 'Rituale: Schlüssel zur Welt hinter der Keilschrift' (2025) fand eine verblüffende Lösung. Hier das DLF-Radiofeature

As I don't believe in magic, I look for rational explanations for the archetypes of witches and witchcraft. Curiously, a lot of activities attributed to witches have similarities with activities associated with early medicine: In the Waterhouse painting above, a witch prepares a 'magic potion' in a cauldron

'Die Macht des Begriffs 'Hexe' liegt in seiner Ungenauigkeit.' - Eine Zeile aus der Einführung des Magazins, das ich um Halloween in Malaga in einem Zeitungsladen fand. National Geographic ist mit seinem sachlichen, fachkundigen Stil eines meiner Lieblingsmagazine. Der Begriff Hexe kann tatsächlich alles Mögliche bedeuten: Von Kinder-hörspielen wie Bibi Blocksberg...bis zu düsteren Hollywood-Filmen wie 'The Witch' (2015) von Robert Eggers. Obiges Zitat stammt übrigens von Margot Adler (1946-2014), der renommierten Wicca-Priesterin und Autorin des Buchs 'Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-Worshippers and Other Pagans in America Today' (1979). Da ich persönlich nicht an Magie glaube, betrachte ich den Begriff Hexe im kulturellen Kontext: Und dabei ist John William Waterhouse's ikonisches Gemälde 'The Magic Circle' (1886) auf dem Cover ein guter Startpunkt.


Continue reading...

German radio feature about Adam and Eve. I keep saying that you don't have to be religious to find biblical stories like the Book of Genesis interesting. As someone who doesn't believe in the supernatural, I look for allegorical explanations for supernatural elements - some of which recur in various myths

Da ich nicht an das Übernatürliche glaube, betrachte ich übernatürliche Elemente in Mythen & Religionen (z. B. sprechende Schlangen) als allegorisch. Was ihren Wert nicht mindert. In der Genesis fällt auf, dass Elemente wie Mann, Frau, Apfelbaum, Paradies und Schlange nicht nur im monotheistischen Kontext der Bibel auftauchen, sondern auch in vorbiblischen Mythologien, die typischerweise auf einer Vielzahl von Gottheiten beruhen. Adam und Eva haben Parallelen zu Ask und Embla, den ersten Menschen der nordischen Mythologie. Und in der griechischen Mythologie gibt es den von einem Drachen bewachten Baum mit goldenen Äpfeln. Schlangen hatten auch nicht immer negative Konnotationen, wie die Schlange von Asklepios, dem Gott der Heilkunst, beweist. Das DLF-Radiofeature hat einen sehr modernen Interpretationsansatz - den man nicht unbedingt teilen muss, um ihn interessant zu finden.

2025 German radio feature online about the Muses of Greek mythology: Goddesses who inspire music & literature. I don't believe in the supernatural, but many musicians have said that their works came from 'somewhere outside of them'.

'Singe mir, Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes...' - Mit diesen Worten beginnt 700 v. Chr. der 1. Gesang einer der ältesten Dichtungen der abendländischen Literatur: Homers Odyssee. Die Idee, dass Kunst von Göttinnen inspiriert wird, ist bis heute in Worten wie 'Musik' enthalten. Obwohl ich nicht an Übersinnliches glaube, finde ich es interessant, dass viele berühmte Musiker gesagt haben, dass ihre Songs 'irgendwie aus der Luft, aus ihrer Umgebung' kamen, und dass sie im Prinzip nur die Fähigkeit hatten, diese schon existierenden Dinge wahrzunehmen und auszudrücken. Eine wissenschaftliche Parallele dazu wäre die Tatsache, dass mathematische Prinzipien existieren, egal, ob ein Mensch sie versteht oder nicht. Ein neues Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk über den Mythos der Musen kann zur Zeit online gehört werden. 

Dark Academia: Carol Goodman's debut novel 'The Lake of Dead Languages' (2002). Kind of similar vibe to Donna Tartt's 'Secret History' (1992). Set in a girl's boarding school in the Adirondacks. The 'dead language' Latin plays a central role

‘Der See in meinen Träumen ist immer gefroren’ Wie könnte man ‘Dark Academia’ beschreiben? Ich würde sagen: Eine düstere Version von Hanni und Nanni…Internats-Thriller mit mysteriösen Todesfällen, Drogen, lesbischen Beziehungen. Habe ich Ihre Aufmerksamkeit? Dachte ich mir. Der Debütroman The Lake of Dead Languages (2002) von der US-Autorin Carol Goodman ist momentan als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman wird manchmal mit Donna Tartts Dark Academia-Megaklassiker Die geheime Geschichte (1992) verglichen. Das ist etwas zu hochgegriffen, aber ansatzweise ist da was dran: Die Erzählerin Jane Hudson war einst Schülerin im Mädcheninternat namens Heart Lake School, in den abgelegenen Adirondack Mountains, nördlich von New York. In der Gegenwart, 20 Jahre später, kehrt sie als
Continue reading…

No, it's not the Queen song - this song title refers to Iðunn, the Norse goddess of eternal youth. Above, classically trained Finnish singer Elina Siirala of metal band Leaves' Eyes in Iceland on natural rocky bridge called Gatklettur, Arnarstapi

Nicht der Queen-Song! Der Songtitel bezieht sich auf Idun, die nordische Göttin der Unsterblichkeit:

Taste her apples of fortune
Your life becomes immortal
She’s appearing to me with a shining smile
Her powers ward off chaos and strife
Fair goddess, she’s the keeper of life
Her name is Idun so fair and so kind
I’ll take you to the thunder home
Up high where icy towers rule
Who wants to live forever
Who is daring to escape
From the darkness
Leave the world behind…’
.
Im Bild: Elina Siirala, die finnische Sängerin von Leaves’ Eyes. Ort: Felsenbrücke Gatklettur, Island

In the 1st millennium AD Germanic tribes often got beaten by a superior Roman army, as depicted in the film Gladiator (2000) see clip. But in 9 AD a Roman-educated Germanic chief called Arminius beat the Romans. He's commemorated as Hermann

Im frühen 1. Jahrtausend n. Chr. wurden germanische Stämme des Öfteren von einer technisch überlegenen römischen Armee besiegt. Wie solche Schlachten damals abliefen, wird wohl ziemlich realistisch zu Beginn des Spielfilms ‘Gladiator’ (2000) dargestellt, siehe Filmclip. Aber ein Mann, den die Römer Arminius nannten, kam und drehte den Spieß um. In der berühmten Schlacht im Teutoburger Wald wurden ca. 15.000 Römer von germanischen Stämmen besiegt, deren Zahl nur etwa halb so groß war wie die der Römer. Der Sieg war der Taktik und der List des von Römern erzogenen Arminius zu verdanken. Manche Historiker glauben, dass der Sieg in Legenden verewigt wurde: Wurde Arminius zum Mythos von Siegfried dem Drachentöter? In 1875 widmete man ihm das Hermannsdenkmal. Hier das DLF-Radiofeature (Länge: 6:36 Min)