
Prime's TV adaptation of Jenny Han's YA novel 'The Summer I Turned Pretty' is nice. A bit like a video for a Taylor Swift song. In fact, songs of her's, like 'Lover' turn up here. See clip, right. Warning: Your kids may want to join a debutante ball after this!
'Aber Susannah behielt recht. Es wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte. Es war der Sommer, in dem alles begann. Der Sommer, in dem ich schön wurde. Weil ich mich zum ersten Mal so fühlte.' - Total süßer Jugendroman von der US-Autorin Jenny Han. Zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Vorlage für eine ebenfalls schöne Verfilmung, die zur Zeit auf Amazon Prime läuft. Die Serie sieht aus wie ein Video für einen Taylor-Swift-Song. Und tatsächlich kommen einige Lieder von Taylor Swift darin vor, zum Beispiel ihr Lied Lover, hier ein Clip mit Filmszenen. Mit der mittlerweile 21-jährigen Lola Tung, als Isabel 'Belly' Conklin, hat die Serie eine sehr sympathische Schauspielerin und Erzählerin für die Story gefunden: Es geht um zwei Familien, die sich jeden Sommer in einem Haus in einer idyllischen Küstenstadt treffen.
Im Buch liegt die fiktive Stadt Cousins Beach beim realen Cape Cod, in Neuengland. Dort lebt die geschiedene Mutter Susannah 'Beck' Fisher mit ihren beiden Söhnen, dem launischen und introvertierten Conrad und dem, im Kontrast dazu, freundlichen und offenherzigen Jeremiah. Das Mädchen namens Belly, die im Buch ca. 16 ist, kommt zusammen mit ihrem älteren Bruder Steven und ihrer geschiedenen Mutter namens Laurel dort schon seit Jahren zu Besuch.Ich stellte meinen Lieblingssender ein, den, der von Pop über Oldies bis hin zu Hip-Hop alles spielte. Genau das war auch sein Motto: 'Wir spielen alles.' Tom Petty sang gerade Free Fallin’, und ich sang sofort mit. She’s a good girl, crazy ’bout Elvis. Loves horses and her boyfriend too. Steven wollte den Sender wechseln, aber ich klopfte ihm auf die Finger. (Romanzeilen 'Der Sommer, als ich schön wurde')

L-R: Gavin Casalegno (as Jeremiah Fisher), Lola Tung (as Isabel 'Belly' Conklin), Christopher Briney (as Conrad Fisher) in the enjoyable Prime TV series 'The Summer I Turned Pretty'
Richtig so! - Laurel ist eine mäßig erfolgreiche Schriftstellerin, die sich noch nicht mit modernen Marketingstrategien wie Instagram angefreundet hat. Die Gastgeberin Susannah, die ein schönes, großes Haus in Strandnähe hat, ist eine deutlich wohlhabendere Frau, die vielleicht auch ein bisschen konventioneller als Laurel ist, was sich in der Thematik vom Debütantinnenball spiegelt, mehr dazu gleich. Aber Laurel und Susannah kennen sich seit Ewigkeiten und sind super gut miteinander befreundet. Zudem sind sie in einer ähnlichen Situation, alleinerziehend mit Teenagern, die zwar noch in der Schule sind, aber rapide erwachsen werden. Aus dieser Situation heraus entwickeln sich alle möglichen romantischen, problematischen, humorvollen, bittersüßen und auch tragischen Ereignisse. Im Großen und Ganzen ist der Jugendroman 'Der Sommer, als ich schön wurde' (2009) eine schöne, einfühlsame Feelgood-Story, die in zwei weiteren Romanen namens 'Ohne Dich kein Sommer' (2010) und 'Der Sommer, der nur uns gehörte' (2011) weitererzählt wird. Ich wünsche gute Unterhaltung beim folgenden Hörbuch und der TV-Serie, die zur Zeit auf Amazon Prime läuft
'Als ich zur Welt kam – hat Susannah mir erzählt –, da wusste sie gleich, dass ich für einen ihrer Jungs bestimmt sei. Schicksal sei das, meinte sie. Meine Mutter, die es normalerweise mit diesen Dingen nicht so hatte, meinte, das sei doch perfekt, allerdings sollte ich mich vorher wenigstens noch ein paarmal anderweitig verlieben. Ein paar andere Liebhaber haben, hat sie übrigens wörtlich gesagt, aber das fand ich echt peinlich. Susannah nahm mein Gesicht zwischen ihre Hände und sagte: 'Belly, du hast meinen Segen, ein für alle Mal. Ich fände es furchtbar, meine Jungs an eine andere zu verlieren'. (Aus dem Roman 'Der Sommer, als ich schön wurde' 2009 von Jenny Han)
Roman als deutsches Hörbuch Hier die Lesung von Jenny Hans Bestseller 'Der Sommer, als ich schön wurde' (2009). Die Sprecherin ist Leonie Landa. Produktion von 2011. Länge ca. 6 St. und 37 Min.
.
.
Was ist eine Debütantin? Da die Tradition des Debütantinnenballs in der Story eine Rolle spielt und im englischen Sprachraum viel bekannter ist als in Deutschland, ist ein Blick in den Wikipedia-Artikel hilfreich
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Sachbuch Peter Ackroyd: ‘Sacred River’ (2007) Die Themse in Kunst, Musik & Literatur
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















