My John Murray edition of Mick Herron's 'Slow Horses' (2010). A spy novel that might well appeal to fans of John le Carré. The TV adaptation by Apple TV+ starring Gary Oldman and Kristin Scott Thomas is also a big success. Season 3 just starting

‘Zwanzig Meter vor ihm befand sich die Ziel-person. ‘Weißes T-Shirt unter blauem Hemd’, wiederholte River fast lautlos. Jung, männlich, von arabischem Aussehen; die Ärmel des blauen Hemdes aufgekrempelt, die schwarzen Jeans neu und noch steif. Warum kaufte man sich für eine solche Aktion eine neue Hose?’ – Die Story scheint mit einem Terroranschlag zu beginnen, ist aber insgesamt kein Action-Thriller, sondern eher ein komplexer, literarisch angehauchter Roman, der Fans von John le Carré gefallen könnte. Die Verfilmung als TV-Serie auf Apple TV+ mit Stars wie Gary Oldman und Kristin Scott Thomas war ein Erfolg, siehe Trailer. Am 29. Nov. startet die 3. Staffel, und eine 4. ist schon in Arbeit. Stoff ist vorhanden, die Slough-House-Reihe umfasst 12 Romane. Jetzt ist der erste Roman als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die ungekürzte Lesung ist gut. Einzige kleine Beschwerde: Der zentrale Name des Bürogebäudes Slough House wird nicht slaff house ausgesprochen, sondern slau house. So etwas könnten Produktionsfirmen vorher im Internet auszuchecken. Aber Schwamm drüber, kann jedem mal passieren. Der Romantitel Slow Horses ist übrigens eine Anspielung darauf, dass die ausrangierten Agenten, die von MI5 in die Bruchbude namens Slough House verfrachtet werden, alles andere als Gewinner von irgendwelchen Rennen sind. So kommt es auch, dass der anfangs erwähnte Agent River Cartwright, der bei einem Übungseinsatz Mist gebaut hat, nun im Slough House seinen Dienst beginnen muss. Mit unbeliebten Jobs, wie dem Durchwühlen von Müllsäcken von Verdachtspersonen etc. Jackson Lamb, der Chef von Slough House, ist eine unheldenhafte, desillusionierte Figur, die ein bisschen an George Smiley von John le Carré erinnert. In anderen Worten: Das genaue Gegenteil von James Bond. Wer hätte also gedacht, dass das scheinbar hoffnungslose Team von Slough House bald in den ultra-brisanten Fall eines politisch motivierten Kidnappings verwickelt wird. Das Entführungsopfer soll live im Internet enthauptet werden. Werden die ‘lahmen Gäule’ von Slough House dieser Herausforderung gewachsen sein? Werden sie vielleicht sogar zeigen, dass man sie unterschätzt hat? Ich wünsche spannende Unterhaltung beim folgenden Hörbuch.

So viel soll schon einmal zu Anfang verraten werden: Slough House befindet sich weder in Slough, noch ist es ein Wohnhaus. Seine Eingangstür lauert in einer Nische zwischen Geschäftsgebäuden im Viertel Finsbury, einen Steinwurf von der U-Bahn-Station Barbican entfernt. Zu seiner Linken liegt ein ehemaliger Zeitungskiosk, der sich zum Zeitungsladen / Lebensmittelgeschäft / Spirituosenladen gemausert hat, mit einem DVD-Verleih als lukrativem Nebengeschäft. Zur Rechten befindet sich das chinesische Restaurant New Empire, dessen Fenster stets von dicken roten Vorhängen verdunkelt werden. Über dem New Empire und dem Zeitungsladen ragen die Fenster von Slough House drei Stockwerke hoch in den unfreundlichen Oktoberhimmel. (Aus ‘Slow Horses’ 2010, von Mick Herron)

Roman als deutsches Hörbuch Hier die ungekürzte Lesung von Mick Herrons Romans ‘Slow Horses: Ein Fall für Jackson Lamb’. Sprecher: Konstantin Marsch. Hier Teil 2 von 2 Teilen. Gesamtlänge: 12 St. 9 Min.

 

Ads by Google

 

 

Wussten Sie schon? Ein gewisser Mick Jagger schrieb & sang den Titelsong für die TV-Serie ‘Slow Horses’

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: Ein DLF-Hörspiel und Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russells Roman ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel vom Jahr 2022

Klassiker Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel von 2012

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin