
My Penguin paperback of Paula Hawkins psychological thriller 'The Girl on the Train' (2015). On the cover, Emily Blunt in the title role of Rachel the movie adaptation that also featured Rebecca Ferguson (as Anna) and Haley Bennett (as Megan)
Psychologischer Thriller online mit renommierten Sprecherinnen wie Sally Hawkins und Lyndsey Marshal. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe absichtlich das Wort Hörspiel vermieden weil es genau genommen eine auf 2 Stunden 20 Min. gekürzte Lesung ist – aber mit verschiedenen Sprecherinnen für die Rollen von Anna, Megan und Rachel. Letztgenannte wurde im Spielfilm Girl on the Train (2016) von Emily Blunt gespielt, die auch meiner englischen Romanausgabe zu sehen ist. Mit dem Untertitel ’Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich’. Auf der Rückseite wird Stephen King mit den Worten ‘Kept me up most of the night!’ zitiert. Die Story beginnt mit Rachel Watson, einer 33-jährigen Frau die ihren Mann und, aufgrund von Alkoholproblemen, auch ihren Job verloren hat. Seitdem fährt sie täglich ziellos mit dem Zug nach London. Dabei kommt sie an dem Haus vorbei in dem sie früher mit ihrem Ehemann Tom lebte. Besonders bitter für sie ist, dass Tom jetzt mit seiner neuen Ehefrau Anna in dem Haus lebt. Und dass Rachel jeden Tag durch die Fenster des nahe an der Zugstrecke gelegenen Hauses das neue glückliche Familienleben von Tom und Anna sehen kann. Obendrein haben Tom und Anna auch ein Kind, eine Tochter namens Evie bekommen. Was für Rachel Watson ein besonders schwerer Schlag ist denn ihre eigene Unfähigkeit, ein Kind zu kriegen, war Grund für ihre Alkoholprobleme und die darauf folgende Abwärtsspirale.
Der Acht-Uhr-vier-Zug von Ashbury nach Euston stellt die Geduld des abgeklärtesten Pendlers auf die Probe. Theoretisch dauert die Fahrt vierundfünfzig Minuten, aber das tut sie so gut wie nie. Der Streckenabschnitt ist uralt, zerfahren, von Signalstörungen und nie endenden Reparaturarbeiten geplagt. Der Zug kriecht dahin; er zittert an Lagerhäusern und Wassertürmen, Brücken und Schuppen vorbei, an bescheidenen viktorianischen Häusern, die den Gleisen empört den Rücken zukehren. Ich lehne den Kopf ans Zugfenster und lasse die Häuser an mir vorbeiziehen wie bei einer Kamerafahrt. Ich sehe sie so, wie andere sie nicht sehen. Irgendwie hat der Anblick von Fremden, die daheim in Sicherheit sind, etwas Tröstliches. (Gekürzte Passage aus dem Roman Girl on the Train, 2015)
Rachel hat einen Hass auf Tom und Anna und versucht, ihnen das Leben schwer zu machen. Aber auf ihren Zugfahrten beobachtet Rachel auch ein anderes Haus in der Nähe von Tom und Anna. Dort lebt ein weiteres Ehepaar das Rachel unbekannterweise ‘Jason und Jess’ tauft. Sie heißen in Wirklichkeit Scott und Megan, und Rachel idealisiert die beiden als ein tolles Paar. Aber der Schein trügt, und Rachel ist schockiert, als sie Megan eines Tages dabei beobachtet, wie sie einen anderen Mann küsst. Bald darauf wird Megan als vermisst gemeldet. Rachel, die aufgrund ihrer Alkoholprobleme manchmal Blackouts hat, wacht blutbedeckt auf und kann sich nicht erinnern, was passiert ist. Da sie von Anna betrunken in der Nähe von Megans Haus gesehen wurde, wird Rachel von der Polizei vernommen. Rachel versucht, einen klaren Kopf zu bekommen und die wahren Hintergründe der Story herauszufinden. Dabei stößt sie auf einige überraschende Zusammenhänge. Gibt es eine Verbindung zwischen den zwei Familie die Rachel beobachtet hat. Und hat ihr Ex-Mann etwas damit zu tun? Ich wünsche spannende Unterhaltung bei der folgenden BBC-Produktion.
Paula Hawkins: ‘Girl on the Train’ als BBC-Produktion von 2015 online Die BBC-Produktion mit Sally Hawkins (als Rachel), Lyndsey Marshal (als Megan) und Zoe Tapper (als Anna). Bearbeitung: Neville Teller. Produktion: Jenny Thompson, für BBC Radio 4. Spieldauer: 2 Stunden 18 Min.
Verfilmung Deutscher Trailer für den Spielfilm Girl on the Train (2015) mit Emily Blunt (als Rachel ), Rebecca Ferguson (als Anna), Haley Bennett (als Megan) u. a. Handlung wurde von England nach New York verlegt
Könnte Sie auch interessieren Henning Mankell: ‘Die Rückkehr des Tanzlehrers‘ als WDR-Hörspiel online
Des Weiteren Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007 online
Geheimtipp Michael Flynn: Sci-Fi-Epos ‘Eifelheim’ als SDR-Hörspiel vom Jahr 1991 online
Apropos Donna W. Cross: ‘Die Päpstin‘ als MDR-Hörspiel vom Jahr 2000 online
Kultig Hermann Hesse: ‘Siddhartha‘ als HR-Hörspiel vom Jahr 2016 online
Mehr Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel
Und John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin

















