This beautifully designed 255 page hardback co-authored by Rachel Feder, associate professor of English and literary arts at the University of Denver, is an interesting book about Taylor Swift's songwriting work. A must for swifties - even their parents

Rachel Feder, die Co-Autorin von diesem Buch mit dem Untertitel 'The Literature Behind The Lyrics, From Fairy Tales To Tortured Poets (2024), ist Professorin für englische Literatur an der University von Denver. Dieses Buch, links im Bild, mit 255 Seiten, inkl. Stichwortverzeichnis und Glossar, beschäftigt sich auf anspruchsvolle und gleichzeitig unterhaltsame Weise mit den literarischen Einflüssen in den Songs von Taylor Swift. Ich hatte es als Geburtstagsgeschenk für einen Swiftie in unserer Familie gekauft (diese Ausgabe gibt es beim bekannten Onlinehändler für ca. 16 Euro) aber kurz vor dem Einpacken blieb das Buch für etwa eine Stunde an meinen Händen kleben - so interessant fand ich es. Unter den Kapiteln, in die das Buch aufgegliedert ist, ist sogar ein deutsches Wort: 'Bildungsroman Era, Romantic Era, Gothic Era, Modernist Era etc.

Taylor Swift (35) ist ein belesener Mensch. Ich war schon damals, bei ihrem Album 'Red' (2012), darüber erstaunt, dass sie in den Liner Notes, im Booklet des Albums den chilenischen Dichter Pablo Neruda erwähnte. Mag sein, dass ich als langjähriger Fan etwas voreingenommen bin wenn ich sage: Taylor Swifts Songs klingen, allein von der Musik und der Produktion her, so perfekt, dass man sie genießen kann, auch ohne genau auf die Texte zu achten. Das ist ja bei vielen Popsongs so. Aber viele von Taylor Swifts Liedern haben - soweit man das in Popmusik einbeziehen kann - eine zusätzliche Dimension von Anspielungen auf Werke der Literatur und Dichtung.

'Take me to the Lakes where all the poets went to die, I don't belong, and, my beloved, neither do you. Those Windermere peaks look like a perfect place to cry. I'm setting off, but not without my muse...'

A look inside the book. Click to enlarge. Here's a passage about the influence of Nathaniel Hawthorne's classic American novel 'The Scarlet Letter' (1850) on Taylor Swift's songwriting

So sieht 'Taylor Swift by the Book' aus wenn man es aufklappt. Ich werde das Buch hier nicht ausschlachten und einfach eine Liste von Namen runterrasseln. Manchmal muss man etwas ausholen, um Verbindungen zu erklären. Das macht das Buch sehr gut. Es gibt für jedes Album eine Rubrik wie: 'Wenn dir dieses Album gefällt, solltest du folgende Bücher lesen: 'Anne auf Green Gables' von L. M. Montgomery, 'Große Erwartungen' von Charles Dickens und so weiter. Aber ich werde mal zwei konkrete Beispiele für literarische Inspirationen und Anspielungen in Songs von Taylor Swift geben: 1. Auf ihrem Album 'Folklore' (2020) bezieht sich ihr Song 'The Lakes' (2020) auf den Wohnort und das literarische Umfeld des britischen Dichters William Wordsworth (1770-1850). Textauszug: 'Take me to the Lakes where all the poets went to die, I don't belong, and, my beloved, neither do you. Those Windermere peaks look like a perfect place to cry...' 2. Auf ihrem Album '1989' (2014) enthält das Lied 'New Romantics' eine Anspielung auf den US-Romanklassiker 'Der scharlachrote Buchstabe' (1850), Originaltitel 'The Scarlet Letter' von Nathaniel Hawthorne. Textauszug: 'We show off our different scarlet letters. Trust me, mine is better...'. Aber weit mehr als Erwähnungen von Textzeilen, setzt das Buch 'Taylor Swift by the Book' (2024) diese Anspielungen in einen Kontext:

'The Scarlet Letter appears throughout Swift's canon in name and in spirit. 'Love Story', which first appeared back in 2008 on 'Fearless', and 'New Romantics', which came out six years later on '1989' both refer to the scarlet letter directly, first as a symbol of being forbidden from a true love, and later as a marker of ostracism from society at large, flaunted as a way of owning one's presumed shame. Swift's work also features later, subtler references to Hawthorne's tale of adultery, sin, and the societal expectations leveled against women. 'Maroon' includes a litany of 'so scarlet' elements, including a telltale mark on the narrator's collarbone, 'Ivy', 'High Fidelity' and 'August' all tackle infidelity and indiscrecion from a first-person perspective, with the narrator taking on a role similar to Hester. Sometimes these songs are addressed to the secret lover and sometimes to the committed partner. In a broader sense, both 'The Scarlet Letter' and Swift's songs deal with the theme of rebelling against puritanical ideals.' (Aus 'Taylor Swift by the Book' 2024, von Rachel Feder & Tiffany Tatreau)
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Apropos 'The Scarlet Letter' Ein BBC-Hörspiel und ein deutsches Hörbuch nach Hawthornes Roman

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch 'Sacred River': Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Filmmusik: 'Die 101 besten Soundtracks aller Zeiten' in Rolling Stone

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin