Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

German radio feature asks why Van Gogh only rarely signed his paintings? To be precise, according to a new study, he signed only 15 percent of his paintings. Well, I checked: 'The Starry Night' wasn't signed - but iit inspired a beautiful song

Eine Sendung vom Deutschlandfunk über etwas, das mir ehrlich gesagt noch nie aufgefallen ist: Vincent van Gogh (1853-1890) signierte die meisten seiner Gemälde nicht. Gemäß einer neuen Studie findet man seine Unterschrift auf nur 15 Prozent seiner Bilder. Ich machte mal die Probe aufs Exempel und nahm das Bild, das mir als erstes in den Kopf kam: 'Sternennacht' (1889) ist tatsächlich nicht signiert. Aber das Bild - engl. Titel 'Starry Night' - wird in einem Song erwähnt, der eine bewegende Hommage an den Maler ist: 

'Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul...'

Im Radiofeature vom Deutschlandfunk (2:12 Min.) wird besprochen, warum Vincent selten signierte.

Living in Andalusia you're very aware of the cultural presence of the poet Federico García Lorca (1898 -1936). Cohen paid homage to him by turning one of Lorca's poems into the song 'Take This Waltz' (1986), see vid. Cohen sings at Granada's Mirador de San Nicolás. Cohen's music often had a certain flamenco vibe, not least through his Spanish acoustic guitar

Wenn man im südspanischen Andalusien lebt, ist man sich der kulturellen Präsenz des vor neunzig Jahren ermordeten Dichters Federico García Lorca (1898-1936) sehr bewusst. Nicht nur als Volksdichter, der von Andalusiens Land, Leuten und Traditionen inspiriert wurde, sondern auch durch seine starke Verbindung zur hiesigen Flamenco-Kultur. Seine Gedichte wurden u. a. von Flamenco-Legenden wie Camarón de la Isla und Enrique Morente vertont. Als ich mal Lorcas Geburtshaus in der Nähe von Granada besuchte, war ich erfreut zu hören, dass Leonard Cohen (1934-2026) auch hier zu Besuch war, siehe Foto. Cohen entdeckte Lorca schon mit 15 Jahren durch einen Gedichtband in einem Buchladen in Montreal und wurde zum Verehrer des Dichters. 1986 vertonte Cohen auch ein Gedicht von Lorca, dem er den englischen Titel 'Take This Waltz' gab. Mehr über Lorca und die düsteren Umstände seiner Ermordung im DLF-Radiofeature (5 Min.)

Great stuff. Apart from a good story this is also a homage to country music. Not just the super famous. I mean, when did you last hear beautiful songs like Gram Parsons' '$1000 Wedding' mentioned? Reese Witherspoon has the film rights. Guitar on book cover looks like Taylor. I used an Epiphone PR-5E for pic

Der Thriller spielt in der Welt der Country-Musik und gefiel mir erwartungsgemäß gut. Wenn man einen der größten Thriller-Autoren und die Queen of Country an Bord hat, ist man in exzellenter Gesellschaft. Im Bild, meine englische Ausgabe 'Run Rose Run' (2022). Gibt es auch auf Dänisch, Spanisch, Holländisch...aber nicht auf Deutsch. Was ist los, sind die Übersetzer im Urlaub? Dies ist eine gute Story und gleichzeitig eine Homm-age an Country Music, mit vielen Erwähnungen von Songs und legendären Sängern. Hier hört man im Roman sehr die Stimme und die Stories von Dolly Parton, die mit ihren 76 Jahren alles, inklusive den Schattenseiten, gesehen hat. Sie ist immer noch ein Megastar und zudem ihr eigener Boss, und die Komponistin ihrer eigenen Lieder. Dolly-Parton-Songs wie 'I Will Always Love You' wurden mitunter von Whitney Houston gecovert. Der Roman handelt von einer jungen Frau die


Continue reading...

James Drury (1934-2020), star of the TV series The Virginian, based on Owen Wister's novel 'The Virginian: A Horseman of the Plains' (1902). Check out the new BBC radio dramatisation! James Drury's son Timothy Drury is a musician & songwriter who worked with Eagles, Whitesnake, Stevie Nicks and others

In Deutschland lief die kultige TV-Serie unter dem Namen 'Die Leute von der Shiloh Ranch', siehe Clip. Auf Englisch: 'The Virginian', im Sinne von 'Der Mann aus Virginia'. Denn der Gag war, dass der grundsolide Mann mit der schwarzem Weste und dem schwarzen Hut nie seinen Namen verriet und deshalb immer nur Virginian genannt wurde. Während 'Bonanza' und 'Rauchende Colts' direkt fürs Fernsehen geschrieben wurden, basierte 'Shiloh Ranch' auf dem Romanklassiker 'The Virginian' (1902) von Owen Wister. Jetzt noch zwei weitere coole Neuigkeiten für Western-Fans: 1. Es gibt ein brandneues BBC-Hörspiel nach dem Roman. 2. Um nochmal auf den guten alten Schauspieler James Drury (1934-2020), links im Bild als Virginian, zurückzukommen: Sein Sohn Timothy Drury (geb. 1961) ist ein renommierter Musiker und Songwriter, der u. a. mit den Eagles, Whitesnake und Stevie Nicks gearbeitet hat. 

I like magazines that tell me something I didn't know before. The Tatler's cover story is about the F1 Academy - an all-female racing championship created by Formula 1 to help young women build professional racing careers. The article portrays three F1 Academy members - more about them in part two

Ich mag Zeitschriften, die mir etwas erzählen, das ich vorher nicht wusste: Wie die Story über die F1 Academy in der August-Ausgabe des britischen Gesellschafts- und Lifestyle-Magazins Tatler, das in Deutschland, glaube ich, wenig bekannt ist aber in England schon seit 125 Jahren erscheint. Die F1 Academy, die mir vorher kein Begriff war, ist eine 2023 von der Formel 1 gegründete Automobilrennserie, die ausschließlich für Frauen entwickelt wurde, um junge Fahrerinnen gezielt auf höhere Motorsportklassen vorzubereiten. Die Tatler-Coverstory stellt drei Teilnehmerinnen der F1 Academy vor. Auf dem Cover ist ein schönes Foto von ihnen. Links: Nina Gademan (22) aus Holland. Mitte: Alba Larsen (17) aus Dänemark. Rechts: Rachel Robertson (18) aus Schottland. Alle drei werden in dem englischen Artikel, den man online lesen kann, vorgestellt. Link folgt. Ebenfalls ein paar Infos von mir auf Deutsch.


Continue reading...

Nice to hear that a country song has broken two long-standing records: Ella Langley's excellent 'Choosin' Texas' has - with 15 weeks at number 1 of the US charts - surpassed previous 14 week records by Whitney Houston (with 'I Will Always Love You') and Mariah Carey ('We Belong Together') Check the vid and also a German radio feature about the Country comeback

Schön zu hören, dass ein waschechter Country-Song gerade zwei Rekorde gebrochen hat. 'Choosin' Texas' war bis dato 15 Wochen auf Platz Nummer 1 der US-Charts: Der längste Aufenthalt eines Songs von einer weiblichen Performerin an der Spitze der US-Charts. Länger als Whitney Houstons 'I Will Always Love You' (1992) und Mariah Careys 'We Belong Together' (2005), die beide 'nur' 14 Wochen schafften. Kein Zufall, denn 'Choosin' Texas' ist ein starker Song, einer von der Sorte, die eine Story erzählen. Das ist in vielen Genres - ob Rock, Pop, Metal, EDM etc. - etwas verloren gegangen. 'Choosin' Texas' handelt von einer Frau aus Tennessee, die den Fehler macht, mit ihrem Freund eine Bar in Texas zu besuchen - wo er sich wieder in seine alte Heimat und seine ehemalige Freundin verliebt. Diese Blondine wird im Video übrigens von Reese Witherspoons Tochter Ava Phillippe (26) gespielt. Plus: Radiofeature über das Country-Comeback.

August edition of British Vogue, with an 18-page article about British actress Daisy Edgar-Jones (28) speaking, among other things, about the upcoming 2026 movie adaptation of Jane Austen's novel 'Sense and Sensibility' in which she plays Elinor

'Der Mann, der mich liebt, muss brennen, mit seiner ganzen Leidenschaft, ohne Zurückhaltung, ohne Zögern...' - Zeilen aus der neuen Jane Austen-Verfilmung 'Sinn und Sinnlichkeit' (2026). Hier ein deutscher Trailer. Kinostart Deutschland 15. Okt. In dieser Verfilmung nach dem Roman 'Sense and Sensibility' (1811), so der Originaltitel, wird die Heldin Elinor Dashwood von der Britin Daisy Edgar-Jones (28) gespielt. Finde ich sehr cool von Vogue UK, sie zur Coverstory der August-Ausgabe zu machen. Das Kleid, das sie trägt, sieht aus, wie vom späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert, aber der 'pleated linen/wool dress' stammt von Louis Vuitton. In Vogue ist ein 18-seitiger Artikel mit Interview und Fotos von der Schauspielerin. Daisy Edgar-Jones war u. a. mit Glen Powell im Abenteuerfilm 'Twisters' (2024) zu sehen, in dem sie die Meteorologin Kate spielte.


Continue reading...

New German radio feature online about the Italian Renaissance painter Titian, who died 450 years ago in Venice. Besides iconic religious paintings like 'Assumption of the Virgin' (1518) he also created works like the 'Venus of Urbino' (1534), above

Im Bild, eines seiner berühmtesten Gemälde, Die Venus von Urbino (1538). Tizian, geboren als Tiziano Vecellio (1490-1576), starb vor 450 Jahren in Venedig. Zu diesem Anlass gibt es ein Radiofeature. Interessant zu hören, dass die Malerei vor Tizians Zeiten als Handwerk galt und Maler darüber hinaus keinen besonderen Status hatten. Aber das änderte sich um die Zeit, als Tizian zu malen begann: Venedig war Anfang des 16. Jahrhunderts eine wohlhabende, weltoffene Handelsmetropole. Buchdruck und Glaskunst florierten. Auch Maler gewannen zu dieser Zeit an Ansehen. Kunstwerke hatten oft religiöse Motive. Tizians Altargemälde 'Die Himmelfahrt Mariens' (1518) in Venedigs Frari-Kirche gilt als sein erstes Meisterwerk. Die Venus von Urbino (1538) mag weniger religiös geprägt sein, beeindruckt aber dennoch. Das Radiofeature vom Deutschlandfunk

Poster of Spanish movie 'Parsifal' (1951) with French ballerina Ludmilla Tchérina - who played Irina in 'The Red Shoes' (1948) - as super seductive Kundry, check clip. In some archives there must be an English version, released 1955 as 'The Evil Forest'. It'd be nice to see that restored on DVD or Blu-ray one day

