
Scarlett Johansson (40) is cover story of Vanity Fair. Looking very classy. But doesn't she always. Dress by Prada. The excellent 12-page article & interview covers a lot of her movies, including Scarlett's directorial debut Eleanor the Great (2025)
US-Schauspielerin Scarlett Johansson (40) ist Coverstory von Vanity Fair (Juni 2025), Im Bild ist die spanische Ausgabe, die ich hier in Marbella gekauft habe. Ein umfangreicher 12-seitiger Artikel mit weiteren starken Fotos. Auf dem Cover trägt Scarlett ein Kleid von Prada und Schmuck von Van Cleef & Arpels. Die spanische Version von Vanity Fair übernimmt in der Regel die US-Titelstory und übersetzt sie ins Spanische. (Dass deutsche Ausgaben von US-Magazinen das nicht tun, ist schade, denn es funktioniert gut). Scarlett spricht im Artikel über viele ihrer Filme, mit vielen interessanten Hintergrundinfos. Aufmerksam auf sie wurde ich erstmals in dem Filmklassiker Der Pferdeflüsterer (1998) als Grace MacClean, dem 13-jährigen Mädchen, das trotz des Verlusts eines Beins Reiten lernt. Über die Dreharbeiten mit Robert Redford sagt Scarlett Johansson:
‘He would sit me down and take such time talking me through all of the events that led up to the moment in the film—and where I was mentally. I’d never experienced anything like that.’ (Scarlett Johansson spricht in Vanity Fair, Juni 2025, über Robert Redford in ‘Der Pferdeflüsterer’)

Vanity Fair is published here in Spain. Content translated into Spanish. Wish German mags would use US stories too. Above, Scarlett in a dress by Miu Miu. Jewelry: Van Cleef & Arpels
‘Er hat sich mit mir hingesetzt und sich viel Zeit genommen, mir die Handlung und die Ereignisse zu erläutern, die zu der jeweiligen Filmszene führten – und was dabei meine psychologische Situation war. Ich hatte so etwas noch nie erlebt.’ So weit meine freie Übersetzung vom obigen englischen Originaltext. Aufgrund von Robert Redfords Vorbild fasste die damals 12-jährige Scarlett Johansson den Entschluss, in Zukunft neben Schauspielerin auch Regisseurin zu werden. Diesen Wunsch hat sie sich erfüllt, gleich mehr dazu. Nach dem Pferdeflüsterer folgten reihenweise interessante Filme wie ‘Lost in Translation’ (2003), Das Mädchen mit dem Perlenohrring (2003), Match Point (2005), und Christopher Nolans exzellenter Zauberkünstler-Thriller Prestige – Die Meister der Magie (2006), um nur einige zu nennen. Als Scarlett dann die Rolle von Natasha Romanoff alias Black Widow in Iron Man 2 (2010), The Avengers (2012) u. a. übernahm, wurde sie zeitweise zur bestbezahlten Schauspielerin in Hollywood. Vor Kurzem macht Scarlett Johansson auch ihr lang erwartetes Debüt als Regisseurin, mit dem Spielfilm Eleanor the Great (2025), der mit der 95-jährigen Schauspielerin June Squibb im heutigen New York spielt und eine Holocaust-Thematik hat.
‘The script, written by Tory Kamen, came to Johansson through her production company, These Pictures, and she felt the time was right to take the plunge into directing. ‘It reminded me a lot of those ’90s indie films, like From Now On,’ she says. As a child, she had a close relationship with her Jewish grandmother: ‘I identified with that part of the story. If I hadn’t, I think it would have been harder – and maybe not entirely appropriate for me to direct it.’ She soon discovered how difficult it is to finance an intimate drama today, especially when the lead actress is over 90. ‘The project fell through so many times,’ she says. ‘Indie producers would say, ‘Do you want to do this next spring?’ And I’d say, ‘I don’t know if you heard me correctly. The lead actress is 94. She’s ready to do it now.’
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Bezug zum obigen Artikel Der Roman ‘The Prestige: ‘Die Meister der Magie’ als englisches Hörbuch
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















