Maybe not quite as famous as Great Expectations but Bleak House (1853) is a good story, sort of about how difficult times bring out the worst as well as the best in people, i.e. classic Dickens. The 2005 BBC adaptation, above, is excellent

Ein Romanklassiker des 19. Jahrhunderts, die Geschichte um das Waisenmädchen Esther Summerson, ist als aufwendiges Hörspiel online. Mit vielen guten Sprechern, darunter Michael Kitchen als John Jarndyce, und Claire Price als Esther. Link folgt am Ende des Posts. Man könnte den Titel als 'Trostloses Haus' übersetzen, aber Bleak House ist der Name eines Hauses in der Romanhandlung. Im Foto ist meine DVD von der starken Verfilmung Bleak House (2005). Film-Clip folgt. Als schönes kleines Extra habe ich zudem - aus dem Umfeld der Progrock-Band Genesis - einen über 40 Jahre alten Song der von dem Roman Bleak House (1853) inspiriert wurde. Auf der DVD ist Akte-X-Schauspielerin Gillan Anderson als Lady Dedlock zu sehen. Sie lebt mit ihrem Ehemann Sir Leicester Dedlock auf einem Landgut. Und sie hat ein Geheimnis: Sie

hat eine Tochter aus einer früheren Liebesaffäre, aber sie glaubt, dass diese Tochter tot ist. In Wahrheit jedoch, wurde Esther von Lady Dedlocks Schwester Miss Barbary großgezogen. Als Miss Barbary stirbt, wird die junge Esther, die niemals erfuhr dass Miss Barbary ihre Tante war, nun zum Mündel des gutherzigen und wohlhabenden Mr John Jarndyce, der Esther aufnimmt.  Auch ein Junge namens Richard Carstone und ein Waisenmädchen namens Ada Clare leben in der Obhut von John Jarndyce. Das Zentrum der Geschichte bildet ein bitterer Rechtsstreit um eine Erbschaft, in dem alle obengenannten Romanfiguren, und einige mehr, über den Zeitraum von vielen Jahren involviert sind. Charles Dickens scheint es zum einem darum zu gehen, den Irrsinn eines Rechtssystems zu zeigen, in dem alle Parteien verlieren, und nur die Anwälte profitieren - plus ça change. Zum anderen geht es ihm darum, zu zeigen, wie schwierige Zeiten das Schlechteste und auch das Beste in Menschen zum Vorschein bringen. Der Rechtsstreits Jarndyce vs. Jarndyce führt die Romanfiguren mitunter zu Liebe und Feindschaft, selbstloser Aufopferung und Erpressung. Und letztendlich auch zu Mord. Vor dem Hörspiel, ein Blick in die Verfilmung.
Ein deutschsprachiger Clip von der BBC-Verfilmung 'Bleak House' (2005) nach Charles Dickens. Drehbuch von Andrew Davies. Mit Carey Mulligan (als Ada Clare), Denis Lawson (als John Jarndyce), Anna Maxwell Martin (als Esther Summerson), Gillian Anderson (als Lady Dedlock) u.v.a.

Charles Dickens: 'Bleak House' als BBC-Hörspiel von 1998 online Das BBC-Hörspiel mit Michael Kitchen (als John Jarndyce), Claire Price (als Esther Summerson), Honeysuckle Weeks (als Ada Clare), Robert Portal (als Richard Carstone), Michael Fenton Stevens (Skimpole), John Shrapnel (als Kenge), Rob Jarvis (Guppy), Danny Worters (Jo), Brendan O'Hea (Woodcourt), Ellie Haddington (Miss Barbary/Hortense), Daisy Beaumont (Lady Deadlock), Anton Lesser (Tulkinghorn), Berwick Kaler (Inspector Bucket/Sir Leicester Dedlock), Michael Atwell (Krook), Jean Marsh (Miss Flite), Greg Hicks (Snagsby), Jonathon Oliver (Vholes), Eamon Boland (George), Roger Frost (Smallweed). Weitere Rollen: Charlie Hayes, Tamara King, Suzanne Rainforth, Dell Synott, Hugh Terry. Musik: Sacha Puttnam, Nick Russell Pavier. Bearbeitung & Regie: John Dryden. Die meisten Hörspiele werden im Studio aufgenommen, aber für Bleak House diente Chiddingstone Castle in Kent

.

.

Progrock-Connection zu Bleak House Vom früheren Genesis-Gitarristen Anthony Phillips, der auf Trespass (1970) zu hören ist, gibt es den Song Bleak House (1979) der vom Roman inspiriert wurde. Der Text ist aus der Sicht von Esther geschrieben: 'Say no word - She watched as she waited by the iron gate veiled in black brocade. Tom was all alone. She spoke soft but breathless, he took the half-a-crown and thought how strange'

Verwandte Themen Die BR-Radiosendung 'Charles Dickens - Leben und Werk' (2020) von Herbert Becker. Redaktion & Regie: Petra Herrmann. Mit Dr. Florian Schweizer vom Charles Dickens Museum, London

Deutsches Hörspiel nach Charles Dickens Der Klassiker 'Oliver Twist' als SDR-Hörspiel von 1957 online

Könnte Sie auch interessieren  Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Des Weiteren Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe‘ als BBC-Hörspielklassiker vom Jahr 1995 online

Geheimtipp Virginia Woolf: ‘Zum Leuchtturm’ als BBC-Hörspiel und deutsches Hörspiel

Romantik Hedwig Courths-Mahler: ‘Die Inselprinzessin‘ als SRF-Hörspiel von 2009

Apropos Hugo von Hofmannsthal: ‘Der Rosenkavalier’ als NDR-Hörspiel von 1962

Kultig Hermann Hesse: 'Siddhartha' als HR-Hörspiel vom Jahr 2016 online

Krimi Qiu Xiaolong: ‘Tod einer roten Heldin’ deutsches und BBC-Hörspiel

Mehr Patricia Highsmith: ‘Carol’ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2014 online

Und John le Carré: 'Die Libelle' als SWR-Hörspiel von 1992 online

Avenita Kulturmagazin