
There's a 2016 Austrian radio dramatisation online of the story 'Der Hochwald' by Adalbert Stifter (1805-1868). While relatively little known in the English-speaking world, Stifter was much appreciated by authors like Thomas Mann and Hermann Hesse
‘Der schöne Schwedenjüngling trat an Clarissa, neigte seinen Mund auf ihre Stirn und küsste sie ernst und ruhig, die demütig wie eine erglühende Blume unter seinem Hauch dastand.’ Wow! Ein paar romantische Zeilen aus der Erzählung ‘Der Hochwald’ (1844). Jetzt als anspruchsvolles Hörspiel online, mit renommierten Sprechern wie Stefanie Reinsperger als Clarissa, und Pippa Galli als ihre Schwester Johanna. Link für das Hörspiel folgt am Ende des Posts. Auf dem Bild, links, ist die Burg zu sehen, die Inspiration für die im Dreißigjährigen Krieg spielende Erzählung war Adalbert Stifter (1805-1868) wuchs nahe der Burg auf, spielte als Kind in den Ruinen – und von ihm stammt auch obiges Gemälde. Die damalige Burg Wittinghausen hat heute den Namen Vítkův, liegt in Tschechien und gab mit ihrer über 1000 Meter hohen, von Wald umgebenen Lage der Erzählung ‘Der Hochwald’ ihren Namen. Die Natur ist in der Tat ein zentrales Thema bei Stifter. Seine eindrucksvollen Beschreibungen von Naturschönheit bilden gezielt den Gegenpol zu dem brutalen Krieg den die Menschen führen. Die Geschichte handelt von den Schwestern Clarissa und Johanna, die mit ihrem Vater in obiger Burg leben. Aber um sie vor den Folgen eines Angriffs von schwedischen Soldaten zu verstecken, hat ihr Vater eine abgelegene Hütte im Wald an einem See für sie eingerichtet. Als nach einiger Zeit ein Fremder dort auftaucht, erweist er sich als ehemaliger Verehrer von Clarissa, der jedoch von ihrem Vater der Burg verwiesen wurde. Ronald ist schwedischer Herkunft und will seine anrückenden Landsleute dazu bringen, die Burg zu verschonen. Ein Plan der anfangs wie eine Rettung erscheint, hat jedoch tragische Konsequenzen. Das folgende Hörspiel erzählt die Story auf interessante, modern klingende Weise, auch mit einem atmosphärischen Soundtrack. Ich wünsche gute Unterhaltung.
Ads by Google
Adalbert Stifter: ‘Der Hochwald’ als ORF-Hörspiel von 2016 online Das ORF-Hörspiel mit Stefanie Reinsperger (als Clarissa), Pippa Galli (als ihre Schwester Johanna), Paul Wolff-Plottegg (als ihr Vater), Laurence Rupp (als Ronald), Michael König (Gregor), Raphael von Bargen (Ritter). Erzählerin: Sophie Rois. Musik: Miki Liebermann. Ton & Technik: Anna Kuncio. Schnitt: Manuel Radinger. Assistenz: Julia Herzog. Hörspielbearbeitung & Regie: Andreas Jungwirth. Länge: ca 55 Min. Produktion: Österreichischer Rundfunk
Wussten Sie schon? Adalbert Stifter (1805-1868) wird in Hermann Hesses Roman Steppenwolf (1927) erwähnt – allerdings in einem traurigen Zusammenhang: Der einsame Außenseiter Harry Haller überllegt sich ‘ob es nicht an der Zeite sei, dem Beispiele Adalbert Stifters zu folgen und beim Rasieren zu verunglücken’
Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online
Mehr von Stifter Adalbert Stifter: ‘Der Bergkristall‘ als Deutschlandfunk-Hörspiel von 1991 online
Des Weiteren John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel von 1992 online
Romantisch Hedwig Courths-Mahler: ‘Die Inselprinzessin‘ als SRF-Hörspiel von 2009
Bestseller Donna W. Cross: ‘Die Päpstin‘ als MDR-Hörspiel vom Jahr 2000 online
Klassiker Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe‘ als NDR/SWR-Hörspiel von 2012
Apropos Hugo von Hofmannsthal: ‘Der Rosenkavalier‘ als NDR-Hörspiel
Kultig Goethe: ‘Die Wahlverwandtschaften‘ als Hörspiel vom Jahr 1974
Mehr Kurt Tucholsky: ‘Schloss Gripsholm‘ als Hörspiel von 1964
Und Arthur Schnitzler: ‘Traumnovelle’ BR-Hörspiel von 2018
Avenita Kulturmagazin

