Soweit ich sehe, ist dieser bemerkenswerte Spielfilm von dem spanischen Regisseur Daniel Mangrané (1910-1985) in Deutschland nicht bekannt. 'Parsifal' (1951) ist eine Hommage sowohl an Eschenbach, als auch Wagner, dessen Musik im Film vorkommt. Die Handlung spielt in Spanien zu Beginn des 5. Jh., als Spanien von Westgoten erobert wurde. Die Verbindung der Parsifal-Legende zu Spanien kommt übrigens auch bei Wagner und Eschenbach vor. Beide wähnten den Ort der mystischen Gralsburg Montsalvat in den Berglandschaften namens Montserrat, wo sich bis heute ein 1000 Jahre altes Kloster befindet. Eine beeindruckende Filmszene ist die Begegnung von Parsifal und Kundry, die versucht, ihn zu verführen. Trotz des mittelalterlichen Hintergrunds, hat der Film eine moderne, apokalyptische Rahmengeschichte von einem 'Dritten Weltkrieg'. Lesen Sie weiter.

'Dort zu Spanien in dem Land war ihm der König wohlbekannt...' (Zeile aus Wolfram von Eschenbachs Versroman 'Parzival', der zwischen 1200 und 1210 entstand und Wagners Oper 'Parsifal' inspirierte)

'Don't you understand? I have waited for you every night. I have kept for you my treasure that Amfortas could not obtain. I have seen you in dreams, and my nights were burning and empty without you..' Ludmilla Tchérina as Kundry in 'Parsifal' (1951)

Der Spielfilm 'Parsifal' (1951) beginnt tatsächlich in einer hypothetischen, vom 'Dritten Weltkrieg' zerstörten Welt. Zwei versprengte Soldaten finden in den Ruinen ein altes Kloster. Darin befindet sich ein Buch mit der Legende von Parsifal. Hier die Filmszene, in der einer der Soldaten beim Lesen des Buchs Parallelen zwischen der damaligen und seiner heutigen apokalyptischen Zeit bemerkt. Ich schätze mal, die Thematik vom 'Dritten Weltkrieg' war mitunter von den damaligen Zeiten des sog. Kalten Krieges beeinflusst. Die Rolle von Kundry wurde übrigens von der renommierten französischen Ballerina Ludmilla Tchérina (1924-2004) gespielt, die u. a. die Rolle von Irina in dem klassischen britischen Ballettfilm 'Die roten Schuhe' (1948) spielte. Da von 'Parsifal' (1951) nur ein paar Clips auf YouTube kursieren, wäre es schön, wenn dieser ungewöhnliche Film irgendwann mal auf DVD erscheinen würde. In irgendwelchen Archiven muss zumindest eine auf Englisch synchronisierte Fassung existieren, denn der Film erschien 1955 als 'The Evil Forest' in Amerika. Dieser Titel bezieht sich auf Klingsors Zaubergarten, in dem auch die obige Verführungsszene mit Kundry und Parsifal stattfand.

'Verstehst du denn nicht? Ich habe jede Nacht auf dich gewartet. Ich habe meinen Schatz für dich aufbewahrt, den Amfortas nicht erlangen konnte. Ich habe dich in Träumen gesehen, und meine Nächte waren brennend und leer ohne dich...' (Ludmilla Tchérina als Kundry in 'Parsifal', 1951)


.

Wussten Sie schon? Ludmilla Tchérina spielt in 'Parsifal' (1951) nicht nur die dunkelhaarige Kundry, sondern auch Parsifals Mutter - die hier als blond, älter und anders gekleidet dargestellt wird. Ich glaube nicht, dass hier an Schauspielern gespart werden sollte, sondern dass darin eine Anspielung auf Parsifals komplexe Beziehung zu seiner Mutter enthalten ist. Wagner hätte vielleicht nicht viel von psychologischem Jargon à la 'Mutterkomplex' gehalten, aber der Begriff passt zu Elementen der Story, z. B. Parsifals isoliertes, vaterloses, überbehütetes Aufwachsen mit seiner Mutter. Und auch die Art wie Kundry Parsifals Fixierung auf seine Mutter ausnutzt, um ihn, als eine Art Stellvertreterin seiner Mutter, an sich zu binden. Indem Parsifal dann Kundry zurückweist, überwindet er den 'Mutterkomplex' und erfüllt, im Sinne der Story, seine eigene Bestimmung.

'Hör mir zu, Parsifal, gib mich nicht demjenigen, der dich so sehr hasst. Ich liebe dich. Ich würde sterben, um dich in meinen Armen zu halten. Ohne mich wärst du verloren. Erinnerst du dich nicht, als du mich zum ersten Mal sahst, den Namen deiner Mutter riefst? Hörst du ihr Weinen in meiner Stimme und siehst du ihre Angst in meinen Augen? Wenn immer eine Frau etwas begehrt, wird die Mutter wiedergeboren und kehrt an die Seite der Männer zurück. Deine Mutter will nicht, dass du für irgendjemanden stirbst. Sieh, wie ihr Mitgefühl hier in deinem Herzen weint.' (Ein weiteres Zitat, übersetzt, aus dem obigem Filmausschnitt von 1951 mit Kundry und Parsifal)

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Klassiker Charlotte Brontës Roman: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Literatur Virginia Woolf: ‘Zum Leuchtturm’ als deutsches und englisches Hörspiel

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin

Nolan tried his best to make it plausible that hardened Trojan soldiers would have taken in a big hollow horse without looking into it. But was that 'wooden horse' maybe a metaphor for something else? German TV documentary online about that

Der Film 'Die Odyssee' (2026) brachte mich mal wieder zu der Frage, ob die hartgesottenen Krieger von Troja wirklich auf ein hölzernes Pferd hereingefallen wären? Der Film tut sein Bestes, das einigermaßen plausibel zu machen - zeigt Soldaten, die mit Speeren in den Rumpf des Pferdes stechen, um sicherzugehen, dass niemand drin steckt. Aber warum nicht gleich reinschauen? Ich sah das Pferd immer eher als ein rätselhaftes Symbol - vielleicht für eine frühe Art von Belagerungsgerät: Im sog. 'Rammbock' steckt ja auch eine Tier-Metapher. In Mythen verändern sich Storys nun mal - nach dem Prinzip 'Stille Post' - durch die mehrfache Weitergabe von Informationen. Jetzt gibt es einen (relativ) neuen Interpretationsansatz in einer ZDF Terra-X-Doku, die momentan online ist. Überzeugt mich nicht voll und ganz, ist aber interessant. (20 Min.)

Adéla (22), singer-songwriter from Slovakia, is cover story of Vogue CS (Czechoslovakia), August edition. She studied music and ballet. Her debut album 'Prima' (2026) comes out on 4 Sept. Check out her amazing Lollapalooza live performance. In an Interview 2025 she mentioned Lady Gaga as an inspiration. Her favourite novel? 'Pride and Prejudice' by Jane Austen

Adéla (22) ist eine Singer-Songwriterin aus der Slowakei. Sie ist die Coverstory von Vogue CS, August. Ich konnte die Print-Ausgabe noch nicht finden - aber hier ein Blick auf das komplette Vogue-Cover. Wer noch nichts von Adéla gehört hat, kann ihre eindrucksvolle Live-Performance bei Lollapalooza auschecken. Adéla Jergová hat Musik und Ballett studiert, lebt seit 2022 Los Angeles. Ihre Debüt-LP 'Prima' (2026) erscheint am 4. Sept. Werde ich auschecken. Diese Lady macht einen interessanten Eindruck. Apropos Lady: Eines ihrer Vorbilder ist Lady Gaga. Sie sagte 2025 vor der Veröffentlichung ihrer ersten EP: 'I want to do live shows, I don’t care what capacity. I don’t know how the EP is going to do, but I don’t care. I just want to be in the clubs performing. I want to be Gaga in 2006, performing in the Ikea parking lot. That’s my vibe. And if one day I get to do it on a bigger scale… that’s sick.' Was ist ihr Lieblingsroman? 'Stolz und Vorurteil'.

What sort of pictures are they?', Harry asked. 'They're portraits. Can't you see that?' Anna laughed. - 'This will be my final masterpiece, Harry.' 'Has ist got a name?', he asked. 'Nemesis', she said in a low voice. 'After the goddess, you know.' - My Harvill Secker edition of the 4th and very good Harry Hole novel

'Er folgte ihr zu dem dritten, am weitesten hinten liegenden Zimmer, dessen Schiebetür Anna öffnete. 'Was sind das für Bilder?', fragte Harry. 'Das sind Porträts, erkennst du das nicht? Das wird mein wirkliches Meisterwerk werden, Harry. Daran wird man sich erinnern.' 'Hast du schon einen Namen dafür?', fragte Harry. 'Nemesis', sagte sie leise. 'Nach der Göttin, du weißt schon...' - Zeilen aus dem Thriller 'Fährte', den ich in der englischen Version namens 'Nemesis' (2002) habe, links im Bild. Einer seiner besten. Der komplette Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt. Eine der zentralen Figuren ist die geheimnisumwitterte Künstlerin Anna Bethsen, eine ehemalige Geliebte von Detektiv Harry Hole, die er nach Jahren wiedersieht. Hat sie irgendeine Art von Verbindung zu dem mörderischen Bankraub, den Harry Hole untersucht? Lesen Sie weiter.


Continue reading...

Wow, Carly Simon's new song 'Howl' (2026) sounds beautiful to me. The cool artwork, above, is from Carly's daughter Sally Taylor. Her father being James Taylor. German radio feature online about Carly's new album 'Comes in Waves' (2026)

Die amerikanische Singer-Songwriterin Carly Simon ist u. a. berühmt für Mega-Klassiker wie 'You're So Vain' (1972) - ein ikonischer Song, den sogar Taylor Swift mit Carly live gesungen hat. Und dann wäre da noch mein Lieblings-James-Bond-Song 'Nobody Does It Better' (1977), um nur zwei Beispiele zu nennen. Jetzt hat sie, 18 Jahre nach ihrem letzten Studioalbum 'Never Been Gone' (2009), wieder ein Album mit neuem Material veröffentlicht: Es heißt 'Comes in Waves' (2026), hier das Albumcover. Das obige Artwork für den Song 'Howl' (2026) stammt von Carlys Tochter Sally Taylor (aus ihrer Ehe mit Singer-Songwriter James Taylor). Ihr Sohn Ben Taylor fungierte als Co-Producer des Albums. Der neue Song 'Howl' klingt für die gespitzten Ohren dieses Wolfes wie eine starke Komposition. Mehr über das neue Album im DLF-Radiofeature (6:47 Min.)

German radio feature online about the find of the, up to now, oldest musical instruments of mankind. From ice age times, ca. 40.000 years old. Their sound seems to, literally, touch a deep chord. Archeologist Dr Nicholas Conard says he's seen people in tears when he plays recordings of the flutes at his lectures. To me the music actually sounds a bit like Ennio Morricone

Faszinierende Sendung vom Deutschlandfunk online mit dem Archäologen Nicholas Conard von der Uni Tübingen. Er hat bei Ausgrabungen auf der Schwäbischen Alb die bis dato ältesten Musikinstrumente der Welt entdeckt: 40.000 Jahre alte Flöten aus Knochen und Elfenbein. Die Sendung geht der Frage nach, ob die Existenz von Eiszeit-Musik darauf hindeutet, dass Musik und Kultur lebenswichtig für Menschen sind? Conard glaubt, dass Musik und Tanz, die es in allen Kulturen gibt, einfach Teil des Menschseins sind. Eine seiner Anekdoten verdeutlicht für mich besonders, auf was für einer tiefen Ebene diese Affinität vorhanden ist: Er erzählt, dass er bei Vorträgen über die Entstehung der Kunst oft etwas Musik vorspielte, die mit Eiszeit-Flöten, wie oben im Bild, aufgenommen wurde. Er sagt: Die Hälfte des Publikums begann dabei zu weinen. Hier das DLF-Radiofeature (29 Min.)...mit Musik, die für mich etwas wie Ennio Morricone klingt.

''Suicide bombers are easy to spot...'. - Really? Above, my
Bantam Books edition of Lee Child's thriller 'Gone Tomorrow'
(2009). I reckon that's one of his best. - This novel is also the
basis for current season 4 of Prime TV series 'Reacher' (2026)

'Selbstmordattentäter sind leicht zu erkennen. Sie senden alle möglichen verräterischen Signale aus. Hauptsächlich aus Nervosität. Logischer-weise sind sie alle Anfänger...' - Anfangszeilen des Romans, der auf Deutsch als 'Underground' veröffentlicht wurde. Hm, warum dann nicht gleich beim englischen Originaltitel bleiben? Im Bild ist meine Romanausgabe. Und warum nicht gleich das englische Hörbuch auschecken? Es ist gut. Und momentan online. Link am Ende des Posts. Ich schreibe absichtlich kurze Sätze. Weil Lee Child so schreibt. Und Jack Reacher so spricht. Gefällt mir. Ihnen auch? Na bitte, Strandlektüre geregelt. Hey, was starren mich die zwei Typen da drüben so an? Muskulös. Vielleicht Ex-Militär. Jeder so um die 100 Kilo schwer. Ich hoffe, die beiden haben eine Krankenversicherung. - Im Ernst: Autor Lee Child macht seine Sache gut.


Continue reading...

Having mentioned that new little Brontë book 'Ein Herbsttag mit den Schwestern Brontë' (2026) yesterday, I wanted to do some more Brontë related stuff - this time of a musical nature: The song 'Painting Her Portrait', check link, from the musical Jane Eyre refers, of course, to the painting scene in chapter 16. The musical starts, at long last, in London on 28 Aug. 2026

Um noch mal Bezug auf das Reclam-Heft und das Thema Brontë Bezug zu nehmen, hier ein Song vom Musical 'Jane Eyre' nach dem Roman (1847) von Charlotte Brontë: Painting Her Portrait bezieht sich auf die Romanpassage in Kapitel 16:

'Nimm deine Palette, mische deine schönsten Farben; wähle deine zartesten Pinsel; zeichne das schönste Gesicht, welches deine Einbildungskraft dir vorzaubert, male es in den weichsten Tönen nach der Beschreibung, welche Mrs. Fairfax dir von Blanche Ingram gemacht hat. Rufe dir die harmonischen Linien, den griechischen Nacken, die antike Büste ins Gedächtnis zurück; nenne es: 'Blanche, eine liebenswürdige und schöne Dame von Rang!'

Jane Eyre malt ein Portrait von ihrer Konkurrentin Blanche Ingram um sich, wegen deren Schönheit, keine Hoffnungen auf Mr. Rochester zu machen. Das Musical startet am 28. Aug. 2026 in London.

Similar to how Penguin books made literature available to the masses, there's a cool and collectable German publisher called Reclam, founded 1867, that to this day produces pocket-sized and cheap books - like this one new about the Brontë sisters

'Alles lag friedlich im Sonnenlicht des schönen Herbsttages unter einem tiefblauen, perlweiß marmorierten Himmel, der am Horizont mit der Landschaft verschmolz...' - Zeilen aus dem Romanklassiker 'Jane Eyre' (1847) in einem schönen neuen Reclam-Band. Links im Bild, das handliche Heft, das ich mir für 7 Euro bei Amazon geholt habe. Für das Geld kriegt man heutzutage nicht mal mehr einen Hamburger. Der Band ist also ein Muss für sowohl Fans der Geschwister Brontë, als auch für Sammler von Reclam-Heften, die für meine Begriffe die kultigsten Objekte der deutschen Buchbranche sind. Das Konzept stammt von Anton Philipp Reclam, der 1867 in Leipzig seine 'Universal-Bibliothek' gründete. Wer Genaueres dazu wissen will, kann nachfolgend ein Radiofeature auschecken. Nun zum Band 'Ein Herbsttag mit den Schwestern Brontë' (2026)


Continue reading...

I challenge anyone not to 'dig' this song - with an ostensibly happy but also slightly melancholic feel. Check out the video of Abba's 'Dancing Queen' (1976), a song which came out 50 years ago. There's a competent German radio feature online about the compositional qualities of this remarkable track

Für viele Leute ist es der stärkste Song von Abba, siehe Lasse Hallströms Video, das auf YouTube über 1 Milliarde Views hat. Ich bin etwas hin- und hergerissen zwischen diesem Klassiker und 'The Winner Takes it All' (1980). Wobei diese Songs eine gewisse Ähnlichkeit haben: Diese Mischung aus Euphorie und Melancholie, die u. a. durch die Akkordfolgen und Melodien entsteht. Der vermeintlich völlig fröhliche Text von 'Dancing Queen' hat einen etwas bittersüßen Touch durch die Tatsache, dass der Erzähler, der die 17-jährige 'Dancing Queen' auf der Tanzfläche beobachtet, wahrscheinlich um einiges älter ist und an seine eigene mittlerweile vergangene Jugend erinnert wird. Carsten Gerlitz (geb. 1966), der Musik studiert hat und in dieser Sendung auch Kernelemente des Songs auf dem Klavier vorführt, ist ein kompetenter Gesprächspartner für das Radiofeature (11 Min.) vom Deutschlandfunk.

BR (Bayerischer Rundfunk) radio feature online about the Oracle of Delphi. Link below. As for the 1891 painting by John Collier (original is life-size 160 cm tall): It illustrates a possible scientific explanation - for instance hydrocarbon gases seeping from underground - for the visions of the priestesses of Delphi

'Dem Mythos zufolge ließ Zeus vom westlichen und östlichen Ende der Welt zwei Adler auf-steigen, um festzulegen, wo der Mittelpunkt der Welt sei. Die Adler trafen sich in Delphi. Den Punkt ihres Zusammentreffens bezeichnete fortan ein eiförmiger Stein: Der Omphalos, was auf Griechisch Nabel bedeutet. Delphi: Nabel der Welt, Mittelpunkt des griechischen Universums. Heute wird der Omphalos auch anders gedeutet: Für Archäologen ist der eiförmige Stein ein Hinweis darauf, dass hier bereits lange vor dem Zeitalter der olympischen Götter eine Kultstätte war. Verehrt wurde die Erdgöttin Gaia, und zwar bis etwa 1000 v. Chr. Als sich die olympischen Götter in Griechenland etablieren, wird Delphi dem Gott Apollon zugeschrieben, einem Sohn des Zeus. Dass er mit der Pythia eine weibliche Priesterin hatte, gilt heute als Hinweis auf den früheren Kult der Gaia. Mehr im BR-Radiofeature.

German radio feature onlline about the Dartmouth Workshop 70 years ago, which birthed the field of AI. In the 1956 photo: Some participants, incl. the four key figures John McCarthy, Nathaniel Rochester, Marvin Minsky and Claude Shannon

Vor 70 Jahren, im August 1956, wurde bei einer Konferenz im Dartmouth College, New Hampshire der Begriff 'Künstliche Intelligenz' geprägt. Im Bild sind einige der 20 Teilnehmer, darunter die vier Schlüsselfiguren Nathaniel Rochester, John McCarthy, Marvin Minsky und Claude Shannon zu sehen. 'Wir wollen herausfinden, wie Maschinen Probleme angehen können, deren Lösung zurzeit dem Menschen vorbehalten ist' - so formulierte der Mathematiker und Mitinitiator John McCarthy das Ziel der 8-wöchigen Dartmouth-Konferenz. Mit Gesprächspartnern wie Prof. Benjamin Risse (Praktische Informatik, Universität Münster) und Prof. Alke Martens (Lehrstuhl für Praktische Informatik und Didaktik der Informatik, Universität Rostock) erörtert das neue WDR-Radiofeature (14:43 Min.) die Signifikanz des Treffens, das auf Englisch 'Dartmouth Workshop' genannt wurde.

German radio feature about the French movie 'Les Musiciens' by Grégory Magne about rehearsals in a country mansion for a concert bringing together four priceless Stradivari instruments

'Verkauft - 10,5 Millionen Pfund für dieses Stradivari-Cello!' - Astrid Carlson, die Tochter eines verstorbenen Geschäftsmanns, gibt ein Vermögen aus, um vier weltberühmte Stradivari-Instrumente (zwei Violinen, eine Bratsche und ein Cello) zum ersten Mal für ein einziges Konzert zusammenbringen, das live gestreamt werden soll. Auf einem herrschaftlichen Landsitz in Frankreich beginnen die Proben. Aber zwischen den vier Musikern entstehen Spannungen. Dies ist die Prämisse des Spielfilms aus der Welt der klassischen Musik von Regisseur Grégory Magne. Der Film startet am 6. August 2026 in deutschen Kinos. Anhand des deutschen Trailers, ist 'Der Klang der Stradivari' ein anspruchsvoller Film, der besonders Klassik-Fans gefallen könnte. Mehr darüber im SWR-Radiofeature (5:59 Min.)

Great to see French actress Carole Bouquet (68) is cover story of Paris Match. For me she was, in 'For Your Eyes Only' (1981), the prettiest Bond girl ever, by a mile, though the Bond film was only one of over 60 movies she's appeared in, as far back as Luis Buñuel's 'That Obscure Object of Desire' (1977)

Die renommierte französische Schauspielerin Carole Bouquet als 'Bond-Girl' zu bezeichnen, wird ihrer Karriere, mit über 60 Filmen, nicht gerecht. Aber es muss gesagt sein, dass sie in 'James Bond - In tödlicher Mission' (1981) als Melina Havelock beeindruckte. Hier ein Videoclip mit ihren Bond-Szenen. Im Interview macht die zweifache Mutter, vierfache Großmutter keinen Smalltalk. Zur Frage, warum sie trotz chronischer Schmerzen, die sie seit einem Unfall 2013 hat, nicht aufgibt, sagt sie: 'Dafür gibt es mehrere Gründe: meinen Charakter, meinen Vater, meine Kinder. Ich denke an meinen Vater, ein wahres Produkt der französischen republikanischen Leistungsgesellschaft ('méritocratie républicaine'), geboren in die untere Mittelschicht. Er hat sich durch seine Bildung hochgearbeitet. Ich habe das Gefühl, seinem Vermächtnis treu zu bleiben, indem ich nicht aufgebe' Hier das ganze Interview

German radio feature online for the 125th birthday of Louis Armstrong (4th August 1901 - 6th July 1971), the trumpeter, singer, actor - above with Grace Kelly during the filming of 'High Society (1956) - about whom Miles Davis said: 'You know you can't play anything on a horn that Louis hasn't played...'

Miles Davis, der größte Erneuerer des Jazz im 20. Jahrhundert, sagte einmal: 'Was auch immer wir spielen, Louis hat es schon längst gespielt.' Zum Anlass seines 125. Geburtstags ist ein schönes, kleines Radiofeature vom Rundfunk Berlin-Brandenburg online. Link folgt. Ich wählte das Bild mit ihm und Grace Kelly, weil beide in dem Film 'High Society' (1956) spielten. In einem der Songs spielt und singt Louis Armstrong, mit seiner charakteristischen Reibeisenstimme, den starken Song Now You Has Jazz mit Bing Crosby, siehe Video mit exzellenter Bild- und Tonqualität. Im RBB-Radiofeature (4:30 Min.) sind ein paar interessante Storys aus Armstrongs Karriere. Ich muss gesenkten Hauptes gestehen, dass ich nicht wusste, dass ein schöner Bond-Song von ihm stammt: 'James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät' (1969) ist tatsächlich der einzige Bond-Film, den ich noch nie gesehen habe.

The 2026 summer edition of Vogue Adria, bought here in Spain, features, among other topics, the musical genre 'Balkancore' and the Adriatic island of Hvar, where the lady above, wearing a Gucci bikini, was photographed. More about her in part two

Mal ehrlich, wussten Sie, dass es eine Ausgabe namens Vogue Adria gibt, die in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien, und Slowenien erscheint? - Ich auch nicht. Aber das ist ja das Coole daran, Zeitungsläden mit internationaler Presse auszuchecken, die es hier an der Costa del Sol reichlich gibt. Die Sommer-ausgabe, links im Bild hat 164 Seiten, die Artikel sind teils auf Kroatisch, teils auf Serbisch. Online kann man einige dieser Artikel auch auf Englisch finden. Eines der Themen ist die kroatische Insel Hvar, die in der Adria vor der dalmatinischen Küste liegt und mehr als dreimal so groß wie Sylt ist. Im Hvar Island Guide von Vogue Adria gibt es Tipps für diverse coole Orte auf der Insel. Das Magazin enthält u. a. 36 Seiten mit Fotos von der hübschen Lady auf dem Cover. Ihren Namen erfahren Sie im zweiten Teil dieses Blogposts.


Continue reading...

German radio feature online about find of a 8000 years old settlement in southern Serbia that may be one of the oldest villages of Europe, once housing ca. 50 to 100 people who, having traveled the Vardar-Morava river route from south to north, were pioneers of the Neolithic revolution in Europe

Reportage vom Deutschlandfunk über den Fund eines der ältesten Dörfer Europas, in dem einst 50 bis 100 Menschen lebten. Die Ausgrabungen, im Bild, im südserbischen Balkan geben neue Hinweise darauf, wie die neolithische Revolution - also der Übergang vom Dasein als Jäger und Sammler zu sesshaften Kulturen mit Ackerbau und Viehzucht - vom Mittleren Osten nach Mitteleuropa kam. Grabungsleiterin Dr. Barbara Horejs vom Österreichischen Archäologischen Institut sagt: 'Die Pioniere, die vor 8000 Jahren hierher kamen, entlang der Vardar-Morava-Flussroute, also aus dem Süden kommend, die haben bereits das komplette neolithische Paket dabei.'  - Zu der Frage, ob sich die neolithische Revolution durch Migration oder durch kulturelle Übernahme verbreitete, äußert sich auch Dr. Agathe Reingruber von der Freien Universität Berlin. Hier das DLF-Radiofeature (25 Min.)

Lots of trees in mythologies. Not least in the Bible. In Southern Europe it once was the sacred olive tree which Athena gave to mankind. In Northern Europe it's Yggdrasil - an ash or a yew tree which serves as a symbol of a cosmic order. Click pic and go choose a spot in one of the nine worlds of the world tree Yggdrasil - though maybe not the very hot one at the bottom! Also check out Myrkur's beautiful song 'Leaves of Yggdrasil'

Sprachforscher sind sich nicht einig, ob der Name des Weltenbaums Yggdrasil sich auf die Esche oder die Eibe bezieht. Beide haben jedoch starke mythologische & schamanistische Konnotationen: Das Wort Eibe ist verwandt mit dem Wortstamm 'Ewigkeit'. Wissenschaftlich bewiesen ist, dass Eiben bei Hitze Pseudoalkaloide (stickstoffhaltige organische Verbindungen) ausdünsten, die bei Menschen zu rauschartigen Trancezuständen führen können. Als jemand, der nicht an über-sinnliche Dinge glaubt, finde ich das faszinierend, denn es zeigt, dass Mythen und Religionen nicht Lügen sind, sondern uralte Versuche der Mensch-heit, die Welt zu verstehen, zu erklären und in Form von allegorischen Bildern und Erzählungen weiterzugeben. Als Biochemiker in den 1920er Jahren den Begriff 'Ursuppe' verwendeten, um die Entstehung des Lebens zu beschreiben, war das im Prinzip auch allegorisch. Hier das Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk (Länge: 22:38 Min.) Und ein schöner Song zum Thema des Baumes.

The summer concerts of the BBC Proms are usually about classical music, but this year, 18 July 2026, there was a whole evening of the BBC Symphony Orchestra performing classics of the Progressive Rock genre, check out the links in the post

Die BBC veranstaltet jedes Jahr eine Sommer-konzertreihe in London namens The BBC Proms. Das Event findet hauptsächlich in der Royal Albert Hall statt. Normalerweise geht es um klassische Musik. Aber dieses Jahr, am 18. Juli 2026 gab es einen ganzen Konzertabend mit Klassikern des Progressive Rock, gespielt vom renommierten BBC Symphony Orchestra. Ich nehme hier Mike Oldfields Klassiker 'Tubular Bells' als Aufhänger, weil das Stück als separater Clip auf YouTube zu sehen ist und fantastisch klingt - und weil ich die Vinyl-LP habe. Aber eigentlich lohnt es sich das ganze Konzert auszuchecken, mit orchestralen Version u. a mit Songs von ELP, King Crimson, Yes, Genesis, Jethro Tull, Supertramp, Floyd, sogar Geheimtipps wie Incredible String Band und Gentle Giant...um nur einige zu nennen. Das komplette Konzert ist (momentan) auf YouTube.

German SWR radio feature online about the Norwegian horror movie 'Kraken' (2026), see trailer. At first sight, the film location of Sognefjord, the longest and deepest fjord in Europe, makes for an interesting setting. But will the film have a 'Jaws effect'?

'In der nordischen Mythologie taucht der Krake erstmals im 12. Jahrhundert auf und wird dort als riesiges Monster beschrieben, das so groß wie eine Insel ist. Man kann sagen, dass der Krake das größte Monster ist, das sich die Menschheit je ausgedacht hat...' - Zeilen aus dem neuen Radiofeature vom Südwestrundfunk. Link folgt. Eine Sendung mit der Autorin Svenja Beller, die ein Sachbuch über Kraken geschrieben hat. Fakten über diese Meeresbewohner sind fast unglaublicher als Mythen und Horrorfilme. Aber der norwegische Horrorfilm 'Kraken - Erwachen der Tiefe' (2026), siehe Trailer, startet zur Zeit in deutschen Kinos und wird in dieser Sendung besprochen. Der Drehort - der norwegische Sognefjord, der längste (205 km) und tiefste (1303 m) Fjord Europas - ist ein interessanter Handlungsort. Hier das Radiofeature vom SWR. 

German radio feature online for the 80th birthday of the iconic French chanson singer Mireille Mathieu. I looked for vinyl and found this gem: Classy, jazzy, very bittersweet 1966 song 'Celui que j'aime' ('The One I Love') written by Charles Aznavour. Basically, about a girl who loves a total rogue heartbreaker type

Ich suchte für diesen Anlass nach Vinyl von der ikonischen französischen Chanson-Sängerin und fand dieses Juwel von der damals 20-jährigen Lady mit Pagenkopf: Eine Single vom Song 'Celui que j'aime' (1966). Der Song - auf Deutsch: 'Der, den ich liebe' - ist bit­ter­süß...oder eher bitter: 

'Der, den ich liebe, ist ein Lügner, er lügt mit seinen Lippen, er lügt mit seinem Herzen, er verletzt mich, dann verlässt er mich - Angesicht zu Angesicht mit meinem Herzen...'

Verlassen kann sie den Typ dennoch nicht, denn: 'Plötzlich werde ich schwach und erröte, und vergesse all meinen Kummer. In seinem Herzen, in seiner Umarmung. Der, den ich liebe, ist ein Spieler. Er spielt mit meinen Träumen, er spielt mit meinen Tränen. Und wenn er mich betrügt, ist es mir egal. Denn er ist mein ganzes Glück...' Hier das Radiofeature vom Deutschlandfunk zum 80. 

Legend of Kriemhild marrying the King of the Huns is based on the Germanic princess Ildico's marriage to Attila the Hun. In the Nibelungenlied Kriemhild marries him to extract revenge for the killing of her husband Siegfried by Hagen, seen, above, in the shadows. Basis of the new 'rock opera' Die Hunnenkönigin

'Die Hunnenkönigin' (2026) bei den Nibelungen-Festspielen in Worms hat enthusiastische Kritiken erhalten. Die Aufführung wird u. a. als Rockoper im Stil von 'Game of Thrones' beschrieben. Die Bezeichnung 'Rockoper' stimmt insofern, dass die Show live von der Band der Singer-Songwriterin Alice Merton begleitet wird, hier ein Song von ihr. Der Nibelungenlied-Mythos von Kriemhilds Heirat mit dem König der Hunnen basiert auf der Heirat der germanischen Prinzessin Ildico mit dem Hunnenkönig Attila im Jahr 453 n. Chr. Der Sage nach, ging Kriemhild diesen Bund ein, um Rache für Hagens Mord an ihrem Ehemann Siegfried zu nehmen. Im Gemälde sieht man, wie Kriemhild, neben ihrem toten Ehemann, auf Hagen zeigt, der im Schatten steht. 'Die Hunnenkönigin' bei den Nibelungen-Festspielen Worms 2026 erzählt die Geschichte aus Kriemhilds Sicht. Hier ist das Radiofeature vom Deutschlandfunk (7:21 Min.)