My Piatkus edition of Rosamund Lupton's best selling debut novel 'Sisters' (2010). It has got elements of a mystery and a psychological thriller. Beatrice, a 26-year-old woman from New York is in London searching for her missing younger sister Tess

'Dylan Thomas irrt; dem Tod bleibt durchaus sein Reich. Als Studentin der Englischen Literatur wäre ich nie auf die Idee gekommen, dass ich den Dichtern einmal widersprechen würde...' Zeilen von einem Buch, das ich als literarisch angehauchten psychologischen Thriller oder als unkonventionellen Mystery-Roman beschreiben würde. Momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'Sister' (2010), der Originaltitel vom Debütroman und Bestseller der britischen Autorin Rosamund Lupton. Story: Nachdem die die 26-jährige Beatrice Hemming in New York telefonisch informiert wurde, dass ihre derzeit in London lebende 21-jährige Schwester Tess seit vier Tagen vermisst wird, befindet sich Beatrice zu Beginn des Romans vor Ort in London und versucht, der Polizei bei der Suche nach Tess zu

helfen. Die beiden Schwestern haben - obwohl sie sich sehr voneinander unterscheiden - eine sehr innige Verbindung, und Beatrice glaubt nicht daran, dass die lebensfrohe Tess grundlos den Kontakt abbrechen würde. Beatrice begibt sich auf die Suche nach Tess und verfolgt ihre Spuren und Kontakte in London. Aufgrund der relativ ungewöhnlichen Erzählstruktur des Romans - der in Form eines Briefs von Beatrice an ihre Schwester Tess geschrieben ist - erfährt man vieles von der Story als eine Art Rückblick. Deshalb will ich nicht im Voraus zu viel von der eigentlichen Handlung verraten. Um Leser neugierig zu machen, sage ich nur, dass mitunter Genforschung eine Rolle spielt, und dass es in der Story eine äußerst überraschende Wendung gibt. Aber im Kern geht es um Familiengeschichte und um die tiefe Liebe zwischen zwei Schwestern. Ich wünsche gute Unterhaltung beim folgenden Hörbuch.

'Liebste Tess. Ich würde alles tun, um jetzt bei dir zu sein, in diesem Moment, weil ich dann deine Hand halten, dir ins Gesicht blicken, deine Stimme hören könnte. Wie kann ein Brief die Berührung, das Sehen und Hören ersetzen? Aber wir haben es früher schließlich auch geschafft, Worte als Vermittler einzusetzen, nicht wahr? Früher, als ich im Internat war, und Briefe unsere Spiele und das Gelächter und Geflüster ersetzen mussten. Ich kann mich nicht erinnern, was in meinem ersten Brief stand, nur, dass ich ihn auf einzelne Puzzleteile schrieb, um dem neugierigen Blick meiner Erzieherin zu entgehen. Aber ich erinnere mich an jedes Wort, mit dem du, die Siebenjährige, auf mein bruchstückhaftes Heimweh reagiert hast...' (Gekürzte Anfangspassage des Romans 'Liebste Tess')

Roman als deutsches Hörbuch online Hier die Lesung von Rosamund Luptons 'Liebste Tess' (2010) Übersetzung: Barbara Christ. Sprecherin: Daniela Wutte. Länge: 10 Stunden und 41 Minuten.

.

.

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: Ein DLF-Hörspiel und Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russells Roman ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel vom Jahr 2022

Klassiker Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel von 2012

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin