Interesting 2024 radio feature from public broadcasters WDR online about the origins of H. C. Andersen's fairy tale 'The Snow Queen', which the ever quite business-minded author published just three days before Christmas Eve in 1844

'Krieche in meinen Bärenpelz. Friert Dich noch?' Sie küsste sie ihn auf die Stirn. Das war kälter als Eis und ging ihm bis ins Herz hinein. Es war, als sollte er sterben - aber nur einen Augenblick, dann tat es ihm recht wohl und er spürte nichts mehr von der Kälte rings umher' - Angeblich wurde das Märchen 'Die Schneekönigin' (1844) von Hans Christian Andersens unerwiderten Liebe zu der schwedischen Opernsängerin Jenny Lind inspiriert. Aber im WDR-Radiofeature von 2024 wird auch eine prägende Episode aus der Kindheit des Autors als Einfluss erwähnt. Link am Ende des Posts. Ebenso ein BBC-Hörspiel. Die schöne und unheimliche Figur der Schneekönigin, die eine Vielzahl von Verfilmungen, darunter Disneys 'Die Eiskönigin - Völlig unverfroren' (2013) inspirierte, taucht auch in einem frühen Gedicht von Andersen vom Jahr 1829 auf.

Es heißt ebenfalls 'Die Schneekönigin' und darin hat die Figur eine Ähnlichkeit mit Goethes heidnischem 'Erlkönig' (1782). Andersens Gedicht handelt von einem Müllergesellen, der durch eine verschneite, windige Nacht zum Haus seiner Liebsten reitet. Über ihm, aus dem dunklen Himmel, umgarnt ihn die Schneekönigin 'auf schwarzem Wolkenross' mit Versprechen:
'Du bist so schön in des Schneemeers Glanz,
Dir schenk ich für ewig der Liebe Kranz,
Komm mit in mein Schloss, in Himmelshöhen,
Über Berge und Seen
.
Die Flocken fallen so dicht und schwer
Meine Eisblumen umgarnen dich mehr und mehr,
Wo der Hügel sich erhebt auf dem Feld,
Dort ist das Brautbett bestellt'
.
(Auszug aus Hans Christian Andersens Gedicht 'Die Schneekönigin' 1829)
Aber aus diesem Brautbett im Felde erwacht der Müllergeselle im Gedicht nicht mehr. Seine Liebste in der Mühle wartet vergebens auf ihn, und das Mühlrad steht still. Beruht die Schneekönigin - die mitunter C. S. Lewis' Weiße Hexe inspirierte - auf einer echten Person im Leben von Hans Christian Andersen (1805-1875) oder repräsentiert sie eher einen heidnisch angehauchten Naturgeist? Auf alle Fälle ist die geheimnisvolle Schneekönigin eine Femme fatale. Ich wünsche spannende Unterhaltung beim folgenden WDR-Radiofeature, einem BBC-Hörspiel von 1994 (mit Diana Rigg als Snow Queen) und einem deutschen Hörspiel von 1983.
'Sie flog mit ihm, flog hoch hinauf auf die schwarze Wolke, und der Sturm sauste und brauste; es war, als sänge er alte Lieder. Sie flogen über Wälder und Seen, Meere und Länder; unter ihnen sauste der Wind, die Wölfe heulten, der Schnee knisterte, und schwarze schreiende Krähen flogen über den Schnee dahin. Aber hoch oben schien der Mond so groß und klar, und dort betrachtete Kay die lange, lange Winternacht. Und am Tag schlief er zu den Füßen der Schneekönigin.'
.
(Aus Hans Christian Andersens Märchen 'Die Schneekönigin' 1844)

WDR-Radiofeature von 2024 zum Thema Das WDR-Radiofeature über Hans Christian Andersens Märchen 'Die Schneekönigin' (1844). Autor: Christoph Tiemann. Im Gespräch mit Prof. Dr. Frederike Felcht vom Institut für Skandinavistik, Goethe-Universität Frankfurt. Redaktion: Christoph Tiegel und Sefa Inci Suvak. 14:34 Min.

.

.

BBC-Hörspiel 'The Snow Queen' von 1994 online Das BBC-Hörspiel mit Diana Rigg (als Schneekönigin), Dirk Bogarde (Erzähler), James Cohen (Kay), Samantha Glen (Gerda), Joshua Towb (erwachsener Kay), Deborah Berlin (erwachsene Gerda) u.v.a. Hörspielbearbeitung: Berlie Doherty. Regie: Janet Whitaker

Schönes WDR-Hörspiel von 1962 online Das WDR-Hörspiel 'Die Schneekönigin' mit Gustl Halenke (als Gerda, Peter Fricke (als Kay), Irmgard Först (als Schneekönigin), Gudrun Thieme (als Prinzessin) u. a. Bearbeitung: Klaus Steiger. Musik: Enno Dugend. Regie: Claire Schimmel. Spieldauer: 53 Min. 

News 2025: Neuer Fantasy-Film um die Schneekönigin In 'The Ice Tower' (2025) spielt Marion Cotillard eine Schauspielerin, die in den 1970er Jahren die Rolle der Schneekönigin spielt: Ein Film im Film

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch 'Sacred River': Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Filmmusik: 'Die 101 besten Soundtracks aller Zeiten' in Rolling Stone

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin