My Bantam Press edition of Lee Child's novel 'Never Go Back' (2013). Good one. I also liked the movie adaptation with Tom Cruise who, looking back, was excellent as Jack Reacher. My suggestion for a future actor for the role? Gabriel Basso

‘Das alte Gebäude kam einer Heimatbasis so nahe wie möglich. Reacher blieb bei dem Wachhäuschen stehen und sagte: ‘Ich bin hier, um Ihren Kommandeur zu besuchen’. – Der Roman ‘Never Go Back’ (2013) wurde auf Deutsch als ‘Die Gejagten’ veröffentlicht. Der deutsche Filmtitel ‘Jack Reacher: Kein Weg zurück’ (2016) bezog sich sinnvollerweise auf den Originaltitel. Warum nicht gleich so? Der Roman, einer der besten der Reihe, ist momentan als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine engl. Romanausgabe. Auf dem Cover, die Szene vom Beginn der Story: Jack Reacher, der im Spielfilm von Tom Cruise gespielt wurde, kehrt nach einer längeren Reise, per Anhalter, zurück zum Hauptquartier seiner ehemaligen Militäreinheit in Washington, D.C. Er will seine ehemalige Kollegin Major Susan Turner treffen – die zur Kommandeurin der Militärbasis aufgestiegen ist – und sie zum Essen einladen. Aber obwohl Reacher sie vorher am Telefon gesprochen hatte, ist Susan bei Reachers Ankunft nicht mehr in der Basis sondern im Militärgefängnis. Der Mann der kurzerhand ihren Platz eingenommen hat, Col. Morgan, sagt Reacher, dass Susan wegen einem angeblichen Fall von Bestechung angeklagt wird. Und Reacher persönlich wird ebenfalls angeklagt: 1. Wegen einem angeblichen Fall von Totschlag vor 16 Jahren, und 2. Von einer Frau, die behauptet, vor 15 Jahren ein Kind, aber keine ihr zustehende finanzielle Unterstützung von Reacher bekommen zu haben. Hat er wirklich irgendwo eine Tochter im Teenageralter? Als Erstes nimmt Reacher sich jedoch vor, Susan Turner, von deren Unschuld er überzeugt ist, aus dem Gefängnis zu befreien. Die beiden befinden sich bald auf einer atemlosen Flucht vor Leuten, die alles daransetzen, sie zu töten. Wer etwas von den Reacher-Romanen kennt, kann sich vorstellen, dass dies nur der Anfang einer weitreichenden Verschwörung ist, bei der im Laufe des Romans düstere Ereignisse aus der Vergangenheit ans Licht kommen. Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörbuch. Wie immer, finde ich es cool, dass Jack Reacher die, wie mir scheint, heute selten gewordene Kunst des Trampens aufrechterhält.

Reacher hatte es endlich aus dem verschneiten South Dakota hierher geschafft. Aber nicht schnell. In Missouri hatte er lange warten müssen, bis ein nach Osten fahrender silbergrauer Ford ihn mitnahm – mit einem hageren Mann am Steuer, der von Kansas City bis Columbia fast ununterbrochen redete und dann plötzlich verstummte. In Illinois war es ein schneller schwarzer Porsche gewesen, den Reacher für gestohlen hielt. (Aus dem Roman ‘Die Gejagten’ von Lee Child)

Roman als englisches Hörbuch online Die Lesung von Lee Childs Thriller ‘Die Gejagten’ (2013). Hinweis: Das Hörbuch ist komplett, es ist jedoch, wie oft bei Hörbüchern der Fall, eine gekürzte Fassung vom Roman

 

 

 

 

Verfilmung Deutscher Trailer für den sehenswerten Spielfilm ‘Kein Weg zurück’ (2016) mit Tom Cruise u. a.

Radiofeature Eine englischsprachige Sendung über den britisch-amerikanischen Autor Lee Child von 2010

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin