'He rode into our valley in the summer of `89. I was a kid then...' What a classic. Now there's a 2013 BBC radio dramatization online of Jack Schaefer's novel 'Shane' (1949). As for repairing fences, having done some, I recommend a chain strainer

‘Er kam im Sommer ’89 in unser Tal geritten. Ich war damals noch ein Kind. In der klaren Luft von Wyoming konnte ich ihn deutlich sehen, obwohl er noch einige Meilen entfernt war.’ Ein Klassiker der Westernromane ist jetzt als modernes BBC-Hörspiel online. Auch die legendäre Verfilmung ‘Shane’ (1953) kann zur Zeit auf Englisch online ausgecheckt werden. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild, eine Szene aus dem Film, der auf Deutsch unter dem Titel ‘Mein großer Freund Shane’ bekannt ist. Das klingt ein bisschen wie ein Kinderroman. Aber da ist auch etwas was dran, insofern, dass die Story aus der Sicht eines Jungen erzählt wird. Im Bild sieht man ihn auf auf einem Pferd neben Shane, dem Mann, der als Farmarbeiter angeheuert hat, beim Reparieren eines Zauns. Shane entpuppt sich als Held, der Bobbys Familie vor einem brutalen Rinderbaron beschützt. Die fiktive Story wurde in der Tat von wahren Ereignissen des Johnson County War von 1889 bis 1893 inspiriert, bei dem es zu Waffengewalt zwischen Rinderzüchtern und Kleinbauern kam. Die Verfilmung des Romans gilt als Klassiker des Western-Genres. Der Film war teuer und wurde im damals ungewöhnlichen Breitbildformat gedreht, mitunter um die atemberaubenden Landschaften von Wyoming, im Grand Teton Nationalpark zur Geltung kommen zu lassen. In dieser spezifischen Hinsicht kann ein Hörspiel natürlich nicht mithalten, aber Hörspiele können Geschichten einen interessanten neuen Blickwinkel verleihen. In der folgenden BBC-Produktion wird die Story nicht aus der Sicht des Jungen Bobby erzählt, sondern von seiner Mutter Marian. Ich wünsche gute Unterhaltung.

 

Ads by Google

 

 

Jack Schaefer: ‘Shane’ (1949) als BBC-Hörspiel von 2013 online Das Hörspiel mit Joshua Stamberg (als Titelfigur Shane), Jennifer Westfeldt (als Marian Starrett), Finley Jacobsen (als Marians Sohn Bobby), Jeff Mash (als Marians Ehemann Joe Starrett) u. a. Musik: Fernando Macias-Jimenez. Hörspielbearbeitung: Frances Byrnes. Tontechnik: Mark Holden. Postproduktion: Nigel Lewis. Regie: Kate McAll. Länge: 56 Min.

Verfilmung online auf Englisch Der Spielfilm ‘Shane’ (1953) mit Alan Ladd (als Shane), Jean Arthur (als Marian Starrett), Van Heflin (als Joe Starrett), Brandon deWilde (als Joey Starrett, der im Roman Bobby heißt) Jack Palance (als Jack Wilson) u. a. Hier Teil 2 und Teil 3 von 3 Teilen. Regie George Stevens

‘Shane’ in Song & Video von Pink Floyds Roger Waters? Ja, im Video ‘The Pros and Cons of Hitch Hiking’ (1983) sind mehrere Szenen aus ‘Shane’ (1953) mit Joey und der Titelfigur (Text: ‘Do you remember Shane?’)

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin