Come in, it's lovely! - And other famous last words. This year is the 50th anniversary of Peter Benchley's novel 'Jaws' (1974). There's a good 2018 BBC audiobook online. Above, my 25th anniversary edition of Steven Spielberg's movie 'Jaws' (1975)

'Der mächtige Fisch bewegte sich, angetrieben von kurzen Schlägen seines sichelförmigen Schwanzes, ruhig durch die nächtliche See...' Autsch! Die Verfilmung ist am bekanntesten, aber auch Peter Benchleys Romanvorlage 'Der weiße Hai' (1974) verkaufte sich millionenfach. Das Buch wurde vor 50 Jahren veröffentlicht. Zu diesem Anlass ist ein neues Radiofeature vom Deutschlandfunk über die Story online. Link folgt. Ebenfalls online: Eine gute BBC-Hörbuchfassung von 2018 mit Sprecher Henry Goodman. Durch seine Fähigkeit, Romanfiguren verschiedene Stimmen zu geben, wirkt diese gekürzte Fassung (2 St. 25 Min.) fast wie ein Hörspiel. Link folgt am Ende des Posts. Ich kann mich noch gut daran erinnern, den Film als Kind im Kino gesehen zu haben. Als ich danach im Bett lag, hatte ich eine Art Wachtraum, in dem Haifische über mir durch

die Luft kreisten. Das Merkwürdige ist, dass spätere Haifisch-Filme, wie 'The Meg' (2018) zwar sehr ausgefeilte und durchaus unterhaltsame CGI-Effekte haben, aber dass der eigentliche Horror nicht beeindruckender ist als 'Der weiße Hai', der mit einfachen technischen Mitteln gedreht wurde. Ich glaube, das hat etwas damit zu tun, wie in dieser Story Spannung, also Vorahnung vom kommenden Horror aufgebaut wird. Es ist in den meisten Filmen so, dass, wenn man das jeweilige Monster erstmal deutlich sieht, dass damit gleichzeitig der Horror abnimmt. Als noch während den Dreharbeiten von 'Der  weiße Hai' (1975) ein Foto von der Titelfigur an die Öffentlichkeit geriet, befürchtete Spielberg, dass jetzt die Katze aus dem Sack war, und dass der Film floppen würde. Aber um einen 124 Min. Film spannend zu machen, benötigt man ohnehin mehr als Schockeffekte. Und hier liegt auch die Stärke der Romanvorlage: Es ist eine Story, die nicht nur von einem Monster, sondern auch von Menschen handelt. Manche von ihnen wollen die Gefahr des Hais aus geschäftlichen Gründen unter den Teppich kehren. Andere, wie der Haifischjäger Sam Quint, sind nicht um das Wohl ihrer Mitbürger besorgt, sondern vorrangig von Rache am Hai motiviert. Hier hat der weiße Hai Ähnlichkeit mit einem anderen Meereslebewesen: Moby-Dick

.

.

DLF-Radiofeature von 2024 Eine Deutschlandfunk-Sendung zum 50. Jubiläum von Peter Benchleys Roman 'Der weiße Hai' (1974). Eine Sendung aus der Reihe Büchermarkt von Oliver Jungen. Länge: 6:18 Min. Hinweis: Zum 50. Jubiläum hat der Milena Verlag den Roman 'Der weiße Hai' (330 Seiten) wieder aufgelegt

Roman als BBC-Hörbuch online Hier die Lesung von Peter Benchleys Roman 'Jaws' (1974), so der Original-titel. Sprecher: Henry Goodman. Produktion: Justine Willett. Länge dieser gekürzten Fassung: 2 St. 25 Min.

SWR-Radiofeature zum 50. Jubiläum des Films 'Der weiße Hai' (1975) SWR-Sendung von 2025

Neu! - DLF-Radiofeature Die Sendung 'Haie und der Mensch - Wer greift eigentlich wen an?' (2025)

Wussten Sie schon? Das englische Wort 'shark' für Haifisch stammt von dem deutschen Wort 'Schurke'

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin