Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Mystery

2011 BBC radio dramatisation of 'The Moonstone' is online. The classic detective story from Wilkie Collins. Above, my 70s edition from Penguin, with 18 pages of introduction by J. I. M. Stewart. Cover illustration not credited, but looks like Turner

Der Klassiker online als deutsches Hörspiel ‘Der Mondstein‘ (1955) vom Norddeutschen Rundfunk, mit legendären Sprechern wie Hans Paetsch. Ebenfalls online ist das englische BBC-Hörspiel ‘The Moonstone‘ vom Jahr 2011. Links folgen am Ende des Blogposts. Die Romanvorlage, die in Deutschland auch als ‘Der Monddiamant‘ (1868) bekannt ist, wird oftmals als erster Kriminalroman der Welt bezeichnet. Klassische Merkmale: Ein rätselhaftes Verbrechen, eine begrenzte Zahl von Verdächtigen, ein geografisch begrenzter Tatort, Hinweise die Leser zum Teil auf falsche Fährten locken, ein Detektiv der rational und systematisch nach Spuren und Beweisen sucht und zu guter Letzt, eine clevere Lösung findet. Für zusätzliche Spannung sorgen ungewöhnliche Elemente wie bewusstseinsverändernde Drogen und indische Priester. Wilkie Collins inspirierte u. a. P D James.


Continue reading...

My Wordsworth Classics paperback of the novel 'She' (1887) by H. Rider Haggard. Cover with J. W. Waterhouse painting. The book was quite influential in the fantasy, adventure and 'Lost World' genre. There's a bit of Indiana Jones in here

'Er berichtete mir weiter, dass die Leute tief im Landesinneren von einer schönen weißen Frau beherrscht werden, die sie nur selten zu Gesicht bekommen, die aber über alle Lebende und Tote Macht haben soll...' Atmosphärisches Hörspiel online nach dem einflussreichen Fantasy-Roman She (1887) von H. Rider Haggard. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe von Wordsworth Classics. Der Stoff wurde mehrfach verfilmt. Am bekanntesten in der Version 'She' (1965), mit Ursula Andress als die unsterbliche Ayesha, Herrscherin über eine verschollene Zivilisation. Diese 'Lost World' Fantasy-Thematik, ein Vorläufer von Indiana Jones & Co, wurde stark von archäologischen Entdeckungen im 19. Jahrhundert geprägt: Die Tatsache, dass Troja in den 1870er Jahren durch Heinrichs Schliemanns Glaube an homerische


Continue reading...

My Penguin paperback of Paula Hawkins psychological thriller 'The Girl on the Train' (2015). On the cover, Emily Blunt in the title role of Rachel the movie adaptation that also featured Rebecca Ferguson (as Anna) and Haley Bennett (as Megan)

Psychologischer Thriller online mit renommierten Sprecherinnen wie Sally Hawkins und Lyndsey Marshal. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe absichtlich das Wort Hörspiel vermieden weil es genau genommen eine auf 2 Stunden 20 Min. gekürzte Lesung ist – aber mit verschiedenen Sprecherinnen für die Rollen von Anna, Megan und Rachel. Letztgenannte wurde im Spielfilm Girl on the Train (2016) von Emily Blunt gespielt, die auch meiner englischen Romanausgabe zu sehen ist. Mit dem Untertitel ’Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich’. Auf der Rückseite wird Stephen King mit den Worten ‘Kept me up most of the night!’ zitiert. Die Story beginnt mit Rachel Watson, einer 33-jährigen Frau die ihren Mann und, aufgrund von Alkoholproblemen, auch ihren Job verloren hat. Seitdem fährt sie täglich ziellos mit dem Zug nach London. Dabei kommt sie an
Continue reading…

My Quercus edition of a good thriller, set in the marshlands of Norfolk, on the east coast of England. Forensic archaeologist Dr Ruth Galloway is asked to help identify bones. Which may be from prehistoric times. Or from a local girl gone missing

‘Wir, die lebendig waren, sind nun am Sterben.’ Ein Zitat von T. S Eliots Gedicht Das wüste Land spielt eine Rolle in diesem Krimi, in dem es um die Moore von Norfolk und ihre prähistorischen Verbindungen geht. Ein deutsches Hörbuch, gelesen von Gabriele Blum, ist online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe von ’Totenpfad’ (2007). Zentrale Figur ist die Archäologin Dr. Ruth Galloway, die an einer Uni an der englischen Ostküste unterrichtet. Inspector Harry Nelson, von der Kriminalpolizei Norfolk, bittet sie aufgrund ihres Fachwissens um Hilfe. Es geht um zwei Mädchen: Lucy Downey ist vor 10 Jahren verschwunden Und seit kurzem wird ein Mädchen namens Scarlet vermisst. Sind die Fälle miteinander verbunden? Ruth Galloway soll einen rituell anmutenden Knochenfund begutachten. In den seit Jahrtausenden von
Continue reading…

It's the birthday of A. S. Byatt, her novel Possession (1990) is a literary detective story. The 2002 movie adaption with stars like Gwyneth Paltrow is good. We take a closer look at some of the Yorkshire locations featured in the novel and the film

Es ist der Geburtstag der englischen Dichterin und Schriftstellerin Antonia S. Byatt. Ihr Roman Besessen (1990) wurde von Time-Magazin auf die Liste der 100 besten Bücher des 20. Jhr gewählt. Die Verfilmung mit Stars wie Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam und Jennifer Ehle ist ebenfalls gut. Ich empfehle, den Film vor dem Roman anzusehen. Nützlich als Überblick auf die 600 Seiten lange und auf Anhieb etwas komplex wirkende Geschichte. Dann bekommt man um so mehr Lust, sich in den Stoff - der neben der Romanhandlung auch viele Gedichte enthält - weiter zu vertiefen. Es ist ein Roman in dem man im Laufe der Zeit neue Dinge entdeckt. Zum Beispiel warfen wir für diesen Blogpost einen näheren Blick auf einige idyllische Orte in Yorkshire wo ein Teil der Geschichte spielt. Es geht um zwei Liebesgeschichten, eine in der


Continue reading...

1989 BBC radio dramatisation online of A Study in Scarlet (1887), the first Sherlock Holmes novel by Arthur Conan Doyle. The story taking us back to the the Second Anglo-Afghan War, where Watson served. And, further back in time, to America

‘Der scharlachrote Faden des Mordes durchzieht die farblose Oberfläche des Lebens, und unsere Pflicht ist, ihn zu finden und zu isolieren und auf ganzer Länge bloßzulegen.’ Mit diesen Worten erklärt Holmes seinem Freund und Helfer Watson die Mission auf der sie sich befinden. Im Hörspiel, mit atmosphärischen Geigen-Klängen, klingt es düster und poetisch. Link für die zweiteilige BBC-Produktion mit renommierten Sprechern folgt am Ende des Posts. Vorlage war Arthur Conan Doyles erster Sherlock-Holmes-Roman, mit dem Originaltitel A Study in Scarlet (1887). Die Story beginnt im Anglo-Afghanischen Krieg, in dem Dr. Watson verletzt wird. Später in London lernt er Holmes kennen. Bei dem Mordfall in den die beiden verwickelt werden, wird ein Mann tot in einem verlassenem Haus gefunden. An der Wand steht das deutsche Wort Rache. Deutet das auf
Continue reading…

1913: First of the Fu Manchu novels, which were a big success, also as 1960's films with Christopher Lee. Curiously - though of course nowadays nobody uses that 'Yellow Peril' stereotype anymore - China is still considered the bad guy. Plus ça change

'Wer ist sie, Smith?', unterbrach ich ihn. 'Sie ist entweder Fu-Manchus Tochter, seine Frau oder seine Sklavin', sagte er. 'Ich möchte fast das letztere annehmen...' - Pulp Fiction wie sie leibt und lebt. Und ein bitterböser Spaß obendrein. Christopher Lee hat den nach Weltherrschaft strebenden Bösewicht im Kino verkörpert. Jetzt können Sie 'Das Geheimnis des Dr. Fu-Manchu' (1913) von dem britischen Autor Sax Rohmer als englisches Hörbuch kennenlernen. Natürlich enthält die Story fiese Klischees, aber diese sind, aus heutiger Sicht, so übertrieben, dass man sie als Lehrstück über propagandistische Popkultur sehen kann. Nachfolgend ein aufschlussreiches BBC-Radiofeature darüber. Wobei ich mich frage, ob das heutige mediale Bild - Feindbild? - von der Weltmacht China ebenfalls, wenn auch auf subtilere Weise, Klischees instrumentalisiert?


Continue reading...

2004 BBC radio dramatisation of Henry James' classic novella 'The Turn of the Screw' is online. Above, Deborah Kerr in the critically acclaimed adaptation The Innocents (1961) In the blogpost is also info about a connection to Black Sabbath

Hörspiel von 2004 nach einer Geistergeschichte von dem Autor der auch Romanklassiker wie Daisy Miller (1878), Washington Square (1881) und Bildnis einer Dame (1881) schrieb. Link fürs Hörspiel folgt am Ende des Posts. Die Novelle The Turn of the Screw (1898), so der Originaltitel, ist in gewisser Hinsicht sein bekanntestes Werk. Vielfach verfilmt, auch wenn nicht jeder weiß dass zum Beispiel der englische Horrorklassiker The Innocents (1961), siehe Poster mit Deborah Kerr, auf dieser Geschichte von Henry James beruht. Es geht um zwei Kinder die in einem englischen Landhaus von einer Gouvernante betreut werden. Wobei es zunehmend scheint als ob der Ort und die Kinder, und vielleicht auch die Gouvernante von Geistern heimgesucht werden. Diese Geister, wenn sie nicht aus der Psyche der Betroffenen stammen, scheinen etwas mit dem früheren
Continue reading…

There's a BBC radio dramatisation of James Herbert's spooky novel The Magic Cottage online. Link below. In the biography, above, I read that thriller author Peter James, who was a friend of 'Jim' Herbert, considers Magic Cottage his best 

Ein BBC-Hörspiel nach seinem Roman The Magic Cottage (1986) ist online. Link am Ende des Blogposts. In Deutschland bekam das Buch den Untertitel Das Haus auf dem Land. Einer der besten von James Herbert (1943-2013), speziell wenn man übersinnliche Spukgeschichten mag, eher als Splatter-Romane. Zu dieser Kategorie gehören einige seine früheren Bücher, wie Die Ratten (1974) und The Fog (1975), deutscher Titel Unheil. Vielleicht auch Blutwaffe (1978) mit der Story um die mythische Heilige Lanze. Ganz so apokalyptisch geht es in The Magic Cottage nicht zu. Es ist die Geschichte von einem jungen Paar das aufs Land ziehen will und dort ein romantisches Häuschen findet das ihren Vorstellungen entspricht. Mike ist etwas


Continue reading...

After the enormous success, including a movie adaptation of Paula Hawkins' debut novel 'The Girl on the Train' (2015) it was fairly predictable that 'Into the Water' (2016) was going to be compared unfavourably. But I think it's actually pretty good

‘Als ich 17 war, rettete ich meine Schwester vor dem Ertrinken. Aber damit, ob man es glaubt oder nicht, hat nicht alles angefangen.’ Ein komplexes Whodunit über mysteriöse Todesfälle in einem Fluss im ländlichen Nordengland. An einer tiefen Stelle namens Drowning Pool sind schon seit Hunderten von Jahren Mädchen und Frauen umgekommen, oder als Hexen ermordet worden. Die BBC-Produktion ist ein Mix aus Hörbuch und Hörspiel, insofern dass die zahlreichen Figuren und Verdächtigen von verschiedenen Sprechern gelesen werden. Zudem wurde die Story auf eine Länge von zwei Stunden gestrafft. Link folgt am Ende des Posts. Paula Hawkins bekam nach dem großen Erfolg ihres Debütromans ‘The Girl on the Train’ (2015) erwartungsgemäß zu hören, dass ‘Into the Water. Trau keinem. Auch nicht dir selbst’ (2016) nicht so gut sei. Aber ich finde, der Roman
Continue reading…

My edition of Dan Brown's novel ‘Origin’ (2017). On the cover, the basilica Sagrada Família in Barcelona. Yes, the story is set in Spain, and deals with complex topics like abiogenesis, AI, transhumanism...and the fusion of science, art & religion

‘Eine der Methoden, mit der wir als Menschen unsere Weltordnung erschaffen, ist die Sprache, insbesondere die Sprache der Symbole.‘ Zitat von Dan Brown im nachfolgenden Dokumentarfilm, in dem er über seinen Roman ‘Origin’ (2017) spricht. Fand ich interessant. Ich halte den Autor für einen intelligenten, wohlmeinenden Mann, auch wenn ich nicht immer allen Theorien, in allen seinen Romanen zustimme. Der Roman ‘Origin’ kann jedenfalls zur Zeit als ungekürztes englisches Hörbuch online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls für den Dokumentar-film. Im Bild ist meine englische Ausgabe von ‘Origin’. Auf dem Cover ist Barcelonas berühmte Basilika, die Sagrada Família. Si, Señor, Spanien ist der Handlungsort des Romans. Thematik ist die Fusion von Wissenschaft, Kunst und Religion, wie Dan Brown im nachfolgenden Doku sagt
Continue reading…

My Pan Books edition of Kate Morton's novel 'The Lake House' (2015). Cornwall is, as also Daphne du Maurier found, a good setting for a mystery. Here, a modern-day police woman called Sadie Sparrow investigates a missing child case from 1933

Cornwall, 2003 - 'Sadie stand auf und wollte gerade nach den Hunden rufen, als am anderen Ufer etwas ihre Aufmerksamkeit erregte. In der Mitte einer großen, von der Sonne beschienenen Lichtung stand ein Haus...' Gute Story um ein vermisstes Kind. Die Handlung spielt teils in der heutigen Zeit, teils siebzig Jahre früher im Jahr 1933. Im Bild, meine englische Romanausgabe 'The Lake House' (2015). Das deutsche Hörbuch mit Sprecherin Esther Schweins kann jetzt online gehört werde. Link folgt am Ende des Posts. Die moderne Romanfigur Sadie Sparrow, eine junge Detektivin aus London, wird nach einem nerven-aufreibenden Fall von der Polizei beurlaubt und soll sich erholen. Sie fährt nach Cornwall, an die idyllische Westküste von England. Auf das See-haus und seine geheimnisumwitterte Geschichte trifft Sadie durch Zufall als einer ihrer Hunde beim


Continue reading...