There might be a new movie adaptation of 'Moonraker'. Why? If Christopher Nolan will be the next Bond director he wants to do a story set when it was written, say in the 1950s. Moonraker's atomic weapon and nazi themes have good thriller potential

‘Eine Atomrakete mit einer Reichweite zu bauen, die jede andere Hauptstadt in Europa erreichen könnte – das war die sofortige Antwort auf jeden, der London mit Atombomben drohte.’ - Die Verfilmung ‘Moonraker’ (1979) mit Roger Moore als Bond hatte wenig mit Ian Flemings Roman ‘Moonraker’ (1955) zu tun. Umso interessanter, eine werkgetreuere BBC-Hörspielfassung und ein Hörbuch auszuchecken. Beide sind online auf Englisch. Links folgen am Ende des Blogposts. ‘Moonraker’ gilt als einer der besten von Flemings Romanen, und ich würde mich nicht wundern, wenn es eine Neuverfilmung geben würde. Grund: Es sieht momentan so aus, als ob Christopher Nolan beim nächsten Bond-Film Regie führen wird. Sein Konzept ist, Bond in der Ära spielen zu lassen, in der die Romanvorlage geschrieben wurde, z. B. in den 50er Jahren. Und ‘Moonraker’ hat mindestens zwei Elemente, die gut in Abenteuerfilmen ankommen: 1. Atomwaffen und 2. Nazis. Also auch eine gewisse Verbindung zu Nolans vorherigem Film ‘Oppenheimer’ (2023). Der Mann, der im Roman die Atomrakete namens Moonraker für England baut, ist ein geheimnisumwitterter Multimillionär names Sir Hugo Drax, der von britischen Medien und Politikern angehimmelt wird. Aber der englische Geheimdienst bekommt langsam Zweifel an der Integrität von Drax. Bond soll ihn beim Bridge-Spiel im exklusiven Londoner Club namens Blades näher kennenlernen. Die Kartenspiel-Episode – bei der sich Hugo Drax als Betrüger entpuppt – wird in der Story fast ein bisschen zu ausführlich geschildert. Wahrscheinlich weil Fleming selbst ein passionierter Kartenspieler war. Aber immerhin lernt man durch diese Szene einen simplen, aber ziemlich effektiven Trick kennen. Könnte es sein, dass Drax auch beim Bau der V-2 ähnlichen Atomrakete nicht das Wohl seiner englischen Mitbürger im Sinn hat? Zudem weiß eigentlich niemand, wo Drax genau herkommt. Er tauchte in den Wirren der Nachkriegszeit auf und viele der Mitarbeiter an seinem Atomprojekt sind deutsche Wissenschaftler. Bond schließt sich einer jungen (und zufälligerweise umwerfend gut aussehenden) Agentin namens Gala Brand vom Special Branch an, um die Anlage, wo der ‘Moonraker’ gebaut wird, von innen kennenzulernen. Ein nicht ungefährliches Unterfangen, wie sich herausstellt.  Ich wünsche spannende Unterhaltung beim BBC-Hörspiel und beim englischen Hörbuch.

‘Beim deutschen Vorstoß in den Ardennen im Winter ’44 setzten die Deutschen einige Partisanen und Saboteure ein, die sie Werwölfe nannten.Sie richteten enorm viel Schaden an und waren sehr gut in Tarnung und allen möglichen Tricks. Einige von ihnen agierten noch lange nachdem wir die Ardennen eingenommen und den Rhein überquert hatten.’ (Aus Ian Flemings Roman ‘Moonraker’ 1955)

BBC-Hörspiel ‘Moonraker’ vom Jahr 2018 online Das Hörspiel mit Toby Stephens (als James Bond), Martin Jarvis (als Ian Fleming), Samuel West (als Hugo Drax), Katherine Kingsley (Agentin Gala Brand), Julian Sands (‘Q’), John Standing (‘M’), Janie Dee (Moneypenny), Nigel Anthony (als Willy Krebs, rechte Hand von Drax), Jared Harris (Vallance) , Patricia Hodge (Prof Train) John Baddeley (William Churchill), Sound: Mark Holden & Mike Lopez. Bearbeitung: Archie Scottney. Regie: Martin Jarvis. Produktion: Rosalind Ayres. Länge ca. 82 Min.

 

 

 

 

Wussten Sie schon? Für die oft als mittelprächtig eingestufte Verfimung ‘Moonraker’ (1979) wurde die Story völlig umgeschrieben – mit einer Weltraum-Thematik – um vom Erfolg von ‘Star Wars’ (1977) zu profitieren. Auch deutsche Hörspiele sind Audioversionen vom Film und beruhen nicht auf dem Roman von Ian Fleming

Roman als englisches Hörbuch online Die Lesung von Ian Flemings Roman ‘Moonraker. (6 St. 52 Min.)

Romanverfilmung ‘Moonraker’ (1979) online Hier der Spielfilm mit Roger Moore als James Bond. 126 min.

News Juni 2025: Neuer Bond-Regisseur genannt Denis Villeneuve, wie Amazon MGM Studios mitteilten

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin